友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
十字军骑士-第35部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
硐频乖诘厣希凰奂獯探范鞲竦亩亲樱奂庑┤送饺坏睾叭拿Ｋ萌菀撞盘油蚜耍谏掷锪骼肆撕眉柑欤绻皇桥既坏搅舜藓嗯捣颍业搅烁甑路屏械潞吐尢丶礁龇ㄊΦ幕埃词共欢鏊溃苍绫灰笆抟懒恕＞獯握髡剑睦锊艘恢智韬托叱艿母芯酰⑶矣幸恢指闯鸬目释誓钭潘暮门笥驯锤攴颉Ｒ虼说闭饧父鍪志锸恳蟪头Ｕ獠ɡ计锸亢褪头潘牟恍彝榈氖焙颍娜庵С炙堑目厮摺２还峁厮呶扌В鸪醯乖蕹上蛴嚷氐卤ǔ穑魏伪ǔ鸬募苹荚蕹伞５窍衷冢睦锊撕伞Ｌ苏庑┙淌棵堑幕埃乇鹗切莞辍し狻さ宋厮档幕埃唤械骄臁Ｈ肥担改昀此志锸棵歉愕煤苁炝耍蚨浪遣皇侨斩撕臀鞣饺怂档哪侵秩恕Ｈ欢诼甓ぃ烙幸恍┱倍甯叩钠锸砍３Ｖ冈鸾淌棵堑母埽冈鹚腔囊薅群图吐砂芑担坏隆じＦ蹙醯谜庑┢锸渴嵌缘模蛭约阂彩欠诺春筒皇丶吐桑虼瞬⒉慌浪钦庑┕恚乇鹗且蛭械氖志锸慷家杂赂颐植沽苏庑┕怼Ｋ醇窃谖低ɡ计锸坑婕ふ剑醇枪タ四切┍煌缜康摹⒊说牟ɡ嘉朗颖Ｎ雷诺某潜ぃ凰醇窃诖笳街谢蚴窃诟龆愿龅木龆分兴烙诘陡捻脚隆Ｋ嵌源⑻胀鹗遣锌嵛耷榈模彼侨聪袷ㄗ右话愕赜赂摇！�
①时母德人是立陶宛人的一个部族，在九世纪到十一世纪时居住在下涅门一带地方。时母德人的历史是一部反抗日耳曼人侵略的斗争史。
但是现在德·福契先生觉得休戈·封·邓维尔特所提出的这种办法会使任何骑士的灵魂厌恶得发抖，然而其余三个法师不但不向他发怒，反而都赞成了他的话。因此他心里的惊异愈来愈大了；他终于深思起来，仔细考虑是否应该参加这种诡计。
如果问题仅在于抢走这姑娘，然后拿她来交换贝戈夫的话，他也许会同意，虽然他的心已经被达奴莎的美貌所打动了。但这几个十字军骑士显然还有别的打算。他们想要通过她来俘虏尤仑德，然后杀害他，而且为了消灭那种欺诈的罪证，少不了也要谋害这姑娘。他们已经说出这种威胁的话来：假如尤仑德胆敢控诉，那就要使她遭到威托特的子女同样的命运。“他们并不打算履行诺言，不过是要同时欺骗两个人和谋杀两个人，”德·福契心中想，“尽管他们佩着十字架，并且应该比别人更加保护他们的荣誉。”
他对于这样的卑鄙无耻愈来愈愤怒了，于是他决定来证实一下他的怀疑；因此他骑马来到邓维尔特跟前问道：
“如果尤仑德自己送上门来，你们会放掉这姑娘么？”
“如果我们放走了她，全世界立刻都要说我们逮住过他们两个人，”邓维尔特回答。
“那末，你们想把她怎么办呢？”
邓维尔特听了这话，俯身向着这骑士，笑得从他的厚嘴唇下露出一口蛀牙来。
“您是说把她怎么办么？您问的是在尤仑德送上门来以前还是以后呢？”
但是德·福契已经猜到了他想要知道的结局，因此便不作声了；有一阵子，德·福契好像在进行内心斗争；接着他在马楼上站起身来，大声说了下面这段话，让四个教士都听得见：
“虔诚的法师乌尔里西·封·荣京根①，他是骑士界一个光辉的榜样，他曾向我说过：‘在玛尔堡的老骑士中间，还能够找得到高尚的十字军骑士；但是那些管辖边界附近地区的人，只是使骑士团蒙受耻辱。’”
①十字军骑士团的大团长的兄弟，后当选为大团长。
“我们都是有罪的，但是我们为救世主效劳，”休戈回答。
