ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ663²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


âһżȻʼþ¸ø³£¹æÐԵijÁÃÆÉú»î´øÀ´ÒâÍâµÄ±ä»¯£¬ÁíÒ»·½Ã棬ÕâһżȻµÄºÚ°µÒ²Ê¹ÈËÃÇDZÔÚµÄÓÅÁ¼Æ·ÖʵÃÒÔÉÁÁÁ¡£ÔÚÍ£µç¹ýÈ¥ºóµÄºÜ³¤Ò»¶ÎÈÕ×ÓÀÈËÃÇÈÔÐËÖºܸߵØ̸ÂÛ×ŵ±Ê±ÈçºÎÓ¸ҾÈÈË£¬ÈçºÎÇ×ÇдýÈËÒÔ¼°ÈçºÎ¸»ÓÚðÏÕ¾«Éñ¡£Ò»Î»¸¾Å®Ëµ£ºÔڶϵçʱ£¬ËýÊܵ½Èç´Ë¶àµÄ±ò±òÓÐÀñµÄ¶Ô´ý£¬ÖÂʹËý»Ö¸´ÁË¡°¶ÔÈËÀàµÄÐÅÐÄ¡±¡£

Number£º3200

Title£º´ó½«ÂÞÈðÇä

×÷Õߣºµãµã

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º·Ç·²µÄÄê´ú

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÉÏƪ

¡¡¡¡´ó½«î¾ÄÑ

¡¡¡¡1965Äê11Ô£¬¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±µÄÐòÄ»ÒѾ­À­¿ª¡£10ÈÕ£¬ÉϺ£¡¶ÎĻ㱨¡··¢±íÁËÒ¦ÎÄÔªµÄ¡¶ÆÀбàÀúÊ·¾ç£¼º£Èð°Õ¹Ù£¾¡·¡£25ÈÕ£¬¸¸Ç×µ½ÁËÉϺ£¡£µ±Ê±£¬Ã«Ö÷ϯºÍÖÜ×ÜÀí¶¼ÔÚÉϺ£¡£ÉϺ£ÊеÄһλ¸ºÔðͬ־¸æË߸¸Ç×£ºÃ«Ö÷ϯ¶Ô±±¾©¸÷±¨²»×ªÔØÒ¦ÎÄÔªµÄÎÄÕºܲ»ÂúÒâ¡£²¢¸æËßÉϺ£ÊеÄÈË˵£¬Ëû²»×ªÔØ£¬ÄãÃdzöµ¥Ðб¾£¬¿´ËûתÔز»×ªÔØ¡£Ã«Ö÷ϯ»¹½»´ýÁË£ºÊ²Ã´È˶¼²»Òª½²¡£ÄÇλͬ־¶Ô¸¸Ç×˵£¬ËûʲôÈ˶¼Ã»ÓиæËߣ¬µ«Ëû¿¼ÂǸ¸Ç׿ÉÒÔÀýÍâ¡£¸¸Ç×ÌýÁ˺󣬽Ð
Number£º3201

Title£º½¯±ÌÞ±ÉúËÀÁµ

×÷ÕߣºÎâ»ùÃñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º¶«·½¼ÍÊÂ

Date£º1987¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1898ÄêÅ©Àú2Ô£¬½¯±ÌÞ±³öÉúÔÚÒËÐËÒ»¸öÊÀ´úÍû×åµÄ´ó¼ÒÍ¥Àï¡£ËýÌìÉúÀöÖÊ£¬´ÓС¾ÍÊܵ½Á¼ºÃµÄ½ÌÓý¡£13ËêÕâÒ»ÄêÓɸ¸Ç××öÖ÷¶¨ÏÂÁËÇ×Ê£¬Äз½Êǽ¯¼ÒµÄÊÀ½»¡¢ËÕÖݲéÁÁ²ÉÏÈÉúµÄ¶ù×Ó²é×Ϻ¬¡£¼¸Äêºó£¬Ð챯ºè´³ÈëÁËËýµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡Ð챯ºèÔçÄêÔøÓ뽯±ÌÞ±µÄ²®¸¸½¯Õ×À¼ºÍ½ã·ò³Ì²®ÍþͬÔÚÒËÐËÅ®×ÓѧУ½ÌÊ飬Óɴ˽¨Á¢ÁËͬ½¯¼ÒµÄÁªÏµ£¬ÉîµÃ½¯±ÌÞ±¸¸Ä¸µÄϲ°®¡£Ëû¶Ô½¯±ÌÞ±Ò»¼ûÖÓÇ飬³ÉÁ˽¯¼ÒµÄ³£¿ÍÒԺ󣬱ãÈç³ÕÈçÃÔµØÁµÉÏÁËËý¡£½¯±ÌޱҲΪÐ챯ºèµÄÆøÖʺÍÐÔ¸ñËùÎüÒý¡£µ«×÷Ϊһ¸ö¶©ÁËÇ×µÄÅ®×Ó£¬³ýÁË¿®Ì¾¡°ºÞ²»Ïà·êδ¼Þʱ¡±£¬Ö»ÄÜÊǹë¸óÒûÀá¡£ÕâÒ»Ä꣬´«À´²é×Ϻ¬ÔÚ¿¼ÊÔÖÐÆóͼ×÷±×µÄÏûÏ¢£¬´ý¼Þ¹ëÖеĽ¯±ÌÞ±Ïëµ½×Ô¼º½«Íи¶ÖÕÉúµÄ·ò¾ýÈç´ËûÓгöÏ¢£¬Í´¿àÍò·Ö£¬¾­¹ý¼¤ÁÒµÄ˼Ï붷Õù£¬ÒãÈ»½ÓÊÜÁËÐ챯ºèµÄ°²ÅÅ£¬Ò»Æð˽±¼¶«¶É£¬È¥ÁËÈÕ±¾£¬ÕâÒ»´óµ¨µÄ¾Ù¶¯¸ø½¯¼Ò´øÀ´¼«´óµÄÂé·³£¬µ«ÊÇ×îÖÕ»¹ÊÇÔ­ÁÂÁËËûÃÇ¡£Ò»¶ÔÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄÁµÈËÔÚÐ˷ܺÍϲÔÃÖпªÊ¼ÁËÃÀÂúÉú»î¡£

