读者十年精华-第1868部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　暧昧，人们对你的态度，倒是一点也不暧昧。

　　其实，在生活的调色板上，任何颜料齐备，对事物的态度或含而不露或委决不下，是很正常的，哪能非黑即白，那么鲜明呢！

　　至于人，如果男人和女人相过从，而其中一方又有配偶，那么不问你愿不愿意，鞭挞男女双方的差使便责无旁贷地落到你暧昧的肩头。间或歪打正着也能撩倒几对，然而更多的是误伤。殊不知，男女之间除了爱情，还有一种关系是友情，还有一种关系是“比友情多，比爱情少”。你深居简出，耳目闭塞，咋能担当评判这复杂人际关系的重任呢？

　　常人拿你穿鞋戴帽，为何不量量尺寸呢？

　

Number　：　8754　

Title　：也要相信……

作者　：沙叶新

出处《读者》　：　总第　107期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　也要相信

　　旅途不总是布满陷阱

　　栽倒不总是跌断脊梁

　　恶梦不会紧连着恶梦

　　总有一天醒来是满眼晨光

　　也要相信

　　不是每颗心都长满老茧

　　不是每根血管都注满泥浆

　　不是灵前的每滴泪水都是硬挤的

　　不是台下的每次掌声都是拍马溜须

　　也要相信

　　情人的抚摸不是都是为了伸向别人的口袋

　　朋友的握手不都是为了脚下暗暗的一踹

　　母亲的狂吻不都是为了婴儿的回报

　　生日卡上滚烫的字句不都是谎言

　　纵然我被欺骗一千次，一万次

　　我也相信

　　总有一朵花是香的

　　总有一滴血是暖的

　　总有一种情是真的

　

Number　：　8755　

Title　：手表

作者　：尚贝·戈西尼

出处《读者》　：　总第　107期

Provenance　：

Date　：

Nation　：比利时

Translator　：韩壮

　　外婆的礼物太棒了，你猜也猜不到

　　昨天晚上，我放学回来以后，邮递员来了。他给我带来一个包裹，里面是外婆给我的礼物。这个礼物可了不得啦，保证你猜也猜不到：是一只手表！太棒了！小朋友们又要眼馋了。爸爸还没有回家，因为今天晚上他要在单位吃饭。妈妈教我给表上弦，然后把表给我戴在手腕上。幸好今年我已经学会看钟点了，不像去年小的时候。要是还像去年一样，我就老得问别人：“我的手表几点了？”那可就太麻烦了。我的手表可好玩了，那根长针跑得最快，还有两根针要仔仔细细看好久，才能看它们动一点儿。我问妈妈长针有什么用，妈妈说，在煮鸡蛋的时候，长针可有用了，它能告诉我们鸡蛋煮熟了没有。

　　7点32分，我和妈妈围着桌子吃饭。太可惜了，今天没有煮鸡蛋。我一边吃饭一边看我的手表。妈妈说汤要凉了，叫我快点儿吃。长针只转了两圈多一点儿，我就喝光了汤。7点51分，妈妈把中午剩的蛋糕端来了。7点58分，我们吃完了。妈妈让我玩一会儿，我把耳朵贴在手表上，听里面发出的滴答声。8点15分，妈妈叫我上床睡觉。我真开心，差不多和上次给我钢笔的时候一样开心。那次弄得到处都是墨水。我想戴着手表睡觉，可妈妈说这样对手表不好。我就把手表放在床头桌上，这样只要我一翻身就能看到它。8点38分，妈妈把电灯关了。

　　咦，太奇怪了！我的手表上的数字和指针在夜里发光哪！现在，要是我想煮鸡蛋也用不着打开电灯。我睡不着，就这样一直看着我的手表。后来，我听见大门开了：是爸爸回来了。我可高兴了，因为我能给他看看外婆给我的礼物。我下了床，把手表戴好，从房间里跑出来。

