读者十年精华-第1545部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


再次产生弹完那首《夏日里最后一朵玫瑰》的念头，但这种淡淡红润并没有维持多久。直到有一天她坐在钢琴旁等了整整一个下午，始终未听见她所熟悉的敲门声。而这时罐头瓶里的玫瑰已明显地枯萎下来。就在那天夜里，她的脸变得比往常更加苍白……

　　夏天快要过去的时候，小偷终于从拘留所里被放出来了。他胡子拉茬，目光变得更加阴郁，那天他跑遍了大半个城市，才在一个偏僻的花市上买到一束并不十分鲜艳了的玫瑰。这大概是夏季里最后一朵玫瑰了，他想。

　　他又敲响了那扇门。他敲了半天，但开门的是一个陌生的老人。

　　老人瞥了一眼他手里的玫瑰花，漠然地说：

　　“你是找那位女歌唱家吗？她两个月以前死了。”

？？？？

Number　：　7266　

Title　：关于爸爸

作者　：陈应验

出处《读者》　：　总第　139期

Provenance　：《龙港文学》

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　孩子喜欢玩

　　爸爸是孩子手里的冲锋枪坦克

　　长大了

　　孩子喜欢穿

　　爸爸是孩子身上的茄克衫‘苹果王’牛仔裤

　　再长了

　　孩子要结婚

　　爸爸是洞房里的‘东芝’彩电组合音箱

　　结婚了

　　孩子也当了爸爸

　　爸爸却成了孩子家的门卫保姆

　　孩子老了

　　爸爸没有老

　　现代人都这么说

？？？？

Number　：　7267　

Title　：沉重的时刻

作者　：里尔克

出处《读者》　：　总第　139期

Provenance　：

Date　：

Nation　：奥地利

Translator　：冯至

　　此刻有谁在世上的某处哭，

　　无缘无故地在世上哭，

　　哭我。

　　此刻有谁在夜里的某处笑，

　　无缘无故地在夜里笑，

　　笑我。

　　此刻有谁在世上的某处走，

　　无缘无故地在世上走，

　　走向我。

　　此刻有谁在世上的某处死

　　无缘无故地在世上死，

　　望着我。

？？？？

Number　：　7268　

Title　：在区公所

作者　：松本高广

出处《读者》　：　总第　139期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：郭华清

　　柜台的窗口内，是一位年轻的男性职员，他的前面站着一个表情坚决的女人。

　　“在这里提出离婚申请书就可以了吗？”

　　“是的。但是，你真的要离婚吗？”

　　“不错，我绝对要离婚。”

　　“但是，我认为你还是再仔细考虑一下比较好。”

　　“不要。我已经受够了，真的再也不能相处了。我一定要离婚。”

　　“在一起的时候，一定也有一些好的事情吧！不要为了一些小事冲动……”

　　“你这个人好罗嗦！一个小小的公务员罢了！”

　　“唔！虽然我只是个小公务员，但是因职务的关系，处理一些离婚的文件，也听了一些当事人的话，知道大部分离婚的女人，结果都是非常不幸福的。”

　　“啊！你这个人真是太罗嗦了。我就是讨厌这种唠唠叨叨的人。像你这种人只能当个小公务员，一辈子也成不了大事。你到底想怎么样？”

　　“我是……”

　　“不要再　　嗦了。总之我要离婚！”

　　“别这么说嘛！让我们重新开始吧！由纪子……”

？？？？

Number　：　7269　

Title　：死亡

作者　：

出处《读者》　：　总第　139期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：霈清

　　有一天，大马士革的苏丹在宫殿里接见受他疼爱的一名英俊青年。年轻人显然情绪异常激动。

　　“大人，请您把城里最快的骏马借给我骑。我此刻需飞往巴格达去。”

　　苏丹问他去巴格达是为了什么？

　　“大人，刚才我路过宫廷花园，死神正好伫立其中。他见我便伸出手来，似乎是有意威胁我。我不该再浪费时间，必须赶紧逃走，躲避他。”

