ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

pp.thegoldencompass-µÚ38²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡¡¡¡¨Your¡¡brother's¡¡ing£»¡¡and¡¡John¡¡Faa¡¡and¡¡a¡¡whole¡¡band¡¡of¡¡gyptians£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨They're¡¡going¡¡to¡¡take¡¡you¡¡home¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡nearly¡¡cried¡¡aloud¡¡with¡¡joy£»¡¡but¡¡subdued¡¡the¡¡cry¡¡into¡¡a¡¡cough¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡got¡¡to¡¡call¡¡me¡¡Lizzie£»¡¨¡¡Lyra¡¡said£»¡¡¡¨never¡¡Lyra¡£¡¡And¡¡you¡¡got¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡everything¡¡you¡¡know£»¡¡right¡£¡¨
¡¡¡¡They¡¡sat¡¡together£»¡¡with¡¡Roger¡¡close¡¡by¡£¡¡It¡¡was¡¡easier¡¡to¡¡do¡¡this¡¡at¡¡lunchtime£»¡¡when¡¡children¡¡spent¡¡more¡¡time¡¡ing¡¡and¡¡going¡¡between¡¡the¡¡tables¡¡and¡¡the¡¡counter£»¡¡where¡¡bland¡­looking¡¡adults¡¡served¡¡equally¡¡bland¡¡food¡£¡¡Under¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡knives¡¡and¡¡forks¡¡and¡¡plates¡¡Billy¡¡and¡¡Roger¡¡both¡¡told¡¡her¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡knew¡£¡¡Billy¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡a¡¡nurse¡¡that¡¡children¡¡who¡¡had¡¡had¡¡the¡¡operation¡¡were¡¡often¡¡taken¡¡to¡¡hostels¡¡further¡¡south£»¡¡which¡¡might¡¡explain¡¡how¡¡Tony¡¡Makarios¡¡came¡¡to¡¡be¡¡wandering¡¡in¡¡the¡¡wild¡£¡¡But¡¡Roger¡¡had¡¡something¡¡even¡¡more¡¡interesting¡¡to¡¡tell¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡found¡¡a¡¡hiding¡¡place£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¡Where£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨See¡¡that¡¡picture¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨¡¡He¡¡meant¡¡the¡¡big¡¡photogram¡¡of¡¡the¡¡tropical¡¡beach¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡look¡¡in¡¡the¡¡top¡¡right¡¡corner£»¡¡you¡¡see¡¡that¡¡ceiling¡¡panel£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡ceiling¡¡consisted¡¡of¡¡large¡¡rectangular¡¡panels¡¡set¡¡in¡¡a¡¡framework¡¡of¡¡metal¡¡strips£»¡¡and¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡panel¡¡above¡¡the¡¡picture¡¡had¡¡lifted¡¡slightly¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡saw¡¡that£»¡¨¡¡Roger¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡others¡¡might¡¡be¡¡like¡¡it£»¡¡so¡¡I¡¡lifted¡¡'em£»¡¡and¡¡they're¡¡all¡¡loose¡£¡¡They¡¡just¡¡lift¡¡up¡£¡¡Me¡¡and¡¡this¡¡boy¡¡tried¡¡it¡¡one¡¡night¡¡in¡¡our¡¡dormitory£»¡¡before¡¡they¡¡took¡¡him¡¡away¡£¡¡There's¡¡a¡¡space¡¡up¡¡there¡¡and¡¡you¡¡can¡¡crawl¡¡inside¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡far¡¡can¡¡you¡¡crawl¡¡in¡¡the¡¡ceiling£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡dunno¡£¡¡We¡¡just¡¡went¡¡in¡¡a¡¡little¡¡way¡£¡¡We¡¡reckoned¡¡when¡¡it¡¡was¡¡time¡¡we¡¡could¡¡hide¡¡up¡¡there£»¡¡but¡¡they'd¡¡probably¡¡find¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡Lyra¡¡saw¡¡it¡¡not¡¡as¡¡a¡¡hiding¡¡place¡¡but¡¡as¡¡a¡¡highway¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡she'd¡¡heard¡¡since¡¡she'd¡¡arrived¡£¡¡But¡¡before¡¡they¡¡could¡¡talk¡¡any¡¡more£»¡¡a¡¡doctor¡¡banged¡¡on¡¡a¡¡table¡¡with¡¡a¡¡spoon¡¡and¡¡began¡¡to¡¡speak¡£
