读者十年精华-第794部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　原来，阿顺家所在的村上，有位乡邻一惯以经商谋生。不久之前，他带着一名帮手由浙赴闽，打算贩点福建土特产来浙江销售。在福建某县城的旅店中，这位客商忽然听到一位汉子也操着浙江口音，便上前叩问，果然是位同乡，于是，油然而起一股“他乡遇故知”的情感，分外亲热。两人就在同一客店下榻，拉起家常。攀谈之中，这位同乡突然向客商问起：“听说几年前吾乡有一新郎被杀之案，不知作案凶手已被逮捕了没有？”客商答道：“这件冤案早就了结了，杀人凶犯也已伏诛多年。”这话出口后，只见这位同乡面露喜色，客商心中犯疑，就对他细加观察。次晨起身洗脸时，只见此人动作很别扭，总是不肯顺当地使用右手，客商好奇，便仔细地盯住他的右手，一看吃了一惊，原来此人右手生有六指。客商暗自思忖：据说扼死阿顺的凶手其右手生有六指，难道凶手是此人不成？！于是，机敏的客商设法寻根刨底，但表面上装着若无其事的神态，随口发问道：“老兄对此案如此关心，看来还是知道一点情况的。如今，反正此案早就有人抵罪，同我说说又何妨？”这位六指人见到老同乡如此热心地问起几年前的旧事，心想案件早已了结，再说身在千里之外，他也奈何我不得，于是，也就放松戒备，有恃无恐地吐出了真情：原来，这位六指人与新郎阿顺家仅仅相隔一村，阿顺成亲那天，原想到阿顺家去偷点财物消受一番。见到屋内红烛高烧，人声鼎沸，就先自藏到屋后厕所中，不料冤家路窄，碰到了阿顺，于是，他贼胆包天地勒死新郎，再混到新房内同新娘恣意行乐，但心怀鬼胎，便趁拂晓之前，窃得新娘首饰逃之夭夭。他知人命关天，当时就远去他乡，一直跑到福建落脚谋生。在讲完这段经历后，六指人又说：“多年来，我一直不敢返回故土，这次幸遇老乡，本想探一虚实。您既将此案处理经过不吝赐告，我也将实情奉告，还望老乡亲多加指点，多多关照。”客商一听，也就顺水推舟地连连点头，还指天发誓：“既然仁兄如此信重，敝人决不将此事泄于他人，否则，不得好死！”说过之后，客商明里同这位六指人继续谈谈笑笑，友好相处，暗中抽空，密遣随行帮手火速赶到当地官府呈报。

　　当地官府闻讯，立即派人赶到客店，将这位六指人凶犯捕获，经当地官衙审讯，这位真正的杀人凶手不得不供认了他的严重罪行。

　　六指人落网后，因此大案发生在邻省浙江，福建省的巡抚衙门便呈文具奏朝廷，并将此案按例移至浙江核办。这名漏网多年的杀人凶手被解到浙江之后，经过“熬审”属实。被判处死刑，得到了应有惩处。直到这时，当年新郎阿顺被杀的冤案才算真正水落石出。

Number：3817

Title：柯姑娘为慈禧画像

作者：刘桂林

出处《读者》：总第52期

Provenance：故宫轶事

Date：

Nation：中国

Translator：

　　十九世纪初年，有位美国小姐柯姑娘（清宫俗称，其汉译名应为“卡尔”），曾为慈禧太后画像。这在世界绘画史上，可以说不值一提，然而通过柯姑娘画像一事，对于了解慈禧其人，却很有帮助。

　　对于外国的东西，慈禧曾标榜说：“只要我活着，总不许学外国。”然而，就是同一个慈禧，不只在宫廷里使用洋货，而且请了美国画师为她画像，以令世人“瞻仰圣容”；对这些于她自己有利的事，她就毫不计较了。

