天堂与地狱

海滩惊魂乔治亚·巴鲁克久久地凝视着海平面，那儿，碧蓝的海面上，晚霞如同一个燃烧的火球跳跃着，吞食着一个个跃起又摔下的浪花。渐渐变大的海风将她的头发吹起来，仿佛鼓涨的风帆将她向后拉着，她不得不反扣双手压住狂舞的头发。　　她的丈夫马斯·巴鲁克先生拉了她一把：“我们回去吧！”　　一个浪头“刷”地一声打过来，溅湿了他们的裤腿和鞋子。　　乔治亚·巴鲁克回过头来，我们看见她一头金发齐肩披着，两只大而圆的眼睛，因为人到中年，眼角明显有些下弯，长长的脸后面挂着两只大大的耳朵。她冲马斯·巴鲁克喊道：“你说什么？”　　又是“刷”地一声，浪花与海风的呼啸同时将乔治亚的声音吞没了。　　马斯·巴鲁克看着妻子茫然的目光，他是个跟妻子差不多高的中年男人，秃顶的他眼睛几乎比他太太的眼睛小一倍，不过看起来反倒更加炯炯有神，他的长方脸后面贴着脑门支楞着两只小耳朵，不过这并不影响他面容的亲切。...