raymondchandler.thehighwindow-第33部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


he　floor　close　to　his　hand。　He　was　dead　at　once。　He　hardly　bled　except　the　first　spurt。　It　was　an　accident。〃
　 〃Why　spoil　it？〃　I　half　sneered。　〃Why　not　make　it　a　nice　clean　honest　murder？〃
　 〃That's　what　happened。　I　can't　prove　it；　of　course。　But　I　think　I　might　have　killed　him　anyway。　What　about　the　police？〃
　 I　stood　up　and　shrugged　my　shoulders。　I　felt　tired；　spent；　drawn　out　and　sapped。　My　throat　was　sore　from　yapping　and　my　brain　ached　from　trying　to　keep　my　thoughts　orderly。
　 〃I　don't　know　about　the　police；〃　I　said。　〃They　and　I　are　not　very　good　friends；　on　account　of　they　think　I　am　holding　out　on　them。　And　God　knows　they　are　right。　They　may　get　to　you。　If　you　weren't　seen；　if　you　didn't　leave　any　fingerprints　around；　and　even　if　you　did；　if　they　don't　have　any　other　reason　to　suspect　you　and　get　your　fingerprints　to　check；　then　they　may　never　think　of　you。　If　they　find　out　about　the　doubloon　and　that　it　was　the　Murdock　Brasher；　I　don't　know　where　you　stand。　It　all　depends　on　how　well　you　stand　up　to　them。〃
　 〃Except　for　mother's　sake；〃　he　said。　〃I　don't　very　much　care。　I've　always　been　a　flop。〃
　 〃And　on　the　other　hand；〃　I　said；　ignoring　the　feeble　talk；　〃if　the　gun　really　has　a　very　light　action　and　you　get　a　good　lawyer　and　tell　an　honest　story　and　so　on；　no　jury　will　convict　you。　Juries　don't　like　blackmailers。〃
　 〃That's　too　bad；〃　he　said。　〃Because　I　am　not　in　a　position　to　use　that　defense。　I　don't　know　anything　about　blackmail。　Vannier　showed　me　where　I　could　make　some　money；　and　I　needed　it　badly。〃
　 I　said：　〃Uh…huh。　If　they　get　you　where　you　need　the　blackmail　dope；　you'll　use　it　all　right。　Your　old　lady　will　make　you。　If　it's　her　neck　or　yours；　she'll　spill。〃
　 〃It's　horrible；〃　he　said。　〃Horrible　to　say　that。〃
　 〃You　were　lucky　about　that　gun。　All　the　people　we　know　have　been　playing　with　it；　wiping　prints　off　and　putting　them　on。　I　even　put　a　set　on　myself　just　to　be　fashionable；　it's　tricky　when　the　hand　is　still。　But　I　had　to　do　it。　Morny　was　over　there　having　his　wife　put　hers　on。　He　thinks　she　killed　Vannier；　so　she　probably　thinks　he　did。〃
　 He　just　stared　at　me。　I　chewed　my　lip。　It　felt　as　still　as　a　piece　of　glass。
　 〃Well；　I　guess　I'll　just　be　running　along　now；〃　I　said。
　 〃You　mean　you　are　going　to　let　me　get　away　with　it？〃　His　voice　was　getting　a　little　supercilious　again。
　 〃I'm　not　going　to　turn　you　in；　if　that's　what　you　mean。　Beyond　that　I　guarantee　nothing。　If　I'm　involved　in　it；　I'll　have　to　face　up　to　the　situation。　There's　no　question　of　morality　involved。　I'm　not　a　cop　nor　a　mon　informer　nor　an　officer　of　the　court。　You　say　it　was　an　accident。　Okay；　it　was　an　accident。　I　wasn't　a　witness。　I　haven't　any　proof　either　way。　I've　been　working　for　your　mother　and　whatever　right　to　my　silence　that　gives　her；　she　can　have。　I　don't　like　her；　I　don't　like　you；　I　don't　like　this　house。　I　didn't　particularly　like　your　wife。　But　I　like　Merle。　She's　kind　of　silly　and　morbid；　but　she's　kind　of　sweet　too。　And　I　know　what　has　been　done　to　her　in　this　damn　family　for　the　past　eight　years。　And　I　know　she　didn't　push　anybody　out　of　any　window。　Does　that　explain　matters？〃
　 He　gobbled；　but　nothing　came　that　was　coherent。
　 〃I'm　taking　Merle　home；〃　I　said。　〃I　asked　your　mother　to　send　her　clothes　to　my　apartment　in　the　morning。　In　case　she　kind　of　forgets；　being　busy　with　her　solitaire　game；　would　you　see　that　that　is　done？〃
　 He　nodded　dumbly。　Then　he　said　in　a　queer　small　voice：　〃You　are　goingjust　like　that？　I　haven'tI　haven't　even　thanked　you。　A　man　I　hardly　know；　taking　risks　for　meI　don't　know　what　to　say。〃
　 〃I'm　going　the　way　I　always　go；〃　I　said。　〃With　an　airy　smile　and　a　quick　flip　of　the　wrist。　And　with　a　deep　and　heartfelt　hope　that　I　won't　be　seeing　you　in　the　fish　bowl。　Good　night。〃
