古典戏曲-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


马家婚，心已碎，意难伸；尚有何言对故人？尚有何言对故？　（梁）：我只　
道两心相照成佳偶，又谁知并蒂莲被狂风吹！我满怀悲愤向谁诉？我满眶热　
泪流与谁？一场好梦匆匆醒，万丈情丝寸寸灰，从今不到钱塘路，怕见鸳鸯　
作对飞。　
　　　　　　（祝）：梁兄！梁兄！这都是我把梁兄累！　
　　　　　祝：梁兄！不是英台无情无义，只是父命难违，梁兄啊！　
　　　　　　（祝）：我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明！　
　　　　　　（梁）：我为你汗淋淋，匆匆赶路未曾停。　
　　　　　　（祝）：我为你气难平，几次伤了父女情。　
　　　　　　（梁）：我为你碎了心，那有良药医心病。　
　　　　　　（祝）：信难守，物难凭，枉费当时一片心。　
　　　　　　（梁）：心如火，手如冰，玉环原物面还君。　
　　　　　　（梁）：吞声忍泪别卿去。　
　　　　　　（祝）：你抱病含愁怎能行！　
　　　　　　（梁）：不能行，也得行，我死在你家总不成！　
　　　　　　（祝）：梁兄切莫太伤神，珍重年轻有用身，放下婚姻谈友爱，何时你　
再上我家门？　（梁）：将来有命终相见，无命今生不相逄，只有向草桥镇上　
认新坟。　
　　　　　　（祝）：认新坟，认新坟，碑上留名刻两人，梁山伯与祝英台，生不成　
双死不分。　
　　　　　　（大合唱）：梁山伯与祝英台，生不成双死不分，生不成双死不分。　
　　　　　　（梁）：我与她，生不成双死不分。　
　　　　　梁：英台，英台，英台……梁母：山伯，山伯，吃药了。　
　　　　　梁：四九，四九！　

…　页面　26…

　　　　　梁母：他还没有回来呢！　
　　　　　梁：妈，你看英台会来吗？梁母：我想她会来的，快吃药吧！　
　　　　　梁：孩儿的病不是药石可以医得好的，我恐怕不行了。　
　　　　　梁母：不会的。　
　　　　　梁：妈，你是空疼了我一场了。　
　　　　　梁母：山伯，年纪轻轻的，不要说这种话。　
　　　　　梁：想不到要你白发人反送我这黑发人，母亲的养育之恩，孩儿只有来　
生图报。　
　　　　　梁：小姐，小姐没来？四九：相公，如今小姐已经是马家的人了，她叫　
你保重身体，别在以她为念。　
　　　　　梁母：是啊，要以身体为重。　
　　　　　梁：她看了我的信怎么说？四九：她哭了半天，就叫我把这个交给相公。　
　　　　　　（梁）：常言道，结发夫妻到白头，看来你我今世无缘结鸾俦。　
　　　　　梁母：山伯！　
　　　　　四九：相公，相公。　
　　　　　梁：妈，孩儿死後，请将孩儿埋葬在南山路旁。　
　　　　　梁母：山伯，不要说傻话了。　
　　　　　梁：这是我随身之物，你去送给小姐，她看了这个，就跟看见我一样。　
　　　　　　（梁）：春蚕到死丝方尽，英台呀，我不到黄河不甘心！　
　　　　　梁母：山伯，山伯！（四九：相公！相公！）梁：英台！　
　　　　　梁母：山伯，山伯！（四九：相公！相公！）奴：小姐，花轿快到了，您　
快点梳妆吧！　
　　　　　银心：小姐不好了，梁相公他……祝：他，他怎么样？四九：他死了。　
　　　　　银心、四九、奴：小姐，小姐……（祝）：梁兄啊！我哭，哭一声山伯　
啊！我叫，叫一声梁兄啊，实指望与兄谐鸾凤，又谁知棒打鸳鸯各西东，楼　
台一别成永诀，小妹害你把命送，爹爹之命如罗网，马家好比虎狼凶，梁兄　
啊！梁兄啊！虽然空做阳台梦，就是十八层地狱我也要跟从。　
　　　　　祝：你家相公在临终的时候，说过什么话吗？四九：我们相公叫我带来　
这幅罗帕，他说小姐见到这一个，就好像见到他一样。　
　　　　　祝：这上面……四九：是相公吐的血……他还叫了几声小姐的名字就死　
了。　
　　　　　祝：梁兄你死得好苦呀！四九，你家相公下葬了没有？四九：已经埋在　
南山路旁了。　
　　　　　祝：南山路旁，南山路旁，四九，你回去吧，到家之後，即刻准备香蜡　
纸马，在南山坟前等我。　
　　　　　四九：小姐你……祝：不必多问，快去吧！银心，送他下去。　
　　　　　银心：是。　
　　　　　银心：员外，夫人。　
　　　　　奴：拜见员外夫人。　
　　　　　祝老爷：花轿已经上门了，你们怎么还不替小姐打扮起来！　
　　　　　祝：人都叫你逼死了，还有什么好打扮的。　
　　　　　祝爷：什么？奴：员外，小姐的同学的梁相公死了。　
　　　　　祝老爷：你怎么总是劝不醒呢，生死有命，富贵在天，今天是你大喜的　
日子，最好把这些闲事搁在一边。　