　　我看见爸爸正踮着脚上楼梯。“爸爸，”我大声说，“看看外婆给我的礼物，多漂亮呀！”爸爸吓了一大跳，差一点从楼梯上摔下去。“嘘，尼古拉，”他对我说，“嘘，你要把妈妈吵醒了！”灯亮了，妈妈从房间里走出来，“他妈妈已经醒了！”妈妈对爸爸说，样子不太高兴。她问爸爸吃什么吃了这么长时间。“啊，得了，”爸爸说，“还不算太晚嘛。”

　　“现在是11点58分。”我很得意，因为我很喜欢给爸爸妈妈帮忙。

　　“你妈妈可真会送东西。”爸爸对妈妈说。

　　“都什么时候了，还在说我母亲，何况孩子还在这儿呢。”妈妈满脸不高兴地说，然后叫我上床去乖乖睡一大觉。

　　我回到我的屋子，听到爸爸和妈妈又讲了一会儿话。12点14分，我开始睡觉了。

　　5点7分，我睡醒了。天开始亮了。真可惜，我手表上的字不那么亮了。我用不着急着起床，今天不上课。可是我想，我说不定能帮爸爸的忙：爸爸说他的老板老是怪他上班迟到。我又等了一会儿，到了5点12分，我走进爸爸和妈妈的屋子里，大声喊：

　　“爸爸，天亮了！你上班又要迟到了！”

　　爸爸又吓了一大跳，不过，这里比楼梯上保险多了，因为在床上是摔不下去的。可是，爸爸气坏了，就像真地摔下去一样。妈妈也一下子醒了。

　　“怎么啦？怎么啦？”妈妈问。

　　“又是那只表，”爸爸说，“好像天亮了。”

　　“是的，”我说，“现在是5点15分，马上就要到16了。”

　　“真乖，”妈妈说，“快回去睡觉吧，现在我们已经醒了。”

　　我回去上床了。可是，他们还是没有动。我在5点47分、6点18分和7点2分连着又去了三次，爸爸和妈妈最后才起床了。

　　我们坐在桌旁吃早饭。爸爸冲妈妈喊：

　　“快一点儿，亲爱的，咖啡再不来，我就要迟到了。我已经等了5分钟了。”

　　“是8分钟。”我说。

　　妈妈来了，不知为什么直看我。她往杯子里倒咖啡的时候洒到了台布上，她的手发抖了。妈妈可不要生病啊。

　　“我今天早些回来吃午饭，”爸爸说，“去点个卯。”

　　我问妈妈什么叫“点个卯”。妈妈让我少管这个，到外面去玩。我第一次觉得想上学了，我想让小朋友们看看我的手表呢。在学校里，只有杰弗里带来过一次手表。那只表是他爸爸的，很大，有盖子和链子，可好玩了。不过，好像家里不许他拿，这家伙惹祸了。那以后，再也没见到大手表。杰弗里跟我们说，他屁股挨了一顿揍，差一点再也见不着我们了。

　　我去找阿尔赛斯特，他家离我家不远。这家伙是个胖子，可能吃了。我知道他起床很早，因为早饭他要吃好长时间。

　　“阿尔赛斯特！”我站在他家大门口喊，“阿尔赛斯特！有好东西给你看！”　　

　　“阿尔赛斯特出来了，手里拿着面包，嘴里还咬着一个。

　　“我有一只手表了！”说完，我把胳臂举到他嘴里的面包旁边。阿尔赛斯特斜眼看了看，又咽了一口，才说：

　　“有什么了不起的。”

　　“我的表走得可准了，它有一根专门用来煮鸡蛋的针。而且，它晚上还能发光呢。”我告诉阿尔赛斯特。

　　“那表的里头呢，是啥？”阿尔赛斯特问。

　　“这个，我忘了看啦。”

　　“先等我一会儿。”阿尔赛斯特说着跑进屋里去了。出来的时候，他又拿了一只面包，还有一把铅笔刀。

　　“把你的表给我，”阿尔赛斯特对我说，“我用铅笔刀把它打开。我知道怎么开，我已经开过爸爸的手表了。”

　　我把手表递给阿尔赛斯特，他就用铅笔刀干起来了。我真怕他把我的手表给弄坏了，就对他说：

　　“把手表给我吧。”

