重活了-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“不用不用。”任昊感动极了，连连摆手拒绝：“昨天都怪我，唉，您快点休息吧，趴着睡对颈椎不好。”
　　　　范绮蓉捋了捋凌乱的长发，“那好吧，下次可别喝那么多酒了，叫人看着心疼。”
　　　　任昊穿好鞋子，不住点着脑袋：“谢谢蓉姨，昨天给您添麻烦了，真对不起。”
　　　　“呵呵，跟蓉姨还客气什么？”随意拎起一个发卡盘上头发，蓉姨疲惫地坐到床边：“我可一直把你当自己的孩子。”任昊总觉得范绮蓉这话别有深意，或许是暗示自己别打她的主意吧。
　　　　……
　　　　几步回到家，任昊心事重重打开电脑，挨个翻起邮箱。
　　　　眼看就要搬家了，任昊不得不考虑到钱的问题。然而，给BANDAI的脚本发去了好几天，就是不见回音啊。
　　　　《DEATH－NOTE》已在实践下证明，这部动画是很有前途的，BANDAI不可能看不上眼。
　　　　难道他们不经过自己同意，就想私自制作片子？
　　　　应该不能，BANDAI也是大公司，这点信用不会没有。
　　　　那么还有一种可能，那就是，BANDAI或许没收到自己的邮件。任昊霍然想起，自己发去的脚本文字可是中文，单不说万代方面有没有看得懂中文的人，文字能不能正常发去都是问题，很多时候，中日往来邮件都会变成叽里呱啦的乱码。
　　　　任昊不会日文，只能试着用那半吊子的英语四级水平翻译一下了。
　　　　正文　第11章【小舅】
　　　　　更新时间：2009…9…17　11：32：48　本章字数：2534
　　　　第二天下午。
　　　　小舅卓谦来家串门了。
　　　　他一身西装革履，摸了蜡的大背头，胳肢窝夹着公文包，一副成功人士的打扮。
　　　　小舅年轻时是这片胡同的混子，后来跟亲戚朋友酬了些钱，自己弄了家货运公司经营。这年头，干什么都不容易，尤其是开公司，但小舅为人圆滑机灵，胆子又大，现在公司步入正轨，他也正式跨入了有钱人的行列。
　　　　“姐，姐夫，我来蹭饭了。”
　　　　“她俩呢？”刚刚下班回家的卓语琴笑道：“怎么没一起过来？”
　　　　卓谦自己倒了杯茶水，一仰脖子灌入肚子，哈了一口气：“她娘儿俩逛西单去了，说跟外面吃，叫我自己解决伙食问题。”挎包往里屋大床上一丢，卓谦笑呵呵的朝电脑前专注打字的任昊凑去，矮身俯下腰膀：“我说小昊，噼里啪啦的，你这是干嘛呐？”
　　　　埋头看报纸的任学昱抖了抖报面，“他啊，除了玩玩游戏，还能干什么正经的？”
　　　　这话任昊不爱听，他可是在忙事业。
　　　　卓谦大摇其头：“姐夫，我听说电子游戏有益于智力开发，适当玩玩还是有好处的。”他刚说完，卓语琴撇嘴接过话来：“从昨天到现在，一直就跟电脑那儿坐着，连地儿都没动，这还叫适度啊？”
　　　　卓谦不以为然地拍了拍任昊的肩膀，“孩子嘛，现在是暑假，不然你让他干嘛去？呵呵，儿孙自有儿孙福，咱们也不能限制的太严。”奶奶和姥姥家的亲戚里，任昊跟卓谦最亲，只因小舅总是惯着他，什么事都站在他这边。
　　　　卓语琴含笑瞪了他一眼：“对你们家敏敏。你也这么放养式地教育？”
　　　　“嘿。敏敏都是她妈管。我插不上手。”卓谦哈哈一笑。继而把目光放在电脑前。一本英汉词典。一个WORD窗口。里面全是密密麻麻地蝌蚪文。看得小舅一下就晕了。“姐。小昊可不是玩游戏。这东西我见我们公司有人用过。好像是专门记录文字地。嗯。你打地这东西。叫英文吧？”
　　　　任昊夸张地仰起头。搭在椅子背上：“没看出来。小舅你还挺有见识地。嘿嘿。我正练习英语呢。”
　　　　卓语琴侧头望了望。没瞧出个所以然来。他们这个年龄。俄语没准还记得点儿。但对于英语。就一窍不通了。
