读者十年精华-第1906部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


都不踏，如果是非走不可的石桥，就令人背了过去！

　　二是避凶就吉。传说有个秀才叫柳冕，生来好讲忌讳。当他去攻举人的时候，就非常忌讳一个“落”字。因为一“落”，便成不了举人。因此，凡是人同他讲话，一带“落”字，他便要给人颜色看。如果是仆人犯了他的讳，便要遭到鞭打棍敲。而他自己，如果遇到了与“落”字同音的字，说话时定将它改掉。因“乐”与“落”同音，他便把“安乐”改称“安康”。似乎这样一来，便可以不落榜了。等到考试完毕，发榜的时候，他派仆人去看榜，仆人问来，柳秀才一见面，便问：“得否？”仆人答道：“秀才康了！”

　　还有一个太守，忌讳更多，凡是与“死”有关的字，如史、丁、孝、老、故，等等，都在忌讳之列。一次他刚刚到任，便有一个名叫丁长儒的人来拜谒他。太守一听说姓丁，马上就想到父母死了叫“丁忧”，直叫晦气！遂闭门不见。来人无法，正在踌躇，看门人知道太守的心思，就给丁长儒的“丁”字改为“千”字，报了进去，太守立即高高兴兴地出来接见。有一回，御史台有件狱案要定，发来的文书上边，有“病故”二字，书吏知道太守的忌讳，在拿给他看时，故意用手指将“病故”二字遮住。太守一看，觉得上下文义不连接，便用手中的笔敲去书吏的手指，书吏的手指一去，便看到“病故”二字，马上脸色大变，急忙拿起文书，在案桌腿上绕了几圈，口中还喃喃地念“乾，元亨利贞。”惹得满堂人暗暗发笑。

　　不论避讳出于何种原因，但因避讳的名字、事情、地方太多了，使人防不胜防，甚至弄巧成拙，闹出了许多笑话来。

　　南宋的钱良臣，很忌讳别人叫他的名字。他的小儿子很聪明，知道他父亲的忌讳，故在读书时，凡遇经史子集中有“良臣”二字，读时都改为“爸爸”。一天，读《孟子》中的“今之所谓良臣，古之所谓民贼也”，遂将其改读为“今之所谓爸爸，古之所谓民贼也。”原为尊敬，反成辱骂！

　　五代时，冯道为相。有一天，他叫门客给他讲《道德经》。这《道德经》的首名就是“道可道，非常道”。门客见一句话里有三个“道”字，犯了冯相的讳，惶恐之下，便随机应变，将“道”字改为“不敢说”。于是，就读成了“不敢说可不敢说，非常不敢说。”实在是令人绝倒！

　　相传宋朝的田登，做了州官，非常忌讳别人触犯他的名讳。因此，凡是与登同音的字，都不能说，而且要老百姓都避他的讳。由于这个缘故，举州皆呼灯为火，“点灯”也说“点火”。可巧，到了正月十五元宵节，官府照例要出告示，准许百姓放灯。因那“灯”与“登”同音便不能直书。布告上只好写了：“本州依例，放火三日”。老百姓一见这个布告，无不气愤，一齐怒道：这可是“只许州官放火，不许百姓点灯！”

　　因避讳闹出了笑话，算是小事，进而还要闹出许多事来。有的人因避讳不能做官，有的人因避讳而丢官。

　　南朝宋史学家范晔，因为父名泰，便辞去了太子詹事的职务，连官也不做了。清朝同治年间，有个叫王国钧的，常州武进人，殿试时，本已列为前十名进呈，只因“王国钧”三字与“亡国君”谐音，慈禧太后恶其名，遂抑置三甲，未之任卒。文廷式廷试时，主考官本想把他录为第一名，这时有人说道：“宋之文天祥，明之文震孟，都是在他们中了状元之后，这两个朝代才亡的。因此文姓抢元，非国之祥‘。”由于这样的忌讳，文廷式便被放到了第二。

