友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
读者十年精华-第309部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
玛丽安打算去冰川高坡上拍几张照片，便开始在那呈20度的冰坡上小心地寻路爬行。虽然穿着旅行鞋，冰面积压得很硬，看来是不会打滑的。
距山脚大约90米高的地方，玛丽安坐下来，冰川迷人的景色尽收眼底。白龙冰川的两侧，各有一座1200米的高峰拨地耸立，显得寒凝、晶莹。年复一年，冰层像垒罗汉似的累积起来，巨大的裂缝在朦朦胧胧的冰面时隐时现。往往在几天里，甚至几小时内，便有冰隙出现和消失。这一天，在玛丽安脚下约40米的地方，便有一条这样的冰缝，宽约2到3米，横亘在冰山脚下。
玛丽安拍了几张风景照，发现冰面被太阳晒热，好像更光滑了。为安全起见，她决定坐在冰坡上慢慢下山。
突然，只觉得自己像在空中跳伞一样，在冰面上又是下滑又是打旋旋。她疯狂地伸出手去，见到什么就抓，以求从加速下落中停下来。
“救命呀！”她看见下面隐隐约约有一条冰缝张着可怕的大嘴巴时，声嘶力竭地叫了一声。滑近裂口参差不齐的边缘时，她一眼看到个男青年。她的身子像风磨似的朝他滚滚而来，那副痛苦的样子使他一下子在路上楞住了。
“抓住我！”她恳求着。但已经来不及了。她栽入空间，进了冰川裂开的大口，像台球似的在裂口内的两壁来回碰撞。坠到深处，她两眼一黑失去了知觉。
首先赶到冰隙的，是丘克·朗弗诺和埃里克·萨克斯。萨克斯是个伞兵救护队员，来自设于安克利治的尼尔门多夫空军基地，现正在休假。丘克一直站在冰穴的对面，亲眼看到玛丽安滚下来。他飞快地跑到现场，在冰穴边趴下来，小心翼翼地伸出头去。“我的天！”他嘟哝了一声。往深渊里窥望，只见她的身子塞在9米深处两壁的中间。头和膝靠近蜷曲着，面朝下，两腿和双脚在脑袋的上方，两只胳膊死气沉沉地悬垂着。丘克担心出现了最坏的后果：她是不是折断了颈椎？她已经死了？
在空军服役的5年里，埃里克·萨克斯已协助抢救过42人。看过之后，他心知事态严重，而且是非常地严重。那天下午早些时候，他曾听到冰川像一只野兽叫痛那样在嘶吼、呜咽。他担心该地区不稳定，也就是说，这冰隙可能冷不防一下闭合拢来的。他还知道，随着她温暖的身体周围的冰开始熔化，玛丽安会掉得更深，掉到完全看不见、达不到的深处去。
“喂，”埃里克对丘克道，“我是在救护队受过训练的。我们要找到所需的器材，而且一分一秒都很宝贵。如果她醒过来了，要稳住她的心。我现在去叫人协助。”
刚刚和弗吉妮娅一同赶到的乔尔，决定和埃里克一块儿，而不愿站在一旁干瞪眼。他俩朝两公里外的停车场跑去。
玛丽安眨眨眼，用手指在身子周围试探。脑袋像擂鼓似地隆隆作响。开始还不知自己在哪里。不论摸到哪里都是湿漉漉、滑溜溜、冷冰冰的。慢慢地，纷乱的脑海里透出了那个可怕的记忆自己是从高坡上坠下来，栽进了裂口的。她听得见上边有丘克的声音。
“丘克！你在哪儿呀！”她喊着。
“就在这儿，玛丽安！你受伤没有？”
“我的头上粘糊糊的，怕是在流血。好痛哟！”
“一切都会好的。我们就来救你。”
“天哪！”她尖叫起来，“我在往下滑呀！”她感到把双肩和头部挤得很紧的冰松了。她用双腿顶住两壁，对自己说：稳住，这样才不会再往下落。
丘克眯缝着眼睛朝黑洞洞的裂口里看。他喊道：“你还没有滑多远。”正如埃里克说过的，他不得不分散她的注意力。“玛丽安，眼我讲一讲话。就说说乔尔吧。”
没有声音。
“你和他认识有多久了？”
“七……七年了。”
