暮光之城-第133部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


族的人身上移开时——从他们模拟格斗的景象上移开，这一幕只要几天就会变成致命的现实了——雅各布遇上我的眼神，微笑起来。

　　　　这是和以前一样的狼人的笑容，他的眼睛皱在一起，和他是人形时的一样。

　　　　很难相信，不久之前，我觉得狼人很吓人——还因为他们经常做噩梦。

　　　　我知道，不用问另外两个哪一个是安布里，哪一个是吉尔。因为安布里很显然是那个稍瘦一些的灰狼，他背上有黑色的斑点，耐心地坐在那里观看，而吉尔——是深巧克力色，脸上的毛色要淡一些—

　　　　~　619　~＇　暮光之城之月食　＇

—不停地抽搐着，好像他迫不及待地要加入模拟格斗之中一样。他们即使这样也都不是恶魔，他们是朋友。

　　　　这些朋友看起来差不多和埃美特与贾斯帕一样坚不可摧，当月光掠过他们花岗岩一般坚硬的皮肤时他们移动的速度比眼镜蛇还要快，这些朋友似乎不了解这其中的危险。不管怎样这些朋友都只是凡人，他们也会流血，也会死？？

　　　　爱德华的信心让人感到宽慰，但是很显然，他真的不担心自己的家人。但是如果狼人身上发生了什么事会让他受到伤害吗？如果那种可能性不会令他感到不安，有没有让他焦虑的理由呢？爱德华的信心只适用于我恐惧的那部分。

　　　　我试着对雅各布笑了笑，咽下喉咙中的一阵难受，我似乎做得不好。

　　　　雅各布灵敏地站了起来，他敏捷的身手与硕大的身形一点儿也不协调，他飞快地跑向爱德华和我所站的训练场之外的地方。

　　　　“雅各布。”爱德华礼貌地和他打了个招呼。~　620　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　雅各布没理会他，他乌黑的眼睛看着我。他低下头与我的齐平，就和他昨天做的那样偏向一侧，一阵低吼从他的皮毛里传了出来。

　　　　“我很好，”我回答道，爱德华正好准备为我做翻译，但我并不需要，“只是很担心，你知道。”

　　　　雅各布继续盯着我。

　　　　“他想要知道为什么。”爱德华低声说道。

　　　　雅各布咆哮起来——不是威胁的声音，而是心烦意乱的声音——爱德华的嘴唇抽搐了一下。

　　　　“怎么啦？”我问道。

　　　　“他认为我的翻译遗漏了他想要表达的意思，他真正的想法是：‘这样真的很愚蠢，有什么好担心的？’我编辑了一下，因为我想这很粗鲁。”

　　　　我勉强挤出一个微笑，过于焦虑不安而不能感到其中的好玩之处。“有很多担心的地方，”我告诉雅各布，比如一群愚蠢的狼人让他们自己受伤啦。”

　　　　雅各布咯咯地大笑起来。

　　　　爱德华叹气道：“贾斯帕需要帮助，你没有翻译也没关系吧？”



　　　　~　621　~＇　暮光之城之月食　＇



　　　　“我能做到。”

　　　　爱德华满心渴望地看了我一会儿，他的表情很难理解，接着他转过身，大步流星地朝贾斯帕等待的地方走去。

　　　　我就地坐了下来，地面很冰冷，也很不舒服。

　　　　雅各布朝前走了一步，接着回头看我，喉咙里响起一阵哀鸣。他又走了半步。

　　　　“你自己去吧，”我告诉他，“我不想观看。”

　　　　雅各布又偏着头看了一会儿，接着轰隆隆地感叹着趴在我旁边的地上。

　　　　“真的，你去吧。”我让他放心。他没有反应，只是把头放在爪子上。

　　　　我仰望着明亮的银色云朵，不想看搏斗，我的想象力里面有过多的刺激因素。一阵轻风在空地上拂过，我一阵颤抖。

　　　　雅各布迅速地朝我靠近，温暖的皮毛贴在我的左侧。

　　　　“呃，谢谢。”我低声说道。

　　　　过了几分钟，我靠在他宽阔的肩膀上，这样舒~　622　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇服多了。