　　至于因避讳而被杀头处死的，被流放的，当推清朝为最。众所周知之“维止案”，便是如此。还有乾隆时期，内阁学士胡中藻任广西学政，他引用《周易》中的爻象之说，以“乾三爻不像龙”为试题。由于试题的第一字是“乾”，最后一个字是“龙”，“龙”与“隆”同音，“乾”与“龙”被分开，且又“不像龙（隆）”，因此，被诬为攻击皇上，暗示乾隆皇帝要被分尸，这就触犯了帝讳，致使胡中藻遭到了满门抄斩的处治。

　　除此之外，还有一些善于谄媚的人，因媚讳而得官。清朝光绪年间，癸卯科应试，恰逢慈禧太后70大寿。有个举子，为了迎合，特意取名为王寿朋，寓意为希望王寿膨涨，长寿永年。慈禧一见大喜，当即点为状元。

　　在封建社会里，避讳已成了束缚人们精神的一条锁链。唐朝韩愈曾写过一篇《讳辩》，为李贺不能举进士而鸣不平。但像韩愈这样有识之士毕竟是少数，避讳这种陋习还是代代沿袭不衰，这正是古人的可悲之处。

　

Number　：　8947　

Title　：“物价指数”是怎样得到的？

作者　：祝开贵

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：《消费者》

Date　：1989年第3期

Nation　：中国

Translator　：

　　近年来，“物价指数”经常出现在报纸上和电视广播中。“物价指数”是怎样得到的呢？

　　国家统计局提供的零售物价指数是指社会商品零售和服务项目价格指数，它包括生活消费品、服务和农业生产资料三大项。社会商品零售物价指数是怎么统计出来的呢？其计算方法是：

　　首先，用抽样方法在全国抽选出226个市、县，9382个各种类型的零售商店和农贸市场。另外，各省（市）、自治区为增加本地区的代表性、又增选194个市、县和5189个商店。作为选定的点。其次，是确定计算指数的商品及规格。国家统计局规定的编制零售物价指数的商品有383种，服务项目价格指数有20个。这些商品及服务项目是从三万多户居民家庭收入调查资料中筛选出来的，具有一定的代表性。居民购买这些商品及服务的支出约占总支出的80％以上。

　　第三步是派出物价调查员，同时聘请1。2~1。5万名辅助调查员，每天定时、定点到经营蔬菜、肉类、水产、副食、日用工业消费品的商店和农贸市场采集各种市场价格，分别算出各种商品的牌价、议价、市场调节价的日平均价格，然后依据居民家庭收入调查所提供的以各种价格形式购买的同种商品数，计算出该种商品的全社会平均价格。

　　最后，根据各种商品的本期和对比期全社会平均价格计算单项商品价格指数。在计算各种商品价格指数的基础上用城乡居民家庭收支调查的消费构成加权计算出总指数。

　

Number　：　8948　

Title　：防小偷导游图

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　从事旅游业的人无不千方百计地去招徕顾客。印刷精致的导游图，清晰地标出名胜古迹、旅游路线等，以方便游客，就是其中之一。而意大利米兰市出版的导游图更是别具一格。图上醒目地标出了小偷经常进行扒窃活动的地点。此举很受游客欢迎。

　

Number　：　8949　

Title　：照片造英雄

作者　：

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：《依洛吉玛岛上的英雄》

Date　：

Nation　：

Translator　：于芳

　　《战旗插上萨里巴奇峰》摄于1945年2月。这幅照片可谓是世界反法西斯战争时期不可多得的摄影佳作，它曾荣获当时的普利策新闻摄影大奖。关于这幅照片，还有一个鲜为人知的故事。

　　故事的主人公伊拉·海斯是来自美国亚利桑那州印地安部落的海军陆战队士兵。1945年，第二次世界大战已进入尾声，美军在太平洋诸岛与日军展开了激烈的岛屿争夺战，向日本本土挺进。2月23日海斯与战友们一起参加了攻打依洛吉玛岛的战斗。战斗中，美军阵亡者达四千余人，阵亡者的尸体布满了数英里长的海滩，其激烈程度可想而知。最后，美军攻克该岛，把胜利的旗帜插上该岛的主峰萨里巴奇峰。陆战队员们在胜利的狂热驱使下，将最初的那面美国国旗撕成了碎片，作为终生难忘的纪念品珍藏了起来。随后赶来的随军摄影记者乔·罗森特尔为了向世人再现战旗插上主峰的动人情景，请海斯等6名陆战队员重演了那一幕激动人心的场面，并把它保留在底片上。当晚，摄影师将胶卷冲了出来，并寄回美国。由于他忙于采访，以后几乎忘却了那幅照片。

