时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第64部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


不要被他的客人见到就行。来，吃几口吧。”

岚把头扭开，别说吃了，光是看到，想到这些食物都令他的胃翻腾不止。试了一会儿，马特叹了口气，自己吃了。岚尽量不看他，也不听。

寒冷再次袭来，然后又是高烧，又再次被寒冷取代，再回到高烧。马特照顾着他，当他喊冷的时候给他盖上斗篷，喊渴的时候喂他喝水。夜深了，马厩里的阴影在摇晃的灯影下变换，就像活物一般。然后，他看到巴’阿扎门沿着马厩大步向他们走来，双眼燃烧着，身后一边一只跟了两只迷惧灵，脸藏在漆黑的兜帽下。

他伸手乱抓想找宝剑，一边拼命爬起来，一边大喊，“马特！马特，他们来了！光明啊，他们来了！”

马特靠墙交叉着脚坐着，睡着了。他被岚的喊声惊醒，“什么？暗黑之友？哪里？”

岚摇摇晃晃地站着，狂乱地指着马厩的另一边……呆住了。阴影在变换，马匹在梦中不时地跺一下脚。没有别的东西。他倒回干草床上。

“只有我们俩。”马特说道，“来，把剑给我吧。”他伸手去摘岚的挂剑腰带，但是岚紧紧抓住宝剑。

“不要。不要。我得带着它。它是我的父亲。你明白吗？他是我——我的父——父亲！”寒冷再次侵占了他的身体，但是他紧紧抓着宝剑就像抓住救命的稻草，“我——我的父亲！”马特放弃了，只是把斗篷再次盖回他身上。

每次马特打瞌睡时，巴’阿扎门就会出现。如此反复了几次。岚一直没弄清楚这到底是不是自己的幻觉。有时候，他看看低着头睡着了的马特，心里疑惑，如果他醒过来究竟是否也能看见他们。

然后，伊文娜来了，她从阴影中走出来，一头乌黑的头发编成长长的辫子，就像在艾蒙村时一样。她面无人色，哀恸万分，“你为什么要遗弃我们？”她质问道，“我们死了，因为你遗弃了我们。”

岚躺在干草床上，虚弱地摇着头，“不，伊文娜。我不想遗弃你的。求求你。”

“我们全都死了，”她伤心地说道，“死域是暗黑魔神的领地。暗黑魔神得到我们了，因为你遗弃了我们。”

“不。我没得选择啊，伊文娜。求求你。伊文娜，不要走。回来，伊文娜！”

然而，她转过身，消失在阴影中。只剩下阴影。

茉莱娜的表情很平静，却苍白得没有一丝血色。她的斗篷就像裹尸布，声音就像鞭子，“这就对了，岚？艾’索尔。你没有选择。你必须到塔瓦隆去，不然暗黑魔神就会得到你。永世被困于暗影之中。现在只有艾塞达依能救你。只有艾塞达依。”

索姆面带嘲讽对他微笑。吟游诗人的衣服全是烧焦的破布，破布下是焦黑的血肉。他想起索姆跟黯者拼命，为他们争取逃跑机会时的那一阵阵闪光。“小子，相信艾塞达依的后果是你将会求生不得、求死不能。记住，请求艾塞达依帮助的代价永远小得你无法相信，也永远大得你无法想象。还有，哪一个结会先找到你呢，呃？红结？也许是黑结。最好还是逃走吧，小子。逃走。”

兰恩的目光像岩石般坚硬，脸上淌着鲜血，“在牧羊人的手里见到苍鹭宝剑，真是稀奇。你有这个资格吗？你最好有，因为你现在是独自一人了。身前、身后都没有可以支持你的人，任何人都可能是暗黑之友。”他的笑容就像一匹野狼，口中流出鲜血，“任何人。”

珀林来了，指责他，请求他救他。艾’维尔夫人为她的女儿哭泣。贝乐？杜门咒骂他，因为他把黯者引到了他的船上。还有菲兹先生，在他旅店的废墟上忍受折磨。明，在半兽人的手里惨叫。他认识的人，他遇到的人，都来了。然而，最令他难过的，是塔。塔站在他的旁边，低头皱眉看着他，摇着头，一言不发。

