ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1454²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡¡¡¡Ï£ÍûÄã²»ÒªÃÄËס£ÄãÊǸö¶ÀÁ¢µÄÈË£¬ÎÞÈËÄÜĨɱÄãµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ£¬³ý·ÇÄãÏòÊÀË×Í×Э¡£ÒªÑ§»áÐÀÉÍÕ棬ҪÔÚÖØÖØÃæ¾ß֮Ͽ´µ½Õæ¡£ÊÀÉÏÔ²»¬±ê×¼µÄÈ˺ܶ࣬µ«³öÀà°ÎÝ͵ÄÈ˼«ÉÙ¡£¶øÍùÍù³öÀà°ÎÝÍÓÖÒþ²ØÔÚ±°Ëö¿ñµ´Ö®Ï¡£ÔÚÐÎʽÉÏ£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨Óë¼È¶¨µÄÊÀË×Õù¶·£¬¶øÔÚÄÚÐÄ£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇ×Ô¼ºµÄ¹úÍõ¡£Èç¹ûÄãµÄÁ³ÉϳöÏÖÚÆÃĵÄЦÈÝ£¬ÎÒ½«»áÐßÀ¢µØÑÚÁ³¶øÈ¥¡£ÊÀË×Ðí¶à¶«Î÷ËäÒ«ÑÛÈ´ÎÞ¼ÛÖµ£¬²»Òª°Ñ×Ô¼ºÖÃÓÚ´óÖÚµÄÌìƽÉÏ£¬Äã»áÒò´ËÎÞËùÊÊ´Ó£¬ÈËÔÆÒàÔÆ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾ßÌåµÄ×öÈËÉÏ£¬ÎÒÏ£ÍûÄã²»Òª´ò¶Ï±ðÈ˵Ä̸»°£¬²»Òª½¿ÆøÊ®×ã¡£ÄãÿÌìÖÁÉÙÒªÄóöÁ½Ð¡Ê±À´¶ÁÊ飬Ҫ»ØПøдПøÄãµÄÅóÓÑ¡£²»ÒªÀÏÊÇÏë×űðÈËÓ¦¸ÃΪÄã×öЩʲô£¬¶øÒªÏë×ÅÔõôȥ°ïÖúËûÈË¡£

¡¡¡¡½èËûÈ˵Ķ«Î÷Òª»¹£¬²»ÒªËæ±ã½ÓÊܱðÈ˵Ķ÷»Ý¡£Òª¼Çס£¬±ðÈ˵Ķ«Î÷£¬ÔÙºÃÒ²ÊDZðÈ˵ģ¬×Ô¼ºµÄ¶«Î÷£¬ÔÙ²îÒ²ÊÇ×Ô¼ºµÄ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¼þÊ£¬ËäÈ»×öÆðÀ´ºÜÄÑ£¬µ«Ï൱ÖØÒª£¬Õâ¾ÍÊÇÒªÓÐÓÂÆøÕýÊÓ×Ô¼ºµÄȱµã¡£Äã»áÒ»ÄêÄêµØ³¤´ó£¬Äã½¥½¥»áÓöµ½±ÈÄãÇ¿¡¢±ÈÄãÓÅÐãµÄÈË£¬Äã»á·¢ÏÖ×Ô¼ºÉíÉÏÓÐÐí¶àÄãËùÑá¶ñµÄȱµã¡£Õâ»áʹÄã¾ÚÉ¥ºÍ×Ô±°¡£µ«ÄãÒ»¶¨ÒªÕýÊÓËü£¬²»Òª¶ã±Ü£¬ÒªÒ»µãÒ»µãµØ¼ÓÒÔ¸ÄÕý¡£Õ½Ê¤×Ô¼º±ÈÕ÷·þËûÈË»¹Òª¼è¾ÞºÍÓÐÒâÒå¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÊÀ½ç³±Á÷ÈçºÎ±ä»¯£¬µ«È˵ÄÓÅÐãÆ·ÖÊÈ´ÊÇÓÀºãµÄ£ºÕýÖ±¡¢Ó¸ҡ¢¶ÀÁ¢¡£ÎÒÏ£ÍûÄãÊÇÒ»¸öÓÅÐãµÄÈË¡£

Number£º6812

Title£º¹ÇÈâÆæÔµ

×÷ÕߣºÐÜÄÜ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·

Date£º1992¡£4¡£10

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÙÈçÄÇÌìËýÒ»Èç¼ÈÍù²»×ßÕâÌõƧ¾²µÄСºúͬ£¬¼ÙÈçÄÇÌìËý¶ÔСºúͬÀïËùÓеÄϸ֦ĩ½ÚÊÓÈôÎ޶ã¬ÄÇô¡­¡­

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÂÛÇÉ£¬Õâʹ»ÉÏ¡°Ìì×ÖµÚÒ»ºÅ¡±¡£

¡¡¡¡1990Äê³õÏÄÒ»¸öÁËÎÞÉùÏ¢µÄÉÎÎ磬ºÓÄÏʡפÂíµêÊÐ53ËêµÄÉÛÃÀÁᣬ×ß½øÁËÕâÌõËý´Óû×ß½ø¹ýµÄСºúͬ¡£ºúͬ¾¡Í·Ò»Î»ÔÚɹ²Ë¸ÉµÄÀÏ´óÄ³ÔÁ¦µØõÚ×Åһ˫С½Å£¬²üΡΡµØÕ¾ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÕýÒª°Ñ̯×Ų˸ɵÄÃæ°å¾Ùµ½²ñ·¿µÄÎÝéÜÉÏÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°´óÉô×Ó£¬ÎÒÀ´°ïÄã·Å¡£¡±

