友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
读者十年精华-第516部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
Number：2507
Title：闲章不闲
作者：谢特生
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
闲章是镌刻诗词成语的印章。有认为只是为欣赏篆刻艺术而刻的，其实不尽然，每一闲章都有其用意。兹辑《艺林散叶》有关闲章数条，以飨读者。
△陈子康生平喜藏扇，镌一印：“扇癖”。
△画家张大千有一印：“昵宴楼”，用以纪念所珍藏之“韩熙夜宴图”。
△吴湖帆一鼻孔常窒塞，医治无效，只得任之，遂刻一印：“一窍不通”。
△女画家周炼霞一目明，一目较，乃请来楚生为刻一印：“一目了然”。
△陆澹安生于夏历六月二十四日，俗以此日为荷花生日，他乃刻“我与荷花同日生”印章。
△朱其石擅画梅。刻一印：“且画梅花过一生”。
△马太龙擅刻印。他的藏书常被窃，因刻一印：“窃书非雅贼”印于书上。
△番禺杜洛川，名游，工诗善画。有人为他刻“姓随工部署名与放翁同”小印赠他。
Number：2508
Title：“贵重”药
作者：邢捷
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
《艺林散叶》中有这样一则故事：
范文甫是过去一位有名的中医，他为了不加重患者的负担，往往喜欢开价钱低谦的草药。有一天，一个有钱人家将他请至家中看病，有钱人家认为只有贵重药材才能使病好得快，于是就请范文甫多开贵重药。范文甫听罢，在药单后面加列了石狮子一对、黄马褂一件。有钱人家拿药单到药铺后，药铺伙计一看有石狮子和黄马褂，感到莫名其妙。经询问才领悟。原来范文甫写黄马褂是取其贵，写石狮子是取其重。
Number：2509
Title：陆游落榜
作者：古钟
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
这是八百多年前南宋时代的事。离西湖不远的贡院大门，在中秋节的前十天已经落锁。这是当时的规矩：参加考试的人，都要锁在厅上，通过各个考试项目。
主考陈之茂阅完卷子，挑出最好的几份，准备当众启封。忽然，考官魏师逊走来，悄悄说道：“陈公！我们快要富贵了！”说着，又用手指指窗外。陈之茂抬眼望去，只见庭前站着一位少年，看去不过十六七岁，却穿着紫色章服，闪闪的佩鱼悬在腰间。
“怎么，这孩子已做到三品高官啦？”陈之茂问。
“那是九年前，皇帝亲自到太师家里，赐给他的。”魏师逊谄媚地说：“他是太师的长孙秦埙。”
“原来是秦桧的孙子！”陈之茂恍然了：“既然已做大官，何必还来省试？”
“太师府来人示意，要秦埙得个‘状元及第’……”
几天里，陈之茂的脑海中总是萦绕着秦桧的影子；同时，又不断浮现出岳飞父子、张宪、牛皋等被害的形象。试卷启封了，他几次复核秦埙的成绩，同别人的文章比较。最后，他坚决地丢下秦埙的考卷，当众宣布另一人为本届省试第一。魏师逊等趋前张望，见那卷首的题名是陆游。
二十八岁的诗人陆游，已经名满江浙；而且，他的试卷确是文采洋溢。魏师逊无奈，只得将秦埙列为第二，打算到殿试时再设法攫取状元。
殿试之后，有人揭发，秦埙的卷子上尽是他祖父和父亲的文章，陆游倒是真才实学。然而结果却是：陆游落了榜，陈之茂受到迫害，魏师逊升了官。若问陆游落榜的原因，是秦桧在他的文章里，发现了“恢复国土”的议论。
