ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2192²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


ÖÊÇһǹ£¬ÓÖÓÐÈËÂäÂí¡£

¡¡¡¡·Ë±øÂÒÆðÀ´£¬ÂíÍ·Ïà¶Ô£¬»¥Ïà³åײ¡£µ«ËûÃǺܿ췴Ӧ¹ýÀ´£¬»ØÍ·°Ñ¶ÓÎéÀ­³É°Ë×ÖÐÎÍùÇ°±Æ½ü¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÄÇÒ»Ì죬ÀϺì¾üͻΧµÄʱºòÊÜÉËÁË¡£ËûµÄ±Ç¿×¶ÂÈû£¬²»Äܹ»ºôÎü£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµØÍÂѪ¡£ËûÒÔ³¬È˵ÄÒãÁ¦ÍùÇ°ÕõÔú¡£ºóÀ´ËûÖÕÓÚÅܵ½ÁËÒ»¸öÉ˱øÊÕÈÝÕ¾£¬ÔÚÒ»¸öÆÅÆÅÂèÂèµÄÊ׳¤ÑÛÇ°»èÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»´ÎÀϺì¾ü²îµãËÍÃü¡£ËûÔÚÒ»¸ö¶àÔµÄʱ¼äÀǰºó±»ÎåÁù²¦ÈȨ̈¹ý£¬µ«Ëû¶¼´Óµ£¼ÜÉϹöÂäÏÂÀ´¡ª¡ªËû¼á³ÖÖôÒ»¸ùÁø¹÷ÍùǰŲ¶¯¡£µ±ËûʵÔÚÂäµÃºÜÔ¶µÄʱºò£¬Ê׳¤¾ÍÈÃÈËÖØаÑËû̧Æð¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìËû»èËÀ¹ýÈ¥¡£ÒòΪÉË¿Ú·¢Ñ×£¬Õû¸öÁ³¶¼Ö×ÆðÀ´¡£´ó¼ÒÈÏΪËûû¾ÈÁË¡£

¡¡¡¡¶ÓÎéÆð³ÌµÄʱºò£¬ËûÒ»¸öÈË͵͵×êÈëһƬ´ÔÁÖ£¬ËûÏëÈÃ×Ô¼ºËÀÔÚÕâ¶ù¡£Èç¹û²»ÊÇÕ½ÓÑÔç¾Í²ì¾õÁËËûµÄÒâͼ£¬Á½ÌìÇ°¾ÍÊÕ×ßÁËËûµÄǹ£¬Ò»ÇÐÒ²¾Í¼òµ¥ÁË¡£Ëû²»Ô¸¸ø¶ÓÎé´øÀ´Âé·³£¬ÏëµÈ¶ÓÎé×ß¿ªºó£¬ÔÙÈÃ×Ô¼º¾²¾²µØËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡¶ÓÎé¾ÍÒªÆð³ÌÁË£¬Ê׳¤º°ÆÆÁËɤ×Ó£¬ÃüÁîÒ»¸öÁ¬ËÄ´¦ËÑË÷¡£ÓеÄÅ®±øÎØÎصؿÞÆðÀ´£¬ÀϺì¾ü¶ãÔÚÁÖ×ÓÀÀáˮһ´®´®Á÷Ï¡£Ëû²»¼ÇµÃÒÔÇ°ÕâÑù¿Þ¹ý¡£Ìý×ÅÕ½ÓѺôº°µÄÉùÒô£¬ÐÄÀïºÃÄÑÊÜ¡£

¡¡¡¡ËûÃǺôº°×Å£¬¼òÖ±ÔÚ°§ÇóËû³öÀ´¡£

¡¡¡¡¸ïÃü¶ÓÎé¾ÍÒª³ö·¢£¬Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëÁ÷ÊÅ£¬·Ö·ÖÃëÃë¹óÈç»Æ½ð¡£ËûµÄÐÄÈíÁË£¬´ÓÁÖ×ÓÀïÅÀ³öÀ´¡£

¡¡¡¡ËûûÓÐËÀÈ¥£¬¶øÊdzÉΪ¶ÓÎéÖÐÒ»¸öרÃÅÆ·³¢²Ý¸ùµÄÈË¡£ËûÒª°ÑÄÇЩвÉÀ´µÄÄ°Éú²Ý¸ùÒ»Ò»¾×½À£¬ÊÔÊÔÓÐûÓж¾¡£ËûÒ»´ÎҲûÓÐÓöµ½Î£ÏÕ¡£µ±Ê׳¤ÖªµÀËûÖ÷¶¯·Öµ£ÁËÕâ¸ö¹¤×÷ʱ£¬¸Ð¶¯µÃ²»ÖªÔõÑù²ÅºÃ¡£Ëû¶ÔÊ׳¤Ëµ£º¡°ÎÒÒѾ­ÊǸö·ÏÈËÁË¡£¡±Ê׳¤Ëµ£º¡°²»£¬¶ÓÎ黹ÐèÒªÄãÀ´´òÆìÄØ£¬ÄãÍòÍò²»ÄÜËÀÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡ÀϺì¾üÑÛ¾¦ÉÁ˸³öÐÒ¸£µÄÀỨ¡£ËûÖ±ÅÎמÙÆðÄÇÃæºìÆì¡£ÄÇÃæѪ¼£°ß°ßµÄºìÆ죬Èç½ñÔÚÄÄÀïÆ®ÑÉí±ßµÄÈ˶¼ÊÇÁíÒ»¸öÍŵġ£ËûÏòËûÃÇ´òÌý¡£ËûÃǼ«Á¦µØ»ØÒ䣬´ðÓ¦°ÑËû¾¡¿ìË͵½Ô­À´µÄ¶ÓÎéÖÐÈ¥¡£

