友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
世界经典短篇小说金榜-第91部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
〃我现在不能死，有什么救治的方法吗？〃
我留在医院照顾到早上，父亲和伯父送走医师后回家。
这时候关于弟弟们的情形，我的记忆模糊，大概为了避免见到临终的场面，已预先让他们见了〃最后的一面。〃母亲不断地说：〃我要活着，一想到保儿（幺弟的名字），我无论如何不能死！〃生存的意志戴着义务感的面具。然后母亲睡了。早上七点父亲来替换我回家。让我睡一觉，下午二时再去医院。
从下北泽到白金，可利用那时候开通的井之头线交通工具到涩谷较近。但既然有四十八小时的余裕，我想临终前给她买中村屋的苹果派，便转车到新宿。包苹果派的当儿，我喝了一杯咖啡，搭电车去医院。
到了病房，阿姨红着眼睛出来：〃你去那里？耽搁了时间，我打电话回家问，回答说你已经来医院了。临终安静。〃
三十分钟前母亲咽下最后一口气。据说：母亲最后的一句话是：〃对不起！〃
我把那盒苹果派摔到地上，苹果派和盒子并没有摔坏，盒子用包装带绑着，只在地上滚了两三下而已。
〃完了！完了！〃我伤心地嘟喃。
父亲和伯父脸色还算平静，临终时激动的心情大致已过去了。
我后悔绕去新宿。
母亲咽气后，当时的样子，我的记忆里完全模糊。
照医院的规定，遗体应即放入太平间，然后才能搬回家，因为特别处理，允许可立刻运回家。父亲和我同乘着医院的车子，父亲坐在她枕边，我坐在母亲脚边。车子启动，我眼泪静静地溢出来。
我的反应迟钝，总是比人家后哭。父亲看我无声地哭着，过了一会儿，说道：〃这次你孝顺地悔改了，妈妈死而无憾了。〃
〃悔改〃、〃无憾〃的形容词并非正确，父亲面对这种事情，不知道其他的说法，他只在歌舞伎和新派悲剧看过这种场面而已。
父亲向下北泽的葬仪社，订做了最高级的葬仪装饰，棺木是那时新流行镶有玻璃的型式，可以看见周围堆着鲜花的死者的脸。我不赞成这种装置，不得不一直看着亡者的脸，对我而言是痛苦的。
守灵夜的晚上，伯父、叔叔几次揭开母亲脸上蒙着的白布，看她的遗容。父亲站起来走到纸门边：〃我要对阿鹤说话，你们听着吗！〃他说到这里又从纸门边折回来；〃阿鹤！你怎么就死了呢？〃父亲坐在尸体旁边说：〃你走得多快，至少应该让你再安乐十年。我让你吃了很多苦，我几次面临困境时想死，多亏有你的帮助。你真是一个可怜的女人，在家时成为外婆的牺牲品，跟着我又过着穷苦的日子，好不容易生活宽裕了，轻松了还不到十年，至少应该让你再活十年。〃
父亲哭了，伯父、叔叔也都落泪。伯父对着亡者的遗容欠身说：〃弟妹，你听到贞三郎的话了吧？请满意地成佛吧！〃
叔叔出身农夫，他也哭了。
〃我每次出差都来这里过夜，三嫂从没有一次不高兴。〃
〃真是去得太快了。〃父亲叹息。但翌日葬礼完毕：〃不过妈妈也许死得正是好时候。爸爸的运气不知道还能维持多久。〃姊姊对我说，我们两人在盥洗室。
父亲在一九二○年，股价暴落时的〃抛售〃，三个月中从一百元的本钱赚了一百万元。这是被夸大的说法，事实上最多也就是筹集到股票经纪行的三十万元保证金。由于父亲喜欢购屋建房子，那时连妾宅，他一共拥有五栋房子。现钱有限。母亲去世翌年的一九三一年，为了弥补每月的不敷支出，又从事久已洗手不干的投机冒险，一举失去房产。即使是在父亲的全盛时代，母亲在亲戚面前都那么谦卑，这些亲戚都变成债权人后，母亲将如何？