　　年轻人终于得到苏丹的准许，骑着骏马飞奔而去。他离开之后，苏丹愤愤地走出宫殿，发现死神仍然站在花园中央。

　　“你怎胆敢威胁我手下的人？”

　　“我可以向您保证，我并非有意威胁他。我只是见他还在这里，不禁吃了一惊，举起手来”死神回答道，“因为我跟他早已注定今晚会面，在巴格达。”

？？？？

Number　：　7270　

Title　：比赛

作者　：

出处《读者》　：　总第　139期

Provenance　：《皇冠》

Date　：1992。243期

Nation　：

Translator　：霈清

　　传说以前有一位印第安酋长，惯于用比赛来考验部落中的年轻士兵。有一次，他选出4位杰出的青年，对他们说：“我要你们爬出去，爬到自己气力能耐的极点，然后从山上取来一样东西作为证物。”

　　翌日清晨，4位强壮的印第安青年同时出发上山。半天过后，第一位归来的，手握针枞一枝，显示他爬到的高度。第二位带回一小枝松木。过不久，第三位抱着一种生长于高山的灌木报到。

　　踏着皎洁的月色，第四位终于踉跄而归。他显然筋疲力竭，双脚早被尖石伤裂。

　　“你带什么来？爬到多高？”酋长问道。

　　“我到达的地方，没有针枞，也没有松木可供遮荫；没有沿路的花儿可以驱逐长途跋涉的疲劳，只有石头、山雪和荒野。我的脚受伤而皮破，浑身疲惫不堪，我又迟晚回来，但是”年轻的战士双眼发亮起来，“我见到了大海！”

？？？？

Number　：　7271　

Title　：让自己感动自己

作者　：沈有桥

出处《读者》　：　总第　139期

Provenance　：《羊城晚报》

Date　：1992。10。5

Nation　：

Translator　：

　　有位大学生作者拿来他的作品，写的是他自己的故事：他爱上了一位姑娘，缠绵了好长一段时日后，姑娘却要离他而去……

　　“其实我的那位姑娘也很有些不可爱的地方，她很无情地伤害过我几次，但是，我依然爱她，我自己都无法解释这原因。我在写这幅情景时，总有股莫名的感动。”他说。

　　我说：“你是被自己感动了。”

　　自己被自己感动，这是一种很高的精神境界，它的美丽只有自己才能品味得到，它是由极痛苦转化而来的精神果实。

　　生活中有很多使我们失意的事情。比方说，自己对友人满腔热情，真诚相待，却会无端被这友人或明或暗地“捅了几刀”；使出浑身解数全心全意干工作，却还要受领导的歧视和同事的白眼；自问对自己的兄弟姊妹是充满爱心的，而对方却常常会为蝇头小利对自己耿耿于怀……

　　生活中还有一些使我们失望的地方。比如说，本来一个很了不起的英雄人物让自己感动，不料过了些时日那英雄的某些不光彩的事曝了光；比如说，一场精彩的演讲使自己激动不已，但往深处一想，却发现演讲者的浅薄；再比如一部电视连续剧使自己感动了好长好长一段时间，但偏偏编剧毫不留情地宣布那是“纯属虚构”……

　　失意的很多很多，失望的很多很多，它会使备受创伤的心灵深深地孤独起来。弱者常会把失意转化成仇恨，把失望变成绝望。但生活的强者却把失意和绝望转化为前进的动力。退一步说，即使真的感到在这个世界上没有什么东西感动自己了，那就要靠自己感动自己。虽然这仍是一个孤独者的精神境界，但是却不失为一个真善美的境界。对一个人来说，自己感动自己，其实是完成了一个精神升华。

　　而且，你跟着还会发现，感动你的因为会随着时间的推移而扩展开来，你不仅自己感动自己，而且开始感动他人和为他人而感动。完成了这个轮回，你会发现其实你并不孤独，世界原来是很美丽、很美丽的。

？？？？

Number　：　7272　

Title　：不设防

作者　：王蒙

出处《读者》　：　总第　139期

Provenance　：《南方周末》

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　我有三枚闲章：“无为而治”，“逍遥”，“不设防”。“无为”与“逍遥”都写过了，现在说一说“不设防”。