¡¡¡¡ÀϺì¾üÒÔ³¬È˵ÄÒãÁ¦°¤ÏÂÀ´¡£ºóÀ´ËûµÄÉË¿ÚºÃÁË¡£ÔÙºóÀ´£¬Ëû×·ÉÏÁË×Ô¼ºµÄ¶ÓÎé¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÖªµÀµÄÈ«²¿Õ½¶·ÀúÊ·¡£ËüÔÚÎÒÃÇÐÄÖÐÓÀÔ¶ÉÁÒ«×Źâ»Ô£¬Ã»ÓÐÈËÄÜ°ÑËü´ÓÎÒÃÇÐÄÖÐĨµô¡£¶þÊ®Äê¹ýÈ¥ÁË£¬µ±ÓÐÈË̸µ½¡°ºì¾ü¡±Á½¸ö×Ö£¬ÎÒÃÇÑÛÇ°Á¢¿Ì»á³öÏÖÒ»Ã滩»©¶¶¶¯µÄºìÆ죬ÏëÏëÐÄÄ¿ÖеÄÄǸöÀÏÈË¡£Ëû¾ÍÊÇ×îÑϾþµÄÀúÊ·£¬ÊÇÒ»¸öԡѪս¶·µÄ¹ÊÊ¡£ËûÕ¾ÔÚÁËÕâ¿éƽ̹µÄÍÁµØÉÏ£¬Õý°Ñ×Ô¼ºµÄÉùÒôË͸øÕýÔڳɳ¤µÄºóÒ»´ú¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡×Ô´Ó¹«Â·ÐÞÆðÒԺ󣬻ÄÔ­ÉϾͱäµÃæµÁË£¬ÈËÃÇËƺõÔÙÒ²²»ÄÜÈÝÈÌÓÐÁËÒ»Ìõ´ó¶¯ÂöµÄ»ÄÔ­»¹ÔÚ³Á¼Å¡£ÓÚÊÇһȺȺÈËÓ¿µ½º£Éϲ¶Ó㣬µ½»ÄÔ­·¥Ä¾£¬²ÉÒ©²Ä£¬¸î²Ý¡£»ÄÔ­×ö³öÁËÎÞ˽µÄ·îÏ×£¬ºÃÏñËüÊÇÈ¡Ö®²»¾¡µÄ£¬ÄÇô¶àµÄľ²Ä£¬ÄÇô¶àµÄ¸É²Ý£¬ÒÔ¼°ÄÇô¶àµÄÓæ²úÆ·£¬Ô´Ô´²»¶ÏµØ´ÓÂí·ÉÏÔ˳ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄѧУÓÖÒ»´Î¶¯Ô±ÆðÀ´ÁË£¬´ó¼Ò¶¼Í¶ÈëÁË¿ª·¢»ÄÔ­µÄ´ó³±Ö®ÖС£ÎÒÃǾÙ×ÅÆìÖÄ£¬ÕâÆìÖÄÉϾÍд×ÅÎÒÃÇѧУµÄÃû×Ö¡£ºÃÏñÎÒÃǶ¼ÔÚÀϺì¾üµÄÖ¸»ÓÏ£¬ÂõÈëÕâΰ´óµÄÕ½¶·ÐÐÁС£

¡¡¡¡Éϼ¶·¢³öÒ»¸öÃüÁÈÃѧУºÍÖÜΧµÄ´åׯһÆð£¬×é³ÉÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¿Ñ»Ä¶Ó£¬°ÑÕû¸ö»ÄÔ­¶¼¿ª·¢³öÀ´£¬½¨³ÉÒ»¸öÁ¸Ê³»ùµØ¡£É³Ì²Éϲ»µ«ÒªÅÙÈ¥Ê÷ľ£¬³ýµôé²Ý£¬»¹ÒªµæÉϺñºñµÄÒ»²ãºÚÄ࣬¸ÄÁ¼³öµÚÒ»Á÷µÄÍÁÈÀ£¬ÖÖֲСÂóºÍÓñÃס£Óеĵط½Òª°ìÅ©³¡£¬»¹Óеĵط½ÒªÖÖË®¹û¡£

¡¡¡¡Ò»ÉùÁîÏ£¬ÈËȺÔÚÒ»¸öÑϺ®µÄ¶¬Ì죬À­×ÅÕÊÅñ£¬ºÆºÆµ´µ´¿ªÍùº£Ì²¡£½Ó×ÅÊÇ·Å»ðÉջģ¬ÓÐÁËŨÁÒµÄÑÌζ¡£Ö»Òª±±·ç¹ÎÆð£¬ÑÌζ¾Í¸üÖØ¡£ÉîÒ¹£¬µÇÉÏÎݶ¥£¬¾Í¿ÉÒÔÍû¼û±±·½ÄÇһƬºìÉ«µÄ´ó»ð¡£»ðÑæÁÇ×ÅÐÇÐÇ£¬´«À´Ò»ÕóÆæ¹ÖµÄÉùÒô¡£ÓÐÈË˵ÄÇÊÇÐÇÐDZ»ÁÇÌÛÁË£¬ÐÇÐÇÔÚÖ¨Ö¨¼â½Ð¡£