　　　　“小伙子。好好练。有前途啊！”
　　　　卓谦自然看不懂这些英文。更别说大部分都是四六级地英语词汇了。“电脑用地怎么样。还算顺手么？”
　　　　“凑合吧。”瞅着老妈老爸瞪来的目光，任昊嘿嘿笑道：“小舅送的东西，自然是好了，呵呵，谢谢小舅，以后我挣了钱，也送妹妹一台。”
　　　　“跟我还客气？”卓谦笑着给了任昊后脑勺一下：“你妹妹的电脑我早置办好了，等你挣了钱，先孝敬你爸妈才是真的，嗯，这回中考考得不错，如果三年后的高考也能上个名牌学校，到时候你要什么，小舅就给你买什么。”
　　　　一股阴霾霎那间笼罩在心头，任昊张了张嘴，道过谢后遍没有再吱声。以卓谦的财力，任昊就是让他买辆汽车，也不是办不到。
　　　　可，这仅仅是现在而已。
　　　　任昊具体记不清是什么时间，或许是今天，或许是明后天，小舅的货运公司出事了！
　　　　一辆夜间运货的卡车由于违章行驶，与一位市领导的奥迪相撞，事后，谦敏货运的司机慌了神，作出了一个足以让他后悔终生的决定――逃逸。
　　　　第二天，交通局便查出肇事车辆，将其拘捕。
　　　　虽然那位市领导没有生命危险，但或许是她的影响力太大，或许是她传下的意思，小舅公司的几个重要客户纷纷与其断绝生意往来，最后，小舅被逼无奈之下不得不宣布破产。
　　　　这也是任昊家买房，卓谦没有帮上忙的根本原因。
　　　　至于事件的具体，报纸上没有刊登太多讯息，小舅也因心情不佳没有透露，所以任昊不得而知。
　　　　“妈，你们聊天，我去做饭了。”
　　　　任昊暗暗下定决心，一定要帮小舅度过难关！
　　　　……
　　　　“鱼香肉丝！宫保鸡丁！”任昊每从小厨房端来盘菜，卓谦的眼睛就瞪大一分，他砸着嘴巴惊叹道：“葱爆羊肉！小葱拌豆腐！”本以为外甥只是嘴上说说，谁想真还就把菜做出来了！
　　　　卓语琴在一旁看着儿子的表现和卓谦的惊讶，不由欣慰地吃吃笑起来。
　　　　“菜齐了，都是些家常菜，小舅你将就吃吧。”
　　　　卓谦收起小觑的心思，迫不及待地夹了块鸡丁送入口中，鲜美滑嫩，咸淡适中，他刮目地放下筷子，紧紧看着带给他惊喜的外甥：“不得了啊，论到口味，比我家那位做得还好上许多，哎呀，真是人不可貌相，看你平时蔫吧出溜儿的，嘿，没想到还会做菜？嗯，嗯，有前途，有前途啊。”
　　　　任学昱嘴角也挂上了笑容，一个劲儿招呼卓谦吃菜，卓语琴则是笑意盎然地替儿子吹起了牛：“这还不算什么，你没见昨天那个浇汁鱼呢，啧啧，味道那叫一个棒，比咱爸的手艺都好，还有啊，摘菜，洗衣服，刷盘子洗碗，这些天家里的活儿全是我儿子包的，还有……”
　　　　“行了行了。”任学昱打断她，“别夸他了，赶紧吃饭吧。”打开话匣子的卓语琴要是没人拦住，嘴皮子恐怕很难合上。
　　　　卓语琴气恼地白了丈夫一下，这才抓起筷子。
　　　　饭后，卓谦捏着任昊的鼻子一阵摇晃，嘴里直夸他越来越能干，越来越懂事儿，弄得任昊都有些飘飘然了。
　　　　“大姐，您在家么？”一个柔柔的声音在屋外响起。
　　　　“哟，绮蓉来了，昊，你不是复习英语么，正好让绮蓉帮你看看，有什么不懂的就问她。”卓语琴旋而对外喊了一嗓子：“在，快进来吧。”
　　　　让蓉姨给我复习英语？
　　　　任昊苦笑了一声，面对《DEATH－NOTE》的翻译工作，他这个勉强过了四级的家伙都有些束手无策，更别说连等级考试都没参加过的蓉姨了。
　　　　正文　第12章【蓉姨，翻译】
　　　　　更新时间：2009…9…17　11：32：50　本章字数：2463
　　　　范绮蓉今天带了个金丝边的眼镜，碎花浅色长裙配着一身纯白棉衫，温柔恬静中夹杂着一缕知性的气息，不由让人眼前一亮。
