读者十年精华-第173部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


是不知所云。悲夫！生而为瘦子。

　　痛苦的人毕竟没有悲观的权利。在各种无形和有形的困扰和折磨之下，凡是自认为万“瘦”

　　无疆的人，大概都渐渐能发展出一套秘而不宣的生存之道，诸如冬少出门、夏不游泳之类。非但如此，久而久之，甚至还可以发挥对自己的无限爱心，欣赏自己的缺点。

　　瘦子天生悲剧人物的造型虽不免引起若干人的讪笑，同时也得到更多人的怜悯。多数父母对子女的爱是平等的，可是对那瘦小的一个总不免要多付出一分关怀。不振的胃口是瘦孩子用之不尽的政治资本，鸭肝鸡腿手到擒来，兄弟姐妹无不望风披靡，一阵半真半假的咳嗽，可以闹得母亲衣不解带。长大之后，这些个特权难免大幅度缩小，可是无论走到哪里，多少还是要占点便宜，谁愿意跟一副弱不禁风的骨架子多计较呢？

　　胖子喝水都能长肉，瘦子吃东西只会化为智慧，因此毫无节制的必要。甜食、肥肉和一切高卡路里的食物，几乎成了现代人类的公敌，却是瘦子的密友。据我多年观察发现，在中国人嗜食的干贝、内脏、蛋黄等许多食物中，其美味其实来自同一种化学物质──胆固醇。这又是胖子的克星，而瘦子无不乐于接纳。瘦子的血管隔着表皮都能看得清楚，即使阻塞也很容易发现。这种说法也许不合科学，可是科学能使瘦子变胖吗？

　　其实瘦子的缺点也莫不是他的优点。既然特别怕冷，相对的也就不大怕热，只要不计形象，他的夏天是和树上的鸣蝉、水中的游鱼同样快乐的，瘦子的尊范在现实世界固然不甚受人恭，可是极宜入画入曲。要不说山水画里策杖凭栏的人物无不清癯潇洒，就是古道西风，不也要配上一匹瘦马么？退一步天地皆宽，瘦人的生命还是值得珍惜的。要是还想不开，那只好绕回生命与宇宙的天问篇上去，那可是玄门一入深似海，再也想不到自己的胖瘦了。

Number：855

Title：把握人生

作者：罗伯特·劳尔、简奈特

出处《读者》：总第98期

Provenance：读者文摘

Date：

Nation：美国

Translator：

　　胡利奥·伊格莱西亚斯本是马德里的职业足球员，后来因车祸受伤瘫痪了一年半，他的球场生涯就此告终。在医院留医时，一位富于同情心的护士给了他一把吉他，帮助他消磨时间。虽然伊格莱西亚斯以前从来没想到要在音乐界发展，但自此之后，他竟然在流行音乐方面获得重大成就。

　　那次车祸实在是伊格莱西亚斯一生的分水岭，是一个一切从此改变的转折点。人生的分水岭可能是一场疾病，一次意外事故或一次偶然遭遇，也可能是有重大影响的事件。我们研究出把握人生中预料不到的时刻，使其成为发展机会的四大策略：

　　对自己负责

　　有句谚语说：“时间能治愈一切创伤。”可是人生的经验显示，许多人经受不了危机，即使经过时间的治疗也不能完全恢复元气。因此，对于疾病、死亡、离婚或失业等沉痛经验，我们实在必须积极应付。有些人的应付方式是怨天尤人。然而事实很明显，我们对自己的生活终须负起责任。

　　艾眉结婚24年之后，丈夫跟她离婚。她既没受过从事任何职业的教育，又没有自力更生的信心，按理大有可能陷于自怜而从此一蹶不振。

　　可是，她并未如此。她奋力振作，对自己负责。“我要跨越创伤，替自己争一口气，”她说，“于是我去读经营房地产的课程，取得经纪执照，然后开设自己的事务所。我相信，不用多久，我就会成为这个城市中数一数二的独立经营房地产经纪人。”