¡¡¡¡²»¹ýÊǾÙÊÖÖ®ÀÍ¡£

¡¡¡¡¡°´óÃÃ×Ó£¬½øÎݺȿÚË®¡£¡±

¡¡¡¡²»¹ýÊÇ˳¿Ú¿ÍÌס£

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁá×ßÁË¡£ÕâÊÂÒ²ÍðÈçÑÌÔƹýÑÛ¡£

¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬ÉÛÃÀÁáÓ¦ÁËÌæ½ÌÌÃÁÙʱ¿´ÃÅ£¬Ð¡ºúͬƫÇÉ¿¿½üÄǸí´ñ¡£³öÓÚÒ»ÖÖÏÂÒâʶ£ºÄÚÏòµÄÉÛÃÀÁáÑ¡ÔñÁË×ßƧ¾²µÄСºúͬ¡£

¡¡¡¡Ò»»ØÉúÁ½»ØÊì¡£¡°´óÃÃ×Ó¡±ºÍ¡°´óÉô×Ó¡±Ê±²»Ê±ÔÚºúͬÀﺮêÑ¡£

¡¡¡¡ÁÄÆðÀ´²ÅÖªµÀ£¬¡°´óÉô×Ó¡±ÐÕÁõ£¬ÊǸöÎÞ¶ùÎÞÅ®µÄÎå±£»§£»¡°´óÃÃ×Ó¡±ÖÐÄêÉ¥·ò£¬Ò²ÊǸöÎÞÅ®ÎÞ¶ùµÄ¹Â¹ÑÈË¡£Â··êÖª¼ºÇ§¾äÉÙ£¬Ïà¼ûºÞÍí¡£

¡¡¡¡¡°´óÉô¡±Ãû½ÐÁõÊçÕ꣬Êô»¢£¬Ê±ÄêÆßÊ®ÓÐÆß¡£È«¿¿×ÅÿÔÂ35Ôª¸§Ðô½ð£¬¹Â¿àÁæØê¡£ÎÝ©ÁËûÈ˲¹£¬²¡µ¹ÁËûÈËÎÊ£¬ÈýÎåÔ³¢²»µ½¶¡µã»çÐÈ£¬Æß°ËÄê»»²»ÉÏÒ»Ìõб»¡£

¡¡¡¡¡°ÌìÒ»ÈÈ°³¾Í·¢âð£¬ÕæÒªËÀÔÚ´óÏÄÌ죬³ôÁËŽÁ˶¼Ã»ÈËÖªµÀ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Í¬²¡ÏàÁ¯£¬ÉÛÃÀÁáÌýÁ˺ÃËá³þ¡£

¡¡¡¡¡°´óÉô×Ó£¬ÄúÀÏ¿íÐÄ£¬ÓÐʲôÄÑ´¦¾¡¹Ü˵£¬¶¬ÌìÏÄÌìÎÒ¶¼¹Ü£¡¡±

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡´òÄÇÒԺ󣬡°´óÃÃ×Ó¡±ÈýÌìÁ½Í·È¥¿´¡°´óÉô×Ó¡±¡£²ð±»×ÓÏ´Ò£¬Éú¯×ÓÖó·¹£¬ÍÆС³µÂòú£¬ÀïÀïÍâÍâæºõ¡£·êÄê¹ý½Ú£¬×Ü»¹ÒªË͵ã¹Ï¹ûÓãÏÊ£¬ÈÃÀÏÈË´ò´òÑÀ¼À²¹Éí×Ó¡£

¡¡¡¡ÀÏÈËÐÄÀï¹ýÒⲻȥ¡£È¥ÄêÖÐÇÉÛÃÀÁáÂòÁË4¿éÔ±ýµàÈ¥£¬¡°´óÉô×Ó¡±Ò»¿´¾ÍÄÕÁË£º¡°¸Éɶ»¨ÕâÔ©Í÷Ç®£¡¡±

¡¡¡¡ËýÿÔÂËùÄÜÁìµ½µÄ¸§Ðô½ðÒ²ÊÇ35Ôª¡£4ÄêÇ°ÕÉ·ò²¡ÊÅ£¬Ã»Óй¤×÷µÄÉÛÃÀÁá¾Í¿¿Õâ¸öÊý×Ö¹ýÈÕ×Ó¡£Ò»½ï½´ÓÍÒªÓÃÁ½¸öÔ£¬Î¶¾«ÊÇ´Ó²»¸ÒÎʽòµÄÉݳÞÆ·¡£ÕÉ·òÁôϵÄ×î´óÒ»×ÚÒŲú±ãÊÇ×·µ¿»áÉÏÊÕµ½µÄ¼¸Ê®¿éÍìᤡ£ÊÖͷʵÔÚ½ôÁË£¬å÷á¤Îª¼Ì¡£ÕâʶùʹËý¸Ðµ½ÎÞµØ×ÔÈÝ£¬Ã¿»Ø»ØÐß×ÅÁ³Ãæ´òÌý£¬Ì¸Í×¼Û£¬´ýµ½ÇåÔçÃÉÃÉÁÁ£¬ÔôËƵÄÔÙ°ÑÍìá¤Ë͵½Âò¼Ò¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÄѹ֡°´óÉô×Ó¡±ÒªÄÕÁË¡£4¿éÔ±ýÁÌÔÚ×ÀÉÏ£¬ÀÏÈËÑʲ»Ï¡£