　　不设防的核心一是光明坦荡，二是不怕暴露自己的弱点。

　　为什么不设防？因为没有设防的必要。无害人之心，无苟且之意，无不轨之念，无非礼之思，防什么？谁能奈这样的不设防者何？

　　我的毛笔字写得很差，但仍有人要我题字。我最喜欢题的自撰箴言乃是“大道无术”四字。鬼机灵毕竟是小机灵。小手段只能收效于一时。小团体只能鼓噪一阵。只有大道，客观规律之道，历史发展之道，为文为人之道，才能真正解决问题。设防，只是小术，叫做雕虫小技，靠小术占小利，最终贻笑大方。设防就要装腔做势，言行不一，当场出丑，露出尾巴，徒留笑柄。设防就要戴上假面，拒真正的友人于千里之外，终于不伦不类，孤家寡人。

　　不怕暴露自己的缺点，乃至敢于自嘲，意味着清醒更意味着自信，意味着活泼更意味着真诚。缺点就缺点，弱点就弱点，不想唬人，不想骗人，亲切待人，因诚得诚。不为自己的形象而操心，不为别人的风言风语而气怒，动不动就拉出自己来，往自己脸上贴金。自吹自擂，自哀自叹，自急自闹，都是一无所长，毫无自信的结果，都实在让人笑话。

　　从另一方面来说，不设防是最好的保护。亲切和坦荡，千千万万读者和友人的了解与支持，上下左右内外的了解与支持，这不是比马奇诺防线更加攻不破的防线么？

　　之所以不设防，还有一个也许是最重要的最根本的原因：我们没有时间。比起为个人设防来说，我们有更多得多、更有意义得多的事情去做。把事情做好，这也是更好的防御和进攻对于那些专门干扰别人做事的人。

　　因为不设防是不是也有吃亏的时候，让一些不怀好意的小人得逞乱抓辫子乱扣帽子的时候呢？

　　当然有，然而，从长远来说，得大于失，虽失犹得，不设防仍然是我的始终不悔的信条。

？？？？

Number　：　7273　

Title　：一代将星闪耀（下）

作者　：杨民青

出处《读者》　：　总第　139期

Provenance　：《世界军事》

Date　：1992。6

Nation　：

Translator　：

　　将军们的珍闻传奇的故事、奇险的经历，令后人感慨、赞叹。

　　老一代将军为何至今令人敬佩不已？除了他们功勋卓著外，他们传奇的故事、奇险的经历，无疑构成了他们大智大勇、大悲大喜的色彩。

　　6岁便成为童养媳的李贞，17岁时敢于冲破层层封建阻力，走上革命道路，成为我军历史上第一位女将军。

　　有一次，身为“浏东游击队”士兵委员长的李贞率众狙击敌人。敌众我寡，李贞子弹打光了就与敌拚刺刀，用石头砸。最后，李贞等5人被逼到山崖上，她带头高喊宁死不降，第一个纵身跳崖。万幸的是李贞被崖壁上树枝挂住，有谁想到，这时李贞已怀孕4个月，当场造成流产。昏迷中醒来，她挖坑掩埋了流产儿，又拖着虚弱伤痛之躯寻找部队了。

　　红军西路军斗争英勇悲壮，惊天地泣鬼神，当代革命斗争史上十分罕见。在西路军工作过的大将王树声，上将李聚奎、朱良才，中将方强、杜义德、郑维山，少将陈明义等人，在西路军失败后，抱着东回找党的坚定信念，都曾沦落为乞丐，沿路乞讨，几乎每人都有一次次惊险的历程。

　　88岁的老将军李聚奎如今患白内障，近乎失明，当向我们回忆起那难忘的过去，眼中仍迸发出闪亮的光泽。

　　回延安找党的路上，在河西走廊，马家军布满岗哨与截兵。而作为军参谋长的李聚奎却只身一人、只凭一根讨饭棍，一条干粮袋，一只指北针。他白天躺在坟地里睡觉，夜里兼程。一次进村讨饭与敌骑兵遭遇，近隔数米，逃跑来不及，幸亏身边有一羊群，他挥动讨饭棍，口中含含糊糊吆喝，骗过敌人。