¡¡¡¡1921Ä꣬ÁôѧŷÖÞµÄÐ챯ºè·ò¸¾ÔÚÖйúפµÂ¹ú¹«Ê¹¹ÝµÄÒ»´Î¾Æ»áÉϽáʶÁËÓ¢¿¡äìÈ÷µÄÇàÄê»­¼ÒÕŵÀ·ª¡£Ë­Ò²Ã»ÓÐÏëµ½£¬ÕâλÇàÄê»­¼Ò¾¹»á²å×ãËûÃǵÄÉú»î£¬ÔÚ½¯±ÌÞ±ËÄÖÜÖ¯ÆðÒ»ÕÅÇéÍø£¬´Ó¶øÔÚÖйú½ü¡¢ÏÖ´úÊ·ÉÏÑݳöÁËһĻÓÖһĻËÆÀÖ·ÇÀÖ¡¢ËÆ¿à·Ç¿à£¬ÆàÆàÇÐÇС¢ÈçÆüÈçËßµÄÉúËÀÖ®Áµ¡­¡­¡£

¡¡¡¡ÕŵÀ·ª×æ¼®ÄϾ©£¬×æÉÏÔÚÃ÷ÇåÖ®¼Ê£¬Îª±ÜÕ½ÂÒǨáãµ½¹óÖÝÅÌÏØ¡£1897ÄêËû³öÉúʱ£¬¼ÒµÀÒѾ­ÖÐË¥£¬Ëû×ÔÓ×ϲ°®¶ÁÊ飬Òò¼Ò¾³Æ¶º®£¬³£³£Òª¿¿´ò¶Ì¹¤À´Î¬³Öѧҵ¡£Ç峯ĩÄ꣬ÐÂ˼³±´ÓÎ÷·½Ó¿ÈëÖйú£¬ËûÄDz»¸Ê¼ÅįµÄÐÄÊܵ½¸ÐȾ¡£ÓÚ1918Äêµ×Î÷¶ÉÓ¢¹ú£¬Æ¾×ÅÒ»Éí²ÅÆø£¬¿¼È¡ÁËÖøÃûµÄÂ׶شóѧԺÃÀÊõ²¿£¬³ÉΪ¸ÃÔºÓÐÊ·ÒÔÀ´µÚһλÖйúÁôѧÉú¡£´Ë´ÎÀ´µÂ¹úÂÃÐУ¬Ìý˵Ð챯ºèÒ²ÔÚ°ØÁÖ£¬±ã¼±´Ò´ÒµØÇ°À´°Ý·ÃÕâλÒÕÊõÉϵÄͬµÀ¡£Ë­ÖªÕâ´Î»áÃæ¸øËûÁôϸüÉîÓ¡ÏóµÄÊÇÐ챯ºèµÄ°®ÆÞ½¯±ÌÞ±£¬ÄÇÐÞ³¤µÄÉí²Ä£¬°×ðªµÃ½üºõ͸Ã÷µÄƤ·ô£¬³¤¿É¼°µØµÄһͷÐã·¢£¬Í¤Í¤ÓñÁ¢µÄ·ç×Ë£¬ÁîËûÏú»ê¡£

¡¡¡¡µ±ÄêÔÚÅ·ÖÞµÄÖйúÁôѧÉúÖУ¬¸÷ÖÖÕþÖÎÉ«²ÊµÄÈËÎﶼÓС£Ò»Ð©ÈËÓÉÓÚ¿´²»¹ß¹úÄÚ¸¯°ÜµÄÕþÖΣ¬ÓÖ¶Ô¡°°ïÏÐÎÄÈË¡±µÄÅÄÂíƨ¾Ù¶¯Éî¶ñÍ´¾ø£¬Ð¦ÄÖÖгÉÁ¢ÁËÒ»¸ö¡°Ìì¹·»á¡±£¬½å´Ë¾­³£¾ÛÊ×£¬ÁªÂç¸ÐÇé¡£Ð챯ºè·ò¸¾¡¢ÕŵÀ·ª¶¼ÊÇÆäÖеijÉÔ±£¬ÕâʹÕŵÀ·ªÓиü¶àµÄ»ú»á½Ó½ü½¯±ÌÞ±¡£ÊÓÒÕÊõΪµÚÒ»ÉúÃüµÄÐ챯ºè£¬¶ÔÒÕÊõÖ®°®Ô¶Ê¤¹ý·òÆÞÇé°®£¬¶øÕŵÀ·ªÔòÒÔÆäÄÐÐÔÉÙÓеÄϸÄåÇé¸Ð£¬²»ÔñÊֶεØÏò½¯±ÌÞ±Éä³ö°®ÉñÖ®¼ý¡£1926Äê2Ô£¬½¯±ÌÞ±ÊÕµ½ÕŵÀ·ª´ÓÒâ´óÀû¼ÄÀ´µÄÒ»·â³¤ÐÅ¡£ÖÁ´Ë£¬ÕŵÀ·ªÏòËý¶Ë³öÁËÒ»¿Å³àÂãÂãµÄ°®ÐÄ¡£Ïëµ½À´Å·ÖÞÕâЩÄêÀÕÉ·òÕûÌìDZÐÄ×÷»­£¬»¹¼¸¶ÈÖ»ÉíÇ°ÍùÄÏÑóÂô»­£¬¶ÔËýµÄÇé¸ÐÈÕÇ÷µ­Ä®¡£¹Â¶ÀÖУ¬ÕŵÀ·ª¸ø¹ýËý¼¸±¶ÓÚÕÉ·òµÄδ档Ëý¶Ô´ËÃÔã¹ý¡¢¸Ð»³¹ý£¬Ò²ÓÌÔ¥¹ý¡£ÕŵÀ·ªµÄÕâ·âÐÅʹËýÏÝÈëÍò·ÖÍ´¿àµÄ¾³µØ¡­¡­µ«Ëý»¹ÊÇϾöÐĹرÕÁ˶ÔÕŵÀ·ªµÄ¸ÐÇéÕ¢ÃÅ£¬Ê®·ÖÀíÖǵػØÁËÒ»·â³¤ÐÅ£¬È°ÕŵÀ·ªÍüÁËËý¡£ÕŵÀ·ªÔÚ¼«¶ÈʧÍûÖÐÓëһλÃû½ÐËØɺµÄ·¨¹ú¹ÃÄï½áÁ˻顣