　　时隔一个月，在纳粹德国和日本法西斯彻底崩溃的前夜，美国政府为了宣传盟军的胜利，并为国内发行的战争债券作广告，拟从无数的战地摄影作品中选择一幅反映盟军辉煌胜利，并能体现美军英勇气概和必胜信念的佳作。经反复选择，这幅照片被一致公认是最合要求的。很快，照片被翻印了数百万张，发行全美国。照片上的士兵也就自然地成了战斗英雄，不幸的是他们中的三位在以后的战斗中牺牲了。海斯和另两位幸存的战友被专机从战场接到华盛顿。当飞机抵达华盛顿机场时，他们受到了极隆重热烈的欢迎。在三位幸存者中，海斯最引人注目，因为他是美国民族的伟大先驱印第安人的后代，作为美利坚的民族英雄他更具代表性。当然，这是他本人所始料不及的。

　　接踵而至的是应该不暇的社交活动，参加盛大的宴会，会见政府要员、社会名流，与女影星们接吻……。1946年，美国作家威廉姆·布劳德福德为他撰写了《依洛吉玛岛的英雄》一书。伊拉·海斯的形象出现在邮票上，时装上、香皂甚至冰激凌上。1949年，海斯又重返战场，特邀参加了《依洛吉玛岛沙滩激战》一片的拍摄。美国政府为纪念反法西斯战争中牺牲的将士，在阿灵顿国家陵园建造了6位海军陆战队员的群雕，他被邀请做模特和特别顾问。

　　以后海斯返回故乡，父老乡亲对他的热情与敬仰有过之而无不及。在他的家乡，为他树立了塑像，并将那里辟为旅游点，游客可以与英雄合影，并买到有海斯头像的纪念章。海斯的大名家喻户晓。他去公园可以不用门票，搭出租车都可以免费，生活用品均由各大公司免费提供，还经常会有人请他喝上几杯。可就是从那时起，海斯染上了酗酒的恶习，他也曾试图找份工作，但都没有坚持下来，因为他常常酩酊大醉而成了警察局的常客。

　　时间可以冲淡一切，在狂热过后，人们对这位英雄逐渐忘却了。自他成为英雄那天起，海斯就对那场战斗一直缄口不言，因为他的很多战友长眠在依洛吉玛岛上；他在战斗中的表现也并非像人们想象的那么出色；就是那面旗也并非是第一面插上主峰的，而是战斗结束以后，奉一位上尉之命，在摄影师的导演下作的一场戏而已。一方面，伊拉·海斯沉醉在英雄的梦幻之中；另一方面强烈的内疚折磨着他。他只好借酒精来麻醉自己。他害怕别人揭穿自己。在这期间，也有许多善良的人了解真相后，拯救过他。一对富有的夫妇曾专门在华盛顿建造了别墅，把海斯从家乡接出来。别墅内有各种豪华舒适的生活设备，而且，每天还有几名儿童陪伴着他，但海斯始终丢不开那折磨他的内疚。第二年，也就是1954年他又返回了基拉河畔的故乡彼玛村，迎接他的只有几位新闻记者。1955年1月23日深夜，这位英雄在狂饮之后，整齐地披挂上他的海军陆战队军装，悄然辞世，终于从内疚中永久地解脱了。

　　俗话说：时势造英雄。伊拉·海斯则是照片造出来的英雄。在他那有些滑稽的经历中，使我们感到战争给人们带来的灾难不仅是在战争中，如果没有那场战争，他本无必要去做什么英雄，原本可以在家乡种植棉花和玉米……

　

Number　：　8950　

Title　：奇特的“姑娘战争”