　　　　她光滑圆润的脚裸下踩着一双竹面拖鞋，操着丰满的女体大大方方推门而入，“昨天才回来，忙着收拾也就没往这儿跑。”两家属于那种推门就进的关系，没有那么多客道。进到屋，范绮蓉方是瞧见卓谦，笑吟吟地点头招呼道：“谦子也在啊？”
　　　　卓谦礼貌站起身：“是绮蓉啊，咱们可好久没见了，对了对了，上次你送我的书，我家敏敏看了，结果立刻就成了你的书迷，呵呵，一个劲儿的缠着我要你签名呢，怎么样，现在写的还顺利么？”
　　　　范绮蓉勾起一抹浅笑：“正在写新书，马马虎虎吧。”旋即递给手中的两个大塑料袋，里面都是些素食，“这次去上海也没买什么特别的，就带了点儿吃食回来，一会儿谦子走时记得也拿上点儿。”蓉姨是吃素食的，不过，倒也谈不上信教，只觉得素食对身体好一些吧。
　　　　几人很是随意地聊了开来。
　　　　从范绮蓉进屋的那一刻，任昊贼兮兮的目光就没离开过她的大腿。任昊一直以为，女人不穿丝袜就少了那么几分味道，可其中，却有一个例外，那便是凝脂般白腻的肌肤，即使不穿丝袜也很有诱惑的感觉。
　　　　无疑，蓉姨便是这万里挑一的肤种。
　　　　啧，真白呀，真嫩呀，真想掐上一把呀！
　　　　“昊，傻看什么呐，你蓉姨来也不知道打个招呼？”母亲的声音差点儿把任昊的魂儿都吓丢了，瞅得四人飘来的古怪目光，任昊佯装镇定地指了下蓉姨脚裸：“蓉姨，这竹面的拖鞋您跟哪买的，我找了好几天也没见超市有卖啊？”心中实实捏了把冷汗，其实，他本心是想问那么一句：“您的大腿怎么这么白呀？”
　　　　范绮蓉侧弯着膝盖瞧了一下拖鞋，“哦，我跟地铁边儿的大棚买的，三块五，你要是喜欢，哪天姨路过时给你带一双吧，你多大的脚？”几人倒是没有瞧出任昊的古怪。
　　　　“不用麻烦您了，我自己去就行。”任昊假装整理发型，其实是擦了把虚汗，“蓉姨今天怎么带眼镜了，您眼睛不好？”
　　　　范绮蓉苦笑不迭地推了推鼻梁上地镜框。“可能是老熬夜。最近眼睛都不太好使了。”
　　　　听到此处。卓语琴不禁叹气道：“注意点儿身体吧。夜里要写书。白天又要学英语。这一宿一宿地折腾。谁受得了啊？”卓语琴余光瞥见了还在运转地电脑。眸子忽地一动：“绮蓉。你不是在自学英语么。怎么样了？”
　　　　范绮蓉在任昊地小床边收了下裙摆。慢慢坐了下去。“唉。当初没条件。把英文给耽误了。现在只能自己补了。嗯。学地还算不错吧。高中地英语应该没问题。怎么。要不我给昊补补课？”范绮蓉听出了卓语琴地意思。
　　　　“那是最好了。”卓语琴挥手指了指电脑屏幕：“我儿子从昨天开始就鼓弄上了什么英语。我俩也不懂。正好你帮他看看。”
　　　　“行。”
　　　　范绮蓉想也没想就答应了。她寻思一个初中毕业地程度。自己应付起来还是游刃有余地。言罢。就凑过身子到显示器前。谁知。任昊一个跨步先是截住了蓉姨。“妈。蓉姨要写书挣钱。哪儿还有时间啊。这点儿英文我自己就能搞定。不用麻烦蓉姨。”
　　　　范绮蓉笑着摸了摸任昊的头发：“写书是夜里的事儿，不在乎这一会儿，来，让姨看看你写的什么？”
　　　　任昊故意哭丧起脸：“真不用了，要不，等我有不懂得题再问您吧？”
　　　　“哦，那就算了，你自己好好用功吧。”范绮蓉瞧他或许是有什么见不得人的事，也就知趣地没再张罗。
　　　　然而，儿子这一古怪举动引起了卓语琴的注意，她板脸推推儿子，示意他靠边儿，继而拉着范绮蓉细嫩的手掌坐到电脑前，表情严肃极了：“遮着掩着的，看看他到底写的什么，是不是见不得光的东西？”任学昱表情也变得古怪起来，这个年纪算是个分水岭，孩子最容易学坏。
　　　　抽烟，喝酒，早恋，色*情刊物等等等等。
　　　　夫妻俩真怕儿子因为这些耽误学业。