宋代的科举是腐朽不堪的，不过，即使在那时的考场上，也有录取人才的两种不同态度：一是择优，一是择亲。后来，陆游赞扬陈之茂的正直，把他比作伯乐：“冀北当年浩莫分，斯人一顾每空群；国家科第与风汉，天下英雄惟使君。”他还提醒大家：“人才衰靡方当虑，士气峥嵘未可非；万事不如公论久，诸贤莫与从心违。”
Number：2510
Title：扑克牌里的人像
作者：集成
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
你会玩扑克吗？你可知道扑克牌中写着K、Q、J的那十二张牌里的人象是谁？
先说K（皇牌）吧！红桃的皇牌，是法皇查理大帝的“御容”，后来因为扑克流传广泛，到处复制，这个像就渐渐失真了。但它的特征仍旧保存：他左手执剑（最初是执斧的），右手按着长袍的镶边；这种镶边的华服便是当时的御服了。黑桃的皇牌，左手拿着长剑的，是《圣经》中的大卫王，法国制的扑克，右手还拿着一具竖琴，那是大卫王平日嗜音乐的缘故。方块的皇牌，画的是古罗马的凯撒大帝，他举起一只手，这是古罗马帝国的举手礼，牌角上的大斧，便是象征罗马皇朝时代的统治力量。梅花形皇牌，人像中右手捧着地球仪，这就是亚历山大大帝，地球仪是象征着他欲统治世界的野心。
至于那四张Q（皇后牌），她们却与皇牌没有一点关系。如红桃的皇后牌，画的是莱铁芙；黑桃的皇后牌是希腊女神雅典娜；方块的皇后牌，画的是《圣经》上的雅各之妻子拉结；梅花形的皇后牌，画的是出卖大力士参孙的情人抹大拉，出自《圣经·旧约》的故事，世间曾传说是法王亨利四世的皇后，其实不确。
上述四张皇后牌，只是法国制的扑克才有分别，而英国制一律是伊丽莎白一世的画像，而且全是拿着红白的玫瑰花的。
说到那四张J（兵牌），你别以为他们都是男的，其中方块的兵牌就是法国“圣女”贞德，因为她手执定剑，许多人误为是贞德的同伴，那是错的。红桃的兵牌右手握的一块的小东西，据说是指挥杖，左手执大斧。这是武士克陀的画像。黑桃的兵牌是查理大帝手下的骑士奥芝，手上原本持矛，现却印成方天棍。梅花形兵牌画的是年轻的连斯洛勋，他执的是箭，因为他的箭法从小出名。
Number：2511
Title：爱因斯坦教我欣赏音乐
作者：杰罗姆·威德曼
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：王晓宏
我刚跨上人生的道路时，还很年轻，有一次被邀请出席纽约一位知名慈善家的晚宴。饭后，女主人领我们来到一个宽敞的客厅，其余的宾客也陆续走了进来，这时我忽然看见一种令人烦恼的景象：仆人们把一张张镀金的椅子排列成行，前边靠墙处放着各种乐器。显然，我“不巧碰上”了一场室内音乐会。
之所以说“不巧碰上”，是因为我对音乐几乎一无所知，也毫无兴趣。我连高低音都分不清，费了很大的劲，才能勉强唱一支最简单的歌曲，而古典音乐对我来说只不过是噪音的组合而已。所以每当我不巧碰上这种尴尬场面时，就只能我行我素了：坐下来，当音乐响起时，脸上竭力装出一副行家的神气，实际上压根儿不去听，而一味想一些毫不相干的事情。
过了一会儿，周围响起了喝采声，我觉得该留意一下左右的动静了。马上我听到右边座椅上传来柔和而异常清晰的询问。
“你喜欢巴赫的作品吗？”他说道。
我的老天，我对巴赫作品的了解程度如同我对核分裂的了解一样，然而我却熟悉世界上最著名的一张面孔，那满头蓬乱的头发，嘴上衔着大烟斗……。
我正坐在爱因斯坦的旁边。