…　页面　27…

　　　　　祝：闲事！爹爹说得可真容易！　
　　　　　祝夫人：英台啊，马家的花轿到门口已经半天了，事到如今，难到还退　
亲不成啊！　
　　　　　祝：退亲倒用不着，我根本就没有答应这门亲事。　
　　　　　祝老爷：英台你……祝夫人：你看你，有话慢慢说嘛！英台啊，婚姻大　
事总是要父母作主的，你爹爹已经答应了马家，怎么能再更改呢？再说马家　
财大势大……祝：他财大势大是他马家的事，我的心早许给了梁家了，我与　
山伯生不同衾死同坟，宁死不上马家门。　
　　　　　祝老爷：岂有此理，为父替你攀了这门高亲，难道委曲了你不成。　
　　　　　祝：爹爹一定要女儿上轿？祝老爷：花轿已经上门了，还有什么一定不　
一定？祝：也好，女儿就依从爹爹。　
　　　　　祝夫人：这才对了！　
　　　　　祝：不过，求爹爹也依我一件事。　
　　　　　祝老爷：说吧！　
　　　　　　（祝）：轿前两盏白纱灯，轿後三千银纸锭，花轿先往南山旁，英台要　
草桥镇上祭兄坟！　
　　　　　祝老爷：今日马家来迎亲，怎可去拜山伯坟！　
　　　　　祝老爷：太不成话，那有新娘上轿去祭坟的道理，一派胡言，简直是一　
派胡言。　
　　　　　　（祝）：爹爹若是不答应，要我上轿万不能。　
　　　　　祝夫人：员外，时候不早了，你就暂时依了她吧！　
　　　　　祝老爷：这怎么可以呢！　
　　　　　祝夫人：等她祭坟之後，再到马家拜天地也不算迟呀！　
　　　　　祝老爷：也只好如此了，你这个冤家真把我气死了！　
　　　　　祝夫人：好了，好了。　
　　　　　　（祝）：梁兄啊！楼台一别成永诀，人世无缘同到老。原以为天从人愿　
成佳偶，谁知晓姻缘薄上名不标。实指望你唤月老来做媒，谁知晓喜鹊未报　
乌鸦叫，实指望笙管笛箫来迎娶，谁知晓未报银河断鹊桥，实指望大红花轿　
到你家，谁知晓白衣素服来节孝。　
　　　　　　（大合唱）：梁兄啊！　
　　　　　　（祝）：梁兄啊！不见梁兄见坟台，呼天唤地唤不归，英台立志难更改，　
我岂能嫁与马文才。　
　　　　　　（大合唱）：梁兄啊！　
　　　　　　（祝）：不能同生求同死啊！　
　　　　　　（大合唱）：彩虹万里百花开，蝴蝶双双对对来，地老天荒心不变，梁　
山伯与祝英台。　
　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－　〔开头加括号者为歌唱部分，穿　
插于说白部分中的歌唱，以此方式区隔。〕原载于《电影欣赏》第六十六期　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《倩女离魂》　

