读者十年精华-第1935部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“噢，爸爸，我想要你知道──我真想成为好样的！”这是从他心底里冒出的话。他不知再说什么好，而心里却充满了爱。

　　过了一会儿，父亲说：“好了，我想我该去睡觉了。噢，不！听，小家伙们都醒了。想想，孩子，我从没有在你们第一眼看到圣诞树的时候见到你们，那时我总是在牛棚里干活。来吧！”

　　他重新穿上衣服，跟着父亲走到圣诞树旁。不久，星星消失了，太阳爬上了天穹。噢，这圣诞节多美好呵，特别是在他听到父亲告诉母亲的话，说他──鲍勃已经如何能自己起床的时候，他感到有点羞愧，但更多的是感到自豪。

　　“我从没有得到过这么好的礼物，我会记住它的，孩子！”父亲说，“只要我活着，每年圣诞节的早晨，我都会想起它！”

　　三

　　那时，他们俩都记着这份礼物。而现在父亲早已不在了，只有他独自默默地记着：在那个美妙的圣诞节的早晨，他独自在奶牛棚里制作了一份挚爱的礼物。窗外，星辰渐渐淡去。他穿好睡衣下了床，穿上鞋，把那棵树搬进屋里，开始仔仔细细地修剪起来。很快，一棵圣诞树就修剪好了。然后，他走进书屋取出了一个小盒子，里面装着送给妻子的礼物──一枚不大却很精致的钻石胸针。可他还不满意。他想要告诉她，他是多么地爱她！

　　他能够爱，这是多么幸运、多么美好啊！能够爱，这是生活真正的乐趣！他相信有一些人不会去爱别人，但爱却存在于他的心间，直到现在依然如故。

　　他猛然想到，这爱所以留存在心中，是由于当他明白父亲爱他的时候，挚爱从他的心底醒来──只有用爱才能唤醒爱。

　　而这天早晨，这美好的圣诞节的早晨，他要把这爱献给他亲爱的妻子。他可以把这些写在信里给她看，并让她永远保存着。他走到桌前，提起笔写道：“我最亲爱的爱人……”写完以后，他把信封了，系在圣诞树上。然后关上灯，踮着脚轻轻地回到了自己的房间。

　　天空中的星星已经消失，绚丽的早霞将东方的天际装点得分外好看。多么幸福呵，幸福的圣诞节！

　