　　不怕做出困难决定

　　人生分水岭的事情范围很广。女性远比男性重视与他人有关的问题，男性则较常提及与教育或职业有关的事件。从这些经历中获益最大的人，都认为抱着避免风险而只希望一切会变好的态度并不能使你有所发展。人们有所发展，是因为他们肯做出决定。

　　前美国广播公司电视节目“美国早安”主持人哈特曼在大学攻读的是经济学位。毕业时有很多极好的商界职位向他招手，但在大学时曾兼任无线电及电视广播员的哈特曼，却做出了一个很不容易的决定。他抛弃多年的学术训练和稳定的收入，在工作极不稳定的娱乐通讯界中开始他的事业。

　　敢于冒险往往会有大收获。女艺人玛丽·马丁在好莱坞一家夜总会的天才表演中，高歌一阕名为《吻》的圆舞曲之后，即声名鹊起，从此飞黄腾达。原来，她开始唱时是以歌剧的最佳嗓子和传统方式唱的，但唱到一半时她忽然兴起，改用爵士乐的调子唱下去。唱完时，全场起立鼓掌，她就此有了新的事业。

　　美国佳士拿汽车公司的总裁艾阿科卡深有感触地说：“当机立断、稳中求胜，是优秀经理的标志，也是任何甘冒风险及发展真正自我的人的标志。”

　　谋求充实自己生活的关系

　　人际关系是人生的网络，它影响我们的思想、感受与行为，有时还是影响我们一生的途径。成功的人常常会告诉我们，他们在事业早期得过朋友或导师的指引。

　　甚至一个泛泛之交的人或陌生人，对我们的一生也可能有重大影响。棒球巨星坎本涅拉在他的事业近乎顶峰时，由于意外事故而变成瘫痪。一年后，他在一球场上坐在轮椅中休息时，忽然有位老大娘慢慢向他走来。她两腿镶有支架，走路时扶着拐杖。

　　她走到坎本涅拉面前，握住他那双软弱无力的手说，感谢他给她活下去的勇气。原来他在纽约一家医院留医时，她也是那医院的病人。她中风后半身不遂，因而厌世。但医院里的医生对她讲起坎本涅拉的勇敢，使她听了大为感动，于是决定努力活下去。她后来行程近两千公里，特地来当面感谢坎本涅拉，从而使坎本涅拉也得到了他以前给她的感召和勇气。

　　肯定自己的价值

　　在一般情形下，危机会伤害一个人的自尊心，从而使他更难于应付危机。我们在访问中发现，凡是能肯定自己价值的人，遇到困难时都不大会觉得自己无能为力，反而更可能影响事情的演变和寻求可以采取的途径。

　　保罗是一位很有成就的新闻记者。他在6岁时以难民身份抵达美国，早年在学校里因不会说英语而深感痛苦。他受到同学讥嘲时不是大打出手，便是转身逃避，

　　结果养成了他所说的“难民心理”。这种心理表现在诸如此类的想法：“不要破坏现状”、“到了人家这里就该知足”以及“这种东西轮不到你”等等。

　　后来他在一次夏令营活动时，生命有了转折点。“他们要我担任营里最有地位的职务──岸边指导员，因为我具备必要的资格，”保罗说，“这时，我照例听到内心的心声提醒自己：‘这种东西轮不到你赢。你不是第一流的人。’可是，出乎意料之外，就像灯光忽然亮了似的，我一下子变得恍然大悟。现在应该轮到我了。于是，我便答应担任那个职位。”

　　保罗不能肯定他当时怎会恍然大悟。可是那一刻的确改变了他的一生，使他摆脱了心理羁绊，而变成“在我的世界里的真正自己”。

　　好的念头不会自动地在我们的生活中产生。我们之所以能够发展，是因为我们决心要发展，是因为我们积极应付我们的遭遇。

　　研究人员曾对一些中了5万美元以上彩票人进行研究，请他们说明在他们生命的这个阶段中有多快乐，预料几年后会多快乐，以及他们从同朋友谈话、看电视、吃午餐、听人讲笑话、受人恭维、阅读杂志和买新衣服等7件事中所得到的快乐。然而，研究人员又向一些未中奖者提出相同的问题。

