友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！

假如给我三天光明--海伦·凯勒自传-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能和 "加入书签" 功能！

巳擞胱匀坏睦贰＝裉欤医诘鼻暗娜粘Ｊ澜缰卸裙轿畋济Φ娜嗣蔷Ｈサ牡胤饺ィ亩芟衽υ家谎业玫饺嗣悄敲炊嗟幕疃湍敲炊嗟淖纯瞿兀克猿鞘谐闪宋业哪康牡亍Ｎ掖游业募遥さ旱姆鹄固匦《簿驳慕记龇ⅰＵ饫铮啡谱怕躺莸亍⑹髂竞拖驶ǎ凶耪嗟男》孔樱酱κ歉九炖值纳艉突疃浅Ｐ腋＃浅抢锢投嗣癜糙椎捻⒌亍Ｎ仪凳还缭揭了固睾由系母种拼辞帕海匀四缘牧α亢投来葱杂辛艘桓稣感碌挠∠蟆Ｃβ档拇辉诤又懈赂录笔弧咚俜墒坏男⊥В朴啤⑴缱疟窍⒌耐洗Ｈ绻医窈蠡褂锌吹眉娜兆樱乙眯矶嗍惫饫刺魍夂又辛钊嘶犊斓木跋瘛Ｎ蚁蚯疤魍业那懊嫠柿⒆排υ肌桓龇路鸫由窕暗氖橐持邪嵯吕吹某鞘械钠嬉旄呗ァ６嗝戳钊司次返慕ㄖ。≌庑┎永玫慕烫盟猓庑┝衫氖龈种暮拥唐掳丁嫦裰钌裎亲约盒藿ǖ囊话恪Ｕ夥幕媸羌赴偻蛉嗣衩刻焐畹囊徊糠帧Ｎ也恢溃卸嗌偃嘶岫运赝吠度ヒ黄常恐慌铝攘任藜浮６哉飧鲎忱龅木吧鞘佣患蛭庖磺卸运鞘翘煜ち恕Ｎ掖掖腋系侥切┡哟蠼ㄖ镏弧酃笙玫亩ザ耍蛭痪靡郧埃以谀抢锲窘栉颐厥榈难劬Α案┦印惫庾鞘校铱释盐业南胂裢质底饕槐冉稀Ｎ蚁嘈牛瓜衷谖颐媲暗娜烤吧欢ú换崃钗沂蛭晕医橇硪桓鍪澜绲木吧４耸保铱贾苡握庾鞘小Ｊ紫龋艺驹诜被慕纸牵豢纯慈耍酝计窘瓒运堑墓鄄烊チ私庖幌滤堑纳睢？吹剿堑男ρ眨腋械娇炖郑豢吹剿堑难纤嗟木龆ǎ腋械浇景粒豢吹剿堑耐纯啵也唤渎椤Ｎ已刈诺谖宕蠼稚⒉健Ｎ衣凰墓耍酃獠⒉煌断蚰骋惶厥饽勘辏豢纯赐蚧ㄍ舶阄骞馐木跋瘛Ｎ胰沸牛切┗疃谌巳褐械母九姆吧室欢ㄊ且环换崃钗已岱车幕鼍吧Ｈ欢绻矣惺泳醯幕埃乙残砘嵯衿渌蠖嗍九谎愿霰鸱暗氖摈质窖械叫巳ぃ源罅康牟永蒙什辉趺醋⒁狻６遥一谷沸牛医晌晃幌肮吣迅牡某鞔肮丝停蛭凵驼庑┪奘赖某铝衅芬欢ㄊ且恢盅鄹！４拥谖宕蠼制穑易饕环烦怯卫馈焦按蟮廊ィ狡睹窨呷ィ焦こィ胶⒆用峭嫠５墓叭ィ一菇喂弁夤司幼∏幸淮尾怀雒诺暮Ｍ饴眯小Ｎ沂贾照龃笱劬ψ⑹有腋：捅业娜烤跋瘢员隳芄簧钊氲鞑椋徊搅私馊嗣鞘窃跹ぷ骱蜕畹摹Ｎ业男某渎巳撕臀锏男蜗蟆Ｎ业难劬霾磺嵋追殴患∈拢∶芮泄刈⑺吹降拿恳患挛铩Ｓ行┚跋窳钊擞淇欤谷颂兆恚坏行┰蚴羌淦嗖遥钊松烁小６杂诤笳撸揖槐丈衔业乃郏蛭且彩巧畹囊徊糠帧Ｔ谒敲媲氨丈涎劬Γ偷扔诠乇樟诵姆浚乇樟怂枷搿Ｎ矣惺泳醯牡谌旒唇崾恕Ｒ残碛泻芏嘀匾纤嗟氖虑椋枰依谜馐Ｏ碌募父鲂∈比タ矗プ觥５牵业Ｐ脑谧詈笠桓鲆雇恚一够嵩俅闻艿骄缭喝ィ匆怀∪饶侄腥さ南肪纾昧炻砸幌氯死嘈牧橹械男骋簟５搅宋缫梗野谕衙と丝嗑车亩淘菔笨叹鸵崾耍谰玫暮谝菇俅蜗蛭移冉Ｔ谀嵌潭痰娜欤易匀徊荒芸吹轿蚁胍吹降囊磺小Ｖ挥性诤诎翟俅蜗蛭蚁粗保也鸥械轿叶铝硕嗌俣髅挥屑健Ｈ欢业哪谛某渎颂鹈鄣幕匾洌刮液苌儆惺奔淅窗没凇４撕螅颐矫恳患锲罚业募且涠冀拭鞯胤从吵瞿羌锲肥歉鍪裁囱印Ｎ业恼庖环绾味裙丶饷鞯娜斓募蚴觯残碛肽慵偕柚雷约杭唇鞫约核龅陌才挪幌嘁恢隆？墒牵蚁嘈牛偃缒阏娴拿媪倌侵侄蛟耍愕哪抗饨峋×客断蛞郧按游丛氖挛铮⒔谴⒋嬖诩且渲校窈舐さ暮谝顾谩Ｄ憬纫酝玫乩米约旱难劬ΑＤ闼吹降拿恳患鳎阅愣际悄敲凑涔螅愕哪抗饨ダ滥浅鱿衷谀闶酉咧诘拿恳患锲贰Ｈ缓螅憬嬲吹剑桓雒赖氖澜缭谀忝媲罢箍Ｊ鞯奈铱梢愿切┛吹眉娜嗣且桓鎏崾尽阅切┠芄怀浞掷锰旄呈泳醯娜嗣且桓鲋腋妫荷朴媚愕难劬Π桑倘缑魈炷憬獾绞鞯脑帜选Ｍ姆椒ㄒ部梢杂τ糜谄渌泄佟ｑ鎏智拿钜簦穸母璩芟依侄拥男刍攵嫌辛Φ那靼桑倘缑魈炷憬獾蕉亩蛟恕８恳患阆胍奈锲钒桑倘缑魈炷愕拇ゾ踅崴ネ恕Ｐ嵛潘邢驶ǖ姆枷悖烦⒚恳豢诩央劝桑倘缑魈炷阍俨荒苄嵛牌烦ⅰ３浞掷妹恳桓龈泄伲ü匀桓枘愕募钢纸哟ナ侄危澜缦蚰阆允镜乃杏淇於篮玫南附诙院腊桑〔还谒懈泄僦校蚁嘈牛泳跻欢ㄊ亲盍钊松托脑媚康摹� 　电子书　分享网站