　 I　turned　my　back　on　him　and　went　to　the　door　and　out。　I　shut　the　door　with　a　quiet　firm　click　of　the　lock。　A　nice　smooth　exit；　in　spite　of　all　the　nastiness。　For　the　last　time　I　went　over　and　patted　the　little　painted　Negro　on　the　head　and　then　walked　across　the　long　lawn　by　the　moon…drenched　shrubs　and　the　deodar　tree　to　the　street　and　my　car。
　 I　drove　back　to　Hollywood；　bought　a　pint　of　good　liquor；　checked　in　at　the　Plaza；　and　sat　on　the　side　of　the　bed　staring　at　my　feet　and　lapping　the　whiskey　out　of　the　bottle。
　 Just　like　any　mon　bedroom　drunk。
　 When　I　had　enough　of　it　to　make　my　brain　fuzzy　enough　to　stop　thinking；　I　undressed　and　got　into　bed　and　after　a　while；　but　not　soon　enough；　I　went　to　sleep。
　
　
　35
　
　 It　was　three　o'clock　in　the　afternoon　and　there　were　five　pieces　of　luggage　inside　the　apartment　door；　side　by　side　on　the　carpet。　There　was　my　yellow　cowhide；　well　scraped　on　both　sides　from　being　pushed　around　in　the　boots　of　cars。　There　were　two　nice　pieces　of　airplane　luggage　both　marked　L。M。　There　was　an　old　black　imitation　walrus　thing　marked　M。D。　and　there　was　one　of　these　little　leatherette　overnight　cases　which　you　can　buy　in　drugstores　for　a　dollar　forty…nine。
　 Dr。　Carl　Moss　had　just　gone　out　of　the　door　cursing　me　because　he　had　kept　his　afternoon　class　of　hypochondriacs　waiting。　The　sweetish　smell　of　his　Fatima　poisoned　the　air　for　me。　I　was　turning　over　in　what　was　left　of　my　mind　what　he　had　said　when　I　asked　him　how　long　it　would　take　Merle　to　get　well。
　 〃It　depends　what　you　mean　by　well。　She'll　always　be　high　on　nerves　and　low　on　animal　emotion。　She'll　always　breathe　thin　air　and　smell　snow。　She'd　have　made　a　perfect　nun。　The　religious　dream；　with　its　narrowness；　its　stylized　emotions　and　it　grim　purity；　would　have　been　a　perfect　release　for　her。　As　it　is　she　will　probably　turn　out　to　be　one　of　these　acidfaced　virgins　that　sit　behind　little　desks　in　public　libraries　and　stamp　dates　in　books。〃
　 〃She's　not　that　bad；〃　I　had　said；　but　he　had　just　grinned　at　me　with　his　wise　Jew　face　and　gone　out　of　the　door。　〃And　besides　how　do　you　know　they　are　virgins？〃　I　added　to　the　closed　door；　but　that　didn't　get　me　any　farther。
　 I　lit　a　cigarette　and　wandered　over　to　the　window　and　after　a　while　she　came　through　the　doorway　from　the　bed　room　part　of　the　apartment　and　stood　there　looking　at　me　with　her　eyes　dark…ringed　and　a　pale　posed　little　face　without　any　makeup　except　on　the　lips。
　 〃Put　some　rouge　on　your　cheeks；〃　I　told　her。　〃You　look　like　the　snow　maiden　after　a　hard　night　with　the　fishing　fleet。〃
　 So　she　went　back　and　put　some　rouge　on　her　cheeks。　When　she　came　back　again　she　looked　at　the　luggage　and　said　softly：　〃Leslie　lent　me　two　of　his　suitcases。〃
　 I　said：　〃Yeah；〃　and　looked　her　over。　She　looked　very　nice。　She　had　a　pair　of　long…waisted　rust…colored　slacks　on；　and　Bata　shoes　and　a　brown　and　white　print　shirt　and　an　orange　scarf。　She　didn't　have　her　glasses　on。　Her　large　clear　cobalt　eyes　had　a　slightly　dopey　look；　but　not　more　than　you　would　expect。　Her　hair　was　dragged　down　tight；　but　I　couldn't　do　anything　much　about　that。
　 〃I've　been　a　terrible　nuisance；〃　she　said。　〃I'm　terribly　sorry。〃
　 〃Nonsense。　I　talked　to　your　father　and　mother　both。　They're　tickled　to　death。　They've　only　seen　you　twice　in　over　eight　years　and　they　feel　as　if　they　had　almost　lost　you。〃
　 〃I'll　love　seeing　them　for　a　while；〃　she　said；　looking　down　at　the　carpet。　〃It's　very　kind　of　Mrs。　Murdock　to　let　me　go。　She's　never　been　able　to　spare　me　for　long。〃　She　moved　her　legs　as　if　she　wondered　what　to　do　with　them　in　slacks；　although　they　were　her　slacks　and　she　must　have　had　to　face　the　problem　before。　She　finally　put　her　knees　close　together　and　clasped　her　hands　on　top　of　them。