姊姊跟我说的话被父亲听到了，父亲失败后说：〃那时文子说，妈妈也许死得正是时候，说得也不是没有道理。〃
父亲这时也感到自己的全盛时代已经过去了。母亲在大家惋惜她的时候去世，也许是幸福的。
母亲去世后，我因为不必顾忌深夜回家母亲还等着未睡，悠悠两三晚不回家。父亲完全不指望我〃悔改〃。
两年后，幺弟的上嘴唇生面疔，父亲住在小公馆，我因为前晚深夜喝醉了，熟睡着，女佣粗心，没有注意到他的上嘴面疔，送他出门去一夜两天的修学施行，回来一周后幺弟便死了。父亲在小儿子的灵前默然垂着良久。
七年后，父亲在同一医院逝世。
我由于对母亲的爱慕之情，以自己是艺妓之子而自豪。
今天我四十二岁了，对二十年前去世的母亲爱慕之情仍然历久弥深。即使是现在当我处于感情的困境时，心里不禁会求母亲：〃妈妈，帮助我！〃明知这样说也没有什么用，但还是产生使心情平静下来的效用。
刺绣〔日本〕岛崎藤村
岛崎藤村（1872－1943），日本诗人、小说家。本名春树，长野县人。明治学院毕业。1893年，与北村透谷等创刊《文学界》杂志。发表诗、随笔。1897年刊行处女诗集《嫩菜集》，继而推出《一叶舟》、《夏草》、《落梅集》等诗集，在日本的近代诗史上留下辉煌的业绩。以长篇小说《破戒》确立小说家地位，成为自然主义文学的先驱。
大忽然醒了。
快要天亮了。他躺着，听着雨打木板套窗的声音。初春的雨使他醒过来。他独自在被窝里听着柔柔的雨声。一夜蜷曲在被子和薄薄的棉睡衣里，他把身体伸直，舒畅地躺着。醒来躺在被窝里感觉很舒服的时刻。觉得手脚懒懒，把已伸直的脚，还想再伸直些。像泥土里的虫一样，他的生命从睡眠中爬出来。
大已过了五十岁。但器宇轩昂，无逊于壮年人，看不出此后将越显得年轻，或将迈入老境。他没有足以托靠的儿子，分配财产的乐趣也付诸阙如。这年纪了，常人难免会容易想到未来就这般下去而死吗？但正如他常说的，〃还没有衰老〃，他精力旺盛，经营过种种行业，甚至现在还梦想来新创些什么。他静静地躺在被窝里，等着佣人和住宿在家的工读生醒来。
不过醒得早，只有这点大觉得还是年纪大了，他这样想着，雨声停歇时，他已经起床了。
不一会儿，他从自己的房间，走到雨后静静的院子。他把气味柔和的好空气深呼吸入宽广的肺里，长而浓密的头发变成灰色了，染发麻烦，但他经常修整头发，每当把垂到额际的头发拢上时，便觉得与年轻时一样的快感。青草冒出坚硬的地面，绿芽抬起头，春回大地。他感到自己的心里涌了一股暖暖的舒服的感觉。
大照例去公司巡视，他从在根岸的家里到京桥，在公司里处理一些事情后，要出去办事，走出银座街上时，身体舒畅，腰痛也忘了。手脚轻快，浴着暖洋洋的阳光，在商店的橱窗前走着，走到了尾张町。街上，穿着流行服装的三三两两的女人、年轻的夫妇、外国妇人、行人来来往往。忽然他看见一个梳着丸（已婚妇女的一种发型）的妇人在店头购物。
大看了那妇人蓦然一惊，那是三年前分手的妻子。
要闪避也没有地方。她回头看看以前的丈夫。大吃惊，装作像看见又像没有看见的样子，快步走过去，全身像触了电似的。
〃阿璇―――〃
他的嘴里叫着她的名字，走了约五十公尺，回头看，柳荫路上垂着悦目的黄绿花，两个女人走向对面的电车路。。。。。。其中之一大概是她吧。。。。。。
她看来还是年轻。那当然，跟大结婚时年方二十岁，分手时她二十五岁。后来她嫁给一个医生，也住在东京，这些大都听说了。分手三年来，一向所不知道的她的消息，这时闪现他的头脑里。她披着流行的浅颜色的披肩，他想像着她跟着怎么样的人生活，家庭如何？