她的思绪飞回到他们相会的那家滑雪旅馆。当年她17岁。那天是圣诞节。然而，现实猛然间又回到她的心里。我不想死，我还要活！她想拚命地转过头来，但毫无办法，只有面朝着无底深渊。
“你和乔尔是怎样认识的！”丘克问，“玛丽安，跟我讲讲吧！”
“我的头太疼，”玛丽安终于说话了。
丘克的嗓子喊哑了，已说不出话来。
“我坚持不了多久了，”玛丽安喃喃着。
丘克恼怒地扭头瞪着西沉的太阳。他问自己：要是天黑前不能把她救出来，那怎么办？
突然乔尔爬到丘克的身边。“玛丽安！亲爱的，我来了，”他喊着。埃里克打电话叫救护队和器材的时候，他就跑回来了。
马尔科和维姬·拉多尼克同麦克·米勒一起攀登冰坡。正要结束这愉快的一天，忽听到一阵阵呼救声。“快来人啦！”有人在叫，“有个女的掉进冰缝里了。快来人带登山器材来！”
一忽儿，他们已赶到那个冰凌的深渊。麦克是石油钻井队的一个班长，最近刚学完一个创伤急救教程，于是自告奋勇下去救人。他用一根50米长的绳子穿进一个坐具，并用冰螺杆把绳子固定在裂口上缘，然后翻身降下去。
下降5米时，他的身子在狭窄的两壁间紧紧地塞住了。麦克身高1米85，重80公斤，是再下不去了。他望一望玛丽安，心知她已面临体温过低的危险。玛丽安身上穿得少，在寒冷而潮湿的地方呆久了，丧失的热就会多于产生的热，先是头昏欲睡，定向障碍，接着是死亡。他必须采取措施，不论什么方法都得试一试。
他喊道：“玛丽安，我放一根绳子下来。”他在绳头上附了一把钳子，希望她能把牛仔裤或夹克衫同绳子夹在一起。但绳子总是从她那冻僵的手指里滑落。
现在埃里克已经赶回冰隙边。见麦克不能再往深处下降，埃里克套上一副登山器具，也下降到裂缝里。
二人研究着她的位置情况，宝贵的时间一分一秒逝去。后来，埃里克想到一个办法。他对玛丽安说：“我现在降下来，设法用绳子套住你的脚脖子。你尽可能地把脚往上伸吧。”麦克被拉上去多拿些绳子，埃里克以一个潜水的姿式往下爬。他心想：太狭窄了。
埃里克把头侧在一边慢慢下移，强行钻下那个漏斗状空间的深处。两壁挤得太紧，他的肋骨都疼起来。他尽量把1米73高、70公斤重的身体收缩，只是很小口地换气，以免胸廓外展。突然，他停止下降：裂隙里隐约出现了一种响声。他担心地想：是不是冰层在移动？冰隙的两壁就要合拢了么？
他拚命地一点一点继续爬行，浑身的肌肉都绷紧了。又靠近1。5米。现在，沉闷的空气令他感到窒息。他的声音几乎难以听清：“玛丽安……”
“你在哪儿？”她问，“离我还有好远嘛？”
“3米左右。把你的脚往上翘。”
埃里克感到面部和两耳麻木了。他克制着那种令他瘫痪的有限空间恐怖感，全部精力集中在面前的那只白色运动鞋。他用右手摆弄绳子，把一个圈儿往冰隙下面悬吊。近了……更近了。
埃里克紧盯着下面那只白色登山鞋。他在心里问：另一只鞋在什么地方？本希望用绳圈套住两只脚，看来不行了，别无选择。“把脚翘上来稳住，玛丽安。”
他轻轻晃动绳子向右飘移不到1厘米，又移动不到2厘米。“套住了！好啦，玛丽安，他们要把我拖上去一段，以便给你让路。然后就拉你上去。”
从玛丽安坠入黑洞洞的冰窟到现在，已经过去1个多钟头。阳光消失殆尽，气温降至冰点以下。
玛丽安十分恐惧地想着：他们还在等什么哪？她听到上面人们在争论。
有人说：“拉上来她的腿关节会脱臼的。”又有人道：“不能等了，必须尽快采取行动。”
上面众说不一，玛丽安可是急死了，就大声喊道：“你们一致行动吧。”
最后她听见乔尔说：“玛丽安，我们要使劲拉了。预备……”
她感到一股很强的拉力。“停下！”她尖声叫了起来，“我的头！你们整死我了！”