后记
20世纪，一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界，她就是海伦·凯勒——一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性，一个度过了生命的88个春秋，却熬过了87年无光、无声、无语的孤独岁月的弱女子。然而，正是这么一个幽闭在盲聋哑世界里的人，竟然毕业于哈佛大学德吉利夫学院，并用生命的全部力量处处奔走，创建了一家家慈善机构，为残疾人造福。她不仅用行动证明了人类战胜生命的勇气，而且还将自己所经历的痛苦和幸福记录下来，给后世以勉励。海伦·凯勒一生一共写了14部著作。《我的生活》是她的处女作，作者以真实、自然的笔触再现了自己生命之初21年的生活，为世人留下了一首永难遗忘的生命之歌。该书出版于1902年。美国著名作家海尔博士评论说：“1902年文学上最重要的两大贡献是吉卜林的《吉姆》和海伦·凯勒的《我的生活》。”整整100年，今天当我们重读这部著作时，依然能发现其所闪耀的光芒——人类的精神远远超越了时空的限制。书中人物所展现出的品质、意志、耐力等强烈地震撼着我们，给蒙尘的心灵以洗涤。四肢健全的人，可能难以体验残疾的痛苦；正如和平年代的某些人，居然希望有战争刺激一样。殊不知，生命是脆弱的，当所有的假设变成现实时，一切已为时太晚，因此，无论是在什么样的年代，爱和勇气都是我们生存的基础，这也正是我们出版此书的目的。　　《我的生活》在中国曾经出版过多个优秀的版本，但大多数都已经没有再版了，读者已经很难在书店看到这本书了。此外，海伦·凯勒许多著作也没有翻译成中文出版，人们对她的了解仅仅局限于一些简单的介绍。在综合这些问题的基础上，我们重新编译了这本书，把《我的生活》、《走出黑暗》、《老师》三本书以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》进行汇编，完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生。许多文字还是第一次与中国读者见面。在编译过程中，我们广泛参考了国内已经出版的许多译本，尤其是从著名翻译家朱原先生翻译的《我生活的故事》（中国盲文出版社，1998年第2版）中获益匪浅。《假如给我三天光明》一文也有许多中文译本，我们选用了刘冬妮翻译的《假如我有三天看得见》（转自《外国散文经典》），原因在于该译文优美流畅，无法超越亦无法割舍。编译者水平有限，译文错误不当之处，请读者指正。转引译文，无法与译者取得联系，尚望谅解，相关事宜，请与编译者联系。（echolh@）“读一本好书就是与一颗伟大的心灵对话。”我们希望那些激动人心，鼓舞人们上进的作品能够永远流传下去。——编译者

〃　　　　　！　本文件仅供学习使用，请勿传播！下载后24小时内删除！〃

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

温馨提示：温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！