“唔。”我犹豫了一下，很不自在地答道。如果这个问题仅仅是出于礼节而随意问问，我满可以随口敷衍过去。但我从爱因斯坦异乎寻常的眼神里看出，他是相当认真的。这是一个不能对他撒谎的人，无论是大事还是小事。
“说实在的，我对巴赫一无所知。”我尴尬地说，“我从来没有欣赏过他的作品。”
爱因斯坦那张表情多变的脸上，立刻浮现出一种困惑惊讶的神色。
“你从来没有听过巴赫？”
他的语气就象听说我从来没有洗过澡一样。
“我不是说我不喜欢巴赫。”我急忙解释道，“我完全是一个外行，我从来没认真听过任何一位音乐大师的作品。”
老人的脸上显出一种关切的神情。
“请，”他突然说道，“你跟我来，好吗？”
他把我领上楼，让进了一个房间，然后关上门。“好。”他说着，然后不安地笑笑，“你可以告诉我你对音乐的这种感受有多久了吗？”
“从来如此。”我说道，心里有点惶惑，“我想您还是下楼去听音乐吧，爱因斯坦博士，我不去没关系……”
他摇了摇头，皱了皱眉，仿佛我说了一句毫不相干的话。
“请回答我，”他说，“有没有你喜欢的乐曲？”
“嗯，”我答道，“我喜欢有词儿的歌，还有那种我能哼哼的曲调。”
他笑了，点点头，显然很高兴。“也许你能举个例子？”
“唔，”我鼓足勇气地说道，“可以，宾·克罗斯巴的作品。”
他微微地点点头：“好极了！”
他走到房间的角落，打开一只留声机，开始找起唱片来。我不安地注视着他。最后他笑道：“好！”
他放上了唱片，霎时书房里响起了轻快活泼的乐曲，这是宾·克罗斯巴的《黎明时分》。爱因斯坦叼着烟斗，朝我微笑着。约摸放了三、四节后，他关上了留声机。
“现在，”他说，“你能告诉我你刚刚听了些什么吗？”
最简单的回答莫过于复唱一遍。我正是这样做了，拼命地唱准调子，尽可能克服粗声大气的毛病。这时，爱因斯坦脸部的表情就如同旭日初升的早晨。
“你看！”我一唱完，他高兴地嚷道，“你能欣赏音乐！”
我喃喃地辩解道，这是我平时最爱哼的歌曲，唱过几百遍了，并不能说明会么。
“瞎扯！”爱因斯坦嚷道；“这能说明一切！你还记得学校里第一堂算术课吗？假定，在你刚刚接触到数字时，你的老师就让你演算一道有关竖式除法或分数的题目，你能够做到吗？”
“不能，当然不能！”
“很清楚！”爱因斯坦高兴而又得意地挥动了一下手中的烟斗，“那是无法办到的，你会感到因惑不解，因为你对竖式除法和分数一窍不通。结果，很可能由于你老师的这个小小的错误而使你一生都无法领略竖式除法和分数的妙处。”
那举得高高的烟半又挥动了一下。
“听音乐也是同样的道理，这令人陶醉的简单的歌曲正如最基本的加减法，现在你已掌握了，我们可以进行一些比较复杂的东西。”
他又拿起一张唱片，放上留声机。金嗓子约翰唱《小号吹奏者》在房间里回荡。听了几句，爱因斯坦关上了留声机。
“好！”他说道，“你能再复唱一遍给我听听吗？”
我遵嘱照办了，唱得很流畅，准确的程度甚至连我自已也大吃一惊。爱因斯坦注视着我，那种眼神在我过去的岁月中只遇到过一次那就是高中毕典礼上，我上台致毕业告别词时，我父亲在来宾席上所注视我的眼神。
“不错，”我一唱完，爱因斯坦便赞赏道，“好极了，好，听这张！”
这是卡鲁索《乡村骑士》中的一个片断，我完全不熟悉，但不管怎样，我还是竭力模仿那男高音的声音。
卡鲁索之后，至少还听了十几位其他音乐家的作品，但我自始至终保持着对这位不期而遇的伟大人物的敬畏之情。他全神贯注地教着我，似乎我是他唯一关心的人。
最后我们开始欣赏起无标题音乐，爱因斯坦指导我重新哼了一遍曲子，当我唱到高音时，他也张大嘴，头尽量向后仰，似乎要帮助我达到几乎达不到的高度。很显然，我已经接近这个高度了，于是他突然关上了留声机。