“你们的骑士的荣誉在哪里？一个人不能以可耻的行为为救世主效劳。你们必须知道，那样的丑事我决不会插手，而且我一定要阻止你们。”
“你要阻止什么？”
“要阻止那个诡计，那种背信弃义的奸诈，那种卑鄙无耻的做法！”
“您怎么办得到？在同尤仑德的战斗中，您丢掉了扈从和马车。您不得不依靠骑士团的慷慨施舍来过活，如果我们不施给您一片面包，您就要饿死；而且，您是光棍，我们有四个人——您怎么能阻止我们？”
“我怎么能阻止你们？”德·福契重复说。“我可以回到公爵府去通知公爵；我可以把你们的计划向全世界公布。”
这时候骑士团的四个法师面面相觑，他们在一眨眼之间都变了脸色。特别是休戈·封·邓维尔特，探询似地望着齐格菲里特·德·劳夫的眼睛，然后转向德·福契先生说：
“您的祖先一向为骑士团效劳，而您也想加入骑士团，但是我们不接受叛徒。”
“而我也不想同叛徒们搞在一起。”
“嗳！您的恫吓不能兑现。骑士团不仅懂得怎样惩罚教士们——”
德·福契先生被这些话激怒了，拔出剑来，左手握住剑身，右手按住剑柄说：
“凭着这十字架形状的剑柄，凭我的守护神圣丹尼斯的头，也凭着我的骑士的荣誉，我发誓，我一定要预先告诉玛佐夫舍公爵和大团长。”
休戈·封·邓维尔特又探询似地望望齐格菲里特·德·劳夫，德·劳夫合著眼皮，仿佛表示同意似的。
于是邓维尔特用一种压低得出奇的、变了腔的声调说道：
“圣丹尼斯在他被杀头之后，还能提着他自已被斫下来的头，可您的头一落地——”
“您在威胁我么？”德·福契打断他说。
“不是威胁你，而是要宰了你！”邓维尔特回答。同时，他猛地把刀刺进德·福契的腰，刀口完全插了进去，只露出了刀柄。德·福契可怖地尖叫了一声，挣扎了好一会儿，想用右手去抓他握在左手的剑，但是剑落到地上去了；这当儿其余三个教士都用刀无情地刺在他脖子上、背上和胸口上，一直刺得他从马背上跌了下来。
于是一片静默。德·福契的好几个伤口都在可怕地流着血，他在雪地上抽搐。铅灰色天空下面传来几只乌鸦的啼叫声，它们正从岑寂的荒野飞向有人居住的地方去。
于是这四个杀人犯之间开始了一场急促的谈话：
“没有人看见么！”邓维尔特喘着气说。
“没有人。扈从都在前面，连他们的影子也看不见，”德·劳夫回答。
“听着：我们又有新的理由进行控诉了。我们要公开宣布，说玛佐夫舍的骑士袭击我们，打死了我们的同伴。我们要叫得震天价响——让玛尔堡的人们听见我们的呼声——我们就扬言公爵甚至派人谋杀他的客人。听着！我们必须说雅奴希不愿倾听我们对尤仑德的控诉，反而下令谋杀控诉者。”
这当儿德·福契在最后一阵痉挛中翻身朝天躺着，接着就一动不动了，嘴上留着一堆鲜血的泡沫，他的睁得大大的失神的眼睛显得异常可怕。罗特吉受法师望了他一眼，说道：
“瞧，虔诚的法师们，天主即使对十只在意念上企图叛变的人，也不会放松惩罚的。”
“我们都是为了骑士团的利益才这样子的，”戈德非列德回答。“光荣归于那些——”
但是他停住了，因为那当儿，在他们后面那条雪封的大路拐弯的地方，有一个骑马人飞奔而来。休戈·封·邓维尔特一见那人，即刻嚷道：
“无论这人是谁，都要结果了他。”德·劳夫虽然在这几个法师中年纪最大，眼力却最好，他说：
“我认识他；这是那个使一把斧斫死野牛的侍从。是的、就是他！”
“把你们的刀子藏起来，这样他就不会吃惊了，”邓维尔特说。“我先去袭击他，你们跟着我动手。”