　　按照中国古代的习俗，人死后画像，供后世子孙祭祀之用。这就难怪美国驻清朝公使康格的夫人进宫觐见、意欲推荐美国画家柯姑娘为慈禧画像时，慈禧“面现惶惑之容”了。但当慈禧听说画像还要送往美国圣路易斯赛会，俾美国人均得“瞻仰”仪表，她又感到这是不能轻易放过的好机会。当康格夫人离去后，慈禧急不可待地询问：画像时“为什么要我坐着？”“别人能够代我坐吗？”“是不是每天都要穿一样的衣服，戴一样的首饰珠宝？”“几时可以画完？”等等。数日后，庆亲王奕奏请慈禧，要她定画像日期。当时，慈禧喜形于色，立即答道：“我明天回信。我要挑选好日子，不愿用一个坏日子起头画我的像。”早朝之后，慈禧亲自翻阅历书，光绪二十九年（1903年）六月十五日，在美国公使康格的夫人陪同下，柯姑娘带着画布、工具来到颐和园。这位美国丹青女史满面春风、谈吐得体，慈禧见了十分高兴。在乐寿堂不拘礼节地相见之后，慈禧便走进卧室，换了一件周身绣有紫色牡丹的衣裳，披了一块寿字嵌珠的花巾；头上一边戴的是玉蝴蝶，一边戴的是鲜花；手上戴着玉钏及玉护指。这时柯姑娘已张挂好画布，打开了画架，手托调色板，待慈禧太后入房坐在宝座上，就开始画像。

　　由于久坐，慈禧感到惫累，第二天早朝后只坐了十分钟，就声称不能再坐，也不耐烦了。她想出了由别人替坐的办法，即画衣服首饰时由别人穿戴好替坐，画面貌时自己再坐。画师拗不过慈禧，只能依从。此后，慈禧不过在画脸时坐过几次，其余部分均由裕瘐的女儿容龄和德龄代坐完成，不准他人传观。

　　画像进展甚慢，到七、八月间，慈禧更厌烦了，多次叮问：“几时可以完工？”甚至说：“我不画这像了”，“我已经坐够了”。更可笑的是，对于绘画一窍不通的慈禧，当看到画像上把珍珠画成白、青、淡红等不同颜色时，就断定这个像不会画好，根据是：珠子的颜色原本是白的。殊不知，画像上珠子的颜色不同，是光线反射的结果。慈禧执意说：“我只知道珠子是白的。”

　　冬去春来，第二年二月画像即将完工。慈禧在钦定收工吉日前一礼拜看到了画像，又发现画像脸上一边黑一边白，很不高兴，当即谕令传知柯姑娘改成一样的颜色。画师竭力争辩，但拗不过慈禧，不得不改动。

　　经过将近一年的时间，来自大洋彼岸的丹青柯女，一连为慈禧画了四幅画像。1904年5月，画像全部告成之日，慈禧遍请外国使节夫人，在颐和园举行游园赏画会，自我陶醉了一番。其中一幅慈禧油画像今藏于故宫博物院。该画的右下方，有柯姑娘（卡尔）亲笔签字：“KateCarl”，并署有“1904”阿拉伯字样。另一幅经过装饰之后，专程护送美国中部城市圣路易斯参加赛会；赛会结束后，运抵华盛顿。1905年1月15日，美国总统罗斯福在白宫亲受画像。其后，这幅慈禧油画像便由美国国家博物馆收藏起来。其余两幅至今下落不明。

Number：3818

Title：意林

作者：

出处《读者》：总第52期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　▲有位青年时常对自己的贫穷发牢骚。

　　“你具有如此丰厚的财富，为什么还发牢骚？”一位老人问。

　　“它到底在哪里？”青年人急切地说。

　　“你的一双眼睛。只要能给我一只眼睛。我就可以把你想得到的东西都给你。”

　　“不，我不能失去眼睛！”青年人回答。

　　“好，那末，让我要你的一双手吧！为此，我用一袋黄金做补偿。”

　　“不，双手也不能失去！”

　　“既然有一双眼睛，你就可以学习；既然有一双手，你就可以劳动。现在，你自己看到了吧，你有多么丰厚的财富啊！”老人微笑着说。

　　▲一位斯巴达人对母亲抱怨说，他的剑太短了。母亲回答说：“儿子，你前进一步你的剑不是就长了吗？”