“请您告诉我，”岚恳求他，“我是谁？告诉我，求求您。我是谁？我是谁？”他喊道。

“放松点，岚。”

起初，他以为是塔在回答他，然后，他发现塔已经不见了。马特弯腰看着他，手里拿着一杯水送到他嘴边。

“你安心休息就好了。你是岚？艾’索尔，这就是你的名字，双河里最丑、最呆的家伙。嘿，你在出汗！你的高烧正在退呀。”

“岚？艾’索尔？”岚轻声问道。马特点点头。不知为何，这令岚觉得非常安慰，他没有喝水就沉沉睡去了。

这一次，他没有做梦——就算有他也不记得了——但是又睡得很浅，每次马特检查他的情况时，他都会醒来。有一次，他还迷迷糊糊地想，马特可能根本就没有睡过吧，不过，他没来得及多想就已经再次睡着。

门口发出的“吱呀”声把他完全惊醒了，好一会儿他只是躺在干草床上，满心希望自己还是睡着的。只有睡着时，他才感觉不到自己的身体。他全身的肌肉疼得就像被扭在一起的抹布，没有一丝力气。虚弱地，他抬起头来，可是试了两次才成功。

马特仍然坐在原位，背靠墙壁，离他不到一个手臂的距离，低垂的脑袋几乎靠在了胸膛上，胸口随着熟睡的呼吸平稳地一起一伏，头上的围巾滑下来挡住了他的眼睛。

岚朝门口看去。是一个女人，她伸出一只手扶着门，站在那里。起初，在外面微弱的晨光下她看起来只是一个穿着裙子的黑影。然后，她走了进来，任由马厩门在她身后关上。在灯光下，他看得更清楚了。她的年纪跟奈娜依相当吧，他心想，但是，她肯定不是村妇。她身上穿着的淡绿色丝质裙子随着她的举动微微闪光，灰色的斗篷柔软而华丽，头发用一个网兜挽起。她若有所思地看着岚和马特，手指无意识地拨弄脖子上的一条粗重金链。

“马特，”岚喊道，又大声一点，“马特！”

马特“哼”了一声醒过来，几乎歪倒。他睡眼朦胧地搓着眼睛，看着那个女人。

“我来检查我的马匹，”她说道，随意地指了指马棚，目光一直盯在他们两人身上，“你病了？”

“他没事，”马特生硬地回答道，“他只是淋了雨着了凉，如此而已。”

“也许我可以看看他。我懂得一些……”

岚心想，也许她是一个艾塞达依吧。除了她的衣着以外，她的自信，抬着头惯于发号施令的样子，也不属于这个地方。如果她是艾塞达依，又是哪个结的呢？

“我现在没事了，”他告诉她，“真的，不需要。”

可她仍然走了过来，提着裙子小心地迈着步子，露出脚上穿的灰色软布鞋。她朝地上的干草皱了皱眉，在他身边跪下伸手抚摸他的额头。

“没有发烧。”她说道，皱起眉仔细打量他。她很美，是一种精明能干的美，脸上却没有暖意，也不是冷漠，只是看起来缺少任何感情。“不过，你确实是病了。是的。是的。而且就像刚出生一天的小猫般虚弱。我想……”她把手伸到了斗篷下，然后，事情的发展就如迅雷不及掩耳，岚只来得及闷哼了一声。

女人的斗篷中随着她手部的动作寒光一闪，她从岚的身边转而扑向马特。马特狼狈地往旁边倒下。传来金属插进木头的浊厚声音。一切都在瞬间发生，然后，一切都静止了。

马特半躺在地上，一只手举起，抓着她的手腕，手腕下面是一把匕首，就插在他的胸膛刚刚靠着的墙壁上，另一只手抓着Shadar　Logoth的匕首，指着她的喉咙。

女人只敢转动眼珠，她向下看清马特手里的匕首后，双眼立刻睁得老大，嘶哑地吸了一口气，向后挪去，但是，马特的匕首一直贴着她的脖子不放。于是，她放弃了，像石块般一动不动。

岚舔舔嘴唇，看着头上的这一幕。就算他不是这么虚弱，此刻必定也是无法动弹。然后，他的目光落到了她的匕首上，口里立刻发干。匕首插口周围的木头开始发黑，冒出轻烟。

“马特！马特，她的匕首！”