¡¡¡¡º£Ì²Éϵ½´¦ÊDZ»ÉÕµôµÄ²ÝƤ£¬Óеĵط½»ýÁ˺ñÑ©£¬»ð¾ÍϨÃðÁË¡£ÓÚÊǵ±Ì«Ñô³öÀ´Ê±£¬´óµØÏñÒ»¸öÒ°ÊÞ»»µôµÄƤëһÑù°ß°ßµãµã¡£ÕÊÅñÀïÂúÊÇÉ¢·¢×ųôζµÄƤѥ£¬°¹ÔàµÄÒ¿㣻ÐÐÀî¾íÉÏÉÁ×ÅÓ͹⣬ÅÔ±ßÊÇÂíµÆ£¬Íë¿êºÍѬºÚÁ˵ÄË®ºø¡£Õû¸öº£Ì²¾ÍÏñ¾üÓªÒ»Ñù¡£µ½ÁËÒ¹Íí£¬Óеĵط½È¼ÆðÁ˱ÞÅÚ£¬»¹Óеĵط½È¼ÆðÁËý¢»ð¡£±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬»áÎóÒÔΪÀ´µ½ÁËÕ½³¡¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÎÒÃÇѧУ¿ªÉÏ»ÄÔ­µÄµÚ¶þÌ죬´«À´Ò»¸öÆæ¹ÖµÄÏûÏ¢£ºÀϺì¾ü¸úÉÏÃæµÄÒ»¸ö´óÈËÎï³³ÆðÀ´ÁË¡£ÀϺì¾üÅ­ÅÄÏ¥¸Ç£¬ËµÍ´ºÞ×Ô¼ºÃ»ÓÐÁËÎäÆ÷¡ª¡ªÈç¹ûÓÐÎäÆ÷£¬·ÇÇ×ÊÖ°ÑÄǸöÁìµ¼È˸ɵô²»¿É¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼¾ªÆæµØÎÊ£¬ÀϺì¾üΪʲô·¢»ð£¿ÏÓÎÒÃǸɵò»¿ìÂð£¿

¡¡¡¡´«µÝÏûÏ¢µÄÈËÁ¬Á¬Ò¡Í·£º¡°Ç¡Ç¡Ïà·´¡£ÀϺì¾ü˵ËûÈÃÈËÃÇÐÞÕâÌõÂí·£¬²»ÊÇΪÁËÈÃÈËÃÇ̤×ÅËü½øÀ´Ôã̤²ÝÔ­ºÍÊ÷Áֵġ£ËûÖ»ÊÇΪÁËÐÞÒ»ÌõͨÏòÔ­Ò°ºÍ´óº£µÄÂí·¡£ËûÈÃËûÃǸϽô³·»Ø£¬²»×¼ÔÚº£Ì²Éϵã»ð£¬²»×¼·¥Ê÷¡£Áìµ¼È˲»Í¬Ò⣬ËûÃǾͳ³ÆðÀ´¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇһϸøŪãÂÁË¡£ÕâÖÖÐÛ׳µÄ³¡Ãæ±¾Ó¦ÓëÀϺì¾üµÄÐÎÏóÁ¬ÔÚÒ»Æðѽ£¬ËûÔõô»á·´¶Ô£¿

¡¡¡¡²»¾Ã£¬¾ÍÔÚ»Ä̲ÉÏ·¢ÏÖÁËËûµÄÓ°×Ó¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸ö´óÑ©Ì죬ÎÒÃÇ´ÓÕÊÅñ³öÀ´£¬Ò»×ªÁ³£¬¿´µ½´ÓÂí·бÆÂÉÏÏÂÀ´Ò»¸öÊÖ³Ö¹ÕÕȵÄÈË£¬¶¼¾õµÃËûµÄÉíÓ°Óеã¶ùÊìϤ¡£ÎÒÃÇÍùÇ°×ßÁ˼¸²½£¬¿´³öËûÕýÊÇÀϺì¾ü£¡ËûÕý¼èÄѵØÍùÕÊÅñ±ßÉÏ×ß¡£ËûÏÆ¿ªÒ»¸öÕÊÅñµÄÁ±×Ó£¬¿´ÁË¿´ÀïÃ溨˯µÄÈË£¬ÓÖÍùÁíÒ»¸öÕÊÅñ×ßÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÃǸúÔÚËûµÄºóÃ棬ÇÄÇĵز»Ö¨Ò»Éù¡£ºóÀ´ÎÒÃǼûËû¶×ÔÚÄǶù£¬Ë«ÊÖ¶¶¶¯£¬Éì³öÊÖÀïµÄDZú£¬ÇáÇáµØ°ÑÄDzãѩᣲ¦¿ª£¬Â¶³öÁËһƬδȼµÄé²Ý¡£ËûÉìÊÖ¸§Ãþ×Å£¬Ò»Ö±¸§ÃþÁËÎåÁù·ÖÖÓ¡£ºóÀ´ËûÓÖÓÃDZúÇáÇáµØ¸²ÉÏ°×Ñ©£¬ÕâÑù´ôÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÓÖÕ¾ÆðÍùÇ°×ß¡£Æð·çÁË£¬Ò»¹É°×Ñ©ÁÿªËûµÄÒ½󣬳å½øËûµÄÐØ¿ÚÄǶù¡£ËûÏñûÓп´¼û£¬°ºÆðÍ·£¬ËÄÏÂÒ£Íû¡£¸üÔ¶µÄµØ·½£¬Í¸¹ýÑ©Îí¿ÉÒÔÍû¼ûÁíһƬÕÊÅñµÄÓ°×Ó¡£Ëû³¤³¤Ì¾ÁËÒ»Éù£¬ÍùÄǶù×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâʱ¸ü¼ÓÃÔ»óÁË£¬²»ÖªÀϺì¾üÊÇʲôÒâ˼¡ª¡ªËûΪʲôÀ´µ½»ÄÔ­¡­¡­