绳子松弛了，玛丽安感到精神上的紧张又缓解了。她使劲儿闭上眼睛，竭力不去理会难以忍受的寒冷。
思绪回复到她念大学的日子。还有一天晚上，爸爸对她说：“你是个死里逃生的人。”那天她驾驶汽车绕一个弯道前进。时速只有55公里，但路上砾石很多。汽车失去控制，翻了个仰面朝天。她和一个乘车的人都被摔在公路上。她躺在坚硬的泥地上，心中默默道：“我能够挺得住的。”朋友也活下来了。但还是玛丽安的父亲打来长途电话，给了她精神支柱：“汽车还可以买，但你却只有一个。你还活在世上，这才是不幸中的万幸。”现在她心里也想：那一次活下来了，这一次还可以活下来的。只是要坚持住！
时间一分一秒地过去。下午5点以后玛丽安就开始感到头昏、无精神。突然，埃里克的呼唤声又一次隐隐传来。
“玛丽安……你注意听着。”她尽力去听那些词语。“我就要下来，另放一根绳子，你得抓住它把两只腕子套进去。”
用第二根绳子和已经套住她脚脖子的那根，营救者们也许能把她拖出去。
埃里克又一次头朝下降落，来到玛丽安上方4。5米处。他竭尽全力再往下面钻。他督促自己说：只有3米了，可以下得去的。他有气无力地说了一声：“玛丽安，抓住绳子。”
玛丽安的神志更加模糊了。她向自己命令道：要清醒！现在坚持不住，你就没命了。她用僵硬的手指四下摸索，去抓那根绳子。她忍着剧痛把绳圈套在一只手上，并用另一只手抓住
绳子。
“好了，向上拉吧，”埃里克叫着。
玛丽安忍住了一次战栗，告诫自己道：再疼也得忍往，只要能够出得去，不管怎样都行。
营救者们有节奏地一次一次向上拉，但玛丽安的身子就是一动不动。埃里克朝上边喊道：“她是呈一个角度卡住的。我们得拉着她来回移动，就像钥匙在锁眼里那样。”
拉绳子的人们又努力一回。埃里克先对一个组下令“拉”，然后又叫另一个组，如是三番五次进行。
“玛丽安，你得把胸部收小一点，”埃里克叫着，“把气都吐出去。”
两根绳子拉紧，像跷跷板似的来回运动着。终于，玛丽安猛一下被拉动了，就像一个塞紧的软木跳出了瓶口。两壁脱落的冰块似雨点般在她身子四周下落。
“拉！快拉！”埃里克大叫，“她现在活动了。”
玛丽安用最后一点力气抓着绳子，只觉得身体在冰隙里上升。她的身边回荡着营救者们鼓励的喊声。一忽儿，在她被放到担架上的时候，终于呼吸到了阿拉斯加夜晚清新的空气。
乔尔拉上一条毯子直至她的下巴。他吻着她，说：“宝贝儿，你就会好的。感谢上帝。”
她被直升机送到在安克利治的天佑医院，在那儿经过4天的次重点观察。她遭受了体温过低、脑震荡、多处撕裂伤和出血。
一天，住院的玛丽安觉得手被捏了一下，耳畔一个男低音响起，把她惊醒。原来是埃里克·萨克斯上士。
他轻声说道：“你挺勇敢。希望你明白。”
她答道：“我勇敢，那是因为你和其他人都很勇敢。我们一块儿战胜了困难。”
Number：1528
Title：赶快做
作者：
出处《读者》：总第89期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有些事要赶快做是很有道理的：因为要做的事太多，如果这件事不赶快做便可能永远做不成；另一原因是做这件事远不及做别的事那样有收获。所以赶快熨衣服，你才能慢慢地绘画；赶快买东西才能慢慢地缝纫；赶快烹饪，才能趁孩子童年尚未消失前多和他们在一起。
Number：1529
Title：自己的巢
作者：
出处《读者》：总第89期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