马特的目光飞快地扫了匕首一眼，就回到女人身上，她并没有动，只是紧张地舔着嘴唇。马特把她的手移离那把匕首，再粗暴地把她往后一推。她坐倒在地上，双手向后扶着地，爬了几步离开他们，眼睛仍然盯着他手里的匕首。“不要动，”他说道，“如果你乱动，我就会用它来对付你。相信我，我会用它的。”她慢慢点头，双眼一直死死盯着马特的匕首，“看住她，岚。”

岚也不知道如果她真的有所举动他能怎么做——也许是大喊吧；如果她逃跑，他肯定是无法追她的——不过，她只是呆坐在地上纹丝不动。马特把她的匕首从木头里拔出来，发黑的地方不再扩散，可是仍然散发出丝丝轻烟。

马特看看四周，不知道该把匕首放哪里，就扔给了岚。他小心翼翼地捧着它，就像捧着一条活生生的毒蛇。它看起来很普通，装饰华美，有一个淡黄色的象牙柄，刀刃狭长闪着光芒，比他的手掌还短些。只是一把匕首。然而，他亲眼目睹了它的破坏力。匕首柄手感冰冷，他的手却开始变暖。他祈祷自己千万别把它掉到干草上。

女人坐在原位一直没有动过，她看着马特缓缓地转向她，似乎在疑惑他下一步会怎么做。但是岚看出来了，马特的眼里渐渐露出杀意，手里的匕首握得越来越紧。“马特，不要！”

“她想杀我，岚。要是她刚才成功了，她也会杀死你的。她是个暗黑之友。”马特说出这个词时狠狠地“呸”了一声。

“但我们不是，”岚回答。女人倒抽了一口凉气，似乎现在才明白马特刚才想干什么。“我们不是啊，马特。”

好一会儿，马特一动不动，拳头里握着的匕首在灯下闪着寒光。然后，他点了点头。“到那里去。”他命令道，用匕首指着通往储藏室的门。

她慢慢爬起来，先把裙子上的草碎拨走，才不慌不忙地朝着向马特指的方向走过去。不过，岚注意到她一直警惕地盯着马特手里的匕首。“你们真的应该放弃抵抗，”她说道，“那样必竟是最好的。你们走着瞧吧。”

“最好的？”马特冷笑道，抚摸着胸膛，刚才若不是他及时躲开，这里已经穿了个大洞，“进去。”

她满不在乎地耸了耸肩照做，“这是一个错误。那个自以为是的笨蛋葛德出了事以后，引发了……相当大的混乱。更别提那个在涉栏市集制造了一场大恐慌的白痴了。没有人知道那里发生了什么事，或者如何发生。现在这样对你们两个来说更加危险，难道你们不明白吗？如果你们自愿地归顺我们伟大的主人，你们将会享有尊贵的身份。可是，如果你们逃走，就只有无尽的追击，谁能知道过程中会发生什么事？”

岚心里发冷。我的手下都善妒，他们不会温柔对你的。

“因此，你在对付两个乡下男孩的时候遇到了挫折。”马特的笑容显得无情，“也许你们这些所谓的暗黑之友并不像我听说的那么可怕。”他一把推开储藏室的门，向后退开。

她在门口停下，回头看着他，目光冰冷，声音更是阴寒，“你很快就会知道我们有多么致命了。等迷惧灵到了这里——”

马特狠狠地把门摔上，插好门闩，她剩下的话被阻断了。他转过身时，眼神流露出担忧，“黯者，”他紧绷喉咙，把匕首收回外套下，“她说它要到这里来。你能走吗？”

“我不能跳舞，”岚喃喃说道，“不过，如果你扶我站起来，我可以走的。”他看了看手里的匕首，打了个冷战，“见鬼，我可以跑呢。”

马特很快就把他们的行李背了起来，伸手拉起岚。岚的双脚直发软，必须靠在朋友身上才能保持直立，唯有竭力避免妨碍马特，而且把那个女人的匕首拿得离自己远远的。门外面有一桶水，经过时他把匕首丢了进去。匕首带着“滋滋”声沉入水中，水面冒起烟雾。他强打精神，尽量加快脚步。