¡¡¡¡¡¨Listen£»¡¡children£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Listen¡¡carefully¡£¡¡Every¡¡so¡¡often¡¡we¡¡have¡¡to¡¡have¡¡a¡¡fire¡¡drill¡£¡¡It's¡¡very¡¡important¡¡that¡¡we¡¡all¡¡get¡¡dressed¡¡properly¡¡and¡¡make¡¡our¡¡way¡¡outside¡¡without¡¡any¡¡panic¡£¡¡So¡¡we're¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡practice¡¡fire¡¡drill¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡When¡¡the¡¡bell£»¡¡rings¡¡you¡¡must¡¡stop¡¡whatever¡¡you're¡¡doing¡¡and¡¡do¡¡what¡¡the¡¡nearest¡¡grownup¡¡says¡£¡¡Remember¡¡where¡¡they¡¡take¡¡you¡£¡¡That's¡¡the¡¡place¡¡you¡¡must¡¡go¡¡to¡¡if¡¡there's¡¡a¡¡real¡¡fire¡£¡¨
¡¡¡¡Well£»¡¡thought¡¡Lyra£»¡¡there's¡¡an¡¡idea¡£
¡¡¡¡During¡¡the¡¡first¡¡part¡¡of¡¡the¡¡afternoon£»¡¡Lyra¡¡and¡¡four¡¡other¡¡girls¡¡were¡¡tested¡¡for¡¡Dust¡£¡¡The¡¡doctors¡¡didn't¡¡say¡¡that¡¡was¡¡what¡¡they¡¡were¡¡doing£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡guess¡£¡¡They¡¡were¡¡taken¡¡one¡¡by¡¡one¡¡to¡¡a¡¡laboratory£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡this¡¡made¡¡them¡¡all¡¡very¡¡frightened£»¡¡how¡¡cruel¡¡it¡¡would¡¡be£»¡¡Lyra¡¡thought£»¡¡if¡¡she¡¡perished¡¡without¡¡striking¡¡a¡¡blow¡¡at¡¡them£¡¡¡But¡¡they¡¡were¡¡not¡¡going¡¡to¡¡do¡¡that¡¡operation¡¡just¡¡yet£»¡¡it¡¡seemed¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡want¡¡to¡¡make¡¡some¡¡measurements£»¡¨¡¡the¡¡doctor¡¡explained¡£¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡these¡¡people£º¡¡all¡¡the¡¡men¡¡looked¡¡similar¡¡in¡¡their¡¡white¡¡coats¡¡and¡¡with¡¡their¡¡clipboards¡¡and¡¡pencils£»¡¡and¡¡the¡¡women¡¡resembled¡¡one¡¡another¡¡too£»¡¡the¡¡uniforms¡¡and¡¡their¡¡strange¡¡bland¡¡calm¡¡manner¡¡making¡¡them¡¡all¡¡look¡¡like¡¡sisters¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡measured¡¡yesterday£»¡¨¡¡Lyra¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡we're¡¡making¡¡different¡¡measurements¡¡today¡£¡¡Stand¡¡on¡¡the¡¡metal¡¡plate¡­oh£»¡¡slip¡¡your¡¡shoes¡¡off¡¡first¡£¡¡Hold¡¡your¡¡daemon£»¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¡Look¡¡forward£»¡¡that's¡¡it£»¡¡stare¡¡at¡¡the¡¡little¡¡green¡¡light¡£¡¡Good¡¡girl¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨
¡¡¡¡Something¡¡flashed¡£¡¡The¡¡doctor¡¡made¡¡her¡¡face¡¡the¡¡other¡¡way¡¡and¡¡then¡¡to¡¡left¡¡and¡¡right£»¡¡and¡¡each¡¡time¡¡something¡¡clicked¡¡and¡¡flashed¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡fine¡£¡¡Now¡¡e¡¡over¡¡to¡¡this¡¡machine¡¡and¡¡put¡¡your¡¡hand¡¡into¡¡the¡¡tube¡£¡¡Nothing¡¡to¡¡harm¡¡you£»¡¡I¡¡promise¡£¡¡Straighten¡¡your¡¡fingers¡£¡¡That's¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡measuring£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Is¡¡it¡¡Dust£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Who¡¡told¡¡you¡¡about¡¡Dust£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨One¡¡of¡¡the¡¡other¡¡girls£