　　　　　作者：郑光祖　

…　页面　28…

　　　　　●　楔子　
　　　　　　（旦扮夫人引从人上，诗云）　
　　　　　　　花有重开日，人无再少年。休道黄金贵，安乐最值钱。老身姓李，　
夫主姓张，　　早年间亡化已过。止有一个女孩儿，小字倩女，年长一十七　
岁。孩儿针指女工　　，饮食茶水，无所不会。先夫在日，曾与王同知家指　
腹成亲，王家生的是男，　　名唤王文举。此生年纪今长成了，闻他满腹文　
章，尚未娶妻。老身也曾数次寄　　书去，孩儿说要来探望老身，就成此亲　
事。下次小的每，门首看者，若孩儿来　　时，报的我知道。　
　　　　　　（正末扮王文举上，云）　
　　　　　　　黄卷青灯一腐儒，三槐九棘位中居。世人只说文章贵，何事男儿不　
读书。小生　　姓王，名文举。先父任衡州同知，不幸父母双亡。父亲存日，　
曾与本处张公弼　　指腹成亲，不想先母生了小生，张宅生了一女，因伯父　
下世，不曾成此亲事。　
　　　　　　　岳母数次寄书来问，如今春榜动，选场开，小生一者待往长安应举，　
二者就探　　望岳母，走一遭去。可早来到也。左右，报复去，道有王文举　
在于门首。　
　　　　　　（从人报科，云）　
　　　　　　　报的夫人知道：外边有一个秀才，说是王文举。　
　　　　　　（夫人云）　
　　　　　　　我语未悬口，孩儿早到了。道有请。　
　　　　　　　　（作见科）（正末云）　
　　　　　　　孩儿一向有失探望，母亲请坐，受你孩儿几拜。　
　　　　　　　　（作拜科）（夫人云）　
　　　　　　　孩儿请起，稳便。　
　　　　　　（正末云）　
　　　　　　　母亲，你孩儿此来，一者拜候岳母，二者上朝进取去。　
　　　　　　（夫人云）　
　　　　　　　孩儿请坐。下次小的每，说与梅香，绣房中请出小姐来，拜哥哥者。　
　　　　　　（从人云）　
　　　　　　　理会的。后堂传与小姐，老夫人有请。　
　　　　　　（正旦引梅香上，云）　
　　　　　　　妾身姓张，小字倩女，年长一十七岁。不幸父亲亡逝已过。父亲在　
日，曾与王　　同知指腹成亲，后来王宅生一子是王文举，俺家得了妾身。　
不想王生父母双亡　　，不曾成就这门亲事。今日母亲在前厅上呼唤，不知　
有甚事，梅香，跟我见母　　亲去来。　
　　　　　　（梅香云）　
　　　　　　　姐姐行动些。　
　　　　　　　　（作见科）（正旦云）　
　　　　　　　母亲，唤您孩儿有何事？（夫人云）　　孩儿，向前拜了你哥哥者。　
　　　　　　　　（作拜科）（夫人云）　
　　　　　　孩儿，这是倩女小姐。且回绣房中去。　
　　　　　　（正旦出门科，云）　
　　　　　　梅香，咱那里得这个哥哥来？　（梅香云）　　姐姐，你不认的他？则　
他便是指腹成亲的王秀才。　

…　页面　29…

　　　　　　（正旦云）　
　　　　　　则他便是王生？俺母亲着我拜为哥哥，不知主何意也呵？　
　　　　　　　　（唱）　
　　　　　　【仙吕·赏花时】他是个矫帽轻衫小小郎，我是个绣帔香车楚楚娘，恰　
才貌正相当。俺娘向阳台路上，高筑起一堵云雨墙。　
　　　　　　【么篇】可待要隔断巫山窈窕娘，怨女鳏男各自伤，不争你左使着一片　
黑心肠。你不拘箝我可倒不想，你把我越间阻越思量。　
　　　　　　　　（同梅香下）（夫人云）　　下次小的每，打扫书房，着孩儿安下，　
温习经史，不要误了茶饭。　
　　　　　　（正末云）　　母亲，休打扫书房，您孩儿便索长行，往京师应举去也。　
　　　　　　（夫人云）　　孩儿，且住一两日，行程也未迟哩。（诗云）试期尚远　
莫心焦，且在寒家过几　　朝。　
　　　　　　（正末诗云）　　只为禹门浪暖催人去，因此匆匆未敢问桃夭。　
　　　　　　　　（同下）　
　　　　　●　第一折　
　　　　　　（正旦引梅香上，云）　
　　　　　　　妾身倩女，自从见了王生，神魂驰荡。谁想俺母亲诲了这亲事，着　
我拜他做哥　　哥，不知主何意思？当此秋景，是好伤感人也呵！　
　　　　　　　　（唱）　
　　　　　　【仙吕·点绛唇】捱彻凉宵，飒然惊觉，纱窗晓。落叶萧萧，满地无人　
扫。　
　　　　　　【混江龙】可正是暮秋天道，尽收拾心事上眉捎，镜台儿何曾览照，绣　
针儿不待拈着。常恨夜坐窗前烛影昏，一任晚妆楼上月儿高。俺本是乘鸾艳　
质，他须有中雀丰标。苦被煞尊堂间阻，争把俺情义轻抛。空误了幽期密约，　
虚过了月夕花朝。无缘配合，有分煎熬。情默默难解自无聊，病恹恹则怕娘　
知道。窥之远天宽地窄，染之重梦断魂劳。　
　　　　　　（梅香云）　
　　　　　　　姐姐，你省可里烦恼。　
　　　　　　（正旦云）　
　　　　　梅香，似这等，几时是了也？　
　　　　　　　　（唱）　
　　　　　　【油葫芦】他不病倒，我猜着敢消瘦了。被拘箝的不忿心，教他怎动脚？　
虽不是路迢迢，早情随着云渺渺、泪洒做雨潇潇。不能勾傍阑干数曲湖山靠，　
恰便似望天涯一点青山小。　
　　　　　　　　（带云）　
　　　　　　秀才他寄来的诗，也埋怨俺娘哩。　
　　　　　　　　（唱）　
　　　　　他多管是意不平，自发扬，心不遂，闲缀作，十分的卖风骚，显秀丽，　
夸才调。我这里详句法，看挥毫。　
　　　　　　【天下乐】只道他读书人志气高，元来这凄凉甚日了。想俺这孤男寡女　
忒命薄！我安排着鸳鸯宿锦被香，他盼望着鸾凤鸣琴瑟调。怎做得蝴蝶飞锦　
树绕。　
　　　　　　（梅香云）　　姐姐，那王秀才生的一表人物，聪明浪子，论姐姐这个　
模样，正和王秀才是一　　对儿。姐姐，且宽心，省烦恼。　