该为你自己筑些愉快思想的巢。用美丽遐想造成的神仙宫殿，绝不怕灾祸侵害。光明的憧憬，美满的回忆，崇高的行止，衷心的说话，珍贵优闲的思想宝库，忧虑不能困扰它，痛苦不会使它失色，贫穷也不能从我们那里把它带走。它们是不用人手建造、可供灵魂栖息的华厦。
Number：1530
Title：婴儿
作者：
出处《读者》：总第89期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
婴儿使爱情加深，白天变短，黑夜加长，存款减少，衣着变差，家庭快乐，忘记过去，希望未来。
Number：1531
Title：声誉与幸福
作者：
出处《读者》：总第89期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
英国诗人拜伦与写《撒克逊劫后英雄略》的司哥脱都是跛足。拜伦因跛足而失意，念念不忘，怨恨不已，每次公开露面总耿耿在心，于是失掉不少人生乐趣。司哥脱则不然，对于自己的缺陷从无一句怨言，在最亲近的朋友面前亦是如此。有一次司哥脱接到拜伦的一封信内有这样的句子，当然并不引以为怪：“啊，司哥脱，我真愿放弃我的声誉，换取你的幸福。”
Number：1532
Title：身份证上的编码含义
作者：
出处《读者》：总第89期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
身份证的数字编号共有15位。从左到右，编号的第7位到第12位表示出生年月日。例如出生于1963年7月17日，这个数字便是630717。第13、14位表示所在派出所。开头6位数字，按层次每二位分别表示我国省（自治区、直辖市）、地区（市州盟）和县（市、旗、镇、区）的代码。至于末尾（第15位）的一个数字，男的用单数，女的用双数，是顺序号，顺序号用于各项完全相同的人。例如末尾三位数是286，表示女性，如果共有6位女同志的出生年月日等项完全相同，号码不敷时可以进位。她们末尾三位数依次为282、284、286、288、290和292。此外，还有一个特殊规定，即：末尾以996、997、998、999这4个号码为百岁以上老人的特定编号，这4个号码不再分配给任何其他人。
Number：1533
Title：莎士比亚与经理
作者：
出处《读者》：总第89期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
美国的大企业，如通用汽车公司，通用电器公司等专门设有经理考试制度。这种考试并不让他们去啃一啃堆积如山的十分晦涩难懂的经营战略方面的资料，而只需读一部莎翁作品，然后写一篇报告。
试想，如果连一部作品中出现的几个人物的心理尚不能理解，那么，你又如何去理解一个公司当中几十、几百、几千乃至几万个雇员的心理呢？这种考试就是要考一考你究竟能否做到理解人。
Number：1534
Title：对话
作者：
出处《读者》：总第89期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
哲学家：“快乐在于对一件事的追求过程，而不是追求到的结果。”
听者之一：“你曾在一个雨夜追过最后一班公共车吗？”
Number：1535
Title：三次奇遇
作者：
出处《读者》：总第89期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
著名的�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！