¡¡¡¡ÇÉÈçÃüÔ˵ݲÅÅ£¬ÈýÄêºóËûÃÇÓÖÔÚ¹úÄÚÖØ·ê¡£´ËʱµÄÕŵÀ·ªÒòÂôÉíЧÁ¦ÓÚ¹úÃñµ³Õþ¸®£¬Òѵ±ÉÏÁ˵±ÄêÄϾ©ÊÐÕþ¸®µÄÖ÷ÈÎÃØÊ飬¿ªÊ¼ÁËõÒÉí¹úÃñµ³ÉϲãͳÖμ¯ÍŵÄÕþÖÎÉúÑÄ¡£ÒÑ×öÁËĸÇײ¢»³Éϵڶþ¸öº¢×ӵĽ¯±ÌÞ±³¤ÆÚºöÊÓ¶ÔÕÉ·òµÄÀí½â£¬¶øÐ챯ºè×íÐÄÓÚÒÕÊõ£¬¶ÔÆÞ×ÓÒ²ÉÙÓÐÌåÌù£¬Ë«·½ÐÔ¸ñ¶¼ºÜ¾óÇ¿£¬ÉõÖÁÔÚһЩСÊÂÉÏÏ໥Ҳ²»¿ÏÍËÈ㬽¥½¥²úÉúÁ˸ÐÇéÁѺۡ£ÓëÕŵÀ·ªµÄÏà¼û£¬ÎÞÐÎÖй´ÆðÁ˽¯±ÌÞ±ÔøʧÂä¹ýµÄÃλ᣼¸Äêºó£¬ÓÉÓÚ»ÆɫС±¨£¬¡°»¨±ßÐÂÎÅ¡±ÓÖ¶ÔÐ챯ºèÓëËï¶à´ÈµÄʦÉú¹Øϵ½øÐмÓÓÍÌí´×µÄäÖȾ£¬¸ø±¾À´ÒѲ»ºÍÄÀµÄ¼ÒͥƽÌíÒ»²ãÒõÓ°¡£ÕŵÀ·ª½á»éÒÔºó£¬ÓÉÓÚ¶«Î÷·½Ï°Ë׵IJ»Í¬£¬·òÆÞ¸ÐÇéÒ²²»ÈÚÇ¢£¬±íÃæÉÏÏྴÈç±ö£¬Ðĵ×ÀïÂäÂä¹Ñ»¶¡£Òò´ËʼÖÕÍü²»Á˶Խ¯±ÌÞ±µÄÁµÇ飬Ð챯ºèÒÀÈ»¹ÊÎÒ£¬Ê±³£Íâ³ö×÷»­£¬ÕŵÀ·ª¾Í³ÉÁËËû¼ÒÖеij£¿Í¡£

¡¡¡¡¡°Æß¡¤Æß¡±Ê±äÒÔºó£¬Ð챯ºè»ý¼«Îª¿¹Õ½ËÄ´¦±¼×ߺôºÅ¡£Îª±ÜÈÕ±¾·É»úºäÕ¨£¬½¯±ÌÞ±Ó¦Ñû°áµ½ÓеØÏÂÊÒµÄÕŵÀ·ª¼ÒÖС£´Ëʱ£¬ËØɺЯٶùȥ®ɽ±ÜÊî¡£ÔÚÒ»¸öÔÂÃ÷ÐÇÏ¡µÄÒ¹Íí£¬½¯±ÌÞ±ÖÕÓÚͶÈëÁËÕŵÀ·ªµÄ»³±§¡£

¡¡¡¡´Ëºó¶þÊ®Äê¼ä£¬Á½ÈËͨО¹´ïÁ½Ç§Óà·â£¬²»½öÔݱð¶øÔÚÒìµØʱдÐÅ£¬¼´Ê¹Í¬¾Óһ¥£¬Ò²³£³£¿¿±ÊÄ«ÇãËßÖÔ³¦¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬Ç¨¾ÓÖØÇìµÄ½¯±ÌÞ±¼¸ºõÿÌ춼ÊÕµ½ÕŵÀ·ª¼Ä×ÔÄϾ©µÄÐÅ£¬ÂúÖ½Çé»°¡¢²ø²øÃàÃ࣬ÌôÆðËýµÄÎÞÏÞ¾ìÁµ£¬Ð챯ºèÔÚËýÐÄÖÐÒÑÎÞ´æÁË¡£ÕŵÀ·ªµ÷ÈνÌÓý²¿´Î³¤£¬ÓÖËæ¹úÃñÕþ¸®Ç¨¶¼ÖØÇ죬ËûÃÇÖ®¼äµÄÍùÀ´¾Í¸ü¼ÓƵ·±ÁË¡£