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡her¡¡name¡£¡¡She¡¡said¡¡we¡¡was¡¡all¡¡over¡¡Dust¡£¡¡I¡¡en't¡¡dusty£»¡¡at¡¡least¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡am¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡shower¡¡yesterday¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡it's¡¡a¡¡different¡¡sort¡¡of¡¡dust¡£¡¡You¡¡can't¡¡see¡¡it¡¡with¡¡your¡¡ordinary¡¡eyesight¡£¡¡It's¡¡a¡¡special¡¡dust¡£¡¡Now¡¡clench¡¡your¡¡fist¡­¡¡that's¡¡right¡£¡¡Good¡£¡¡Now¡¡if¡¡you¡¡feel¡¡around¡¡in¡¡there£»¡¡you'll¡¡find¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡handle¡¡thing¡­got¡¡that£¿¡¡Take¡¡hold¡¡of¡¡that£»¡¡there's¡¡a¡¡good¡¡girl¡£¡¡Now¡¡can¡¡you¡¡put¡¡your¡¡other¡¡hand¡¡over¡¡this¡¡way¡­¡¡rest¡¡it¡¡on¡¡this¡¡brass¡¡globe¡£¡¡Good¡£¡¡Fine¡£¡¡Now¡¡you'll¡¡feel¡¡a¡¡slight¡¡tingling£»¡¡nothing¡¡to¡¡worry¡¡about£»¡¡it's¡¡just¡¡a¡¡slight¡¡anbaric¡¡current¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡Pantalaimon£»¡¡in¡¡his¡¡most¡¡tense¡¡and¡¡wary¡¡wildcat¡¡form£»¡¡prowled¡¡with¡¡lightning¡­eyed¡¡suspicion¡¡around¡¡the¡¡apparatus£»¡¡continually¡¡returning¡¡to¡¡rub¡¡himself¡¡against¡¡Lyra¡£
¡¡¡¡She¡¡was¡¡sure¡¡by¡¡now¡¡that¡¡they¡¡weren't¡¡going¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡operation¡¡on¡¡her¡¡yet£»¡¡and¡¡sure¡¡too¡¡that¡¡her¡¡disguise¡¡as¡¡Lizzie¡¡Brooks¡¡was¡¡secure£»¡¡so¡¡she¡¡risked¡¡a¡¡question¡£
¡¡¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡cut¡¡people's¡¡daemons¡¡away£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¡Who's¡¡been¡¡talking¡¡to¡¡you¡¡about¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨This¡¡girl£»¡¡I¡¡dunno¡¡her¡¡name¡£¡¡She¡¡said¡¡you¡¡cut¡¡people's¡¡daemons¡¡away¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Nonsense¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡agitated£»¡¡though¡£¡¡She¡¡went¡¡on£º
¡¡¡¡'¡¨Cause¡¡you¡¡take¡¡people¡¡out¡¡one¡¡by¡¡one¡¡and¡¡they¡¡never¡¡e¡¡back¡£¡¡And¡¡some¡¡people¡¡reckon¡¡you¡¡just¡¡kill¡¡'em£»¡¡and¡¡other¡¡people¡¡say¡¡different£»¡¡and¡¡this¡¡girl¡¡told¡¡me¡¡you¡¡cut¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡true¡¡at¡¡all¡£¡¡When¡¡we¡¡take¡¡children¡¡out£»¡¡it's¡¡because¡¡it's¡¡time¡¡for¡¡them¡¡to¡¡move¡¡on¡¡to¡¡another¡¡place¡£¡¡They're¡¡growing¡¡up¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡your¡¡friend¡¡is¡¡alarming¡¡herself¡£¡¡Nothing¡¡of¡¡the¡¡sort£¡¡¡Don't¡¡even¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡Who¡¡is¡¡your¡¡friend£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡only¡¡e¡¡here¡¡yesterday£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡anyone's¡¡name¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡does¡¡she¡¡look¡¡like£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡forget¡£¡¡I¡¡think¡¡she¡¡had¡¡sort¡¡of¡¡brown¡¡hair¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡light¡¡brown£»¡¡maybe¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡£¡¡¡dunno¡£¡¨

¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡went¡¡to¡¡speak¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡nurse¡£¡¡As¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡conferred£»¡¡Lyra¡¡watched¡¡their¡¡daemons¡£¡¡This¡¡nurse's¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡bird£»¡¡just¡¡as¡¡neat¡¡and¡¡incurious¡¡as¡¡Sister¡¡Clara's¡¡dog£»¡¡and¡¡the¡¡doctor's¡¡was¡¡a¡¡large¡¡heavy¡¡moth¡£¡¡Neither¡¡moved¡£¡¡They¡¡were¡¡awake£»¡¡for¡¡the¡¡bird's¡¡eyes¡¡were¡¡bright¡¡and¡¡the¡¡moth's¡¡feelers¡¡waved¡¡languidly£»¡¡but¡¡they¡¡weren't¡¡animated£»¡¡as¡¡she¡¡would¡¡have¡¡expected¡¡them¡¡to¡¡be¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡weren't¡¡really¡¡anxious¡¡or¡¡curious¡¡at¡¡all¡£
¡¡¡¡Presently¡¡the¡¡doctor¡¡came¡¡back¡¡and¡¡they¡¡went¡¡on¡¡with¡¡the¡¡examination£»¡¡weighing¡¡her¡¡and¡¡Pantalaimon¡¡separately£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡from¡¡behind¡¡a¡¡special¡¡screen£»¡¡measuring¡¡her¡¡heartbeat£»¡¡placing¡¡her¡¡under¡¡a¡¡little¡¡nozzle¡¡that¡¡hissed¡¡and¡¡gave¡¡off¡¡a¡¡smell¡¡like¡¡fresh¡¡air¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡tests£»¡¡a¡¡loud¡¡bell¡¡began¡¡to¡¡ring¡¡and¡¡kept¡¡ringing¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡fire¡¡alarm£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡sighing¡£¡¡¡¨Very¡¡well¡£¡¡Lizzie£»¡¡follow¡¡Sister¡¡Betty¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡all¡¡their¡¡outdoor¡¡clothes¡¡are¡¡down¡¡in¡¡the¡¡dormitory¡¡building£»¡¡Doctor¡£¡¡She¡¡can't¡¡go¡¡outside¡¡like¡¡this¡£¡¡Should¡¡we¡¡go¡¡there¡¡first£»¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡annoyed¡¡at¡¡having¡¡his¡¡experiments¡¡interrupted£»¡¡and¡¡snapped¡¡his¡¡fingers¡¡in¡¡irritation¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡this¡¡is¡¡just¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡the¡¡practice¡¡is¡¡meant¡¡to¡¡show¡¡up£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨What¡¡a¡¡nuisance¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡came¡¡yesterday£»¡¨¡¡Lyra¡¡said¡¡helpfully£»¡¡¡¨Sister¡¡Clara¡¡put¡¡my¡¡other¡¡clothes¡¡in¡¡a¡¡cupboard¡¡in¡¡that¡¡first¡¡room¡¡where¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡The¡¡one¡¡next¡¡door¡£¡¡I¡¡could¡¡wear¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Good¡¡idea£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡nurse¡£¡¡¡¨Quick£»¡¡then¡£¡¨
¡¡¡¡With¡¡a¡¡secret¡¡glee£»¡¡Lyra¡¡hurried¡¡there¡¡behind¡¡the¡¡nurse¡¡and¡¡retrieved¡¡her¡¡proper¡¡furs¡¡and¡¡leggings¡¡and¡¡boots£»¡¡and¡¡pulled¡¡them¡¡on¡¡quickly¡¡while¡¡the¡¡nurse¡¡dressed¡¡herself¡¡in¡¡coal¡¡silk¡£
¡¡¡¡Then¡¡they¡¡hurried¡¡out¡£¡¡In¡¡the¡¡wide¡¡arena¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡main¡¡group¡¡of¡¡buildings£»¡¡a¡¡hundred¡¡or¡¡so¡¡people£»¡¡adults¡¡and¡¡children£»¡¡were¡¡milling¡¡about£º¡¡some¡¡in¡¡excitement£»¡¡some¡¡in¡¡irritation£»¡¡many¡¡just¡¡bewildered¡£
¡¡¡¡¡¨See£¿¡¨¡¡one¡¡adult¡¡was¡¡saying¡£¡¡¡¨It's¡¡worth¡¡doing¡¡this¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡chaos¡¡we'd¡¡be¡¡in¡¡with¡¡a¡¡real¡¡fire¡£¡¨