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁá×îµ£ÐĵÄÊÇ¡°´óÉô×Ó¡±µÄ²¡£º¸ßѪѹ¡¢ÄÔ¶¯ÂöÓ²»¯£¬»¹ÓжàÄê²»ÓúµÄ³¦Î¸Ñס£¼Ç²»Çå¶àÉÙ»ØÁË£¬ÀÏÈËÎÔé½²»Æð£¬åíµÃÂúÉíÂú´²¶¼ÊÇʺ¡£²ð±»È졢ϴÒ¿㡢¶Ëʺ½ÓÄò¡¢×¥Ò©Î¹Ò©£¬ºáÊúÈ«¿¿ÉÛÃÀÁá¡£²¡ÖØʱ£¬Ëý¾Í˯ÔÚÀÏÈËÎÝÀÒ²»½â´ø£¬Ò»Ï¦Êý¾ª¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÏñ°³µÄÇ×¹ëÅ®¡£¡±ÀÏÈË˵¡£

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁáÕýÊÇËýµÄÇ×¹ëÅ®¡£

¡¡¡¡Ö»¿Éϧ£¬ÌìÖªµØÖªÈ˲»Öª¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡1991Äê10ÔÂÉÏÑ®ÄǸö°øÍí£¬ÁÌÏ·¹ÍëµÄ¡°´óÉô×Ó¡±£¬ÐõÐõ߶߶Ó־ɻ°ÖØÌá¡£

¡¡¡¡¡°¡­¡­°³ÄǹëŮҪ»¹»î×ŵĻ°£¬ÄêËêºÍÄãÒ»°ã´ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°¹ëÅ®½ÐɶÃû£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇѾͷ̫С£¬Ö»ÓиöСÃû½Ð¿¡ÃÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁáÐÄͷһ㶣ºß¯ÇÉ£¡ÎÒµÄСÃûÒ²½Ð¿¡ÃÀ¡£¡±

¡¡¡¡Í¬Áä¶øÇÒͬÃû£¬ËýÖ»¾õ×ÅÇɵÃÓÐȤ£¬²¢Ã»¶àÏ롣ûʲô¿ÉÒÔ¶àÏëµÄ£¬ËýÓи¸Ä¸£¬¸¸Ä¸ÒѾ­ÈëÍÁ£¬¶Ô¸Ç¹×ÂÛ¶¨µÄĸŮ¹Øϵ£¬ÉÛÃÀÁá´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ²²»¿ÉÄÜÓÐË¿ºÁ»³ÒÉ£¬Ñ¹¸ù¶ùûÏëÄÇÒ»²ç¡£

¡¡¡¡¿É¡°´óÉô×Ó¡±À´Á˾«Éñ£º¡°°³¿¡ÃÀí¥ÏñÄ㣬´óÑÛ´ó×ì´óÁ³ÅÌ£¬ÒªÊÇÄÜÁôÏÂÕÅÕÕƬ¸Ã¶àºÃ¡­¡­¡±

¡¡¡¡±¾À´²»´ò½ô£¬ÕâÒ»ÌᣬÉÛÃÀÁáͻȻÏëÆðһ׮ʣ¬ºö´Ò´ÒÅܳöºúͬÍù¼Ò¸Ï¡£ËýҪȥÕÒÑù¶«Î÷£ºÒ»ÕÅÕÕƬѹÔÚËýÏä×Óµ×20¶àÄêµÄÄÇÕÅÕÕƬ¡£

¡¡¡¡¾¿¾¹ÊÇÄÄÄêÉÛÃÀÁáҲ˵²»×¼ÁË¡£Ò»Ì죬ĸÇ×ÄóöÒ»ÕÅÕÕƬÈÃËýÊպá£Ä¸Ç׺ÜÈÏÕæµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÄã½ñºóÅöµ½ÕÕƬÉϵÄÕâ¸öÀÏÈË£¬ÄãÒª¶àÈ¥¹ØÐÄËý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÉ¶£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÌýÄïµÄû´í¡£¡±