　　　　范绮蓉和卓谦趁着两夫妻不注意，均是朝任昊投去疑惑的目光，甚至还不断眨着眼睛。任昊无辜地摊摊手，示意自己心里没鬼。
　　　　操纵鼠标拉到WORD的最上一个页面，范绮蓉凝神细读了起来：“DEATH－NOTE？死亡日记？”
　　　　任昊咳嗽一声，提醒道：“我管它叫死亡－笔记，其实翻译出来意思都差不多。”卓语琴一听，脸色立刻有了变黑的趋势：“这都什么乱七八糟的，绮蓉，你接着往下读，看一句给我翻译一句。”
　　　　“嗯……好吧。”
　　　　这字刚落，范绮蓉就后悔了！
　　　　密密麻麻的复杂英文单词，叫范绮蓉呆了一呆，下一时间，她愣愣盯着电脑，身子后靠到椅子背，倒吸了一口冷气！
　　　　这都是什么？
　　　　Abbreviation？burial？kidnap？likelihood？measurement？
　　　　这……真是英语么？
　　　　我怎么一个词都不认识？
　　　　卓语琴瞧她默然不语，沉目捅了她一下：“都写了什么？”
　　　　范绮蓉侧身朝任昊望去，见他苦笑的模样，一下子就明白他拦住自己的目的了。
　　　　他是怕自己出丑！
　　　　范绮蓉对着屏幕发出一声长长的叹息，“大姐，不是我不给你翻译，而是，这里百分之七十的段落我都翻译不了，唉，或许我的英语水平太差了吧。”自己的实力她还是清楚的，如果现在去考四级，应该勉强擦过及格线。
　　　　“绮蓉，你不是在护着他吧？”卓语琴认死了其中有猫腻，“他一个中学生写的东西，你怎么会翻译不了，哼，是不是给他同学写的情书？”
　　　　正文　第13章【本科生的英语水平】
　　　　　更新时间：2009…9…17　11：32：51　本章字数：2482
　　　　任昊气闷地一拍脑门：“妈，您胡说什么呐，我不就练练中译英么，怎么跟情书扯上了？”
　　　　卓语琴撇撇嘴巴，显然不相信他的话，旋而将质疑的目光投向范绮蓉：“绮蓉，你跟姐说实话。”
　　　　“大姐，这回您可错怪他了。”善解人意的范绮蓉帮任昊说着话：“虽然连起来我翻译不大了，但零零散散几个单词我还是认得的，嗯，昊肯定是看了什么小说之类的东西，才试着把小说的情节翻译成英语，这样也对，可以有助于提高英文能力，不至于像书本上那么死板。”
　　　　范绮蓉肯定了这种学习方式，葱白玉指在显示器上划了一下：“昊，这句话怎么翻译？”
　　　　任昊挑着脖子看了眼：“哦，是这样的，只要死因在死者能力范围内，任何的死亡方式都可以有效，否则，死因是心脏麻痹。”
　　　　范绮蓉和那句英语对照了一下，沉吟着指向下一句话：“嗯，那这句呢？”
　　　　“先把死因和死亡状况写上，其后在把名字写在那些文字的前面也会有效。在那个情况下，直到写上名字为止的有效期间大约是人类时间单位的19日。”
　　　　范绮蓉一连问了好几个，任昊均是对答如流。
　　　　其实，考过四级的都应该知道，很多题目全得靠蒙，不然单凭真才实学，每个问题都能透亮的解释清楚，基本不靠谱。
　　　　任昊就是这么个家伙。
　　　　这些范绮蓉都翻译不了的句子，说白了，任昊也是晕晕乎乎写上的，全凭一个感觉，连语法对错都不甚清楚。然而，接受过正规高等教育的任昊，在英文水平上，确实比自学成才的范绮蓉高上那么一些，加之有英汉词典的帮助，倒也不怪范绮蓉读不懂。
　　　　卓语琴、任学昱、卓谦这才从范绮蓉地表情中看出了些门道。“小昊真那么厉害？”
　　　　“何止厉害啊。”范绮蓉回头看着三人。自嘲地笑了笑。“如果这篇翻译真是出自昊地手笔。那他现在地英文水平。已经和一个大四本科生不相上下了。至少。比我要强太多了。呵呵。您还让我给他补习。我看呀。昊在课余时间应该给我补习一下喽。”
　　　　大四本科生？
　　　　几人