友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
读者十年精华-第472部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
形纾ㄊ庇扇悴サ缣ㄗィ仁衷谥勇ド铣髂媳彼母龇较虼迪炖龋憧梢蕴剿右桓龇较蜃呦蛄硪桓龇较虻慕挪缴５看未档侥骋桓鲆舴壬汴┤欢梗蛭兰枉谗叭私ゲɡ迹ň蚓褪谴档秸飧鲆舴北患浯┖砹摹�
Number：2294
Title：作者的请求
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
“我的朋友，我恳求您，当您读我这本书的时候，要用双手紧紧拿住书背，以免一个突然的动作使书页文字损破。有些不懂写作的人以为这事同他无关。要知道一个作家完成一本著作，心情之愉快犹如水手找到了避风港。看来他写书只是三个指头捏一支笔，可是他整个身心尽瘁于斯。感谢上帝，我伦贝特只是在您的名义下，才能写成这本书。阿门！”
Number：2295
Title：人和万物
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
人不过是一株芦苇，自然界中最脆弱的东西；可是，他是会思想的芦苇。要压倒他，世界万物不需要武装起来：一缕水汽、一滴水，就能致人于死。可是，即使世界万物将人压倒了，人还是比压倒他的世界万物高出一等，因为他知道他会死，知道世界万物在哪些地方胜过他。世界万物却一无所知。
Number：2296
Title：遗憾
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
人生的遗憾在于最美好的时刻不能重现。
生喉炎的遗憾在于要等你完全痊愈以后，才能向人谈起你的病。
成功的遗憾在于等你把它弄到手以后，它好像已经没有以前那样堂皇。
扩音器的遗憾在于能扩大你说话的声音，却不能扩大你的观念。
微波烤炉的遗憾在于饭已做好而饭桌还没摆好。
身体健康的遗憾在于要保持这种健康使你精疲力竭。
Number：2297
Title：末日
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
（美）弗雷德里克·布朗
琼斯教授多年来一直在研究时间。
“我终于发明了一台机器；”他对女儿说，“它可以把我们带回到过去。”
他按了一下机器上的电钮，并说：
“机器能让时间往回走。”
“。走回往间时让能器机”
：说并，扭电的上器机下一了按他
“。去过到回带们我把以可它”，说儿女对他“，器机台一了明发于终我”
。间时究研在直一来年多授教斯琼
朗布·克里德雷弗（美）
日末
Number：2298
Title：午饭碎语
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
我在学校代课期间，学校的权威们一再提醒我：任何学生都不得离开教室，除非有什么紧急情况。
有天上午，一个七年级学生尖叫了一声，她跑到我桌前，恳求说：“我得跑到一○二教室去，去告诉我弟弟，今天中午吃花生酱。”
“你弟弟中午吃什么，肯定不那么重要吧。”我说。
她鼓了鼓勇气，继续道：“汤米是第一个吃午饭，而我是最后一个。假如我不在他回家前告诉他中饭吃花生酱的话，他就会把妈妈为爸爸留着晚饭吃的烤牛肉给吃掉。呆会儿爸爸回来，就会要妈妈辞掉她新找的工作，因为她又没时间为他准备好晚饭了。那么妈妈就会骂他是夜郎国的猪，再叫他出去下馆子。而他就会真的很晚很晚回家。然后妈妈就要闹离婚，重住到外婆家去……”
我让她去了。
Number：2299
Title：语花朵朵
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
泪与汗都是湿而咸的，但两者所获结果不同。泪为你带来痛苦，汗则为你带来进步。
凡是彼此相爱的都该祝福，从未爱过人的都该诅咒，阻碍别人相爱的更该诅咒。
过于尊严、权力太大的人，到头来总是成为取笑对象。
如果心术不正，足智多谋并不是优点。时钟走得快并不好，要走得准才对。
英国王储查理王子说：“世上有许多事情必须做，但你不一定喜欢做。这就是责任的全部意义。”
如果你想要改造一个人而自己先以身作则，结果就是改造了两个人；如果你想要改造一个人而自己不先以身作则，结果一个也改造不成。
第一次真正大笑你自己的那天，你便成熟了。
Number：2300
Title：三种告示
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
瑞士杜欧克斯堡村登山吊车站旁，有一张印上三种文字的告示。英文的字句是：“请勿摘花。”德文写着：“禁止摘花。”法文是：“爱山的人让花留在山上。”
Number：2301
Title：各有千秋