…　页面　30…

　　　　　　（正旦云）　　梅香，似这般，如之奈何也！　
　　　　　　　　（唱）　
　　　　　　【那吒令】我一年一日过了，团圆日较少；三十三天觑了，离恨天最高；　
四百四病害了，相思病怎熬。　
　　　　　　　　（带云）　
　　　　　　　他如今待应举去也呵！　
　　　　　　　　（唱）千里将凤阙攀，一举把龙门跳，接丝鞭总是妖娆。　
　　　　　　（梅香云）　
　　　　　　　姐姐，那王生端的内才外才相称也。　
　　　　　　　　（正旦唱）【鹊踏枝】据胸次，那英豪；论人品，更清高。他管跳　
出黄尘，走上清霄。又不比闹清晓茅檐燕雀，他是掣风涛混海鲸鳌。　
　　　　　　　　（带云）　
　　　　　　　梅香，那书生呵！　
　　　　　　　　（唱）　
　　　　　　【寄生草】他拂素楮鹅溪茧，蘸中山玉兔毫。不弱如骆宾王夜作论天表，　
也不让李太白醉写平蛮稿，也不比汉相如病受征贤诏。他辛勤十年书剑洛阳　
城，决峥嵘一朝冠盖长安道。　
　　　　　　（梅香云）　
　　　　　　　姐姐，王生今日就要上朝应举去，老夫人着俺折柳亭与哥哥送路哩。　
　　　　　　（正旦云）　
　　　　　　梅香，咱折柳亭与王生送路去来。　
　　　　　　　　（同下）　
　　　　　　（正末同夫人上，云）　
　　　　　　　母亲，今日是吉日良辰，你孩儿便索长行，往京师进取去也。　
　　　　　　（夫人云）　
　　　　　　孩儿，你既是要行，我在这折柳亭上与你饯行。小的每，请小姐来者。　
　　　　　　（正旦引梅香上，云）　
　　　　　　母亲，孩儿来了也。　
　　　　　　（夫人云）　
　　　　　　　孩儿，今日在这折柳亭与你哥哥送路，你把一杯酒者。　
　　　　　　（正旦云）　
　　　　　　　理会的。　
　　　　　　　　（把酒科，云）　
　　　　　　　哥哥，满饮一杯。　
　　　　　　（正末饮科，云）　
　　　　　　　母亲，你孩儿今日临行，有一言动问：当初先父母曾与母亲指腹成　
亲，俺母亲　　生下小生，母亲添了小姐。后来小生父母双亡，数年光景，　
不曾成此亲事。小　　生特来拜望母亲，就问这亲事。母亲着小姐以兄妹称　
呼，不知主何意？小生不　　敢自专，母亲尊鉴不错。　
　　　　　　（夫人云）　
　　　　　　　孩儿，你也说的是。老身为何以兄妹相呼？俺家三辈儿不招白衣秀　
士。想你学　　成满腹文章，未曾进取功名。你如今上京师，但得一官半职，　
回来成此亲事，　　有何不可？（正末云）　　既然如此，索是谢了母亲，　
便索长得去也。　

…　页面　31…

　　　　　　（正旦云）　
　　　　　　　哥哥，你若得了官时，是必休别接了丝鞭者！　
　　　　　　（正末云）　
　　　　　　　小姐但放心，小生得了官时，便来成此亲事也。　
　　　　　　（正旦云）　
　　　　　　　好是难分别也呵！