¡¡¡¡ÕÕƬÕÒµ½ÁË¡£Ô­·âδ¶¯¡£ÉÛÃÀÁá´Õ½üµÆ¹â×Ðϸһ³ò£¬Õû¸ö¶ùµØɵÁË¡­¡­

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÊÂÇé±ØÐë´Óͷ˵Æð¡£

¡¡¡¡ÁõÊçÕêÔ­ÊÇÈêÄÏÏØ°ËÀï²íÁõ´åÈË£¬20Ëê¼Þ¸øÅ©ÃñÕÅÐÂÃñ£¬ÉúһŮ£¬Ð¡Ãû¿¡ÃÀ¡£Å®¶ù²Å¹ýÖÜË꣬ÕÉ·ò±©²¡ÉíÍö¡£ÆżÒÏÓËý»ÞÆø£¬ÕûÈÕָɣÂî»±£¬¶¯²»¶¯È­½ÅÏà¼Ó¡£ËýÏëÒ»ËÀÁËÖ®£¬ÐüÁºÊ±£¬·­ÂäµÄµÊ×Ó¾ª¶¯ÁËС¹Ã¡£ÑÖÂÞ²»ÏëÊÕËý£¬ÆżҲ»ÄÜÈÝËý¡£ÁõÊçÕ걧׏ëŮС¿¡ÃÀ£¬×ßͶÎÞ·¡£¸¸Ç×»¹»î×Å£¬¿ÉÄï¼ÒµÄÄïÊǸöºóÄï¡£ºóÄïºÁ²»ÁôÇéµØ½«Õâ¶Ô¹Â¶ù¹Ñĸµ²ÔÚÃÅÍâ¡£ÁõÊçÕêÔøÓÐ20öÒøÔª´æÔÚ¸¸Ç×´¦£¬ºóÄï×÷¹£Ó²ÊDz»¸ø¡£¸¸Ç×½èÁËÌõë¿£¬ÈÃÅ®¶ùÈ¥ÌæÈËÄëÃ׺ý¿Ú¡£¿ÉÊÇ´åСÈËÉÙ£¬Ò»Ìõ¿Ñø²»»îÁ½¸öÈË¡£Ã»ÕÞÁË£¬Ð¶Ä¥Âô¿£¬µÃ18¿é´óÑó¡£

¡¡¡¡18¿é´óÑó±ãÊÇĸŮÁ©µÄÃü¸ù×Ó¡£Ìý˵ÅÜפÂíµêµ¹Ñ̾íÄÜ׬Ǯ£¬¼¢²»Ôñ¡°Â·¡±ÁË£¬ËýÏ¡ÀïºþÍ¿Å̽øÊ®¼¸Ìõ¡°±¦ËþÅÆ¡±ÏãÑÌ£¬Ö»ÉíÈ¥´³×¤Âíµê¡£ÁÙ×ßʱ£¬°ÑÅ®¶ùÍиøÁÚ´åµÄ´ó¹Ã£¬ËµºÃÈýÎåÌìÒ»×¼»ØÀ´¡£

¡¡¡¡´ÓûÅܹýÉúÒâµÄÁõÊçÕê±»ÈË»£ÁË¡£ËýÿºÐ1Ôª£¨¾ÉƱ£©Å̽øµÄ¡°±¦Ëþ¡±ÑÌ£¬µ½×¤ÂíµêÅöÆÆÌìÖ»ÄÜÂô7½Ç¡£ÁõÊçÕê¼±µÃÁùÉñÎÞÖ÷£¬ÓûÂô²»ÈÌ£¬Óû¹é²»ÄÜ¡£Ò»»ÎÑÛ£¬°ë¸öÔ¹ýÈ¥ÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚÀϼÒÌæËýÁìÅ®¶ùµÄ´ó¹Ã£¬ÒÔΪÁõÊçÕêÁíÃÙ¸ßÖ¦¼ÞÈËÁË£¬ÈÓϸöÀÛ׸ÈÃËý±³¡£Ò»Æø֮ϣ¬°ÑÄê½ö6¸ºµÄС¿¡ÃÀË͸øÁËÍâÏç¹ý·ÈË¡£

¡¡¡¡ÁõÊçÕê»ëÈ»²»Öª¡£20¶àÌìºóËý»ØÀ´ÁË¡£Ò»ÎÞËùÓеÄĸÇ×´ø×ÅÁ½ÕÅÅ®¶ù×î°®³ÔµÄÀÓ±ý¡£

¡¡¡¡Å®¶ùûÓÐÁË¡£

¡¡¡¡´ó¹Ã˵£¬ÌýÁ캢×ÓÈ˵ĿÚÒô£¬ºÃÏñÊÇÎ÷±ßÄÇÒ»´ø¡£

¡¡¡¡Î÷±ßÓÐ5¸öÏØ¡£

¡¡¡¡ÁõÊçÕêºôÌìÇÀµØ£¬ÈöÍȾÍÍù¡°Î÷±ß¡±ÅÜ¡­¡­

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹£¬ÉÛÃÀÁá·´·´¸´¸´µØ¶ËÏê×ÅÊÖÀïµÄÕâÕÅÕÕƬ¡£ÒªÊÇûÓÐÈÏ´íµÄ»°£¬Õâ±ãÊÇËýÒ»ÄêÇ°¸Õ¸ÕÈÏʶµÄ£¬È´ÔÚËýÏäµ×ѹÁË20¶àÄêµÄ¡°´óÉô×Ó¡±µÄ°ëÉíФÏñ¡£

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁá°Ù¸Ð½»¼¯È´ÓÖ°Ù˼²»½â¡£Èç¹û¡°´óÉô×Ó¡±ÕæÊÇÉúÉíĸÇ×£¬ÄÇôÑøĸÔõô»á¶Ô×Ô¼ºÕâ°ãÖÓ°®ÊÓͬ¼º³ö£¿Èç¹ûͬÃûͬÁä´¿ÊôÇɺϣ¬ÄÇôĸÇ×ÓÖΪʲôҪËýÊÕ²ØÕâÕÅÕÕƬ£¬»¹ÓÐÄǾäÒâζÉµÄÖöÍУ¿