¡¡¡¡ÕâÖ®ºó£¬´óÔ¼ÓÐÒ»¸ö¶àÔµÄʱ¼ä£¬ÎÒÃǵĿѻĶӲ¶à´ó»ñȫʤÁË¡£ÊÓÒ°Ö®ÄÚ£¬ËùÓеÄé²ÝºÍÊ÷ÁÖÈ«²¿±»ÎÒÃǸɵôÁË¡£Ð·­µÄÍÁµØÉÏ£¬ÎÞÊýµÄ²Ý¸ùºÍÊ÷¿Ã¶¼±»Ìú°Ò×ÓÀ­³ö£¬»ãµ½Ò»Æð£¬É¹µÃ½¹¸ÉÖ®ºóÓÖ±»Éճɻҽý¡£

¡¡¡¡Ò²¾ÍÔÚÎÒÃÇ»¶ÇìʤÀûʱ£¬Ò»¸öجºÄ´«À´¡ª¡ªÀϺì¾üËÀÁË¡£

¡¡¡¡¿ªÊ¼´ó¼Ò¶¼²»ÐÅ£¬Í¬Ñ§ÃÇ»¥ÏàÕ£×ÅÑÛ¾¦£¬·ßºÞµØ¿´×ÅÄǸö´«µÝÏûÏ¢µÄÈË¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÏÂÎ磬ËùÓÐÕÊÅñÀïµÄÈ˶¼¼¯Öе½Ò»Æ𣬿´×ÅÒ»Á¾¼ªÆÕ³µ´ÓÂí·Éϼ²Ê»¶øÀ´¡£

¡¡¡¡³µÉÏÌøÏÂÒ»¸ö´©×Å»ÆÉ«¾ü´óÒµÄÁìµ¼£¬ËûÖ÷³ÖÕÙ¿ªÁË»ÄÔ­´ó»á¡£»áÉÏ£¬ËûºÅÕÙÎÒÃÇ»¯±¯Í´ÎªÁ¦Á¿£¬ÑØ×ÅÀϺì¾üÖ¸ÒýµÄµÀ·£¬°ÑÎÒÃÇÕâÀïµÄÊÂÒµ½øÐе½µ×¡£ÈËÃÇÎØÎØ¿Þ³öÁËÉùÒô£¬Æà°§µÄÉùÒô¸Ç¹ýÁ˺£³±¡­¡­

¡¡¡¡ÔÙҲûÓкì¾üÁË¡£ËûÈÃÎÒÃÇ¿ª³öÁËÒ»ÌõͨÏò´óº£Ö®Â·£¬ÎÒÃǾÍÑØ×ÅÕâÌõ·×ßÏòÁËÀ«´óµÄÔ­Ò°£¬½ø¶øÓָıäÁËÕâƬԭҰ¡£¿ÉÕâµ½µ×ÊDz»ÊÇÀϺì¾üµÄÒâÔ¸ÄØ£¿Ã»ÈËÖªµÀ¡£

¡¡¡¡¶þÊ®ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÎÒ»³×ÅÎޱȱ¯Á¹µÄÐÄÇ飬һ´ÎÓÖÒ»´Î̤ÉÏÕâÌõ·£¬È¥Ñ°ÕÒÐÄÖÐΨһµÄºì¾ü£¬Ñ°ÕÒËûÒÅÂäÔÚ»ÄÔ­ÉϵÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¾ÙÄ¿ËÄÍû£¬²Ô²Ôãã¡£ÓÉÓÚʧȥÁËé²ÝºÍÊ÷ÁÖ£¬Ê§È¥ÁËһƬÂÌÖÞ£¬¶àÄêµÄ±±·çÏÆÆðµÄ»Æɳ³¹µ×»ÙµôÁËÁ¸ÌÄÇÒ»¸ö¸öɳÇðÏñ¾Þ´óµÄ·ØĹһÑù£¬ÂÞÁÐÔÚÊÓÒ°ÄÚ¡£ÕâÀïÂñÔá×ÅÀϺì¾üµÄÔ¸ÍûÂð£¿ÂñÔá×ÅÀϺì¾üµÄÕæÕýÒâͼÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒ´óÉùµØѯÎÊ¡£

¡¡¡¡µÃ²»µ½»Ø´ð¡­¡­¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9867¡¡

Title¡¡£ºÊÇ·ñ¡°´óÌâС×÷¡±

×÷Õß¡¡£º½æ΢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎÄѧ±¨

Date¡¡£º×Ü899ÆÚ

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¶Á½ñÄê³õÉϺ£Ä³±¨¿¯ÔؽðÉú̾ÏÈÉúµÄ¶ÌÎÄ¡¶´óÌâС×÷¡·£¬·Â·ð¹ÇöáÔÚºí£¬²»Í²»Ë¬¡£