¡¡¡¡1942Ä꣬¿Í¾ÓмÓƵȵشïÈýÄêÖ®¾ÃµÄÐ챯ºè»Øµ½¹úÄÚ¡£¶Ô´Ë£¬½¯±ÌÞ±¸Ðµ½Ê®·ÖÞÏÞΣ¬×÷ΪÐ챯ºèµÄºÏ·¨ÆÞ×Ó£¬ËýÎÞ·¨¾Ü¾øÕÉ·ò·µ¼Ò£¬µ«ËýÒѳÉÁËÕŵÀ·ªµÄÇ鸾¡£ËýÎÞÁ¦°ÚÍÑÀ§¾³£¬Ð´ÐŸøÕŵÀ·ª£¬Õ¹Ê¾×Ô¼ºÎÞËùÊÊ´ÓµÄì¶ÜÐÄÀí¡£ÕŵÀ·ª»ØÐÅÌá³öËÄÌõ³ö·£¬¹©ÆäÔñÒ»£¬¼´£ºÒ»Àë»é½á»é£¨Ë«·½Àë»éºóÔÙ¹«¿ª½áºÏ£©£»¶þÌÓ±ÜÇóÉú£¨·ÅÆúÒ»ÇУ¬Ë«Ë«ÌÓÏòÔ¶·½£©£»ÈýÈÌÍ´ÖØÔ²£¨ÈÌÍ´¸î°®£¬×÷¾«ÉñÉϵÄÁµÈË£©£»Ëı£´æ×ÔÓÉ£¨ÓëÐ챯ºèÀë»é£¬°µµØ×öÕŵÀ·ªµÄÇ鸾£©¡£½á¹û£¬½¯±ÌޱѡÔñÁË×îºóÒ»Ìõ·¡£Í¬Äê6Ô£¬Ð챯ºèÀ´µ½ÖØÇ죬´ËʱËû²¢²»Ê®·ÖÇå³þ½¯±ÌÞ±µÄ±ä»¯£¬ÊÔͼÓëÖ®ÆƾµÖØÔ²£¬Ðí¶àͬÈËÒ²·×·×³öÃæ˵ºÍ¡£µ«½¯±ÌÞ±´ò¶¨Ö÷Òâ·ÖÊÖ¡£1945Äêµ×£¬ËûÃÇÖÕÓÚ°ìÍêÁËÀë»éÊÖÐø£¬Ð챯ºè´ðÓ¦Á˽¯±ÌÞ±µÄÒ»ÇÐÌõ¼þ£¬²¢ÔùËÍÔçÄêÔÚ·¨¹úΪ½¯±ÌÞ±»­µÄÒ»·ùФÏñ¡¶ÇٿΡ·¡£

¡¡¡¡ËØɺµÃÖªÕæÇéºó£¬¶à´ÎÒªÇóÕŵÀ·ªÓ뽯±ÌÞ±¶Ï¾ø¹Øϵ£¬·ñÔò£¬¾ÍÒªÀë»é¡£ÕŵÀ·ª´Ó²»Àí²Ç£¬³öÓÚÕþÖÎÉϵÄÔ­Òò£¬ÕŵÀ·ªÓÖ²»ÓëËØɺÀë»é£¬¿ÉÁ¯ËØɺһ¸öÒì¹úÈõÅ®×Ó£¬Ö»ÄÜÒÔ´¹ÀáÀ´±íʾ΢²»×ãµÀµÄ¿¹Õù¡£

¡¡¡¡Ê±ÖÁ1949Äê³õ£¬¹úÃñµ³ÒªÔ±·×·×ÌÓÀë´ó½£¬Éí¾Ó¹úÃñµ³ÖÐÑ볣ί¡¢ÖÐÐû²¿³¤µÄÕŵÀ·ªÇ××Ô°²ÅŽ¯±ÌޱȥÁĘ̈Íå¡£¸ù¾Ýµ±ÄêËýÓëÐ챯ºèÀë»éʱ´ï³ÉµÄЭÒ飬һ¶Ô¶ùÅ®¶¼¹é½¯±ÌÞ±¸§Ñø£¬µ«ËûÃǶ¼ÏȺó¼ÓÈëÁ˸ïÃüÕóÓª¡£ÈÕºóµÄ½¯±ÌÞ±Ö»µÃÒÔÇ鸾µÄÉí·ÝÓëÕŵÀ·ªÏà°é¡£

¡¡¡¡µ«Êǽ¯±ÌÞ±±Ï¾¹²»ÊÇÕŵÀ·ªµÄÆÞ×Ó£¬²»ÄÜÓëËûһͬ¹«¿ª³öÈëÉç½»³¡Ëù¡£Éí¾Ó¹Âµº£¬Ì쳤Èվ㬳£³£¶À×Ô³Á˼£¬ÓÐʱ´ô´ôµØ¿´×Å¡¶ÇٿΡ·Ò»Á¬ºÃ¼¸¸öСʱ¡£