¡¡¡¡³¯Ï¦Ïà´¦¼¸Ê®Ä꣬²»Í¸·çµÄǽÉÏÒ²»áÓÐÖëË¿Âí¼£¡£ËýµÄÄÔ¼ÊÀïÉÁ³öÒ»¼þÍùÊ¡£ÄÇ»¹ÊÇÔÚºÜÄêÇáµÄʱºò£¬ÓÐÒ»»ØËýͬ´óµÜ¹ãÒø·¢Éú¿Ú½Ç£¬³³µÃºÜÐס£ÔÚÅԵĸ¸Ç×¼¸´ÎȰ˵¾ù¸æÎÞЧ£¬ÄÕÁË£¬³å×ÅËýÅüÍ·Ò»¾ä¶ñÂ¡°Äã¹ö£¡¹ö»ØÄãµÄ¼ÒÀïÈ¥£¡£¡¡±

¡¡¡¡ÓйØÕⳡ¿Ú½ÇµÄÇ°Òòºó¹û£¬ÔÚÉÛÃÀÁáµÄ¼ÇÒäÀïÒѾ­µ´È»ÎÞ´æ¡£Ö®ËùÒÔ²»¼ÇµÃ¼Ò¸¸ÄǾä¶ñÂÊÇÒòΪʺó´óµÜ¼«»Ì¿ÖµØÅÜÀ´ÎÊËý£º¡°½ã£¬Ä㻹ÓÐÒ»¸ö¼Òô£¿¡±

¡¡¡¡Ö»ÊÇÉÛÃÀÁỹ²»¸ÒÊ®·ÖÈ·¶¨£¬ÕÕƬÉÏÕâλ50¿ªÍâµÄÅ®ÈË£¬¾ÍÊǽñÌìÒѾ­78ËêµÄÁõÊçÕê¡£±Ï¾¹Ïà¸ô20ÄêÁË¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡ÒîÈÕ£¬ÉÛÃÀÁáÓÖÀ´µ½Ð¡ºúͬ¡£ËýÄÃ×ÅĨ²¼£¬ÈôÎÞÆäʵزÁÆð¡°´óÉô×Ó¡±¼ÒǽÉÏÄÇÖ»ÌùÂúÕÕƬµÄ¾µ¿ò¡£

¡¡¡¡ËýÔø¾­²Á¹ý¾µ¿ò£¬¶øÇÒ×Ð×Ðϸϸ£¬È´Ã»ÁôÐľµ¿òÀïµÄÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡ÃÍÈ»¼ä£¬ÏñÓÐÒ»¹ÉµçÁ÷´ÓËýµÄÐÄ·¿´©¹ý£¬ÉÛÃÀÁáÄ¿µÉ¿Ú´ô£¡

¡¡¡¡¾µ¿òÀïÓÐÕâÑùÒ»ÕÅÕÕƬ£¬ÕÕƬÉÏÒ²ÊÇһλ50¿ªÍâµÄÅ®ÈË¡£³ýÁËÈËÎïÉíºóµÄ±³¾°²»Í¬£¬ÄÇÁ³ÅÓ¡¢Îå¹Ù¡¢·¢Ê½¡¢ÒÂÊÎÄËÖÁÉñÇéºÍ½Ç¶È¡¢¹âÏߣ¬¾¹È»Í¬Ëý´§ÔÚ»³ÀïµÄÄÇÕÅÕÕƬһģһÑù£¡

¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ÕâÊÇͬһ¸öÈËÔÚͬһÌìͬһµØµãËùÅĵÄÁ½ÕÅÉú»îСÕÕ¡£Ö»ÊÇ£¬Ò»ÕŹÒÔÚ¡°´óÉô×Ó¡±µÄǽÉÏ£¬Ò»ÕÅѹÔÚ¡°´óÃÃ×Ó¡±µÄÏäµ×¡£

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁáÇÓÇÓµØÎÊ£º¡°¾µ¿òÀïµÄÕâÕÅÕÕƬÊÇÄãÂ𣿡±

¡¡¡¡ÀÏÈ˵ĻØÇ©Ã÷°×ÎÞÎ󣺡°ÊÇ°³¡£¡±

¡¡¡¡Éí²»ÄÜÓɼºÁË£¬ÉÛÃÀÁáÀáÈçȪӿ¡£ËýÌͳö»³ÀïµÄÕÕƬ£¬µÀ³öÁËÕÕƬµÄÒ»ÇС­¡­

¡¡¡¡Ê¯ÆÆÌ쾪£¡

¡¡¡¡ÁõÊçÕêÍòûÏëµ½£¬¡°´óÃÃ×Ó¡±¾¹È»ÕæÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×¹ëÅ®¾ÍÔÚÉí±ß£¬¾ÍÔÚÑÛÇ°¡£