Number　：　9111　

Title　：恋爱症候群

作者　：黄舒骏

出处《读者》　：　总第　101期

Provenance　：

Date　：

Nation　：台湾

Translator　：

　　关于恋爱症候群的发生原因至今仍然是最大的一个谜。

　　不管性别年龄职业习俗学历长相出生地没有一个人可以免疫。

　　有些专家学者研究后相信恋爱是内分泌时超速引起；

　　而别的一些人认为恋爱属于流感型是青春期对爱的渴求它会自动痊愈。

　　不管你同不同意自古到今许多事实证明，

　　恋爱不但是一种病态它还可能是一种变态。

　　一般发病后的初期反应会开始改变一些生活习性：

　　洗澡洗得特别干净刷牙刷得特别用力半夜突然爬起来弹钢琴，

　　有人每天站在阳台对路人撒娇有人突然疯疯癫癫突然很安静，

　　有人一脸痴呆对着镜子咬着指甲打喷嚏有人对小狗骂三字经，

　　有人突然改变发型男人开始每天练着哑铃。

　　食欲不振歇斯底理十指萎缩神经过敏发烧抽筋都出现在这时期。

　　随着病情越来越变本加厉人会变得格外敏感又干喊恶心。

　　学的说的唱的都像天才诗人一般才华让你越肉麻越觉得有趣，

　　有人恋爱之后每天坐在厕所哭泣，

　　有人开记者会宣布恋爱的消息，

　　有人总是喜欢两个人躲在黑漆漆的地方想做那不可告人的事情。

　　每天忙着找人算命挖空心思改变自己投合对方的习性，

　　把每天都当作纪念日把自己当作纪念品，

　　每天漫无目的腻在一起越亲近越觉得好有趣，

　　走着坐着躺着趴着都形影不离像是两人身上生了连体衣，

　　心里想的只有爱你爱你爱你爱你，

　　也不管家里米缸有没有米也不管路上有人示威抗议只管爱你。

　　经过一番轰轰烈烈热恋时期不久就会开始渐渐痊愈，

　　两人开始互相猜疑互相攻击对方缺点所有甜密都随风而去，

　　然后开始怀疑自己根本找错对象惊讶自己为何如此不聪明，

　　为了爱情不管一切不顾父母朋友姐妹兄弟开始感到后悔不已，

　　然后开始感到疲惫直喘粗气一切统统不理，

　　然后是精神不济瞳孔放大脾气暴躁四肢发疲终于受不了要分离。

　　虽然结果颇令你伤心了解之后也没什么了不起，

　　爱情终究是把握不住的云只是我想要告诉你。

　　噢！

　

Number　：　9112　

Title　：感之趣

作者　：张子房

出处《读者》　：　总第　101期

Provenance　：

Date　：

Nation　：台湾

Translator　：

　　搜集富有哲学意味的字，一向是我生活中的一个嗜好，经常为一个字的发现顿悟而狂喜，“趣”便是个令我为之狂喜的字，我喜爱它到极点，更感谢造字祖先的巧思。

　　我经常向朋友画一个简单的图，表示人生的过程或旅程，由生到死像是在几何图上一画而过。

　　生命就是这样简单的一条抛物线，轻轻画过。也可说生命就是这么样地走过。在生命的过程中，“趣”乃是在“走”的过程中，乘兴而“取”的东西。“走”进书店，“取”下那么多书中的一本，那一本一定是你感兴“趣”的。在一个时刻里，你有那么多的选择，当你决定选取一个目标时，那一定是你感兴趣的。那么多的女孩子，你“取”的“女”人，是“娶”来当妻子的。生命是永无停止的，它的行走乃是一种“运行不息”，在生命行走的过程中，你的“取”或“不取”，可说完全是当时的“趣”，如果是不得不取，那么趣味也就完全消失殆尽了，也怪值得同情，即所谓的“人在江湖，身不由己”，何“趣”之有？

　　人生过程，如果大部分皆能由自己做主，欲求欣赏所“取”的，除了“趣”还有什么更能愉快身心？

　　人人各有不同的取向，不同的趣味，因此才将咱们的社会造就得如此多姿多彩，供不同的人在不同的时刻去取。我可举出一些，来供同好分享乐趣。

　　音乐的乐趣，也许有人喜欢它的“音，”也许有人喜爱它的“乐”，但我发现如果“音乐”会是人类共同的语言，那么它“趣”，一定是在“韵”，即在它的韵律，中国人也将韵律说成“调”，就是喜欢那种“调调”，日本人则说“调子”。

　　谈到“山”的乐趣，常言说：“仁者乐山，智者乐水。”乐山的不可不少，尤其中国那么多迷人宏伟的山岳，山除了宏伟之外，迷人处乃在于山之“色”，常听人感叹“山色好美，”日本曾有一部出名的电影叫《青色山脉》，陶渊明曾有诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”

　　水之乐趣呢？不管喝咖啡，喝茶或喝各式各样饮料，或是喝饭桌上的汤，我们皆享受其“味”道，即水之“趣”在于“味”，味这个汉字也用得太好太妙，“味”乃“口”之“未”，常喝高级茶的人，懂得如何品味享受，喝过了茶，口之未仍甘，甘之味久久不去。

　　花之乐趣呢，有人说是“色”，有人说是“香”，我却同意花之“趣”乃在于“光”，即花由于“光”才反应出来色的美，让人看了花觉得好舒畅，有诗咏牡丹：“若教解语应倾国，任是无情也动情。”