¡¡¡¡1953Äê10Ô£¬Ò»´ú´óʦÐ챯ºèлÊÀÁË£¬µ±½¯±ÌÞ±µÃÖªÐ챯ºèÖ±µ½È¥ÊÀʱ£¬Éí±ß»¹Õä²Ø×ÅÔçÄêÓëËûͬÔÚ°ÍÀèÉú»îʱ¹ºÂòµÄ»³±íʱ£¬Àá¶ÏÈçÖé¡£ÓÉÓÚ¾«ÉñÉÏÎÞËùÒÀÍУ¬²»¾Ã£¬ËýÓÖÈ«¸±ÉíÐĵػص½ÕŵÀ·ªÉíÅÔ¡£ÕŵÀ·ªÎªÁ˱ÜÃâ¼ÒÖеÄÂé·³£¬½«ËØɺĸŮԶË͵½°Ä´óÀûÑÇÑø²¡¡£ºÁÎ޹˼ɵØÓ뽯±Ìޱͬ¾ÓÒ»ÊÒ£¬ÕâÒ»Ä궬Ì죬½¯±ÌÞ±ÊÕµ½ËØɺ´Ó°Ä´óÀûÑÇдÀ´µÄÐÅ£¬ÐÅÖÐ˵¡°µÀ·ªÓÐÒ»ÖÖÀËÂþÏë·¨£¬¾ÍÊÇƽÁ½µØÖ®Ç飬¸÷°²Ò»ÊÒ£¬ÄãÒ²ÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¬Ã÷°×Ò»¸öÆÞ×Ó£¬ÒªÓöà´óµÄÒãÁ¦ºÍ¿íÈÝ£¬·½ÄÜ¿Ë·þÐÄÀïµÄ²»Æ½¡£¡±½¯±ÌÞ±µÄÐı»ÉîÉîµØ´ÌÍ´ÁË¡£ËýÔøÓйýÍ´¿àºÍ±¯Á¹¡¢¾øÍûºÍ·ßí¯£¬ÏÖ¶¼ÓÉÁíÒ»¸öÅ®ÈËÔÚƷζ×Å£¬À¢È»Ö®ÇéÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡­¡­ÎªÁ˼õ¾­ÄÚÐĵÄÐßÀ¢ºÍ×ÔÔð£¬Ëýÿ¸öÔÂÒÔÕŵÀ·ªµÄÃûÒå¸øËØɺ¼ÄÇ®¡£

¡¡¡¡Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄÁµÇéºÃËÆÒ»ÅèȼÉÕÈվõÄľ̿£¬Î¶Ƚ¥½¥µÍÏÂÀ´ÁË¡£½¯±ÌÞ±ÈÕÒæ¸Ðµ½ÕŵÀ·ªÐÄÊÂÖØÖØ£¬´óÓоëÄñ˼¹éÖ®ÊÆ¡£1958Äêµ×£¬Ëý¾ö¶¨ÔݱÜÒ»¶Îʱ¼ä£¬È¥ÄÏÑó̽ÍûÍâÉû£¬ÁÙÐÐÇ°£¬ËýÉ··Ñ¿àÐÄ£¬¸øÕŵÀ·ªÐ´ÁËÒ»·â³¤ÐÅ£¬Ï£ÍûÄÜÖØÐÂȼÆðËûÃÇÖ®¼äµÄÁµÇé¡£µÚ¶þÄê´ºÌ죬Ëý»Øµ½Ì¨Í壬ʧÍûµÄÊÇ£¬ÕŵÀ·ª¶ÔËýÊ®·ÖÀäµ­¡£ËýÖÕÓÚÃ÷°×£º×Ô¼ºÔÙҲûÓÐÁ¦Á¿½«ÕŵÀ·ªÍÏ»ØÉí±ßÁË¡£´Ëºó£¬Ëý¾Ü¾øÕŵÀ·ªµÄ×ÊÖú£¬½«´ó·¿»»³ÉС·¿£¬ÓÖ½ÐøÂôÁËÐ챯ºèµÄһЩ×Ö»­£¬ÒÔÁ½¸öÒÌËïΪ°é£¬µ­²´µØ¶È¹ýÁËÒ»¸ö¸ö´ºÏÄÇﶬ¡£