¡¡¡¡Ò»°Ñ§סÇ×¹ÇÈ⣬´ó¿Þ¡£

¡¡¡¡48ÄêÁË£¡Öò¾¡µÆ²Ð£¬ÀáÑÛÍû´©£»48ÄêÁË£¡Ï²´ÓÌì½µ£¬±¯´ÓÖÐÀ´¡­¡­

¡¡¡¡Æß

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÃÕ£¬ÖÁ½ñ»¹ÔÆÕÚÎíÕÖ¡£ÉÛÃÀÁáµÄÑøĸ£¬ÊÇÈçºÎµÃµ½µÄÄÇÕÅÕÕƬ£¿Ò²Ðí£¬ÁõÊçÕêµÄ´ó¹ÃÖª¸ùÖªµ×£¬Ë͵ôÁË¿¡ÃÀ£¬È´ÒòijÖÖÒþÖÔ£¬Êº󲻸ҺÍÅÌÍгö¡£ÁõÊçÕêÖ»¼ÇµÃ£¬ÄÇÄêÊǸö¼Òס¡°Î÷±ß¡±£¨ÃÚÑôÏØ£¬ÃÀÁáÑøĸËùÔڵأ©µÄ¸ÉÃ㬴Ó×Ô¼ºÊÖÀïÒª×ßµÄÕÕƬ£¬ËµÊÇΪÁË×÷¼ÍÄî¡£´ó¹ÃÒѾ­×÷¹Å£¬¸ÉÃÃÄçÓÚºéÔÖ£¬Ãյĵף¬³ÉÁËËÀ½á¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬É½²»×ªË®×ª£¬Ë®²»×ª·çҲת¡£ÕÕƬµ½ÁËÃÀÁáÊÖÀٶùµ½ÁËĸÇ×Éí±ß¡£

¡¡¡¡Ó¦¸ÃÓиö¼ÒÁË¡£Å®¶ùÖ´ÒâҪĸÇ×°á¹ýÈ¥ºÍËýÒ»Æðס£¬ÔçÍíÊ̷ÒÔ¾¡Ð¢µÀ¡£±ÈÆðСºúͬÄǼ䶷ÊÒ£¬ÉÛÃÀÁáµÄÎÝ×Ó»¹Ëã¿í³¨¡£ÀÏÈ˲»ÔÊ¡£ÀÏÈËÀÏÎÝÀϵط½£¬×¡¹ßÁË£¬²»ÏëÔÙŲÎÑ¡£ÀϵIJ»°áСµÄ°ã£¬Å®¶ù»ØÄï¼Ò¡£»¹²»µ½10ƽ·½Ã׵ġ°Äï¼Ò¡±£¬Ëä˵ҲÊǹ«·¿£¬¿ÉÓÖÆÆÓÖ°µ²¢ÇÒ¶¬Á¹ÏÄů¡£Õâ»á¶ù£¬ÉÛÃÀÁáÕý½ôÂàÃܹĵØÔڳﻮһÏîÍÁ½¨¹¤³Ì£¬ÎªµÄÊÇÄÜÔÚ¶·ÊÒÀï°²ÏÂÒ»ÕÅËýµÄ´²¡£¾ÝϤ£¬ÕâÏ³Ì×î´óµÄ¿ªÖ§£¬ÊǹºÂòÒ»°üË®Äà¡£Õâ¾ÍºÜÓÐЩÄѶÈÁË¡£ËýÁ©µÄ¸§Ðô½ðºÏÔÚÒ»Æð²Å70Ôª¡£

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁáÒ²ÊÇ°ë°Ù¶àµÄÈËÁË£¬ÕÉ·òËÀºó£¬»ýÓô³É¼²¡£ÎªÉú»î¼Æ£¬Å¼¶ûÈ¥°ïÈË´òÔÓ£¬Õõµã¼«·Æ±¡µÄÁãÐÇСǮ¡£ÕâµãÇ®£¬Ëý¼¸ºõÈ«»¨ÔÚÁËÀÏÈËÉíÉÏ¡£×öÄïµÄÓÚÐIJ»ÈÌ£¬¿É¡°¾­¼Ã´óȨ¡±Å®¶ùÔÚÎÕ¡£È°²»Ìý£¬ÄÖì¶Ü¡£3¸öÔÂÇ°£¬ÉÛÃÀÁáÔøÂò¹ýÒ»Ö»¼¦£¬ËµºÃÊÇΪĸÇײ¹ÓªÑø¡£ÄǼ¸ÌìËýÔÚÍâÌæÈËÁÙʱÊظü£¬ÍíÉϲ»»Ø¼Ò¡£ÀÏÈ˼ÒìÀºÃ¼¦ÌÀ£¬Ò»¿Ú²»³¢£¬¶Ë׏ø£¬õÔõÔõÄõÄÕÒÉÏÃÅÈ¥¡£Å®¶ù¼±ÁË£¬ËµÉ¶²»¿Ï¶¯¿ê×Ó¡£ÓÚÊÇÄãÍÆÎÒÞú£¬ÄÖ¸ö°ëºìÁ³¡£×îºó´ï³ÉÒ»ÏîЭÒ飺³ÃÈÈ£¬Ò»ÈËÒ»Ìõ¼¦ÍÈ¡£Ä¸Ç׿´×ÅÅ®¶ù³Ô£¬Å®¶ù¿´×ÅĸÇ׳ԡ£

¡¡¡¡¹ýÄêÁË¡£1992Äê´º½Ú¡£¶ÔÁõÊçÕêÀÏÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇËýºó°ë±²×ÓµÚÒ»´Î¹ýÄê¡£¶àÉÙ¸ö¡°Äꡱ£¬Ëýû³Ô¹ýÓÐÈâÏڵĽÈ×Ó¡£