¡¡¡¡½ðÏÈÉúÎÄÖн²ÁËÒ»¼þÊ£º×÷¼ÒÁõÉÜÌÄÔÚÒ»´ÎÑç»áÉÏӦٸèÊÖÖ®Ñûµã¸è¡£¸èÊÖ×Գơ°¸÷ÖÖ¸è¾ã»á¡±¡£Áõµã³ª¹ú¸è£¬¸èÊÖ¾¹²»»á³ª¡£ÁõËìÅúÆÀµÀ£º¡°ÄãÁ¬¹ú¸è¶¼²»»á³ª£¬»¹³ªÊ²Ã´¸è£¡¡±´ËÏûÏ¢´«¿ª£¬²»ÉÙ±¨Ö½¾ùÓ豨µÀ¡£½ðÏÈÉú¶Ô´Ë²»ÒÔΪȻ£¬ÈÏΪ¡°ÌÃÌùú¸è¡±£¬ÆñÈÝÔÚÑçϯ¡¢¿¨À­OKÌüËæÒâµã³ª£¿Õâ²»ÊÇ¡°´óÌâС×÷¡±Ã´£¿

¡¡¡¡½ðÏÈÉúÔÚÎÄÖÐ˵£º¡°ÍËÒ»Íò²½ÑÔÖ®£¬ÔÚÃÀʳ¼ÑëÈÇ°£¬»ò¾Æ×í·¹±¥ºó£¬ÎÅ¡®ÆðÀ´£¬¼¢º®½»ÆȵÄÅ«Á¥¡¯£¬¹ûÄÜ¿ªÎ¸¿Ú£¬ÖúÏû»¯£¿»òÎãÍüÔÚ¹«¿î³ÔºÈÖ®Ó࣬һÊã°®¹úÇ黳£¿ÕæÄ˲»¿°Ë¼ÒéÒ²£¡¡±

¡¡¡¡ÎҷǸèÊÖ£¬µ«¹ú¸è»¹ÊǻᳪµÄ¡£¹ú¸èµÄ¿ªÍ·Ò»¾äÊÇ£º¡°ÆðÀ´£¬²»Ô¸×öÅ«Á¥µÄÈËÃÇ£¡¡±´ÓÍ·³ªµ½Î²£¬Ã»ÓÐÒ»¾ä¡°ÆðÀ´£¬¼¢º®½»ÆȵÄÅ«Á¥¡±£¡»á³ª¹ú¸èÒ²»á³ª¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄÈËÒ»¶¨ÖªµÀ£¬½ðÏÈÉúÊÇŪ´íÁË£¬ÊÇ°Ñ¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄ¸è´ÊÒƵ½¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹ú¸è¡·ÖÐÁË£¡

¡¡¡¡ÕâÊǽðÏÈÉúµÄ´ÖÐÄ´óÒ⣬һʱ±ÊÎóô£¿²»¡£ÒòΪ½ðÏÈÉúÔÚÎÄÖл¹¾ÙÁËÁíÒ»¸öÀý×Ó¡£Ò»Î»¾ç×÷¼ÒÔÚ×£ºØij¾ç×÷¼Ò¡°Ïº£¡±Ê±£¬µ±ÖÚºØÔ»£º¡°ÆðÀ´£¬¼¢º®½»ÆȵÄÅ«Á¥£¬°ÑÎÒÃǵÄѪÈ⣬Öþ³ÉеÄÉ̳ǡ£¡±½ðÏÈÉú¶Ô´ËÅúÆÀµÀ£º¡°ÕâÊÇÖ᮹ú¸è¸è´Ê֮ׯÑÏÐÔ¡¯Óںεأ¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ»·½ÃæͬÒâ½ðÏÈÉú¶ÔÄÇλ¾ç×÷¼ÒµÄÅúÆÀÍ⣬ͬʱҲ¸Ðµ½£¬½ðÏÈÉúŪ´í¹ú¸è¸è´ÊµÄÈ·²¢·ÇÓÉÓÚ´ÖÐÄ£¬¶øÊǶԹú¸èÌ«²»ÊìϤÁË¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9868¡¡