“好，小伙子，”他伸出手臂挽住我说，“我们去听巴赫的！”
当我们回到客厅时，乐队开始演奏另一组乐曲，爱因斯坦笑笑，在我膝上鼓励地拍了一下，“你自已听吧！”他低声说，“就这样！”
音乐会结束时，我和大家一起由衷地喝起采来。
女主人来到我们身旁。“非常抱歉，爱因斯坦博士，”她说着，看了我一眼，“你们没能欣赏到大部分音乐节目！”
我和爱因斯坦急忙站了起来，“我也很抱歉，”他说，“可是我和这位年青的朋友刚刚进行了人类所能够做的最伟大的事业！”
“真的吗？”她完全困惑了，“那是什么呢？”
爱因斯坦笑着搂住了我的肩膀，一字一顿地说了一句话这句话至少对一个人来说是感恩不尽的：
“开拓了美的新领域！”
Number：2512
Title：歌唱演员是怎样分类的
作者：曹红
出处《读者》：总第27期
Provenance：八小时以外
Date：1983。4
Nation：中国
Translator：
女高音（分为三类）：
▲花腔女高音音色华丽，清脆、灵巧、像云雀那样高入云霄，适合唱歌剧《塞维拉的理发师》中《罗西娜的咏叹调》及《千年铁树开了花》等歌曲。像法国的庞斯，我国的周小燕、孙家馨都属于这类。音域从中央C到高音C。
▲抒情女高音音色秀丽，甜美，象水晶一样透明，穿透力很强。适合唱古诺的《小夜曲》、《小河淌水》等歌曲。像意大利的弗雷妮，我国的张权、胡晓平都属于这类。
▲戏剧女高音比前两种女高音更宽，更浓，高音铿锵有力，适合唱歌剧《阿依达》中《阿依达的咏叹调》和《我爱你中国》、《黄河怨》等歌曲。像美国的普莱斯，我国的罗忻祖都属于这类。
女中音又称次女高，音色柔美，厚实，热情，适合唱歌剧《卡门》中的《哈巴涅拉》以及《吐鲁番的葡萄熟了》、《打起手鼓唱起歌》等歌曲。美国的霍恩和我国的罗天婵、关牧村都属于女中音。
女低音音色浑厚、庄重，适合演唱《死神与少女》、《一个黑人姑娘在歌唱》等歌曲。
男高音（分为两类）：
▲抒情男高音音色清醇甘美，适合演唱《叶夫根尼·奥涅金》中的《连斯基咏叹调》和《在那遥远的地方》等歌曲。像意大利的吉利、西班牙的多明戈和我国的朱崇懋、李光羲都属于这类。
▲戏剧男高音音色明朗坚实，适于演唱歌剧《奥赛罗》中《奥赛罗的咏叹调》及《嘉陵江上》等歌曲。意大利的卡鲁索、科莱里，我国的施鸿鄂都是戏剧男高音。
男中音音色浑厚质朴，适于演唱歌剧《卡门》中的《斗牛士之歌》，《茶花女》中亚芒的唱段以及《嘎达梅林》等歌曲。像意大利的贝基，我国的黎信昌、刘秉义都属于这类。
男低音音色低沉、庄重、粗壮有力，适于唱歌剧《唐璜》中《唐璜的咏叹调》及《伏尔加船夫曲》等歌曲。像美国的罗伯逊和我国的温可铮，都属于这类。
以上只是大致的划分，在演唱实践中伸缩性很大。此外，在我国还出现了许多具有浓郁民族特色的歌手和外国歌唱家的唱法大不相同。许多歌唱家各自摸索出一套别具一格的唱法，丰富了我国的声乐实践，深受群众的欢迎。
Number：2513
Title：高音C二三事
作者：黄肃
出处《读者》：总第27期
Provenance：艺术世界
Date：1982。2
Nation：中国
Translator：
一个出色的男高音歌唱家要具备许多天赋条件，其中之一是宽广的音域，演唱时高低音一样丰满有力，特别是高音部分，即使唱到高音C甚或高音D，也要唱得与中低音部分一般深厚。这是高难度的歌唱技能，许多闻名的男高音歌手往往望而生畏。
据记载，高音C的光荣历史可以上溯到1837年�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！