　 〃Any　little　talking　we　might　have　to　do；〃　I　said；　〃or　anything　you　might　want　to　say　to　me；　let's　get　it　over　with　now。　Because　I'm　not　driving　halfway　across　the　United　States　with　a　nervous　breakdown　in　the　seat　beside　me。〃
　 She　bit　a　knuckle　and　sneaked　a　couple　of　quick　looks　at　me　around　the　side　of　the　knuckle。　〃Last　night〃　she　said；　and　stopped　and　colored。
　 〃Let's　use　a　little　of　the　old　acid；〃　I　said。　〃Last　night　you　told　me　you　killed　Vannier　and　then　you　told　me　you　didn't。　I　know　you　didn't。　That's　settled。〃
　 She　dropped　the　knuckle；　looked　at　me　levelly；　quiet；　posed　and　the　hands　on　her　knees　now　not　straining　at　all。
　 〃Vannier　was　dead　a　long　time　before　you　got　there。　You　went　there　to　give　him　some　money　for　Mrs。　Murdock。〃
　 〃Nofor　me；〃　she　said。　〃Although　of　course　it　was　Mrs。　Murdock's　money。　I　owe　her　more　than　I'll　ever　be　able　to　repay。　Of　course　she　doesn't　give　me　much　salary；　but　that　would　hardly〃
　 I　said　roughly：　〃Her　not　giving　you　much　salary　is　a　characteristic　touch　and　your　owing　her　more　than　you　can　ever　repay　is　more　truth　than　poetry。　It　would　take　the　Yankee　outfield　with　two　bats　each　to　give　her　what　she　has　ing　from　you。　However；　that's　unimportant　now。　Vannier　mitted　suicide　because　he　had　got　caught　out　in　a　crooked　job。　That's　flat　and　final。　The　way　you　behaved　was　more　or　less　an　act。　You　got　a　severe　nervous　shock　seeing　his　leering　dead　face　in　a　mirror　and　that　shock　merged　into　another　one　a　long　time　ago　and　you　just　dramatized　it　in　your　screwy　little　way。〃
　 She　looked　at　me　shyly　and　nodded　her　copper…blond　head；　as　if　in　agreement。
　 〃And　you　didn't　push　Horace　Bright　out　of　any　window；〃　I　said。
　 Her　face　jumped　then　and　turned　startlingly　pale。　〃II〃　her　hand　went　to　her　mouth　and　stayed　there　and　her　shocked　eyes　looked　at　me　over　it。
　 〃I　wouldn't　be　doing　this；〃　I　said；　〃if　Dr。　Moss　hadn't　said　it　would　be　all　right　and　we　might　as　well　hand　it　to　you　now。　I　think　maybe　you　think　you　killed　Horace　Bright。　You　had　a　motive　and　an　opportunity　and　just　for　a　second　I　think　you　might　have　had　the　impulse　to　take　advantage　of　the　opportunity。　But　it　wouldn't　be　in　your　nature。　At　the　last　minute　you　would　hold　back。　But　at　that　last　minute　probably　something　snapped　and　you　pulled　a　faint。　He　did　actually　fall；　of　course；　but　you　were　not　the　one　that　pushed　him。〃
　 I　held　it　a　moment　and　watched　the　hand　drop　down　again　to　join　the　other　one　and　the　two　of　them　twine　together　and　pull　hard　on　each　other。
　 〃You　were　made　to　think　you　had　pushed　him；〃　I　said。　〃It　was　done　with　care；　deliberation　and　the　sort　of　quiet　ruthlessness　you　only　find　in　a　certain　kind　of　woman　dealing　with　another　woman。　You　wouldn't　think　of　jealousy　to　look　at　Mrs。　Murdock　nowbut　if　that　was　a　motive；　she　had　it。　She　had　a　better　onefifty　thousand　dollars'　life　insuranceall　that　was　left　from　a　ruined　fortune。　She　had　the　strange　wild　possessive　love　for　her　son　such　women　have。　She's　cold；　bitter；　unscrupulous　and　she　used　you　without　mercy　or　pity；　as　insurance；　in　case　Vannier　ever　blew　his　top。　You　were　just　a　scapegoat　to　her。　If　you　want　to　e　out　of　this　pallid　sub…emotional　life　you　have　been　living；　you　have　got　to　realize　and　believe　what　I　am　telling　you。　I　know　it's　tough。〃
　 〃It's　utterly　impossible；〃　she　said　quietly；　looking　at　the　bridge　of　my　nose；　〃Mrs。　Murdock　has　been　wonderful　to　me　always。　It's　true　I　never　remembered　very　wellbut　you　shouldn't　say　such　awful　things　about　people。〃
　 I　got　out　the　white　envelope　that　had　been　in　the　back　of　Vannier's　picture。　Two　prints　in　it　and　a　negative。　I　stood　in　front　of　her　and　put　a　print　on　her　lap。
　 〃Okay；　look　at　it。　Vannier　took　it　from　across　t