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁáÖ´ÒâΪÀÏÈË·ìÖÆÁ˼þ¶Ð×ÓÍâÌ×£¬ÆÆÌì»ÄÂòÁË4½ïÅ£Èâ¡¢7½ïÖíÈ⣬ĸÇ×ϲ»¶³ÔÈâ¡£

¡¡¡¡´óÄê³õÒ»£¬ËýºÍÀÏÈËÇ×Ç×ÈÈÈÈ×øÔÚÒ»Æð°ü½È×Ó¡£¸§½ñ˼Îô£¬ÀÏÈ˼¤¶¯µØ¿ÞÁË¡£

¡¡¡¡Å®¶ù˵£º¡°Ä¹ýÄêÁËÓ¦¸ÃЦѽ¡£¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×˵£º¡°°³ÊÇÔÚЦÁ¨¡£¡±

¡¡¡¡Ð¦ÊÇÌðµÄ£¬ÀáÒ²ÊÇÌðµÄ¡£

¡¡¡¡ÕâÌìÖÐÎçµÄ²Í×ÀÉÏ£¬°Ú×ÅÒ»ÅÌË®½È¡¢Ò»ÅÌÅ£Èâ¡¢Ò»ÅÌÖíÈâ¡£Èç´Ë·áÊ¢µÄ»ªóÛʹµÃÀÏÈ˷dz£ã«Òâ¡£ÉÛÃÀÁáÒ²·Ç³£Âú×ã¡£

¡¡¡¡ÉÛÃÀÁáºÜÈÝÒ×Âú×㣬ÒòΪËýºÜ²»ÔÚºõÉíÍâÖ®Îï¡£Ëý¿´ÖصÄÊÇÈ˼äÕæÇéÎÞ¼Û¡£

¡¡¡¡·ñÔòµÄ»°£¬ÄÇÌìËý¾Í²»»áȥͬÇéÒ»¸öİ·Ïà·êµÄ¹ÂÀÏ£¬µ±È»Ò²²»»áÓÐÒÔºóµÄÕâ¶Î¡°¹ÇÈâÆæÔµ¡±¡£

Number£º6813

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ö»Òª²»·ÅÆú³¢ÊÔ£¬Äã¾ÍÓÀÔ¶²»Ëãʧ°Ü¡£

¡¡¡¡Õâ¸öʱ´ú˲ϢÍò±ä£¬µ«ÓÐÒ»¼þÊÂÈ´²»±ä£ºÆíÇóË¡×ï±È¿¹¾ÜÓÕ»óÈÝÒס£

¡¡¡¡ÊÀÉÏÐÄÓëÐÄÖ®¼äµÄ·ºÜÄÑ×ߣ¬Î¨ÆäÄÑ£¬²ÅÏÔµÃÀí½âµÄ±¦¹ó¡£

¡¡¡¡ÔÚ²ÅÄܺÍÖǻ۲»ÏàÉÏϵÄÈËȺÖУ¬ÄãÓµÓиü¸ßµÄÈÈÇ飬³É¹¦±ãÔÚ¸ü´ó³Ì¶ÈÉÏÊôÓÚÄã¡£

¡¡¡¡»³ÒÉÓëÐÅÑö£¬Á½Õ߶¼ÊDZØÐèµÄ¡£»³ÒÉÄÜ°Ñ×òÌìµÄÐÅÑö´Ý»Ù£¬ÌæÃ÷ÌìµÄÐÅÑö¿ªÂ·¡£

¡¡¡¡´ÏÃ÷ÈËÔì¾ÍµÄ»ú»á¶àÓÚÅöµ½µÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡ÓÐʱºò£¬ÎÒÄþÔ¸¼õÊÙ¼¸Ä꣬Ҳ²»Ô¸Ê§È¥Ä³Ò»¿Ì¡£

¡¡¡¡Ê±¼ä×ƫ˽£¬¸øÈκÎÈ˶¼ÊǶþÊ®ËÄСʱ£»Ê±¼äÒ²×îƫ˽£¬¸øÈκÎÈ˶¼²»ÊǶþÊ®ËÄСʱ¡£

¡¡¡¡ÔÚÏÖÔÚµÄÕâ¸öºÍƽÊÀ½çÀµ¹ºÜÉÙÓÐÐèÒªÄãÄóöÁ÷ѪÎþÉüµÄÓ¢ÓÂÆø¸ÅµÄʱºò£¬ÓÐÒ»°ãµÄÓÂÆø¾ÍÐÐÁË¡£ÀýÈ磺µÖ¿¹ÓÕ»óµÄÓÂÆø£¬µÀ³öÕæÇéµÄÓÂÆø£¬²»Ä£·Â±ðÈ˵ÄÓÂÆø£¬×öÒ»¸ö³ÏʵÕýÖ±µÄÈ˵ÄÓÂÆø£¬¿¿×Ô¼ºµÄË«ÍÈ×ß·µÄÓÂÆøµÈµÈ¡£

Number£º6814

Title£ºÓÕ»ó

×÷ÕߣºÁõÕ¿Çï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·½ÖÜÄ©

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÈËÀàÉú´æµÄÊÀ½çÉÏ£¬ÐÎÐÎÉ«É«µÄÓÕ»óÊÇÎÞËù²»Ôڵġ£