她现在幸福吧。。。。。。无邪的小鸟。。。。。。
她走后像火熄了的家庭。。。。。。暗淡寂寞的日子。。。。。。这样想着，大怪自己为什么让那样可爱的小鸟逃了。。。。。。为什么不懂得珍惜她。。。。。。大看到成为别人的妻子的阿璇，到了现在才这样想着。
下午大回到公司，车夫已拉车子来等着他了，他已经没有心情坐车各处跑，原想去银行也懒得去了，要走访一家公司的人接洽一些事情也打消了。草草处理完毕，便让车夫送他回家。
大当初要跟她结婚时，曾遭长辈亲戚激烈反对，关心他的朋友也劝他多考虑。然而他还是选了比自己年轻一倍以上的女人，没有什么比得上快乐的结婚。两人从这样开始的结合，到不幸分手的结束，三年前的悲哀，和八年前的快乐，一起浮现坐在车上的大心里。
大娶阿璇是再婚，年龄便是佐证。但八年前他娶阿璇为妻时，看来并不显得年龄悬殊，活气、精力与无穷的欲望，如今他仍然如壮年人一般，何况是八年前呢。两人走在一起，没有人用年龄不相配的目光看他们，而阿璇不但不穿着较朴素的服装来显得较成熟些，就连现在还是很时髦。拥有年轻美丽的妻子，却不如他所想像的只有快乐。结婚不到六十天他已经疲惫了。不行，不行，要稍微理解男性，要稍微穿戴不惹人注目的服装，要稍微像个有毅力的女性，与她共同生活的日子里，他没有一天不在心里责备她―――三年后，再看到已分手的妻，大把素来相信的话―――对啦，他常常跟她说，某某虽然是女子，却是很有作为的人，这样称赞别人给她听，而现在他的心情却颠倒过来，嘀咕着自己，〃为什么很有作为〃，回到家里，他在自己的家里寻找着已不在身边的阿璇，走进几间室内看看。
向着内庭的走廊那里，白长毛狗丸儿看到主人便跑过来。是阿璇在的时候养的巴狗。体型小，但很聪明，喜欢亲近人。以前每当两人从外面回来，最先听到阿璇脚步声的是丸儿。它缠着她的衣裙。仿佛现在阿璇还抱着这只小狗站在那走廊似的。
他走到饭厅，那里跟阿璇在的时候一样，放着一张大榉木餐桌。一样也挂着黑色六角形柱镇。大坐在餐桌一侧，吩咐那乡下小姑娘泡咖啡。隔着走廊看厨房，勤劳的老女管家正忙着，小姑娘是她的孙女，阿璇走后，从乡下把她叫来，家里还有了两个工读生。但是知道阿璇的事情的，只有这个对主人忠心耿耿的老女管家。她工作很久了，连主人的食物嗜好也都清清楚楚。
小姑娘端咖啡来，老女管家也从厨房端牛奶来，丸儿也随后跟着来。
〃丸儿年纪大了，最近老是感冒，打喷嚏。〃
老女管家这样说。大没有提起这天遇到分手了的妻子。
丸儿摇着尾巴，走近主人身边。大摸它的头，它抬起白长毛掩额的头，用巴狗眼神看他，高兴地鼻子哼哼出声。
大这样地环视家中，觉得阿璇好像就在静静的餐桌周围似的。阿璇不是能帮忙丈夫的女性，尤其是有客人的场合，他常希望她稍微有女主人的威严些。〃太太对谁都过分和气，对谁都过分的好。〃连管家老太婆都这样说。不过餐桌周围气氛快乐，阿璇常拿出磨咖啡的用具，在饭厅一隅磨着自己炒的咖啡豆。
很香的咖啡味儿，把大的心带回到过去。她让丸儿坐在膝盖上，两人在餐桌相对地坐着，她的轻笑声，大现在的回忆里还听得出来。她擅长打毛线，餐桌上铺着蓝白两色编织的圆形花瓶垫，插着香香的蔷薇。她什么花都喜欢，特别喜欢黄蔷薇，不仅是自己眯着眼嗅闻那香气，也给家里的人闻，连丸儿也给它闻。大现在仿佛还看见她伸在餐桌上的白嫩的手，她把蔷薇连花瓶拿给丈夫闻时，她的呼吸他现在仍然感觉得出来。