　　可阿尔赛斯特不肯，他伸着舌头，想把手表打开，我上去想把手表抢回来。刀子一滑，碰上了阿尔赛斯特的手指，阿尔赛斯特一叫，手表开了，跟着又掉到地上，那时正好是9点10分。等我哭着回到家，还是9点10分，手表不走了。妈妈抱住我，说爸爸会想办法的。

　　爸爸回家吃午饭的时候，妈妈把表给了他。爸爸拧拧小钮。他瞅瞅妈妈，瞅瞅手表，又瞅瞅我，对我说：

　　“听着，尼古拉，这只手表没法儿修了，不过你还能用它玩。这样反而更好，再也不用为它担心了，它总是和你的小胳臂一样好看。”

　　他的样子很高兴，妈妈也那么高兴，于是我也一样高兴了。

　　现在，我的手表一直是4点钟：这个时间最好，是吃巧克力夹心小面包的时间。一到晚上，表上的字还能闪光。

　　外婆的礼物真了不起。

　

Number　：　8756　

Title　：微型作品三篇

作者　：

出处《读者》　：　总第　107期

Provenance　：《青春》

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　信息时代

　　小表弟造屋，半途突遇材料涨价，急差款500元，便匆匆赶到城里，向大表哥求借，以救燃眉之急。大表哥听了来由说，现在我的资金很吃紧，我只借你信息不借钱。如今是信息时代，信息最值钱。给你一条保赚500元纯利的信息，如何？于是，大表哥附耳告他：可用50元在西村购大蒜100斤，运至东市，以200元脱手，再用这200元在东市购耗儿鱼300斤，复运至西村，以600元批出。扣除成本费，净赚500元。小表弟称谢告辞，大表哥又说，如今处处讲究经济效益，人亲财不亲，你得付我10％的信息费，计50元，请留张欠条。小表弟又咬咬牙，照办。

　　半月后，小表弟进城，高高兴兴告诉大表哥，他依计而行，大获成功，屋已造好，尚有节余。为表感谢，今日特地十万火急赶来，向大表哥提供一条可立获价值1000元财物的信息，只收5％的信息费，计50元，恰好收回欠条。大表哥眉开眼笑，夸小表弟有出息，一边交还欠条一边忙不迭地催问其详。小表弟忽然变了副哭丧脸，说：

　　“今早姨爹死了，二表哥等你回去分遗产呢！”

　　无题

　　前不久，笔者乘车赴邕，因直快列车乘客甚满，上车后只能龟缩在过道一隅作立正姿势。不期半日下来，竟立得头晕脑胀，腿酸脚麻，不由四处张望，企盼能觅一座位。正张望间，见不远处一小青年自语道：“唉，坐了一天，坐得我两腿发麻，腰酸背痛，得去走一下才行。”不料此君刚要立起，一龙钟老汉即挤身去抢座位，小青年大怒：“你要干么？想打抢还是怎么的？”老汉尴尬地说：“我站了大半天了，实在难以支持，你也坐累了，需要活动活动，不如给我稍坐一下又何妨？”这小青年不听则可，一听顿时横眉竖眼，一屁股坐下将老汉挤出，训斥道：“老人家，人各有命，你注定要站，我注定要坐，命中有时终须有，命中无时莫强求。你这一大把年纪还不懂？”果然，车过了黎塘站，小青年已是坐得东歪西倒，又伸腿又躬腰，就是不肯起来活动一下，这位老人也只能瘫坐在地板上，作摆摆欲昏之状，就是守在旁边。

　　笔者叹道：“坐也累人，站也累人，人生何处不累人？！”

　　最佳答案

　　今天全校语文老师来听他讲课，这是早就跟他打过招呼的。为此，他已经做好了充分的准备，将要讲的课预先给学生讲了一遍。他还扬着教鞭吩咐学生，他提问的时候，一定要踊跃回答。