　　　　云朵缓缓地划过天际，一片片浓密的云朵穿过月亮继续移动时，天忽明忽暗了起来。

　　　　我心不在焉地用手指摩挲着他的毛。他的喉咙里低吼出和昨天晚上一样奇怪的嗡嗡声，这是一种像家人一样熟稔的声音。很沙哑，比猫的呜呜声更狂野，但是却传递出同样的满足感。

　　　　“你知道，我从来没养过狗，”我打趣道，“我一直想要一只，但是蕾妮过敏。”

　　　　雅各布大笑起来，他的身体在我下面颤抖。

　　　　“难道你一点儿也不担心星期六吗？”我问道。

　　　　他巨大的头转向我，这样我就可以看见他的眼睛在骨碌碌地转了。

　　　　“我希望我也能感到那么肯定。”

　　　　他把头靠在我的腿上，又开始嗡嗡地低吼起来，这让我感到稍微好受了一些。

　　　　“那么我们明天要去徒步了，我猜。”

　　　　他低吼了几声，声音很热情。

　　　　“这可能是一次漫长的徒步，”我提醒他，

　　　　~　623　~＇　暮光之城之月食　＇

“爱德华判断距离的方式与普通人不一样。”

　　　　雅各布又笑着叫了一声。

　　　　我更加紧紧地靠在他温暖的毛上面，头顶着他的脖子。

　　　　很奇怪，即使他的形状如此怪异，感觉却更像我和雅各布以前常常在一起的情景——那种犹如呼吸般自然的友谊，轻松、舒适、毫不费力——这比前几次他还是人形的时候还要像。奇怪的是我居然还能再次找到这样的感觉，我想到正是这头狼一样的生物致使那种感觉消失不见了。

　　　　杀戮游戏还在空地上继续，我盯着朦胧的月亮。


~　624　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇


妥协


　　　　一切准备就绪。

　　　　我收拾好行李准备与“爱丽丝”一起出游两天，我的包在卡车的乘客座上面等待我。我把音乐会的票给了安吉拉、本和迈克。迈克打算带上杰西卡，这正如我所期望的那样。比利借来了老吉尔·阿提拉的船，在下午的进攻开始之前邀请查理到拉普西广阔的海边钓鱼。最年幼的狼人柯林和布莱迪留守保护拉普西——尽管他们还都是孩子，才十三岁。不过查理还是会比留在福克斯的任何人都要安全一些。

　　　　我已经做好我能做的一切。我试着接受事实，把在我掌控之外的事情抛在脑后，至少今晚如此。无论如何，这会在四十八小时内结束，这个想法差

　　　　~　625　~＇　暮光之城之月食　＇

不多让人感到欣慰。

　　　　爱德华要求我放松，我打算尽力而为。

　　　　“为了这一夜，我们能不能试着忘记一切，除了你和我？”他恳求道，把他眼睛里的全部力量都释放在我身上，似乎那样的时间对我而言永远都不够一样，我需要和你在一起，只有你。”

　　　　那不是个难以认同的要求，尽管我知道忘记恐惧说起来容易，做起来难，现在还有其他的事情在我心上，知道我们今晚会独自相处，或许那会有所帮助。

　　　　也有一些事情发生了改变。

　　　　例如，我已经准备好了。

　　　　我已经准备好加入他的家庭，他的世界。现在我所感受到的恐惧、内疚和极度苦恼教会我那么多。我有机会好好思考此事——当我凝视于月亮穿过乌云，月光洒落在狼人身上的时候——我知道我现在不会惊慌失措了。下回在我们身上发生什么事情的时候，我会准备好的。这是一种财富，而不是债务。他永远都不必在他的家人和我之间作选择了，我们~　626　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇会成为伴侣，就像爱丽丝和贾斯帕一样。下回我会尽到自己的职责。

　　　　我会等待着让我无力承受的那把剑从我头顶上移走，这样爱德华就会满意。不过那倒没有必要，我准备好了。

　　　　只是有一块东西遗失了。

　　　　一块，因为还有一些事情没有改变，包括那种我不顾一切爱他的方式。我有充裕的时间想通贾斯帕和埃美特打赌的结果——弄清楚我愿意接受伴随我人性的消失而失去的东西，以及那些我不愿意放弃的东西。我知道在我不再是人类之前，哪一种人类经验是我会永远坚守的。