¡¡¡¡1968Äê4Ô£¬ËýͻȻÌý˵ÕŵÀ·ª²¡Î££¬±ã´Ò´Ò¸Ïµ½Ì¨±±Èý¾ü×ÜÒ½Ôº¡£ÕâÊÇËûÃÇ×Ô1958Äê·ÖÊÖºóµÚÒ»´Îµ¥¶ÀÔÚÒ»Æð¡£Ëý¾²¾²µØ¿´×Ų¡é½ÉϵÄÕŵÀ·ª£¬Ö»¼ûËûÁ½ÑÛ΢΢µØÕÅ¿ª×Å£¬ÀäÄ®µØ×¢ÊÓ×ÅÕâ¸öÊÀ½ç£¬µ«ÒѾ­Èϲ»³öÈκÎÈËÁË¡£Ò»¸ö¶àÔºó£¬ËÀÉñ¶á×ßÁËÕŵÀ·ª£¬ËûûÓÐÁôÏÂÈκÎÒÅÑÔ¡£µÃÎÅ´ËѶ£¬½¯±ÌÞ±ÒãÈ»´ò¿ªÁË×Ô¼ºµÄ»ØÒäÖ®¿â£¬°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄ¾­ÀúÔڱʶËÁ÷¹ý¡£Ëý°Ñ×Ô¼ºµÄÒ»Éú£¬Ëù¾´Ëù°®¡¢Ëù×÷ËùΪ¡¢Ëù˼ËùÄî¡¢Á¼ÐĺÍÁé»ê¶¼ºÁÎÞ±£ÁôµØÈÜÈëÁ˽üÎåÊ®Íò×ֵij¤¾í¡£ÉÏƪȡÃûΪ¡¶ÎÒÓ뱯ºè¡·£¬ÏÂƪȡÃû¡¶ÎÒÓëµÀ·ª¡·¡£1978Äê2ÔÂ16ÈÕ£¬½¯±ÌÞ±ÔŲ́±±È¥ÊÀ¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý½¯±ÌÞ±µÄÒÅÑÔ£¬ËýÕä²ØµÄÐ챯ºè×÷Æ·ºÍһЩ¹Å»­£¬È«²¿¾è¸ø̨±±ÀúÊ·²©Îï¹Ý¡£ËýÈ¥ÊÀʱÊé·¿Àï¹Ò×ÅÕŵÀ·ªÎªËý×÷µÄФÏñ£ºËýÃæÈÝã¾ã²¡¢ÉñÉ«²Òµ­£¬Í··¢ÉÏ»¹²å×Å°×»¨¡£ÎÔÊÒÀïÔò¹Ò×ÅÐ챯ºèΪËý×÷µÄФÏñ¡¶ÇٿΡ·£ºÁ³²¿Î¢Ð±¡¢ÂöÂöº¬Ç飬רעµØÀ­×ÅÌáÇÙ¡£Á½·ù»­ÖÐ×îÏàËƵÄÊÇÑÛ¾¦Ã÷ÁÁÉîÇé¡£

Number£º3202

Title£ºÍô¾«ÎÀËÀÒòÖ®ÃÕ

×÷ÕߣºÖìÇï·ã

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º¸£½¨ÇàÄê

Date£º1987¡£12

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡µ¯ÉËÒÅ»ö¸ù

¡¡¡¡ÔµÓɵôÓ1935Äê11Ô¹úÃñµ³ÔÚÄϾ©ÕÙ¿ªËĽìÁùÖÐÈ«»á˵Æð¡£µ±È«ÌåÖÐÑëίԱÔÚÖÐÑëµ³²¿ÀñÌÃÇ°ÉãÓ°ÁôÄî֮ʱ£¬Ò»¸ö»ìÔÚ¼ÇÕ߶ÓÎéÖеĴ̿ÍͻȻվ³öÉíÀ´£¬Ïò×øÔÚÇ°ÅÅÖмäµÄÍô¾«ÎÀÁ¬¿ªÊýǹ¡£ÍôµÄÁ³¼ÕºÍÇ°±ÛÉÏÖÐÁËÁ½µ¯£¬½Ô²ÁƤ¶ø¹ý£¬Î´³É´óÉË¡£Î¨ÓÐÒ»Á£×Óµ¯ÕýºÃ´òÔÚÍôµÄ¼¹×µ¹Ç¼ä¡£ÍôËäȻûÓÐÉ¥Ãü£¬µ«µ±Ê±Ò½ÁÆÌõ¼þÓÐÏÞ£¬ÒªÈ¡³öÕâÁ£µ¯Í·Ò²²»ÈÝÒ×£¬±ãÈÃËüÁôÔÚÁËÌåÄÚ¡£ÄÇôÐдÌÕßÊÇË­ÄØ£¿Ô­À´ÕâÈ˱¾ÊÇÊ®¾Å·¾üµÄÒ»Ãû°à³¤£¬Ãû½ÐËï·ïÃù£¬¹«¿ªÉí·ÝÊÇÄϾ©¡¶³¿±¨¡·Éç¼ÇÕߣ¬ºóÀ´Ë䲶ɱÁËһЩÏÓÒÉ·¸£¬µ«ÕæÕýµÄÖ¸»ÓÕß»ª¿ËÖ®£¬È´Ã»ÓÐ×¥µ½¡£

¡¡¡¡1943ÄêÇÇÖÕ¼»ª±±¡¢»ªÖеĴóÁ¿ÈÕ¾ü±»¿¹ÈÕ¾üÃñÇ£ÖÆסÁË£¬Ã˾üÒ²ÔÚÖÐ̫ƽÑ󷢶¯Á˽ø¹¥¡£¶«ÌõÓ¢»úÃüÁîÈÕ±¾×¤ÖйúÅÉDz¾ü×ܲÎı³¤Ëɾ®¾ÃÌ«ÀÉ£¬ÒªÍô¾«ÎÀÓÚÒ»ÔÂÖ®ÄÚ£¬ÔÚÖйú¡°ºÍƽÇø¡±Ç¿Õ÷20Íò׳¶¡£¬ÏÞÁî3¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬µ÷¼¯100Íòʯ´óÃס£ÒªÍê³ÉÕâ¸öÈÎÎñÏÔÈ»ÊÇ×®ÄÑÊ£¬Íô¾«ÎÀÒò´Ë²»µÃ²»²ÉÈ¡ÍÏÑÓÊֶΡ£