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
莫扎特七岁那年在莱因河畔法兰克福开完音乐会以后，有个14岁的少年走到他跟前，向他说：“你演奏得多精采！我可总学不好。”
“为什么？你再试试看，如果不行，就作曲去吧。”
“我写诗……”
“那挺有趣。写好诗大概比作曲还难吧？”
“不难，容易极了，你可以试试……”
同莫扎特谈话的少年是歌德。
Number：2302
Title：接电话的不同方式
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
不同国家的人有不同的习惯，这种区别也表现在接电话时询问或回答对方的方式上。
中国人一般都说：“喂，你找谁呀？”
美国人只是简单地说一句：“哈！”这相当于“喂！”
德国人则首先把自己的姓名告诉对方。
苏联人一般说：“我在听着呢！”
法国人好奇心重，总是问“你是谁呀？”
意大利人则彬彬有礼地说：“准备好了，请您说吧！”
英国人却是首先认真地把自己的电话号码报给对方。
Number：2303
Title：乞讨时间的人
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
美国学者伯纳德·伯伦森是“文艺复兴”美术史权威。在他90岁生日前夕，朋友问他最珍惜什么，他说：“我最珍惜时间。我愿意站在街角，手中拿着帽子，乞求过往行人把他们不用的时间扔在里面。”
Number：2304
Title：您将如何去做？
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一．当您排队买电影票时，一位后来者试图插到您前面。这时，您可能：
1．高声叫道：“到后面排队去！”
2．轻声说：“真好意思！”
3．不吭气。算了！
4．和气地说：“对不起，您比我来得晚，对吗？”
二·在餐馆，服务员给您找零钱时，少找了一角。
1．您对他说：“您肯定没搞错吗？”
2．您什么都不说。这无关紧要。
3．什么也没说。但离开时，将一把小匙装进了口袋。
4．您叫起来：“这是故意的。你们是贼！”
三·您借给朋友一本书。还回来时，书破了，但他并未说声“对不起”。
1．您什么也没说，但两个星期不和他说话。
2．您说：“你自己留着吧！买本新的还我。”
3．您问他：“这还是我那本书吗？我简直认不出了！”
4．您对他说：“这是我最后一次借给你书了。”
Number：2305
Title：不能说的真话
作者：
出处《读者》：总第24期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：银告
对于爱情和婚姻，我们都认为双方要完全坦白并相互忠诚；对我们所爱的人毫无保留，是信任和休戚与共的标志。但令人惊讶的是，许多婚姻及有关专家却怀疑，绝对诚实就是真正的、理智的或道德的爱。他们认为，如果你真正爱对方的话，有时对一些特定的想法和感受反要秘而不宣甚至撒谎。
你知道什么该和不该告诉你所爱的人，什么时候才能告诉吗？专家们提出下述问题并附上他们的意见，你可以从中检验自己对爱情和诚实的睿智。
问题：
1。妻子的腿短些。她告诉他：“你一定希望我是个身高腿长的姑娘。”她说得不错，他该承认这一点吗？
2。丈夫吃得太快，当众一边大嚼一边说话，有些失礼。这使在旁的妻子感到窘迫。她应该告诉他吗？
3。丈夫一手控制家庭的收入，并拒绝他人分担家务，妻子为此感到不快。她知道他并不自私，只不过是思想守旧罢了。她应该让丈夫知道，她对他的态度不满吗？
4。在海滩上，丈夫看着年轻的单身汉们感到羡慕；他希望自己是其中一员。他应该承认他怀念其单身岁月吗？
5。丈夫在外边曾有过一段秘密恋情。现在这已结束，但他仍深感内疚。他想把一切告诉他妻子以求得其宽恕。他该这样做吗？
6。某鳏夫曾向某离婚女子求婚。两情缱绻之时，她悄声说：“你象爱前妻那样爱我吗？”他并不。他该撒谎吗？
7。妻子患了不治的癌症，可能在本年度里死去。丈夫为失去她的生活前景极感颓丧，觉得把这些情感藏在心里很痛苦。他应该向她坦白吐露以解除精神负担，还是继续不让她知道？
专家们的意见：
1。身体矮小是天生的，无法补救。丈夫说出想法会伤她的心。因而丈夫可以将事实修饰一番来满足妻子的愿望。他可以说：“如果我真想要高个的，我早就和那样的女人结婚了。而实际上并非如此我娶了你，我就爱你这样。”好几个专家说，丈夫应强调他更爱妻子具有的、比长腿更有意义的特质。
2。几乎所有的专家认为，妻子应该告诉丈夫她对他的吃相有意见。这是他可以改掉的毛病。一位专家指出，“最困难的是如何及何时告诉他。不要在亲密、易伤感情的时候说；不要在对方心情不好的时候说；不要在两人激烈争吵的时候说。”