　　女人的乐趣呢？有人说女人其“趣”在于美，但美也似乎无标准，情人眼里出西施，有的喜欢瘦的，有的却喜欢胖的，有的说女人之“趣”在眼睛，有的说头发，也有的说是内在美，总之不一而定，随个所好。但我却同意女人之“趣”在于“态”。女人的美也在于“态”，站有站态、坐有坐态，走路有走态，端茶有端茶的态，即使有内在修养、内在美也定会由态表现出来。中国汉字用“态”确实也太好也太妙。“态”乃“心”之“能”，一切动力的源泉。

　　在生活中，我看到对山有兴趣的人死在山里；对水特别有兴趣的人死在水里海里；对赛车有兴趣的人死在车祸里。这些人皆死在自己偏爱的兴趣上，算死得其所，这种人也幸福也幸运。

　　有一个故事是这么说的。从前有一个海边长大的孩子，他望着海，看着船来船往长大，他向往着海上生活，向往着船来船往可以将他带到天边海角那多姿多采的世界。他长大了，他要随船出航。邻居的老伯伯拍着孩子的肩膀说：“孩子呀！别想出海了，你不是不知道，你爷爷死在海上，你父亲也死在海上，难道你还爱海，对海还那么有兴趣？你不怕也死在海上？”孩子想了想回答说：“老伯，你的话是不错，不过据我所知，你爷爷死在床上，你父亲也死在床上，但你怎么敢还睡在床上，你不怕也死在床上？”老伯一直在想，一直在想，孩子说的有道理。老伯不再说了。

　　人皆免不了一死。而有些人节制得这也不敢有兴趣，那也不敢有爱好，但其结果也是死。所以人生如能依自己的“趣”而度过一生，则在临死之前就感到少有遗憾了。

　

Number　：　9113　

Title　：怀·想

作者　：汪国真

出处《读者》　：　总第　101期

Provenance　：

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　我不知道

　　是否还在爱你

　　如果爱着

　　为什么会有那样一次分离

　　我不知道

　　是否早已不再爱你

　　如果不爱

　　为什么记忆没有随着时光流去

　　回想你的笑靥

　　我的心起伏难平

　　可恨一切

　　都已成为过去

　　只有婆娑的夜晚

　　一如从前那样美丽

　

Number　：　9114　

Title　：李高令其人

作者　：蔡平

出处《读者》　：　总第　174期

Provenance　：中国青年报

Date　：1995。9。29

Nation　：中国

Translator　：

　　李高令，个体出租车司机，青岛家喻户晓的典型。几年前，他在车门上喷上雷锋像，开起了学雷锋车，好事做了无数。抓小偷歹徒390多次，13次负伤；为帮助山区一个村子脱贫，捐款几万元，还建起一座雷锋小学，自己却穿着露脚趾的袜子、破成网状的背心……

　　在青岛街头，我随便找了一些人，问起李高令，几乎没有人不知道他。

　　对他，人们几乎都有一个共同的说法——李高令“膘”。青岛话的意思就是“傻”。　

　　“我们现在是骑虎难下了。”

　　1995年9月，我和李高令的主管部门——青岛市交通局的同志谈起李高令，他们说：“我们现在是骑虎难下了。”

　　“1991年，李高令买车干个体出租，我们从各方面扶持他。为树这个典型，我们花了不少精力，可是现在，他雷锋车不开，到农村搞扶贫，办畜牧场，开公司。他脱离了交通部门，不听我们的了。

　　“局里专门研究，准备给他的学雷锋联组增加几部车，让他当组长，给他提管理劳务费，再不定期地给些补助，保住这面旗帜。可他不当回事儿，照样干自己的。现在，雷锋车让他哥哥开着呢。”

　　正说话间，大家都站起身。李高令来了。

　　这是一条壮汉，39岁年纪，已经发胖，头发很乱。皱巴巴的大白背心，一半掖在裤腰里。他刚从扶贫的村子里回来，面色疲惫，声音发哑，见到在座的领导，平静地握握手，管自坐下来，掏出自己的香烟点上。