¡¡¡¡°ë¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬Ëɾ®¾ÃÌ«ÀɼûÍô¾«ÎÀûÓж¯¾²£¬±ã´ø×ÅÎä¹ÙÈ®Ñø½¡ÐÛÇ××Ô¸ÏÔÚÄϾ©Íô¾«ÎÀµÄ¹ÙÛ¡¡£µ±Ê±£¬Íô¾«ÎÀÔÚÂ¥ÉÏÎÔÊÒÄÚÓë³Âèµ¾ýÉÌÒéÕ÷±øÕ÷Á¸Ö®Ê£¬ÎŵÃ×ܲÎı³¤¼Ýµ½£¬±ã´Ò´ÒææÏÂÂ¥Ó­½Ó¡£ÓÉÓÚËûÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬Á½ÍÈÒ»Èí£¬¾¹ÔÚ°ëÂ¥ÌÝÉÏÔúÔúʵʵµØˤÁËÒ»õÓ£¬3½ÚÔø¾­Ç¹´´µÄ¼¹×µ¹ÇÕýºÃ²ÁÔÚÂ¥ÌݵÄÀâ½ÇÉÏ¡£Íô²Ò½ÐÒ»Éù£¬¹öµ½Â¥ÌÝÏ£¬Ô­À´µÄÉË¿ÚÒѾ­ËºÁÑ£¬ÎÞ·¨Õ¾Á¢£¬Ö»ºÃͦÎÔÔÚɳ·¢ÉÏ¡£

¡¡¡¡Ëɾ®ºÍÈ®Ñø¼û×´£¬ÒÔΪÍôÊǹÊÒâÍÏÑÓ£¬·Çµ«²»Ó谲·´¶ø½øÒ»²½±ÆÆÈ¡£ÍôÈÌס¾çÍ´£¬½á½á°Í°ÍµØ˵£º¡°±øÁ¸Ö®Ê£¬Çë¸óÏ¿íÈݼ¸ÈÕ£¬±¾¸®¼´Áî¸÷Ê¡»ðËÙÕ÷¼¯¾ÍÊÇ¡£¡±ÕâЩËƿɶø²»¿ÉµÄ»°£¬¼¤ÆðÁËÎä¹ÙÈ®Ñø½¡ÐÛµÄÅ­Ò⡣ȮÑøÉúÐÔ´Ö³£¬Ì¬¶ÈÂùºá£¬Ö»¼ûËû¡°ºô¡±µØ°Î³öÖ¸»Óµ¶£¬±ÊÖ±µØÇæÔÚÑÛÇ°¡£Íô¼û×´£¬ÒÔΪ¶Ô·½ÒªÏòËûÐÐÐ×£¬¡°°¡¡±µÄÒ»Éù£¬ÏųöÒ»ÉíÀ亹À´¡£ÆäʵȮÑøÖ®¾Ù£¬²¢·ÇÐÐÐ×£¬¶øÊÇÎäÊ¿µÀµÄÒ»ÖÖ³ÑÍþ¼Üʽ¡£µ«¼ûËû½«×óÊÖµÄСָ¸éÔÚ×ÀÑØÉÏ£¬ÓÒÊÖ»Ó¶¯Ö¸»Óµ¶£¬¡°Ñ½¡±µÄÒ»Éù£¬½«×Ô¼ºµÄСָնÁËÏÂÀ´£¬Ëæ¼´¿ñºðµÀ£º¡°Ö÷ϯÏÈÉúµÄ£¬¾üÁî´ó´óµÄ£¬ÄãÎ¥µÄ£¬µ±ÈçÕâָͷһ°ã£¬ØËÀ²ØËÀ²µÄ£¡¡±

¡¡¡¡ÍôÒ»¼ûѪÁÜÁܵÄָͷ£¬²»½ûÓÖ³öÁËÒ»ÉíÀ亹£¬Á½ÑÛÒ»·­£¬¾¹»èÁ˹ýÈ¥¡£ÕâÁ½ÉíÀ亹һ³ö£¬ÍôÌåÄÚµÄÔªÆøÔçÒÑËðÉËʮ֮°Ë¾Å£¬´ýµ½ÐÑÀ´£¬ÒѾ­ÌÉÔÚÈÕ±¾×¤ÄϾ©µÄ½¾üÒ½ÔºÀïÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Ìû¡°°Ü¶¾É¢¡±

¡¡¡¡°Ñ³ÖÈÕ±¾×¤ÄϾ©Â½¾üÒ½ÔºµÄºóÌÙ²¿¶Ó¶Ó³¤¡¢Öн«Ò½Ò½ÁåľСÈÙÓÚ1943Äê12ÔÂÇ××ÔÎÕµ¶£¬ÌæÍôÆƱ³È¡µ¯¡£µ¯Í·È¡³öºó£¬³Âèµ¾ýÆÆÌéΪЦ¡£ÔÚÄϾ©µÄ´óСºº¼éÍ·Ä¿£¬·×·×µ½Ò½Ôº±íʾףºØ¡£Íô×Ô¼ºÒ²Ç¿´ò¾«Éñ£¬Ò»Á¬¼¸´Î·¢±í¡°ÎÔ´²ÑÝ˵¡±¡£Ë­ÖªºÃ¾°²»³¤£¬ÊÖÊõºó£¬±³¼¹Àß²¿µÄ¾çÍ´·Çµ«Ã»ÓлººÍ£¬·´¶ø²¨¼°Ñü²¿¾±¼ä¡£±³¼¹²¿µÄÌÛÍ´ÈÕ³ÁÒ»ÈÕ£¬ÇÒ´óС±ãʧ½û£¬ÅªµÃ²¡·¿ÄÚÍâÖ®ÈË£¬¸ö¸öÖåüÑڱǡ£

¡¡¡¡ÍôµÄÀÏÆżûÁéÒ©²»Á飬±ãÆòÇóÓÚÖÐÒ½µ¥·½£¬¾­ÆäÖ¶¶ù³Â´ºÆÔշת´òÌý£¬ÖÕÓÚÔÚÎÞÎý̽Ϥµ½Ò»Î»ÖιÇÉË´¯¶¾µÄÃûÒ½ÁõÒ»Ìû¡£