　　老人说，如果没有那羊群，也就没有我李聚奎了！

　　上将朱良才的“乞丐”经历同样奇险，不知躲过多少敌兵的围追堵截，朱良才只身一人来兰州。黄河大桥上敌人盘查严密，没有通行证，插翅难飞。要回陕北，此路必行！

　　愁苦中，朱良才不禁想起，好在这样的经历不只一次。1927年湘南暴动后，朱良才去韶关找朱德部队，在一桥头也遇类似堵截。那天恰巧有几顶坐着妓女的轿子，朱良才混在抬轿人中逃离虎口。这次，朱良才来不及细想，看到一敌军乘轿过桥，他冒着被抓的危险，又一次蒙混过关。在甘肃会宁，他又混入押解西路军红军俘虏的敌人“谴返队”，得到了一点返乡路费，又串通好坚决找党的数位红军战士，在敌人刺刀的押解下，逃出狼窝，重新回到红军队伍中。

　　大将陈赓　　经历非凡

　　陈赓将军竟有一段“救蒋反蒋，被蒋所俘，又逃离蒋巢”的传奇经历。

　　早年曾在湘军当兵的陈赓，在党成立的第二年就成了共产党员。1924年，他考入黄埔军校。次年东征，任北伐军连长的陈赓身先士卒，英勇善战，被东征总指挥蒋介石看中，调其担当护卫。在华阳一次战斗中，蒋率所部被敌重围，蒋介石自尊受挫，不想突围，真真假假要“杀身取义”。陈赓镇静若定，一面劝蒋介石拚力突围，一面指挥部队掩护。危急中，背着蒋介石脱离险境。

　　于是，陈赓对蒋介石有了“救命之恩”。

　　这之后，陈赓被调到蒋介石身边做侍从参谋，享有随便进出蒋住处的特权。

　　但有一天，陈赓从蒋的桌子上看见一本黄埔军校学生和各级负责人的花名册，陈赓名下有这样的批注

　　“此人是共产党员，不可让他带兵。”

　　事后，陈赓按周恩来指示，以解甲侍母为由，脱离蒋介石羁绊，走上反蒋道路。后来他被俘，押解见蒋，尽管蒋对他威逼利诱，贿以高官，但陈赓不为所动。陈赓终于在党的帮助下越狱成功，免遭杀害。

　　人民军队　　胸怀似海

　　1955年在中南海怀仁堂，三军统帅毛泽东主席亲自向诸位将领授衔。有谁想到，在拜将之时，竟有159名原国民党军官。而数年之前，在战场上，他们还不同程度地是人民军队的对手，在关键时刻，当机立断，弃暗投明，纷纷起义，成为革命力量中的新军，为共和国建立，为覆灭蒋家王朝，建立功勋，对此，人民并没忘记他们。

　　对此，共产党没忘记他们。

　　这再一次证明了共产党所申明的一条道理：革命不分早晚。或许，这也算国共合作的一种范例。

　　在起义的原国民党高级军官中，以后被授予上将的有陶峙岳、陈明仁、董其武。

　　陶老与大将张云逸同庚，也是诸将军中年长的一位。1983年曾当选全国政协副主席，进入党和国家领导人行列。

　　1911年19岁的陶峙岳以一腔反封建热血，参加了辛亥革命，以后因战功卓著，升任国民革命军少将师长。但作为蒋介石非嫡系部队，他厌恶国民党的尔虞我诈，一度陷入内战反共的迷津，踌躇彷徨，进退维谷。

　　得以欣慰的是，1945年，陶老在任国民党新疆警备总司令时，受到国民党“和平将军”张治中影响和开导。张治中同意协助共产党将在新疆关押的一百多共产党人和爱国人士保送延安。为此，他找到陶峙岳。陶