Title¡¡£ºÉúÎÎåǧÍòÄêÖ®ºó¡­¡­

×÷Õß¡¡£ºÉòÓ¢¼×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º¿Æ¼¼ÈÕ±¨

Date¡¡£º1997¡£9¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÈËÀà³öÏÖÔÚµØÇòÉÏ֮ǰµÄÏ൱Âþ³¤µÄËêÔÂÀµØÇòÉϵÄÉúÎï·¢ÉúÁË·­Ì츲µØµÄ´ó±ä»¯¡£ÓãÀà½ø»¯ÎªÁ½Æܶ¯ÎÁ½Æܶ¯ÎïÓÖ½ø»¯ÎªÅÀÐÐÀදÎÉúÎïµÄ»î¶¯·¶Î§´ÓË®ÖÐÀ©Õ¹µ½¸ÉÔïµÄ½µØ¡£»¹ÓÐһЩÅÀÐÐÀදÎï½ø»¯Îª·ÉÄñ¡£ÓÉÓÚÓÅʤÁÓÌ­µÄ×ÔÈ»¹æÂÉ£¬Ò»Ð©¿´ÆðÀ´ÈõСµÄÉúÎïÔÚÉú´æ¾ºÕùÖдæ»îÏÂÀ´²¢³ÉΪ×ÔÈ»½çµÄ°ÔÖ÷¡£ÔøÔÚµØÇòÉϺáÐÐÁËÁ½ÒÚÄêÖ®¾ÃµÄ¿ÖÁú£¬ÓÉÓÚ½ñÌìÈÔδŪÇåµÄÔ­ÒòͻȻÃð¾ø£¬ÓÚÊÇΪµ±³õÔÚ¿ÖÁú½Å±ßÕ½Õ½¾¤¾¤Éú»îµÄ²¸È鶯ÎïµÄÐËÆðÌṩÁË»ú»á¡£ÓÐЩÉúÎïѧ¼Ò˵£¬ÈËÀà¾ÍÊÇÏÖ½ñµØÇòÉϵĿÖÁú¡£ÔÚ¿ÖÁúÃð¾øºóµÄ6400ÍòÄêÀÈËÀà·±ÈÙ²ýÊ¢ÆðÀ´£¬ËûÃÇÎÞËù²»ÔÚ£¬ÉõÖÁ°þ¶áÁËÒ°Éú¶¯ÎïµÄÆÜÏ¢µØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»·ÁÉèÏ룬ÓÖ¾­ÀúÁËÂþ³¤µÄËêÔ£¬ÈËÀàÓÉÓÚ»·¾³ÎÛȾºÍijЩԭÒò¹éÓÚÃð¾ø£¬ÄÇôµ½ÄÇʱºò¿Ï¶¨»áÓÐһЩ¶¯ÎïÍÑÓ±¶ø³ö£¬Õ¼¾ÝÈËÀàÁôϵĿռ䡣¿Æѧ¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâЩ¶¯ÎKÓпÉÄÜÊÇÔÓʳÐÔÄö³Ý¶¯Î±ÈÈçÀÏÊó¡£ÕâÒ»¾°ÏóÒ²Ðí»á·¢ÉúÔÚ5000ÍòÄêÖ®ºó¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÈËÀàÒѾ­´Ó´óµØÉϾø¼££¬µØÇòÉÏɳĮ±é²¼£¬5000ÍòÄêÇ°É­ÁÖÃܲ¼µÄ¾°ÏóÒѲ»´æÔÚ¡£ÕâÖÖÇé¿ö³ÖÐøÁË50ÍòÄ꣬³ýÁ˺ÓÁ÷¡¢º£ºþ¸½½üÍ⣬¼¸ºõÔÙÒ²¼û²»µ½·ÊÎÖµÄÍÁµØ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÄÑÓÚÉú´æµÄ»·¾³£¬µ«ÊÇÔÚÈËÀàÃð¾øÖ®ºó£¬ÄÇЩÊÊÓÚÔÚ¸ßΡ¢¸ÉÔï»·¾³ÖÐÉú»îµÄÊóÀදÎ↑ʼ³öÏÖÔÚ»ÄĮ֮ÉÏ£¬²¢Ñ¸ËÙ·±Ö³ÆðÀ´¡£ÕâЩÊóÀàµÄ×æÏȵ±ÄêÔø¹ã·º·Ö²¼ÓÚ´ÓÈÈ´øµ½º®´øµÄ¹ãÀ«µØÇø£¬Óм«Ç¿µÄÊÊÓ¦ÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡ÔÚÈËÀàÖ÷Ô×µØÇòʱÆÚËÄ´¦¶ã²ØµÄ´üÊó£¬ÏÖÔÚÖÕÓÚÓÐÁ˳öÍ·Ö®ÈÕ¡£ËüÃÇÐèÒªµÄË®·ÖÊÇ´ÓÖ²ÎïÖÖ×ÓÖÐÉãÈ¡µÄ£¬ÐèË®¼«ÉÙ£¬ËüÃǼ¸ºõûˮҲÄÜÉú´æ¡£¶ÔËüÃÇÀ´Ëµ£¬É³Ä®ÊÇÀíÏëµÄÉúÏ¢µØ¡£ÎÒÃDz»·Á³ÆÕâʱµÄ´üÊóΪ¡°Ä®Ê󡱡£Ä®ÊóÊÇÒ¹ÐÐÐÔ¶¯ÎÉíÌåÏñÊ÷Ò¶Ò»Ñù±âƽ£¬ËüÓú󱳳¯ÏòÌ«Ñô£¬ÒÔ·ÀÉíÌå·¢ÈÈ¡£ÔÙ¹ýÁËÈô¸ÉÄ꣬ÓÖ³öÏÖÁËÒ»ÖÖºó±³Æ¤·ôÏñÒøÉ«·´¹â°å¡¢ºó½Å³¤µÃ³öÆæµÄÄ®Êó¡£µ«ÊÇÒź¶µÄÊÇ£¬ËüÃÇ×îÖÕûÓз¢Õ¹ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁËÂþ³¤ËêÔ£¬É³Ä®ÖÐÓÖ¿ªÊ¼³öÏÖÁËÖ²Î²ÝÔ­Ò²¿ªÊ¼³öÏÖÁË¡£ÔÚÓêÁ¿³äÅæµÄµØÇø»¹³¤³öÁËÉ­ÁÖ¡£ÔÚÓÖ¾­ÀúÁËÏ൱Âþ³¤µÄËêÔº󣬵ØÇòÉÏÓÖ³öÏÖÁËÈÈ´øÏ¡Ê÷¸É²ÝÔ­¡¢¶³ÍÁµØ´ø¡¢ÈÈ´øÓêÁֺͺ®Î´øÉ­ÁÖ¡£