　　▲“有人问一老汉什么兽类最伤人，老汉回答：“说起野性的兽类来，诽谤者最伤人，说起驯服的兽类来，那就要数献媚取宠者了。”

　　▲我想做该做的事，但往往不知道什么才是该做的。每天我都知道没做好希望完成的事。不过经过一段岁月，我见到世界本身以及它的海洋、山脉、平原都是一些未完成的东西，心底不禁浮起一种古怪的得意。在落日时分、黄昏影里，我为尚未做好的工作抱歉，但睡眠、黎明和清晨的空气，以新希望抚摩我。奇异的事乘着夜风的翅膀吹越我的窗棂，我已不再为命运担忧。

Number：3819

Title：亿以上的记数法

作者：

出处《读者》：总第52期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　亿以上的大数表达法有三种，这是我国东汉时的《数述记遗》一书提出来的。一是上法，万万为亿，亿亿为兆，兆兆为京。这种自乘系统，希腊的阿基米德也采用过；二是中法，万、亿、兆、京、垓、秭、壤、、涧、正、载、皆以万递进；三是下法，万、亿、兆、京、垓、秭、皆以千递进。到了近代，直到解放前，我国还流行十进的系统，即个、十、百、千、万、亿、兆、京、垓、秭、壤、、涧、正、载、报、皆以十进，但此数制是有缺陷的，也与实际应用不符，例如其中的“亿”，人们常用的并不是十万而是万万的含义。

Number：3820

Title：“死”的别称

作者：

出处《读者》：总第52期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　常见：去世、过世、逝世、长眠、安息。

　　意外：遇难、丧身。

　　未成年而死；夭折。

　　为国为民：牺牲、捐躯、殉国、殉职。

　　和尚死：圆寂、坐化、示寂、示灭、升天。

　　古帝王死：驾崩、大薨、山陵崩、大行、登遐。

　　对仇敌：见阎王、回老家、归西天、断气、完蛋、翘辫子、一命呜呼。

　　高龄而死：登仙。

　　此外，古籍中称“死”曰：卒、殁、疾终、溘逝、作古、弃世、下世等。又：物故、厌世、弃养、捐舍馆、弃堂帐、启手足、隐化、迁神、解驾、遁化、迁化、迁形等已成死词。

Number：3821

Title：一米究竟有多长

作者：

出处《读者》：总第52期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　1960年以来，一米的长度是用氪…86的橙色的波长去测量的。这种旧式的测量方法，从一九八三年十月二十日起已被光速测量取代了。光速是个常量每秒299，792，458米。所以，一米就等于光在真空中299，792，458分之一秒所走过的路程。

　　测量这么短的时间，要使用目前地球上最精密的钟原子钟。一个铯原子每秒种震动九十多亿次，用这种原子钟去测量仅仅是299，792，458分之一秒是不困难的。

Number：3822

Title：朱淑真的“断肠迷”

作者：

出处《读者》：总第52期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　朱淑真，宋代著名的女诗人。据《中国文学家大辞典》记载，她“幼警慧，善读书”，因“嫁为市井妇，抑郁不得志，作诗多幽愤之言。”相传她在丈夫变心后，还曾巧制一则“断肠谜”，以抒发她怨恨绝决之情。谜面是：“下楼来，金钱卜落；问苍天，人在何方？恨玉孙，一直去了；詈冤家，言去难留；悔当初，吾错失口；有上交，无下交；皂白何须问；分开不用刀；从今莫把仇人靠；千里相思一撇消。”全文共有十个分句，每句各打一字，共射十个字。

Number：3823

Title：邱吉尔与罗斯福

作者：

出处《读者》：总第52期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　第二次世界大战期间，流传着这样一个故事：