3。妻子如果向丈夫说出自己的感受，而不做全面“攻击”，她可能会改善自己在家庭经济中的地位。至于如何使他动手干家务，她应该先提出一件简单的事请他帮忙，然后对他的帮助表示赞赏。
4。专家们意见分歧。有几位专家认为，在不影响他对她的感情时，丈夫留恋单身汉生活是允许的。秘密和私事是有区别的，而且不管两个人多么亲密，每人总保有自己的天地。在无碍的情况下他可以说实话。一位专家建议他这样说：“要是我现在才十八岁多好。”
5。大部分专家认为，丈夫应独立承受起自己的精神负担，或是寻求专家帮助。把他的负担卸给他妻子是不明智和不公平的。保密造成的隔阂令人痛心，但如果说明某事仅是为了减去自己的负担，而不管对其配偶的影响，那么缄默可能更为负责任。
6。几乎所有的专家认为那鳏夫不应实说。那女子不能改变这一现实，说出心里话只会伤她的心。他应该说他对妻子的爱和对那女子的爱是不同的，不能相比。
7。这是最难解答的问题。大多数专家认为丈夫应该告诉妻子。但一些专家强调认为他不应该。把他心中的全部苦楚告诉她，他不应该增加她的负担。但如果他没有表示关切或悲伤，她又会认为这不对头。他应该全力使她生命的最后一年尽可能地快活。
解答上述问题的总结是：问题不在于是否诚实，而在于诚实的时间和方式，以及怎样才最能表达你的爱。
Number：2306
Title：你善于交际吗？
作者：
出处《读者》：总第24期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：王初
你善于结交朋友吗？有人向你求教或者求助吗？别人容易与你相处吗？请回答以下六个问题，然后请计算一下你的分数。
问题
1．一位女朋友邀请你参加她的生日。可是，任何一位来宾你都不认识。
□Ａ．你非常乐意地去认识他们。
□Ｂ．你愿意早去一会儿帮助她筹备节日。
□Ｃ．你借故拒绝，告诉她说：“那天已经有别的朋友邀请过我了。”
2．在街上，一位陌生人向你询问到火车站的路径。这是很难解释清楚的，况且，你还有急事。
□Ａ．你让他去向远处的一位警察打听。
□Ｂ．你尽量简单地告诉他。
□Ｃ．你把他引向火车站的方向。
3．你表弟保尔到你家来，你已经有两个月没有见到过他了。可是，这天晚上，电视上有一部非常精彩的电影。
□Ａ．你关上电视机，让保尔看你假期中的照片。
□Ｂ．你说服保尔与你一块儿看电视。
□Ｃ．你让电视开着，与保尔议论。
4．你叔父给你寄来了钱。
□Ａ．你把钱搁在一边。
□Ｂ．你和你的朋友们小宴一顿。
□Ｃ．你买一些东西，如：油画、一盏漂亮的灯、墙上要裱的纸，装饰一下你的卧室。
5．你的邻居要看电影去，让你照看一下他们的孩子。孩子醒后哭了起来。
□Ａ．你关上卧室的门，到餐厅去看书。
□Ｂ．你把孩子抱在怀里，哼着歌子想让他入睡。
□Ｃ．你看看孩子是否需要什么东西。如果他无故哭闹，你就让他哭去。终究他会停下来的。
6．如果你有闲暇，你喜欢干些什么？
□Ａ．与朋友一起看电影，并与他们一起讨论，
□Ｂ．到商店里买东西。
□Ｃ．呆在卧室听唱片。
答案
1．a＝2，ｂ＝3，ｃ＝1；2．ａ＝1，ｂ＝2，ｃ＝3；3．ａ＝3，ｂ＝2，ｃ＝1；4．ａ＝1，ｂ＝3，ｃ＝2；5．ａ＝1，ｂ＝3，ｃ＝2；6．ａ＝3，ｂ＝2，ｃ＝1。
分析
1418分之间：
你非常善于交际。你的伙伴们非常爱你，这是可以理解的。你总是面带笑容，为别人考虑的比为你自己考虑的要多。朋友们为有你而感到幸运。
813分之间：
你不喜欢独自一个人呆着，你需要有朋友围在身边。你非常喜欢帮忙……如果这不花费你太多精力的话。比起爱来说，你更加寻求被爱，但这是不够的。
8分以下：
注意，你置身于众人之外，仅仅为自己而活着。你是一位利己主义者。不要奇怪为什么你的朋友这样少。从你的贝壳中走出来吧。
Number：2307
Title：人到中年谈谈男人
作者：
出处《读者》：总第24期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：丁作常
据专家统计，到晚年以后，男人平均有百分之43发生心血管系统紊乱，而妇女却只有29。3％。男人死于高血压的比率为妇女的二倍，死于局部贫血心脏病的为五倍半。这种差别还在不断扩大。
男人是从什么时候开始衰老的呢？科学家认为在四十岁以后。正是在这个年龄界限之后，人们身体最敏感的“晴雨表”心脏最容易开始发病。当然，四十岁之后并不专指四十岁后的头二、三年，而至少是二、三十年。在这二、三十年中保持不生病对自己或对你周围的人都是非常重要的。40岁正是年富力强和出成果的成熟时期。积累的工作和生活经验正在开始结出丰硕之果。但是，也正是在这个年龄，如果轻视对身体的保养和锻炼，也会给今后的岁月带来种种疾患。
引起心血管疾病的最有害的因素是酗酒。在其他的因素中居首位的�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！