¡¡¡¡Ó¤¶ùÒ»Õö¿ªÑÛ¾¦£¬Ä¸Ç×µÄÈéÍ·±ãÊÇÓÕ»ó¡£Ï¸ÓêÁÜʪÁË»¨Ô°£¬Ê¹ÈËÁôÁ¬Íü·µ¡£á¡Ä»ÇáÇáÀ­¿ª£¬Îę̀Ïñ´ÅʯÎüסÁËÑÛ¾¦¡£²Æ¸»ºÍÃûÆøµ±È»¸üÊÇÇ¿´óµÄÓÕ»ó£¬ÉõÖÁÄêÇáÅ®È˵ÄÔȳƶø·áÂúµÄÉí¶Î£¬»á×ÔÈ»¹´¶¯ÄÐÐÔµÄÓûÄǧɫ°Ù棬Íò°ãåüÃÄ£¬¶¼ÏòÍâ½çÀ©É¢ÄÇÓÕ»óµÄ²¨ÎÆ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÖÖÓÕ»óÊÇÓÐ×ïµÄÂð£¿ÐÎÐÎÉ«É«µÄ×ڽ̺ÍàóÓÚ×Ú½Ì˼ÏëµÄÈ˶ÔÓջ󶼴æÔÚ¿Ö¾åµÄÐÄÀí¡£ËûÃÇÈÏΪÈËÒª´ïµ½ÍêÃÀµÄ¾³½ç¾ÍÒª¾Ü¾øÍâ½çµÄÓÕ»ó£¬Òª¡°ÐÄÎÞÔÓÄ£¬¡°Áù¸ùÇå¾»¡±£¬ÒªºÝ¶·¡°Ë½¡±×ÖÒ»ÉÁÄҪÏñ¡°ÁøÏ»Ý×ø»³²»ÂÒ¡±¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÖÖ¡°ÐÞÑø¡±ÊǺÜÀ§Äѵġ£ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÖ»ºÃ¹Ö×ïÓڿ͹۵ÄÓÕ»ó¡£Èç¹ûûÓо«ÃÀµÄ½¨Öþ£¬Èç¹ûûÓÐÃÀ¾Æ¼ÑëÈ£¬ÈËÃÇÊÇÖ»»áÏ°¹ßÓÚº®Éá´Ö²è£¬²»»áÃÈÉúÕ¼ÓиüÃÀºÃµÄ¡°×ï¶ñ¶¯»ú¡±¡£ÕâÑù£¬Ò»¸öÑÞÀöµÄÅ®ÈË×ÔÈ»±ÈÒ»¸ö³óªµÄÅ®È˸ü¿É¶ñ£¬¸üΣÏÕ£¬ÒòΪËý¸ü¾ßÓÐÓÕ»óÁ¦¡£

¡¡¡¡ÄÁʦÃþ×ÅÄãµÄÍ·£¬ÓÃ×îÈáÃÀµÄÉùÒô͸ÏòÄãµÄÐÄì飺ËûÒªÄãâã»Ú¡£âã»Úʲô£¿¾ÍÊÇâã»ÚÄãÊܵ½ÁËʲôÓÕ»ó£¬ÄãµÄÐÄÁéÀïÓÖÃÈÉúÁËʲôÓûÄÉõÖÁÄãÔÚÕâÖÖÓûÄîµÄÇýʹϸÉÁËÄÄЩÉϵÛÈÏΪ¡°ÓÐ×µÄÊÂÇé¡£ÓÚÊÇÄãÁ÷×ÅÀáâã»Ú£ºÄãÔø͵͵µØÎǹýÁڼҵĹÃÄï¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öºÜ¹Å¹ÖµÄ»áÒéÉÏ£¬ËùÓеÄÑÛ¾¦¶¼±ÆÏòÄ㣬ҪÄã½»´ýÄã¡°³ÉÃû³É¼Ò¡±µÄ³ó¶ñÁé»ê¡£»áÒéÊÇÈç´ËµÄׯÖØ£¬ËäûÓнÌÌÃÄǻԻÍÉ­ÑϵĽ¨Öþ£¬ËäûÓÐÄÁʦÄÇ´óÊֵĸ§Ãþ£¬µ«ÄãͬÑùÁ÷³öÁËÑÛÀá¡­¡­ÄãÖÕÓÚÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄ³ó¶ñÒѲ»¿É¾ÈÒ©£¬²»¿É¸ÄÔì¡£

¡¡¡¡ÇïÌìµÄÊ÷Ò¶Ò»´Î´ÎµØÆ®Â䣬Õâ²¢²»ÊÇ×îºóµÄ²åÇú¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ò»Ð©ÈË×îºóʤÀûÁË£¬Ò»Ð©ÈË×îºóÇü·þÁË£¬Çü·þÕß¿ªÊ¼±äÀÏ£¬ÓÖÈ¥Õ÷·þеÄδâã»ÚµÄÒ»´ú£¬ÓÖ³ÉΪʤÀûÕß¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÒâʶʼÖÕ²»¿ÉÄܸ²¸ÇÈËÀà¡£

¡¡¡¡¿ÉÁ¯¶øÓÖ¿É°®µÄÏÄÍÞ£¬ÖÕÓÚ¾­²»×¡¡°½û¹û¡±µÄÓÕ»ó£¬È̲»×¡ÄÚÐĵij嶯£¬»¹ÊdzÔÁ˽û¹û¡£Ëý²¢Î´ËÀÍö£¬¶øÊÇ»³ÔÐÁË¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