眼看那个捷克人赶到了，在大约相距八步或十步的地方勒住了马。他看到躺在血泊中的尸体和一匹元主的马，脸上露出了惊讶的神情；但是一霎眼间，这惊讶就消失了。过了一会儿，他当作什么也没有看见似的，转向这些教土们说道：
“我向你们致敬，勇敢的骑士！”
“我们认得您，”邓维尔特回答，一面慢慢挨近过来。“您找我们有什么事么？”
“我是波格丹涅茨的兹皮希科骑士的侍从，他派了我来，因为他被野牛撞伤了，不能亲自来。”
“您的主人要我们干什么呢？”
“我的主人命令我告诉你们，因为你们诬告斯比荷夫的尤仑德，玷污了他的骑士荣誉，你们的行为不像正派的骑士，而像一群狗似的乱吠乱叫；如果你们中间任何人听了这些话觉得受了侮辱，我主人就向他挑战，骑马或者徒步决斗，拚个你死我活；一俟天主保佑他目前的小病痊愈之后，他将随时准备决斗。”
“告诉您的主人，我们四个十字军骑士看在救世主的分上，耐着性子承受这侮辱；除非得到大团长和大元帅的特许，我们不能决斗；我们即将写信到玛尔堡去请求许可。”
这捷克人又朝德·福契的尸体望了一眼，因为他是特地给派来通知那个骑士的。兹皮希科知道教士不能跟人家个对个地决斗；但他听说有一个凡俗的骑士同他们在一起，他特别要向他挑战，因为他认为这样就会博得尤仑德的欢心。但是那个骑士躺在地上，像一头牛似的被这四个十字军骑士宰掉了。
不错，这捷克人根本不知道出了什么事，但因为从小就习惯了各种各样的危险，他怀疑这中间有蹊跷。他看到邓维尔特一面同他谈话，一面不断走近来，也感到奇怪；其余三个教士也在骑着马从两旁走到他跟前来，仿佛要包围他似的。因此他很警惕，特别是因为临走太匆促了，没有带任何武器。
一会儿，邓维尔特已经走到他的紧跟前说道：
“我答应过给您主人带些治伤的油膏来；”他继续说，“他却以恶意报答我的好心。但并不奇怪，这是波兰人常有的事。但因为他受伤很重，也许不久就要去见天主，那就告诉他——”
说到这里，他把左手搁在这捷克人的肩上。
“那就告诉他，说我——唔——我是这样回答的！——”
说到这里，他把刀子在这侍从的喉咙口一晃；但他还来不及刺进去，这捷克人早已密切注意着他的动作了，就一把抓住邓维尔特的右手，用自己一双铁也似的手狠命地把它扭弯过去，邓维尔特手上的骨头咔嚓一声给折断了；一听得这教士发出一声痛苦而可怕的吼叫，他便踢了踢马腹，趁着其余三个法师来不及拦住他的时候，像箭也似地冲出去了。
罗特吉爱和戈德菲列德两个法师紧追着他，但因为听得邓维尔特可怕的号叫马上就吓得赶回去了。德·劳夫用双肩顶住他；他叫得这样响，使前面相当远的地方护送着马车的扈从都勒住了马。
“您怎么啦？”这两个法师问。
德·劳夫命令他们火速骑马前去弄一辆马车来，因为邓维尔特在马鞍上坐不住了。过了一会儿，他的额上出了一阵冷汗，昏了过去。
他们弄来马车，把他安置在铺着稻草的车上，就赶紧向边界奔去。德·劳夫催促他们快走，因为他懂得在出了这样的事之后，不能为了救护邓维尔特耽搁时间了，于是他自己上了马车，在他身旁坐定之后，不停地用雪擦他的脸；但是他没法使他苏醒过来。最后快到边界附近的时候，邓维尔特张开眼睛，向四周张望着。
“您觉得怎样？”德·劳夫问。
“我不觉得痛了，我的手好像没有了，”邓维尔特回答。
“因为手已经僵了，所以您不觉得痛。到了暖和的房间里，又会痛起来的。目前，即使暂时松一口气，也得感谢天主。”