¡¡¡¡ÁõÒ»ÌûÌæÍô×öÁË×ÐϸµÄ¼ì²é¡£Ëû·¢ÏÖÍôµÄ´´¿ÚÒѾ­Æ½¸´£¬Ö»ÊÇÄڲ෢ÌÌ£¬ÂöϢϸ´Ù£¬±ã¿ªÁËÁ½¼ÁÍË»ðÖ®Ò©£¬²¢³öʾ¸àÒ©Ò»ÕÅ£¬ÃüÌùÓÚ±³ÐÄ¡£

¡¡¡¡Ë­ÖªÉñÒ½¹ûÓÐÉñÊõ£¬·þÒ©Ìù¸àºóµÄµÚ¶þÌ죬ÍôµÄÍ´³þ¾¹´ó´ó¼õÇá¡£Íô³Â·ò¸¾°µ×ÔÇìÐÒ£¬¼´Åɳ´ºÆÔÈ¥½­³Ç¿ÍÕ»£¬ÏòסÔÚÄÇÀïµÄÁõÒ»ÌûËÍÁËÒ»·ÝºñÀñ£¬²¢ÅɳµÑûËû¸´Õï¡£

¡¡¡¡ÁõÒ»ÌùÊÕÏÂÀñÎïºó£¬Ëæ³µÔÙÍùÒ½Ôº¡£Ëû¼ûÍô²¡Í´¼õÇᣬ±ãÃæ¶ϲɫµØ¶Ô³Âèµ¾ý˵£º¡°ÍôÏÈÉú´´¶¾²»ÖØ£¬Ö»ÒªÕÕÔ­·½·þÉÏÁ½¼Á£¬ÔÙÌùÒ»Ìû¶¾É¢¸àÒ©£¬±ã¿ÉÒ»ÀÍÓÀÒÝÁË¡£¡±Ò»Ãæ˵£¬Ò»Ãæ´ÓСҽÏäÄÚÈ¡³öÒ»ÕÅͬÑùµÄ¸àÒ©½»¸ø³Âèµ¾ý£¬½»´úÁ˼¸¾äºó£¬±ã¸æ´Ç»ØÂÃÉçÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Íô³Â¶þÈ˱¾ÒÔΪÕâÒ»ÕÅ¡°°Ü¶¾É¢¡±ÌùÁËÖ®ºó£¬±ã¿ÉÏûÔÖÄɸ£¡£Ë­ÖªÌùºó²»µ½Èý¸öʱ³½£¬ÍôËÄÖ«³é½î£¬»ëÉíÉÏÏÂÍ´ËƱÞó×£¬ÊÖÐÄ¡¢½ÅÐĺͶîÐÄÒ»ÆëÇß³öº¹À´£¬³Âèµ¾ý¼û²¡Çé¶ñ»¯£¬Ò»Ê±»ÅÁËÊֽš£ËýÒ»ÃæÇëÁåľ´ó·òÉóÊÓ£¬Ò»ÃæÃü³Â´ºÆÔÈ¥½­³Ç¿ÍÕ»½ÓÁõÒ»Ìûµ½Ò½Ôº»áÕï¡£³Â´ºÆÔÆø¼±°Ü»µµØÀ´±¨¸æ˵£¬ÄÇÁõÏÈÉúµ±Íí²¢Î´»Øת¿ÍÕ»£¬ÑÛÏÂËijöÑ°ÕÒ£¬ÒѲ»ÖªÈ¥Ïò¡£³Âèµ¾ýÁϵ½ÁõÒ»ÌûÔÚ¸àÒ©ÖвôÁË»¢ÀÇÖ®Ò©£¬²ÅÒýÆðÈç´ËÑÏÖصIJ¡±ä¡£3ÈÕºó£¬ÓÐÈ˸øÍô¾«ÎÀ¼ÄÈ¥Ò»ÐÅ¡£³Âèµ¾ý²ð¿ªÒ»¿´£¬¼û°×Ö½ÉÏд×ÅËÄÐкÚ×Ö£ººñÀñ²»¸ÃÊÕ£¬¼ÈÊÕÒ಻³î¡£Æ½ÉúÒ©Ò»Ìû£¬ÒËÈ˲»Ò˹·¡£

¡¡¡¡ÃÜÐÅÓë¡°Ö¸Á

¡¡¡¡Íô¾«ÎÀ²¡Çé¶ñ»¯µÄÏûÏ¢£¬Á¢¼´Í¨¹ý¾üÓõç̨£¬´«µ½Á˶«ÌõÓ¢»ú¶úÀï¡£¶«Ìõ×ö³ö¾ö¶¨£ºÈÃÕâλ¡°¶ù»ÊµÛ¡±È¥ÈÕ±¾¾ÍÒ½¡£

¡¡¡¡1944Äê3ÔÂ3ÈÕ£¬Ò»¼ÜÓÉÈÕ±¾Ìì»ÊÔù¸øÍô¾«ÎÀµÄ¡°º£ðÏ¡±ºÅ·É»ú£¬ÔØ׎üºõȫ̱»¾µÄÍô¾«ÎÀ£¬´ÓÄϾ©·ÉµÖÈÕ±¾Ãû¹ÅÎÝ»ú³¡£¬²¢Á¢¼´±»ËͽøµÛ¹ú´óѧҽԺµÄÒ»¼äÌØÉèµÄ²¡·¿Àï¡£

¡¡¡¡¾­¸ÃÔºÖøÃûÄÚÍâ¿Æ´ó·òµÄ½ô¼±»áÕ²¡ÇéÊ®·ÖÇå³þ£¬Ö÷ÒªÊÇǦ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