　　在那些匆匆忙忙的日子里，英国首相邱吉尔有一天来到白宫，要求美国给予军事援助。他有一个癖好，那就是口叨一支特大号的“哈瓦那”雪茄烟，泡在浴缸里休息。这一天，他又泡在白宫的大浴缸里，大腹便便露出水面。突然，罗斯福总统踱着步子走进了浴室。场面显得很尴尬。但幽默的邱吉尔立即自我解嘲地说道：“总统先生您瞧，我这个大英王国的首相可是什么也没对美国总统隐藏啊！”两人一阵大笑，似乎一切问题都在这善意的笑声中解决了。打那以后，英国就从美国得到了全面的军事援助，而同盟军也终于赢得了战争的胜利。

Number：3824

Title：“红魔房”之夜

作者：李硕儒

出处《读者》：总第52期

Provenance：追求

Date：

Nation：中国

Translator：

　　你信上说，让我写些“那个世界”的新鲜事儿，就把我在圣诞节之夜的一次经历写给你吧。

　　我们是不过圣诞节的，因为我们不信天主，也不信耶稣。可在西方和第三世界，这一天十二月二十五日，每个国家都是举国放假，教徒们在午夜十二点去教堂礼拜，娱乐场所通宵开放。

　　吃完晚饭，内弟说：“今天是圣诞节，外边非常热闹。带你去夜总会玩玩吧，跳跳舞。”

　　和一切在国内长大的人一样，提起夜总会，总有一种龌龊感和恐惧感。又因自己语言不通，口袋里没钱，万一碰到点什么事……可那隐隐的好奇心又在催动着自己，我终于点点头：“好的，我们去。”

　　内弟发动起他的“逼鸠”车，说：“去‘红魔房’，那里热闹。”他见我有些疑惑，便稳操方向盘，笑笑说：“听着害怕，是吗？在巴黎，有一家夜总会就叫‘红魔房’，那里生意最好，世界驰名。三个法国女人来到这里，开了这间夜总会，也取了同样的名字，果然，成了洛美市最赚钱的一家夜总会。”

　　“红魔房”位于洛美市中心的闹市区。这是一座赭红色的石造楼房，大门低矮狭窄，门上是用非洲木雕的风格雕成的巨型男女裸体人物像，门首挺立着一位着红色制服的男服务员。一层檐顶上特意覆盖了一层陈旧的稻草；二层楼上，则用七彩灯泡环绕廊檐。在它们的中心，是由一顶顶蘑菇伞组成的露天酒吧。

　　我们没上楼，大门首的“红制服”恭敬地为我们拉开大门，内弟随手塞给他一百西非法郎（合人民币五角）的小费。走进大门，掀开紫丝绒长帘，眼前顿觉一片漆黑，嘈杂强烈的音乐则震动耳鼓。待到稍闭的眼睛睁开时，这才看清，丝绒长帘的左方弯角处，树立着一株松枝做成的圣诞树，上面，微弱的彩色灯炮正如萤火虫般地闪着光。舞池的顶端，光线幽暗的七彩巨灯疾速旋转着，一闪一灭，使得舞池周围的人的面颊忽白忽黑，忽红忽绿……这间大厅没有规则的形状，不圆，不方，这里突出一角，那里凹进一块，而那些同样不规则的、原木式的座椅、台桌就错落在那弯弯角角里。这里的光线更加幽暗，几乎每个顾客身旁都坐着舞女。他们吸着烟、喝着饮料，或亲昵絮语，或吻抱谈情，谁也不忌讳别人。

　　据说，耶稣出生于隆冬季节，所以，圣诞节的典型标志总是冰雪和松柏。为了追求这种气氛，这里虽然四季盛夏，这一天，有的舞女不是头上围着狐狸尾巴，有的头上戴着兽皮做的式样别致的皮帽，有的用白纸做成雪花，到处抛洒。她们向顾客要钱、要礼品。要求请喝酒等，理由总是，“今天是圣诞节”！

　　我们被打着手电筒的服务员让进一个角落里。刚刚坐定，要了饮料，两个十七八岁的黑人舞女就迈着迪斯科舞步奔向我们。

　　“你好！”她用发音不准的中文说，接着，伸出腕上戴满手镯的手。我回握了她，她一下倚坐在我的身边，用手不停地抚弄着我的鬓发和颈脖。我有些害怕，不觉向内弟身边靠去。可另一位舞女已经搂着内弟