大走到院子里。从饭厅通到里面的客厅有廊，廓外是庭前栽植的花草树木。面积很大的庭院种着许多的树木，接连到这庭前栽植，环绕着客厅庭木扶疏。庭院里有一口古老的小井，靠近庭井旁的那株幼樱树每年都开花，那细树干比其他的庭木长得迅速，已经垂着含苞的红蓓蕾，今晨拂晓的一场暖雨，有的蓓蕾已绽开了。大在映着春日阳光的庭土上走着，想起阿璇撩起和服下把它塞入腰带内，只露出花色鲜艳的长襦袢（长衫衣），素脚穿着庭院木屐在那里拔草，孩子般的脸显得神情愉快的样子。
不错，她有柔柔的前发，苗条的身材，但还像孩子，她刚嫁来时，大在汤岛有一户更大的宅邸，但因为经常往来的一家银行破产，把汤岛的房子出租了，搬到这根岸的房子。那时阿璇不知道要怎么料理，连自己的梳子盒都由丈夫替她收拾，她抱丸儿看着。就是这样像孩子。那时大已叹息了。搬来根岸安顿好了后，到了初春，她穿着轻便的服装，愉快地去摘着艾芽，归途从花店买了紫色堇，那天真无邪的模样，令人无法恼怒。
阿璇一直是这样的孩子气，有时大觉得非常可爱可爱，但渐渐地大看着变得很厌烦。跟她分手的前一年，大已什么都随她去，家里的事情一切不管，一句怨言不说。。。。。。只是避开着她。。。。。。自己忙于公司的事情。。。。。。否则便是藉口公司的业务，出去旅行。。。。。。以这样来忘记无可名状的悲哀。。。。。。
与阿璇过了五年日子，那时候大只是等着跟她分手的机会，而机会来了，以难堪的形式来临了。。。。。。大想着。
大走进以前她的起居间。现在这间只当做接待较熟识的客人的特别客厅。只有这里放置着西洋式的桌子，有弹簧的安乐椅子。
大在其中的一把椅子上坐下。
残留着令人痛苦的回忆的，也是这一个房间吧。放下年轻貌美的妻子，常常独自寂寞地去旅行，尽管亲戚友人那样反对，却不听谁的劝告，迎娶了阿璇，最后却成为等待分手的机会，这一切事后想来，恍若一梦，然而这是事实，别无他策。没有何物足以代替的快乐的结婚褥子，从那褥子里爬出可怕的虫子，咀嚼着未来将老迈下去的生命的况味。。。。。。
大想起对她置之不理的日子。想起夫妻之间一切的亲密快乐都过去了。阿璇不只喜欢编织毛线，其他的手工、刺绣也喜欢。大想到最后她在这间屋子里做着手工来打发日子。
悲哀的帷幕拉开了。大在那刺绣台旁，发现了难以饶恕的两个年轻人。不过只是看见他们亲近的交谈，以前在家里的工读生，出入于她的起居室，并没有加以责备。。。。。。但种种蛛丝马迹值得怀疑，他想一刀切开她的白胸口来看个究竟，嫉妒得发抖。
想到这里，不只是对阿璇的事情，大对自己也比以前看得更清楚了。把她逼到悲哀的幕帷那边，究竟是谁？如同她自己所说的，她是无辜的―――因为丈夫的冷落，才使她喜欢那名穷工读生。
是谁使她这样的？给她这样的机会来分手，等待着她离去的，究竟是谁？
大的心里涌起了难以抑制的悔恨之情。她在这屋里刺绣着紫色堇，把有花型的纸放在布料上，从那上面用白粉描着，然后用淡紫色的丝线，一针针来刺绣的光景，而她又爱掉眼泪，想来更加觉得楚楚可怜，大坐在安乐椅上，想着种种事情。想起年轻的妻子无端地用畏惧的眼神看着丈夫，想起常常从这起居室里听见她擤鼻涕的声音。
现在住在家里的一个工读生进来报告，有客人来访，打破大的沉思，他说不顾意会客，吩咐工读生问明原委，又交代说：〃你对客人说，改天派公司的人去拜访，届时再用电话联络。〃
大不会客，简直是稀奇的事儿。
工读生出去后，大在那屋里走着，那里放着柜子，这里放着屏风，隔了一层纸门的藏衣室也进去看看。阿璇在这里对镜梳头发的小房
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！