¡¡¡¡º£ÑóÖÐÒ²³öÏÖÁËһЩж¯Îï¡£º£ÑóÊÇÓëɳĮÍêÈ«²»Í¬µÄ»·¾³£¬Ä®ÊóµÄºó´ú¸üÔçµØÔÚº£ÑóÖа²Á˼ң¬×ßÉÏÁËÒ»Ìõ¶ÀÌصĽø»¯µÀ·¡£Ä®ÊóÔøÔÚ»ÄÄ®ÉÏ·±ÑÜһʱ£¬ÏÖÔÚËüÃǵÄ×ÓËïÓֳưÔÁ˺£Ñ󣬱ä³ÉÁËÐÎÐÎÉ«É«µÄº£ÊÞ¡£ÆäÖÐÊýÁ¿×î¶àµÄÎÒÃdzÆ֮Ϊ¡°Êóö衱£¬ÒòΪÍâ¹ÛÏñÎåǧ¶àÍòÄêÇ°µÄöèÓ㣬µ«È´³¤×ÅÒ»ÌõÏñÀÏÊóÄÇÑùµÄβ°Í¡£ËüÃÇÌ峤Լ30ÀåÃ×£¬×¨ÃŲ¶Ê³º£ÑóÖеĸ¡ÓÎÉúÎÊǺ£ÑóÖеIJ¸È鶯Îï¡£ÓÉÓÚËüÃÇÊÇÄ®ÊóµÄºó´ú£¬ËùÒÔËüÃǼ¸ºõÓò»×ÅÒûË®£¬¸¡ÓÎÉúÎïÌåÄÚµÄË®·Ö¶ÔËüÃǾÍ×ã¹»ÁË¡£ËüÃǵÄËÄÖ«ÒѾ­ÍË»¯£¬³¤×ÅÒ»¸ùÁ­µ¶×´µÄ±³÷¢ºÍÒ»¶Ô¸¹÷¢£¬ÔÚÄÇÌõ²î²»¶àÓëÉíÌåÒ»°ã³¤µÄβ°ÍºóÃ棬³¤×ÅÒ»¶ÎÍäÔ°ãµÄβ÷¢£¬ÌåÐÎÊ®·Ö¶ÀÌØ¡£ËüÃÇÔÚº£Ë®ÖÐÄÜѸËÙÓζ¯£¬Ò»´ÎºôÎüÄÜÁ¬ÐøDZˮ4Сʱ¡£ËüÃÇÓζ¯Ê±ÕÅ×Å×죬ÊóÐëÑݱä³ÉµÄ²¶Ê³Æ÷ÄÜÊ®·ÖÓÐЧµØ°Ñ¸¡ÓÎÉúÎïËÍÈë¿ÚÖС£ËüÃdzÉȺÓνø¸¡ÓÎÉúÎïÃܶȽϴóµÄº£Óò£¬´óÁ¿²¶Ê³¡£²»¹ýËüÃÇÏÈÊÇ°ÑʳÎï´æÔÚÏñ´ó¿Ú´üÒ»ÑùµÄÈùÄÒÀÍê³É²¶Ê³ºóÔÙ°ÑʳÎïËÍÈëθÖÐÏû»¯¡£ÔÚ¼¸Ç§Ö»ÊóöèÀëÈ¥ºó£¬ÕâƬº£Óò¼¸ºõÔÙÒ²¼û²»µ½¸¡ÓÎÉúÎïµÄ×ÙÓ°ÁË¡£

¡¡¡¡ÊóöèµÄÌìµÐÊÇÒíöè¡£ÒíöèÉíÌåÏñÒ»¼Ü»¬Ïè»ú£¬±³÷¢ºÍÐØ÷¢ÓÖ³¤ÓÖ´óÏñÊÇ»úÒí¡£ËüÃÇÄÜÒÔѸÃ͵Ķ¯×÷Ï®»÷ºÍ²¶Ê³Êóöè¡£ËüµÄ³¤Î²ºÍË«×ãÒÑÑÝ»¯ÎªÎ²÷¢ºÍ×ã÷¢£¬Î²÷¢ºÍ×ã÷¢½»ÌæÍƶ¯¾ÍÄܲúÉúºÜ´óµÄÍƽøÁ¦¡£ÓÉÓÚÊóöèÍùÍù³ÉȺÓζ¯ÔÚ¸¡ÓÎÉúÎï·á¸»µÄº£Ã渽½ü£¬ËùÒÔÒíöèרÃÅ´ÓÏ·½¹¥»÷Êóöè¡£ÒíöèÖ®ËùÒÔ²ÉÈ¡ÕâÖÖ½ø¹¥·½Ê½£¬»¹ÒòΪÔÚº£Ãæ¸ßËÙÓζ¯µÄÊóö裬ºÜÈÝÒ×·¢ÏÖÒíöè¾Þ´óµÄ±³÷¢£¬Ò»µ©·¢ÏÖµÐÈËÁÙ½ü£¬Êóöè¾Í»áËÄÉ¢±¼ÌÓ¡£ÒíöèÓζ¯µÄËÙ¶ÈÂýÁË»ò¹ýÓÚ±©Â¶¾Í»á¶ö¶Ç×Ó¡£