　　结果发现，中奖者并不比未中奖者快乐，也不预料将来会更快乐。而且他们说，他们在那7件事中所得到的快乐也比未中奖者少。虽然中奖者获得一时的振奋和喜悦，但他们似乎失去了一部分欣赏普通乐趣的能力。更要紧的是，他们未能把那分水岭般的转变──中彩票──化为发展的机会。

　　你不必认为非中彩票才能出人头地。只要能认清楚一件分水岭般的事情对改变自己一生的重要性，并且把握住它而采取行动就行了。

Number：856

Title：战胜死的昏睡的生命力

作者：Ｒ·Ｈ·斯库拉

出处《读者》：总第98期

Provenance：逆境顺转

Date：

Nation：美国

Translator：公克、晨华

　　有一天，电话铃突然响了，一个噩耗传来──我的一位工作顾问斯坦里·里马的心脏已经停止跳动22分钟了。

　　22分钟？这是一段什么样的时间啊？忧虑的漫长时间，他的大脑供氧早已停止。医生尽一切努力为他做人工呼吸，终于获得了成功。但是他却陷入了死一般的“昏迷状态”。当他被移至综合治疗室时，他已经开始能够独立地呼吸了。但是除此之外没有任何迹象表明他能恢复神智。神经外科医生告诉斯里坦的妻子──“他没有希望了。”

　　“呼吸可能会持续，但是今后他只能是个植物人。他现在还睁着眼睛，但是即使他死的时候，可能还这样睁着眼睛……”

　　我接到电话通知赶往医院，一路上反复地想：“怎么办？我能对他说些什么？他处于昏睡状态，我能说什么话呢？”

　　我想起在神学院的时候，教授曾经这样教导过我──

　　临死前的患者，常常处于深深的“死的昏睡状态”，他们对一切刺激可能都没有反应，碰到这种情况，你还是要考虑生命的持续。你要不断地呼唤他们的生命。可能他们连动动嘴唇以表示听到了你的话的力气都没有，但是他们有意识的部分也好，无意识的部分也好，他们的心也可能确确实实地听到你的话。所以，你千万不能给患者的心带去消极的念头。

　　我跨入了斯坦里的病房。他的妻子比利正站在床边，泪水挂满双颊。原来那么乐观开朗的斯坦里如同雕像一样一动不动，不管怎么看都像一个死人。眼睛仍然大大地睁着，但没有一点活着的征兆和反应。

　　我一手扶起比利，一手握住斯坦里的手，然后我把嘴唇凑近他的耳边，轻轻地说起来：

　　“斯坦里，我知道你不能说话，我也知道你不会回答我。但是你的内心的深处在倾听着我的声音，对吗？我是你的朋友斯库拉。你的朋友们都在惦念着你。现在，斯坦里，我有个好消息要告诉你，你受到了严重心脏病的袭击，现在已处于昏睡状态，但是你就要好了，你能活下去。可能痛苦难熬，但是，斯坦里，你会成功的！”

　　就在这时，发生了我一生中最受感动的事情。突然，从斯坦里睁大着的眼睛里流出了一滴泪水！他全部理解了！脸上虽没有丝毫微笑，嘴唇连一丝颤动都没有，但是从他眼中确确实实落出一滴泪水来！医生感到震惊，比利也呆住了。

　　一年以后，斯坦里已经能用语言表达自己的意思了，听别人说话也完全没有问题了。人的正常机能都恢复了。现在他已经能走，能说，能哭，又充满活力地生活了，这是一个真正的奇迹。

Number：857

Title：化装舞会

作者：

出处《读者》：总第98期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：于丹

　　他在这个或那个乡间俱乐部中流连，人们梦幻般地转着华尔兹，唯有他形单影只。外面是温暖而静谧的夜，蚱蜢在月光闪烁的河道旁高唱仲夏夜之歌。

　　比别人稍高些的他站着，绞着脑汁：究竟哪位姑娘最迷人？猜这道题尽管是令人心悦神醉的差事，但也太伤脑筋啦。在昏暗的灯光下，那些发白的肩膀全都滋润光泽，脸蛋全都绯红娇艳，长裙全都飘飘逸逸，她们全都那么可爱，或者说，显得那么可爱。