　　　　所以今夜我们要弄清楚一些事情。我经历了过去两年里发生的一切之后，我不再相信这个世界上有所谓不可能的事情，现在想要阻止我需要付出的比这还要多。好的，好吧，老实说，可能比那样还要复杂得多，但是我打算试一试。

　　　　像我这样下定决心之后，当我沿着一条长长的道路向他家开去的时候，我还是感到紧张，这没有

　　　　~　627　~＇　暮光之城之月食　＇

让我感到惊讶——我不知道如何去做我努力想要去做的事情，这促使我感到一阵严重的紧张不安。他坐在乘客座上，对我缓慢的车速挤出一个微笑。我很惊讶他没有坚持由他来开车，但是今晚他似乎对我的车速很满意。

　　　　天黑之后我们才到家，尽管如此，草坪被从窗户里散发出来的灯光照得明亮。

　　　　我一熄火他就来到我的车门前为我开门，他用一只胳膊把我从驾驶室里抱了下来，把我的包抛到底座上，然后用另一只胳膊甩到他肩膀上。我听见他用脚在我身后踢上车门，他的嘴唇紧紧地贴在我的上面了。

　　　　他没有停止亲吻我，轻松地使我转了个身依偎在他的臂弯里，被他抱进屋子里。

　　　　大门已经敞开了吗？我不知道。不过我们已经来到屋里，我一阵眩晕。我得提醒自己呼吸。

　　　　这个吻没有令我感到害怕。这一次不像以前，那时候我能感觉到从他的自制力中泄露出来的害怕和恐慌。他的嘴唇没有焦急不安，现在却是热情似~　628　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇火——他似乎和我一样对今晚只有我们两个人感到兴奋不已。他站在门口继续吻了我几分钟，似乎不像平时那样警戒，他的唇在我的上面冰冷而急切。

　　　　我开始感到很乐观，虽然还是很谨慎，或许获得我想要的东西不会像我想象的那么难。

　　　　不，恰恰就是那么难。

　　　　他轻轻地一笑，放开我，离我有一臂之远。“欢迎回家。”他说道，眼睛潮湿而温暖。

　　　　“听起来不错。”我喘息着说道。

　　　　他轻轻地让我站立起来，我用胳膊环抱着他，拒绝让我们之间存在距离。

　　　　“我有东西给你。”他带着谈话的语气说道。

　　　　“哦？”

　　　　“你的别人用过的旧东西，还记得吗？你说过那是允许的。”

　　　　“哦，对的，我猜我的确这么说过。”

　　　　他对我的不情愿轻声地笑了笑：“就在楼上我房间里，我可以去拿吗？”

　　　　他的卧室？“当然，”我同意道，我们的手指

　　　　~　629　~＇　暮光之城之月食　＇

交错在一起，感觉那段距离很遥远，“我们走吧。”

　　　　他准是迫不及待地想要给我不是礼物的礼物，因为人类的速度对他来说根本不够快。他又一把抱起我，飞也似的来到他的房间。他在门口把我放了下来，一个箭步跑到壁橱边。

　　　　我还没来得及迈出一步他就回来了，但是我没理会他，径直走到那张巨大的金床边，扑通一声坐在床沿上，接着滑到床中央。我蜷缩成一团，胳膊抱住膝盖。

　　　　“好吧，”我嘟囔着说，既然我想到我想去的地方，我可以承受一点点的不情愿，“让我看看吧。”

　　　　爱德华大笑起来。

　　　　他爬上床坐在我旁边，我的心像小鹿一样怦怦地狂跳起来，希望他能把这当成他给我礼物的反应吧。

　　　　“别人用过的旧东西。”他严肃地提醒我。他把我的左手腕从我的腿上拉开，碰了碰银色的手镯，接着放回我的胳膊。

　　　　我小心翼翼地观察，在小狼手链的另一边现在~　630　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇挂着一个闪闪发光的心形水晶。它经过成千上万次地切割，这样即使在床头灯散发出来的昏暗光线下它仍然熠熠生辉。我深深地吸了一口气，感到惊叹不已。