¡¡¡¡Someone¡¡was¡¡blowing¡¡a¡¡whistle¡¡and¡¡waving¡¡his¡¡arms£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡was¡¡taking¡¡much¡¡notice¡£¡¡Lyra¡¡saw¡¡Roger¡¡and¡¡beckoned¡£¡¡Roger¡¡tugged¡¡Billy¡¡Costa's¡¡arm¡¡and¡¡soon¡¡all¡¡three¡¡of¡¡them¡¡were¡¡together¡¡in¡¡a¡¡maelstrom¡¡of¡¡running¡¡children¡£
¡¡¡¡¡¨No¡¡one'll¡¡notice¡¡if¡¡we¡¡take¡¡a¡¡look¡¡around£»¡¨¡¡said¡¡Lyra¡£¡¡¡¨It'll¡¡take¡¡'em¡¡ages¡¡to¡¡count¡¡everyone£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡say¡¡we¡¡just¡¡followed¡¡someone¡¡else¡¡and¡¡got¡¡lost¡£¡¨
¡¡¡¡They¡¡waited¡¡till¡¡most¡¡of¡¡the¡¡grownups¡¡were¡¡looking¡¡the¡¡other¡¡way£»¡¡and¡¡then¡¡Lyra¡¡scooped¡¡up¡¡some¡¡snow¡¡and¡¡rammed¡¡it¡¡into¡¡a¡¡loose¡¡powdery¡¡snowball£»¡¡and¡¡hurled¡¡it¡¡at¡¡random¡¡into¡¡the¡¡crowd¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡all¡¡the¡¡children¡¡were¡¡doing¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡was¡¡full¡¡of¡¡flying¡¡snow¡£¡¡Screams¡¡of¡¡laughter¡¡covered¡¡pletely¡¡the¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡adults¡¡trying¡¡to¡¡regain¡¡control£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡three¡¡children¡¡were¡¡around¡¡the¡¡corner¡¡and¡¡out¡¡of¡¡sight¡£
¡¡¡¡The¡¡snow¡¡was¡¡so¡¡thick¡¡that¡¡they¡¡couldn't¡¡move¡¡quickly£»¡¡but¡¡it¡¡didn't¡¡seem¡¡to¡¡matter£»¡¡no¡¡one¡¡was¡¡following¡£¡¡Lyra¡¡and¡¡the¡¡others¡¡scrambled¡¡over¡¡the¡¡curved¡¡roof¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡tunnels£»¡¡and¡¡found¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡moonscape¡¡of¡¡regular¡¡hummocks¡¡and¡¡hollows£»¡¡all¡¡swathed¡¡in¡¡white¡¡under¡¡the¡¡black¡¡sky¡¡and¡¡lit¡¡by¡¡reflections¡¡from¡¡the¡¡lights¡¡around¡¡the¡¡arena¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡we¡¡looking¡¡for£¿¡¨¡¡said¡¡Billy¡£
¡¡¡¡¡¨Dunno¡£¡¡Just¡¡looking£»¡¨¡¡said¡¡Lyra£»¡¡and¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡a¡¡squat£»¡¡square¡¡building¡¡a¡¡little¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡rest£»¡¡with¡¡a¡¡low¡­powered¡¡anbaric¡¡light¡¡at¡¡the¡¡corner¡£
¡¡¡¡The¡¡hubbub¡¡from¡¡behind¡¡was¡¡as¡¡loud¡¡as¡¡ever£»¡¡but¡¡more¡¡distant¡£¡¡Clearly¡¡the¡¡children¡¡were¡¡making¡¡the¡¡most¡¡of¡¡their¡¡freedom£»¡¡and¡¡Lyra¡¡hoped¡¡they'd¡¡keep¡¡it¡¡up¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡could¡£¡¡She¡¡moved¡¡around¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡square¡¡building£»¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡window¡£¡¡The¡¡roof¡¡was¡¡only¡¡seven¡¡feet¡¡or¡¡so¡¡off¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡unlike¡¡the¡¡other¡¡buildings£»¡¡it¡¡had¡¡no¡¡roofed¡¡tunnel¡¡to¡¡connect¡¡it¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡station¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡window£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡door¡£¡¡A¡¡notice¡¡above¡¡it¡¡said¡¡ENTRY¡¡STRICTLY¡¡FORBIDDEN¡¡in¡¡red¡¡letters¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡set¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡it¡¡to¡¡try£»¡¡but¡¡before¡¡she¡¡could¡¡turn¡¡the¡¡handle£»¡¡Roger¡¡said£º