　　当一位金发碧眼、穿着带银色花边长裙的高个美人从眼前飘过时，主人问：“要介绍吗？”

　　他摇摇头。

　　一位红发绿衣的姑娘飘过，接着是一位头戴栀子花冠的。她们在舞伴中飞来旋去，犹如彩蝶。那个金发碧眼的自然迷人，似乎冷漠了些；红头发的有些做作。噢，戴栀子花冠的那位姑娘转回来了，火焰般灿烂的衣裙衬出她的身段，恰到好处，秀目微闭，睫毛浓密的阴影映在腮帮上。

　　刹那间，他拿定了注意。他大步越过纷转的双双对对，径自拍拍那位戴栀子花冠的姑娘的肩膀。她连正眼也不瞧他一下，便转入到他的弯臂。栀子花香沁人心脾。她抬眼望他时，双眸恰似亮晶晶的紫罗兰，却闪着敌意。

　　“不高兴吗？”他说，“我敢说咱俩一定见过面，可能在前几世。”

　　她不回答。他俩在沉默无语中共舞了一阵。她身高正及他的腮帮，轻轻盈盈，仿佛一片落叶。

　　“看来，你不同意。”他总算又捡起话头。此刻，有人正想插进来，他便急忙提议：“咱俩到阳台上去吧，我能使你记忆恢复。”

　　“我的记忆力完美无瑕。”她虽这么说，但还是尾随着他。

　　在有白色扶手的阳台上，半阴半暗中有烟蒂闪亮。他温情地拉过她，跨下台阶，踏上小径。只听到她冷冷地问：“看来，你很熟悉这儿？”

　　他大笑。“生来如此”他说，“此外，我要斗胆请求你的事，恐怕你在阳台缺乏勇气。”

　　“是吗？”她说，“我还以为你是帮我回忆哩。”

　　“我带你来此，想吻你。”

　　“行呀，”她回答，秀目在月光下睁得大大的盯着他，“听起来你像是在铤而走险似的，难道还不曾有人对陌生人施过恩吗？还是我正巧是最后一个？”

　　他皱眉毛：“你说话怎么像我妻子的口气？”

　　她或许战栗了一下，但决显不出来。“别跟我扯什么你妻子不了解你那一套。”她说。

　　“正相反，她太了解我了，并知道我的弱点”他说，“所以，今晚她同意我吻一个最美的姑娘。当然，只吻一次，前提是那位姑娘答应。此刻，你答应不？”

　　她微微一笑：“我算是最美的吗？”

　　“是的，小姐。”

　　在他们说话的当儿，已来到栀子树荫影下。他冲动地俯身过去，可她后退。

　　“那么，你那可怜的妻子呢？”

　　她问，“她如何……如何应付这试验？”

　　“噢，”他说，“她也一样，可以吻一次别的男人。”

　　她盯着他：“告诉我，她是否应将真相告诉那……那受害者？”

　　“不，不必实情相告，她只要将结婚戒指摘下即可，我相信她会依约而行的。”

　　姑娘低着头看着自己的手指，说：“你确信你真想试试吗？其他姑娘有幸与你试验过吗？”

　　“刚才有一位金发美女，”他不假思索地承认，“她很美，但你是最美的，亲你划算。”

　　她猛地转身搂住他的脖子，他低下头去。宇宙万物在他们的周围默不作声。

　　他们缓缓地、不情愿地分开来，彼此注视着对方。

　　“谢谢。”他说。

　　“该谢谢的是你。”她说，“我们还回舞会吗？”

　　“不，我有个好主意，”他说着又吻了吻她，“把戒指带上，我们回家去。”

Number：858

Title：你是个权威人士吗？

作者：

出处《读者》：总第98期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　有些人身上有着一种威严，他们讲话时会有人倾听