天渐渐亮了，虽然时间尚早，街上的行人却不少。他们各自忙活，没有人注意到两个年轻人离开了村子，因为这里陌生人实在太多了。尽管如此，岚还是绷紧身上每一寸肌肉，尽量挺直腰。每走一步，他都怀疑身边那脚步匆匆的人是不是暗黑之友。他们是不是在等待那个拿着匕首的女人？还是，在等待那只黯者？

离开村子一里之外，他的力气终于耗尽了。前一刻他还喘着气靠在马特身上，下一刻他们俩一起倒在了地上。马特把他拖到路边。

“我们得继续走，”马特说道。他用手理了理头发，把围巾拉下来挡住眼睛。“迟早会有人把她放出来的，然后他们又会来追我们了。”

“我知道，”岚大口喘着气，“我知道。帮帮我。”

马特又把他拉起来，可他只是不停地发抖，心里知道自己实在是没办法迈出步子了，只要一伸出脚，他就会立刻摔倒在地。

马特扶着他，不耐烦地等着一辆刚刚从村里出来的马车经过。马车却减慢了速度，在他们前面停了下来。马特惊讶地咕哝了一声。一个面容坚毅的男人坐在驾驶座上，低头看着他们。

“他怎么了？”男人口里叼着烟斗，问道。

“他只是累了。”马特回答。

岚也知道这样下去不行，靠在马特的身上终不是办法。他放开马特，迈了一步。双脚直发抖，全凭意志保持站立，“我两天没睡觉了，”他说道，“吃错了东西，拉肚子。我现在已经好多了，只是没有睡过。”

男人的嘴角吹出一个烟圈，“你们去卡安琅，是不是？要是我像你们这个年纪，我猜我也会去看看那个伪龙神的。”

“是的，”马特点头道，“是的。我们要去看那个伪龙神。”

“啊，上来吧。你的朋友躺到后面去好了。如果他又病了，最好还是不要坐着了，躺到干草上吧。我的名字是海恩？科茨。”



阅读推荐：

第三十四章最后一个村庄

到达卡里浅滩时，天已经黑下来了，路上花的时间比起科茨告诉他们的时间长些。他开始疑惑，自己的时间感是不是开始失灵了。这里距离豪尔？葛德和四王只有三天的路程，距离意外遭遇派特的涉栏市集只有两天，距离那个无名的女暗黑之友企图在马厩刺杀他们的女王的公民只有一天，但即使是最近的一次，感觉也似乎发生在一年之前，甚至，一生之前。

不论时间究竟发生了什么事，至少卡里浅滩的表面十分普通。整洁的砖屋覆盖在藤蔓之下，除了卡安琅大路以外只有狭窄的小巷子，一片安静祥和。但是暗里如何？他心想，涉栏市集不也是一样表面祥和么，还有，遇到那个女刺客的小村子……他不知道那个村子的名字，也不想知道。

村屋的窗子里溢出灯光照亮街道，街上几乎没有行人。这对岚来说再好不过了。他们从一个屋角下闪到另一个屋角下，避开仅有的几个行人。马特紧跟在他的身后，每次一听到脚踩沙土的“嘎扎”声表示有村民靠近，就立刻凝固不动，躲藏在阴影里直到那黯淡的身影走过。

卡里河流经这里的一段只有不到三十步宽，黑色的河水缓缓流动，但是浅滩上还留着一座很久以前搭建的桥。数世纪的风雨将桥墩侵蚀得看起来像天然石基，年复一年，无数马车、商人车队曾经走过那厚实的桥面。岚和马特过桥时，松脱的木板在他们脚下发出的“喀嚓”声像打鼓一般响亮。结果一直到他们已经远远离开村子走在村外的路上时，岚还在担心身后会有人质问他们俩的身份。甚至，知道他们俩的身份。

两个人走了很远以后，路两边的原野里还是布满农场，而且越来越整齐。环目四顾，总能看到农屋的灯光。篱笆和围栏沿路分布，一直延伸向前。这么多农场，以至于路边找不到野生树丛。虽然他们离开村庄后已经走了好几个小时，却好像