　　可他没想到校长也来“指导”。他并非怕自己讲得不好，而是因为校长的儿子在他班里，且学习成绩不怎么样。他在思忖着该不该提问他。

　　一阵思想斗争之后，他决定在适当的时候给他一个机会。他讲了一阵，自我感觉良好。提问了两位同学之后，他提问校长少爷。

　　“请你说出一个形容人的美丽的词或句子。”他今天讲的是词的感情色彩，这个问题根本不算问题。

　　也许因为严父在旁吧，这位哥仔竟怯场了，死站着哑口无言。

　　空气凝聚。尴尬写上了他和校长的脸，可只一瞬间，他便恢复正常。

　　“好，请你坐下。同学们，ABC同学的答案是最完满的，他的意思是这个人的美丽是无法用文字和语言来形容的。”

　　一块石头落了地，因为他看见校长的脸也变得很亲切了。

　

Number　：　8757　

Title　：女作家挫折破解法

作者　：

出处《读者》　：　总第　107期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　郭良蕙

　　挫折就是：一脚踏空。

　　破解法：过去，咬牙克服。如今，置之一笑。

　　　　虹

　　每个人遭遇不同，的确有“挫折”这样严重的事，甚至整个“摧毁”。我常感受到的挫折是“不顺心”觉得“不美”、“不清净”，尤其是在“事”上稍微想一想，原因都在自己，都可以避免。

　　破解法：我用“忍耐”来化解自己的“挫折”，用“不美满才叫人生”来安慰别人的“挫折”。

　　罗英

　　挫折是对人有益的敌人。

　　破解法：面对挫折时，我先是去回想一件自己做过的还算是很满意的事来安慰自己。有了信心之后，挫折很容易被克服了。

　　喻丽清

　　挫折就是“不如意”。只要想到“人生不如意事十常八九”，就应当知道它在我们一生当中发生的次数不会少。有了这样的心理准备，对付那个叫做“挫折”的敌人，你就至少已经赢了一半。

　　破解法：当我遇到挫折，我立刻回顾我所拥有的快乐：身体健康，丈夫可爱，女儿漂亮，出过的书里居然也有一本“儿歌”是畅销……然后，打开唱机，听听贝多芬。不过，有时候哭一场，挫折感比较容易过去。

　　丘彦明

　　挫折像乌云，是对风力量的试炼。

　　破解法：面对挫折，自己便做那风，测验自己的勇气、克服的能耐与超越的力量，究竟能到达什么样的极限。

　　简　　

　　挫折像大蒜，对身体有益，可是必须忍受那使人不敢开口的臭。

　　破解法：我会把引起挫折感的事情，像处理蔬菜一样冰在冰箱里。然后回到孩童的世界：践踏草地、攀折花木、乱丢石头；或像一个劳苦功高的妇人：晒棉被、刷地板、洗厕所、打毛线。当我游戏够了，打开冰箱，退冰，快锅快铲快火，炒成佳肴食下。然后，面带微笑打一个饱嗝，等待下一个挫折。

　

Number　：　8758　

Title　：诗二首

作者　：

出处《读者》　：　总第　107期

Provenance　：《光明日报》

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　我的人生

　　即使命运从不发芽，

　　我不惋惜千百次播种；

　　即使花朵结不成果实，

　　我不遗憾千百次凋零。

　　信念告诉我的人生：

　　没有比脚再长的道路，

　　没有比人更高的山峰。

　　即使永远找不到大海，

　　我不停息寻觅的歌声；

　　即使脚印被风雪掩埋，

　　我也珍爱走过的路程。

　　无愧无悔才是人生：

　　朝着地平线匆匆走去，

　　让世界评说我的背影。

　　愿我们永远像两个孩子

　　愿我们永远像两个孩子，

　　用好奇的眼睛望着世界。

　　望着炊烟、小鸟，

　　和欢跳的小溪。

　　愿我们永远像两个孩子，

　　用心中的歌声赞美人间。

　　赞美纯洁、善良、

　　和季节般的诚实。

　　愿我们永远像两个孩子，

　　你痛苦的时候，

　　我用阳光的语言告诉你：

　　天空多么晴朗。

　　我忧郁的时候，

　　你用鲜花的声音告诉我：

　　人生多么美丽。