罗特吉爱和戈德菲列德骑马来到马车跟前。
“多么不幸！”前者说。“我们现在怎么办呢？”
“我们要宣布，”邓维尔特用一种微弱的声调说，“那个侍从谋害了德·福契。”
“这是他们最近的一次罪行，而且犯罪者是有名有姓的！”罗特吉爱加上一句。
第二十四章
这时候那个捷克人尽快飞驰到公爵打猎的邸宅。他发现公爵还在那里，就立刻把发生的事告诉了他。幸而有几个宫廷侍从也在场，他们曾亲眼看见这个侍从没有带任何武器去。他们中间有一位当时甚至半开玩笑地在他后面呼喊，叫他随便带一件武器去，要不然那几个日耳曼人会把他刺死；但是他呢，唯恐那几个骑士已经过了边界，便跃上马背就走，匆匆忙忙去追赶他们，身上只穿一件羊皮外衣。这些证据驱散了公爵心中一切可能有的疑团，使他明白了究竟是谁谋杀了德·福契。但是这些事却使他满怀不安，大发脾气，恨不得立即去追赶那几个十字军骑士，逮住他们，把他们戴上锁链，送给大团长去。可是过了一会儿，他断定已经不可能在本国境内赶上他们了，于是他说：
“好吧，我要送封信去给大团长，使他知道他们在这里干了些什么。天主将会惩罚他们这种罪行！”
他沉思了一会儿，向宫廷侍从们说：
“我不明白他们为什么要杀死他们的客人；如果我不知道这个侍从去的时候没有带武器的话，我真会疑心是他干的。”
“嗨！”维雄涅克神甫说，“这孩子干么要杀死他呢？他以前看都没有看见过他。而且假定他带了武器，他又怎么能攻打他们五个人和他们的武装扈从队呢？”
“这倒是真的，”公爵说。“那个客人一定是在哪一点上反对他们的做法，也许是他们要他撒谎，他不肯。我看见他们向他丢过眼色，要他说是尤仑德先动武。”
这时候莫卡席夫的姆罗科泰说：
“他既能扭断那个狗崽子邓维尔特的手臂，那真是一个好汉。”
“他说他听见那个日耳曼人骨头折断的声音，”公爵回答：“想一想他上一次在森林里大显身手，倒必须承认这是真的了！主仆两个都是好汉。要不是兹皮希科，野牛早就冲到公爵夫人和宫女们骑的那些马匹跟前了。罗泰林格的骑士和他两人都出了大力救了公爵夫人。”
“兹皮希科确实是个出色的孩子，”维雄涅克神甫断言道。“即使现在，他连气都喘不过来了，还是站在尤仑德一边，向那几个十字军骑士挑战。尤仑德所需要的正是这样一个女婿。”
“在克拉科夫时，尤仑德的话却不同；但现在，我想他不会反对这件婚事了，”公爵说。
“主耶稣会帮助的，”公爵夫人说；她刚刚走进来，听见了他们谈话的结尾。
“现在尤仑德不会再反对这件事了，只要天主会恢复兹皮希科的健康；但我们也必须对他有所赏赐。”
“对他最好的赏赐就是达奴莎，我想他会得到她的，因为既然女人们下了决心，那末，即使尤仑德本人也阻挡不了。”
“难道我不应当希望他们两人成亲么？”公爵夫人问。“如果兹皮希科是不忠贞的，我就一句话也不说了；但是我看世界上没有像他那样忠实的人。那姑娘也是这样。她现在一刻也不离开他；她疼爱他，而他呢，虽然病得很厉害，还是对她笑。一看见那情景，我自己也哭了！我说的是公道话！促成这样一对有情人是值得的，因为圣母也乐于看到人间的幸福。”
“如果这是天主的意旨，”公爵说，“幸福就要降临了。这是真的，为了那个姑娘，他几乎丢了脑袋，而现在那野牛又撞伤了他。”
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！