　　我原来担心他不爱讲话，没想到刚一发问，他便来了精神，声情并茂，抑扬顿挫，像是在作报告。

　　我问他：“你每年要作多少场报告？100场？”

　　“100场？太少了吧。有时我连着几天，上午一场下午一场，有时一个月作40多场，整个山东省，都跑遍了。甭管是大学还是机关，我不拿讲稿，能讲4个小时。”

　　“你在社会上担任的职务很多吧？”

　　“嗯，30多个。家里证书、奖状、锦旗一大堆，没地方放，都打包了。职务中叫得响的，有青岛市政协委员、四方区人大代表、青岛市个体协会理事、青岛市工商联执委……”

　　“你是党员吗？”

　　“不是。”

　　饭桌上，李高令滴酒不沾。当着领导，他一再强调晚上还要开出租车。

　　他说：“不开出租我吃什么？我这个脱贫办主任，在村里，是一分钱不拿的，我不能砸自己的牌子。我到农村脱贫，一家合资公司一次掏给我8万，海尔集团赞助我冰箱、空调，军队送来了军大衣，球迷协会还要给小学送桌椅。我不去，榛子沟引不来这么些钱。”

　　吃过饭，我要求到李高令家看看。

　　我看看表：“你什么时候去开车？”

　　“今天不去了。”

　　我怀疑地看他：“你说晚上开车，是不是给领导听的？”

　　他嘿嘿笑了：“大姐，就你看透了。我哪儿还敢晚上开车？我抓歹徒得罪了不少人，上次就是晚上开车让人砍了几刀。我开车都不敢说自己是李高令。人家骂李高令该死，我也跟着骂。大姐，我也是有血有肉的人，我也怕呀。”

　　“你以为这国家是谁的？”

　　李高令的家，在一条黑暗的小街上。他家非常窄小，两间小平房，几乎转不过身来。李高令的卧室是小厨房改的，低矮，闷热。家具陈旧得令人吃惊。

　　“你390多次抓小偷歹徒的数字怎么来的？”我问他。

　　“什么390次，是390多种，抓一个，拽一串，这数字都算我头上了。公安局给我统计到174个，剩下的，是我自己往上加的。我抓坏人有瘾，只要别让我碰上。都说社会治安不好，谁都不管，大家都看共产党的笑话呀？”

　　“每次你都把他们送公安部门了？”

　　“那当然，法律需要维护。有次我在街上，看到一群人把个年轻人打得头破血流，我上去把年轻人救了，结果人家说他是个流氓，我转身又追，把他抓住了。没想到一回家，邻居大妈正跟我妈哭，说管我要人。后来，她儿子被判了3年。”

　　“你是个体户，自己挣钱就不容易，怎么还要去农村扶贫？”我问。

　　“榛子沟村的情况，我是从报纸上看到的，当时看了就直流泪，不相信青岛旁边还有这么穷的地方。第2天我带着女儿，拿上1万块钱去了。到那一看，好家伙，心里更难受了。这不，几万块钱都撂那儿了。”

　　“你知道领导怎么看这事？”

　　“怎么不知道，我违背了不少领导的意愿。不光交通局领导，很多领导都找我谈，让我别陷进去，让我老老实实当典型。我自己也知道，这样既保名，又得利。可那还是我李高令么？

　　“现在每个领导都跟我说，他们树典型不容易，可不要做昙花一现的人物。他们不知道，当典型也不容易呀！”

　　“在所有的职务中，你最喜欢哪一个？”我问。

　　“人大代表。”他果断地说，“这是老百姓给的。”

　　李高令告诉我，这条街道的水管和电线，都是他找有关部门新近安装的。他说：“其实，这里再有十几天就拆迁了，白花了国家30多万，我直心疼。可不找不行，老百姓天天找我，谁让你是区人大代表、市政协委员？”

　　“又没花你个人的，你心疼什么？”我故意问。

　　“哎呀，我说大姐，”他瞪大眼睛看我，“你怎么能这样说？你以