作者　：龚维英

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　古往今来，战争多矣，但很少有像捷克历史上的“姑娘战争”那样奇特的。

　　捷克民族的历史大约开始于公元9世纪。这个民族也经历过母系社会。到原始社会末期，捷克出现过一位女性大酋长李卜西。这时，私有财产已经出现，母系社会正向父系家长制社会过渡。李卜西英明强悍，尚能维系妇女的权威。李卜西死后，女性地位一落千丈，开始遭受男性的奴役。“姑娘战争”的发生，是为了夺回妇女们失去的权利。

　　老处女沃拉斯达曾是女王李卜西身边的大臣，协助治理捷克民族。这个老处女为了反抗男人（父兄和丈夫）的凌辱、虐待和役使，率领一大批姑娘，揭竿而起，离开了都邑维舍赫拉城堡，到伏尔塔瓦河左岸的一座山峦上，建立了“姑娘城堡”，同男人们统治的维舍赫拉城堡，遥相对峙。姑娘城堡雄伟壮观，坚不可摧。沃拉斯达当了姑娘们的总头领，由她训练女兵，教她们熟练骑马、射箭和拳击等武术。姑娘大军的队伍不断扩展壮大，雄赳赳气昂昂地准备随时粉碎男人们的进犯。

　　开始，沃拉斯达很成功，无数姑娘挣脱家庭羁绊，汇集到她的大旗之下。男子汉最初把这一切看作“儿戏”：“娘们这么闹腾，能成气候吗？屁用不顶！”然而，战斗一开，爷们却成了娘们的手下败将，屡战屡败。胜利招引来更多的姑娘，男子汉们惊慌失措。

　　可是，几经磋商，吃了败仗的父兄和丈夫们，却想出了一条“妙计”。

　　在一个圆月洒着银辉的迷人之夜，望月思乡，不少姑娘在战事的间隙动了乡情。在姑娘城堡对面不远的维舍赫拉的山上，此时此刻，男子汉一反气势汹汹的常态，柔声唱起了触动情怀的情歌

　　我的小鸽子，快飞回来吧，飞回来吧，回到温暖的家。……

　　情歌随着轻柔的风，飞翔、回荡。歌声里，倾诉着男欢女爱；娓娓叙谈着家庭的温情和亲人的怀恋。歌声随风飘进了姑娘城堡，撞击着长久离乡背井的姑娘们的心田。姑娘大军的军心动摇了，泪水在悄悄地流淌，锋利的戈矛刀剑颓然地低垂下来。

　　就在这个节骨眼上，男人们骤然发起了冲锋。没有遇到抵抗，姑娘城堡便被彻底摧垮了。
Number　：　8951　

Title　：狗官司出奇文

作者　：麦高

出处《读者》　：　总第　111期

Provenance　：《我看美国佬》

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　在美国可说是“律师多如狗，法官满街走”，美国的律师之多，在世界上要数第一。律师多的原因是因为美国人喜欢打官司。

　　为了维护自己的权利与自由，为了追求真理，他们不惜花大钱为芝麻大的小事上法庭。邻居为狗打官司更是常事。有一闻名全美国的狗官司发生在密苏里州的沃伦斯堡。当时有位波登先生养了一只名叫“老鼓”的猎犬。有一夜“老鼓”跑到邻居杭斯贝先生的后院中，不幸被杭斯贝先生开枪射杀（持枪是美国人的自由之一，人人可以买枪）。二人本是好朋友，但为了“老鼓”事件便走向法庭。他们二人由地方法院一直打到最高法院。在最高法院中，参议员佛斯特代表波登先生向法庭上的陪审团读出了那篇千古难得的奇文《狗的礼赞》。陪审团深受感动，便宣判波登先生胜诉，由对方赔偿500美元（当时的500元可能相当于目前的5000元）定案。佛斯特的演讲词成了全世界爱狗人的经典，万人争诵。这件案子也成了世界闻名的法律案件。当地人为“老鼓”建了一座纪念碑，碑上刻着《狗的礼赞》。此碑也成了美国最有名的。

　

Num