¡¡¡¡¡¨Look£¡¡¡A¡¡bird£¡¡¡Or¡­¡¨
¡¡¡¡His¡¡or¡¡was¡¡an¡¡exclamation¡¡of¡¡doubt£»¡¡because¡¡the¡¡creature¡¡swooping¡¡down¡¡from¡¡the¡¡black¡¡sky¡¡was¡¡no¡¡bird¡¡at¡¡all£º¡¡it¡¡was¡¡someone¡¡Lyra¡¡had¡¡seen¡¡before¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡witch's¡¡daemon£¡¡¨
¡¡¡¡The¡¡goose¡¡beat¡¡his¡¡great¡¡wings£»¡¡raising¡¡a¡¡flurry¡¡of¡¡snow¡¡as¡¡he¡¡landed¡£
¡¡¡¡¡¨Greetings£»¡¡Lyra£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡followed¡¡you¡¡here£»¡¡though¡¡you¡¡didn't¡¡see¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡you¡¡to¡¡e¡¡out¡¡into¡¡the¡¡open¡£¡¡What¡¡is¡¡happening£¿¡¨
¡¡¡¡She¡¡told¡¡him¡¡quickly¡£

¡¡¡¡¡¨Where¡¡are¡¡the¡¡gyptians£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Is¡¡John¡¡Faa¡¡safe£¿¡¡Did¡¡they¡¡fight¡¡off¡¡the¡¡Samoyeds£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Most¡¡of¡¡them¡¡are¡¡safe¡£¡¡John¡¡Faa¡¡is¡¡wounded£»¡¡though¡¡not¡¡severely¡£¡¡The¡¡men¡¡who¡¡took¡¡you¡¡were¡¡hunters¡¡and¡¡raiders¡¡who¡¡often¡¡prey¡¡on¡¡parties¡¡of¡¡travelers£»¡¡and¡¡alone¡¡they¡¡can¡¡travel¡¡more¡¡quickly¡¡than¡¡a¡¡large¡¡party¡£¡¡The¡¡gyptians¡¡are¡¡still¡¡a¡¡day's¡¡journey¡¡away¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡two¡¡boys¡¡were¡¡staring¡¡in¡¡fear¡¡at¡¡the¡¡goose¡¡daemon¡¡and¡¡at¡¡Lyra's¡¡familiar¡¡manner¡¡with¡¡him£»¡¡because¡¡of¡¡course¡¡they'd¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡daemon¡¡without¡¡his¡¡human¡¡before£»¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡little¡¡about¡¡witches¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡said¡¡to¡¡them£»¡¡¡¨Listen£»¡¡you¡¡better¡¡go¡¡and¡¡keep¡¡watch£»¡¡right¡£¡¡Billy£»¡¡you¡¡go¡¡that¡¡way£»¡¡and¡¡Roger£»¡¡watch¡¡out¡¡the¡¡way¡¡we¡¡just¡¡e¡£¡¡We¡¡en't¡¡got¡¡long¡£¡¨
¡¡¡¡They¡¡ran¡¡off¡¡to¡¡do¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡Lyra¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡in¡¡there£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡goose¡¡daemon¡£
¡¡¡¡¡¨Because¡¡of¡¡what¡¡they¡¡do¡¡here¡£¡¡They¡¡cut¡­¡¨¡¡she¡¡lowered¡¡her¡¡voice£»¡¡¡¨they¡¡cut¡¡people's¡¡daemons¡¡away¡£¡¡Children's¡£¡¡And¡¡I¡¡think¡¡maybe¡¡they¡¡do¡¡it¡¡in¡¡here¡£¡¡At¡¡least£»¡¡there's¡¡something¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡look¡£¡¡But¡¡it's¡¡locked¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡open¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡goose£»¡¡and¡¡beat¡¡his¡¡wings¡¡once¡¡or¡¡twice£»¡¡throwing¡¡snow¡¡up¡¡against¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡Lyra¡¡heard¡¡something¡¡turn¡¡in¡¡the¡¡lock¡£
¡¡¡¡¡¨Go¡¡in¡¡carefully£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡daemon¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡pulled¡¡open¡¡the¡¡door¡¡against¡¡the¡¡snow¡¡and¡¡slipped¡¡inside¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