¡¡¡¡ÔÚ½øÈëɳĮµÄÄ®Êóºó´úÖÐÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ¡°Êó¹·¡±¡£ËüÃÇÒ»ÎÑÒ»Îѹ¹³ÉÁËÒ»¸ö´ó¼Ò×壬ÆÜÏ¢ÔÚ²ÝÔ­ÖвдæµÄɳµØºÍ»ÄµØϵÄÍÁ²ãÖС£ËüÃÇÔÚµØÉÏÍÚÁËÖ±¾¶30Ãס¢Éî´ï15Ã×µÄÍë×´Éî¿Ó£¬ÕâЩÉî¿ÓÒ»¸ö°¤×ÅÒ»¸öÍðÈçÔÂÃæµÄ»·ÐÎɽ¡£ÕâÊÇÊó¹·ÉèϵÄÏÝÚ壬һµ©ÓвÝʳÐÔ¶¯Îïʧ×ãµô½ø¿ÓÀï¾Í³ÉÁËÊó¹·µÄÃÀʳ£¬¾ÍÁ¬Õâʱ²ÝÔ­ÉϸöÍ·×î´ó¡¢ÍâÐμ«Ïñµ±Äê·ÇÖÞÏóµÄÊóÏóÒ²ÌÓÍѲ»ÁËÎóÈëÏÝÚåµÄجÔË¡£Êó¹·ÕâÖÖÐ׶ñ¿ÉŵĶ¯ÎïÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄÈõµã£¬ËüÃÇÅÂÏÂÓêºÍÑô¹â¡£Èç¹ûÒõÓêÃàÃ࣬ËüÃÇ»áÀäµÃÊܲ»ÁË£»Èç¹û°ÑËüÃÇÖÃÓÚÑô¹âÏ£¬ÉíÌåÓÖ»á¹ýÈȶøÎÞ·¨Éú´æ¡£ÕâÖÖÈ«ÉíÎÞëµÄÊó¹·Ö»ÄÜÔÚÆøÎÂ18¡æ×óÓҵĻ·¾³Öдæ»î¡£

¡¡¡¡²ÝÔ­ÖÐ×îÐËÍúµÄ¶¯ÎïÊÇÊóÍã¬ËüÃÇÔÚ²ÝÔ­ÉϹ¹Öþ³²Ñ¨Èº¾ÓÉú»î¡£ËüÃÇËÇÑø°×ÒÏ£¬Öþ³ÉµÄ³²ºÜÏñµØÇòÉÏÈËÀàµÄ½ð×ÖËþ¡£ÓÉÓÚÖþ³²²ÄÁÏÊDZȻìÄýÍÁ»¹½áʵµÄ°×ÒÏÅÅйÎËùÒÔÊóÍõij²Ñ¨Ê®·Ö¼á¹Ì¡£ÊóÍõÄѨÉîÈëµØÏ£¬ËüÃÇÓÃ×ê¿×Æ÷Ò»ÑùµÄÇ°Ö«ÔÚµØÏ¿ª¶´£¬ÓÉÓÚ³²Ñ¨¿ÉÒÔͨ·ç»»Æø£¬¶¬Å¯ÏÄÁ¹£¬ËùÒÔÊóÍõÄÉú»îÊǺÜÊæÊʵġ£ÊóÍõij²Ñ¨ÄêÄêÀ©´ó£¬´óÕßÉî´ï50Ã×£¬Ã¿±ß³¤´ï80Ãס£¼¸°ÙÖ»ÊóÍÃÔÚÕâÀﹲͬÉú»î¡£µ«ÊÇÊóÍõÄÌìµÐÒ²ºÜ¶à£¬ËüÃÇÖÐÓÐÔÚ¿ÕÖгÉȺ·­·É£¬ÓôóʯͷÏñÈÓÕ¨µ¯ÄÇÑùÏ®»÷ÊóÍó²Ñ¨µÄÊóÁú¡£µØÉÏÓÐËÅ»úÏ®»÷À´µ½²ÝµØÉϵÄÊóÍõÄÊóʨ¡£»¹ÓÐÒ»¸öÌìµÐÊÇÊó½ÇÊÞ£¬ËüÃǸöÍ·²»´ó£¬µ«Ï൱ÐײС£ËüÃÇÍ·¶¥³¤×ÅÏñϬţÄÇÑùµÄ½Ç£¬ËüÃÇÓÃÕâÖ»½Çײ»÷ÊóÍõij²Ñ¨£¬½«³²Ñ¨¹¥¿ªºó±ã²¶Ê³¶´ÖеÄÊóÍ㬰ÑÊóÍÃɨµ´Ò»¿Õ¡£

¡¡¡¡½øÈëÉ­ÁÖµÄÄ®ÊóÊÊÓ¦ÁËÁÖÖеÄÉú»î£¬³öÏÖÁËҶʳÐÔ¡¢¹ûʳÐÔ¡¢³æʳÐÔ¡¢ÈâʳÐÔ£¬¸öÍ·´óС²»Ò»£¬ÖÖÀàÐÎÐÎÉ«É«µÄºó´ú£¬ÆäÖÐÓÐÉ«²Ê°ß쵵ģ¬Ò²ÓÐÉ«²Êµ¥µ÷µÄ¡£ÎÂÊó¾ÍÊÇÆäÖÐСÐÍ¡¢³æʳÐÔ¡¢É«²Êµ¥µ÷ÕߵĴú±í¡£ËüÃÇÔÚ´óÊ÷Öпª³öÃÔ¹¬°ãµÄͨµÀ£¬¿¿²¶Ê³Ê÷ƤϵÄÀ¥³æÓ׳æΪÉú£¬³ÉȺÆÜÏ¢¡£ËüÃÇÿÔ·±Ö³Ò»´Î£¬³²Ñ¨ÒÔ´óÊ÷¸ù²¿ÎªÖÐÐijʷÅÉä×´£¬×ö³ÉµÄ¡°Óý¶ùÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