　　　　“这是我母亲的，”他恳求地耸耸肩，“我继承了几个像这样的小玩意儿，我送了一些给埃斯梅和爱丽丝。那么，很显然，不管怎么说，这不是什么大不了的事情。”

　　　　听到他宽慰的话，我愁容满面地对他笑了笑。

　　　　“但是我想这是个很好的肖像，”他继续说道，“坚硬而冰冷。”他大笑着说，“而且在阳光下还会出现彩虹。”

　　　　“你忘记了最重要的相似性，”我低声说道，“很美丽。”

　　　　“我的心同样静如止水，”他打趣道，“而且，它也是属于你的。”

　　　　我晃动一下手腕这样心就能发光了：“谢谢，为这两个。”

　　　　“不，谢谢你。让你如此容易地接受礼物简直

　　　　~　631　~＇　暮光之城之月食　＇

是种安慰，对你也是很好的训练。”他笑着说道，露出光洁的牙齿。

　　　　我靠在他胸口，把头藏在他的臂弯里，和他相拥在一起。这种感觉就像依偎在米开朗琪罗的大卫身边一样熟悉，除了这尊完美的大理石生物胳膊把我抱得更紧一些。

　　　　似乎是开始的好机会。

　　　　“我们讨论一件事情，好吗？如果你以开放的心态开始，我会感激不尽的。”

　　　　他迟疑了片刻，“我会尽自己最大努力的。”他同意道，现在有些谨慎了。

　　　　“我不是要违背规则，”我保证，“严格来说这是关于你和我的，”我清了清嗓子，“那么？？那天晚上我们之间能够那么好地达成妥协令我印象深刻。我在想，我想把同样的原则应用到不同的情况上面去。”我不知道为什么我开始的如此正式，肯定是因为紧张。

　　　　“你想要就什么进行谈判呢？”他问道，语气中带着笑意。

~　632　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　我挣扎着想要找到完全合适的话来开始。

　　　　“听，你的心在飞翔，”他呢喃道，“它扑通扑通地拍打着就像蜂雀的翅膀一样，你还好吗？”

　　　　“我好极了。”

　　　　“那么请继续。”他鼓励道。

　　　　“好吧，首先，我想和你谈一谈那个滑稽可笑的结婚条件。”

　　　　“只是对你而言很滑稽可笑，这个条件怎么样？”

　　　　“我在想？？那是否可以谈判呢？”

　　　　爱德华皱起眉头，现在变得严肃起来，“到目前为止，我已经做出了最大的让步，而且还要更多——在违背我更理智的判断力的情况下，我同意夺去你的生命，而且那样应该使我有权力获得你那边的一些让步。”

　　　　“不，”我摇摇头，集中注意力让自己的脸保持平静，“那是已经谈妥的事情。我们此刻讨论的不是我的？变革，我想努力想出一些细节。”

　　　　他怀疑地看着我：“你确切指的是哪些细

　　　　~　633　~＇　暮光之城之月食　＇

节？”

　　　　我犹豫了：“让我首先明确一些你的前提。”

　　　　“你知道我想要什么。”

　　　　“结婚。”我说这个词的时候，听起来像是在说脏话一样。

　　　　“是的，”他笑开了怀，“以此开始。”

　　　　震惊破坏了我小心翼翼保持的镇静：“还有更多？”

　　　　“好吧”，他说道，流露出精明的神情，“如果你是我的妻子，那么属于我的东西也就是你的？？比如学费，那么上达特茅斯就不会有问题了。”

　　　　“还有其他的吗？尽管你现在已经很荒谬了。”

　　　　“我不介意等待一些时间。”

　　　　“不，没有时间了，那是违背协议的。”

　　　　他热切地感叹道：“只要一两年呢？”

　　　　我摇摇头，倔强地嘟起嘴巴：“直接说下一个吧。”

　　　　“就是这样，除非你想要讨论汽车？？”~　634　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　我扮了个苦脸，他则笑得更开