时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　sound　negative；　it’s　just　that　it’s　sleeting　and　I’m　standing　
　　outside　and　I　have　burning　hot　Coffee　running　down　my　left　arm　。　。　
　　。”Beep…beep。　The　other　line　rang；　and　even　though　I　almost　burned　my　
　　neck　with　the　lit　end　of　the　cigarette　while　trying　to　pull　my　phone　
　　away　from　my　ear；　I　was　able　to　see　that　it　was　Emily　calling。

　　“Shit；　Lil；　it’s　Miranda　calling。　I’ve　got　to　run。　But　congrats　on　
　　getting　evicted！　I’m　so　excited　for　us。　I’ll　call　you　later；　OK？”

　　“OK；　I’ll　talk　to—”

　　I　had　already　clicked　over　and　mentally　prepared　myself　for　the　
　　barrage。

　　“Me　again；”　Emily　said　tightly。　“What　the　hell　is　going　on？　It’s　a　
　　fucking　Coffee；　for　chrissake。　You　forget　that　I　used　to　do　your　
　　job；　and　I　know　it　doesn’t　take　that　long　to—”

　　“What？”　I　said　loudly；　holding　a　few　fingers　over　the　microphone　on　
　　the　receiver。　“What’d　you　say？　I　can’t　hear　you。　Well；　if　you　can　
　　hear　me；　I’ll　be　back　in　just　a　minute！”　And　I　clicked　my　phone　shut　
　　and　buried　it　deep　in　my　pocket。　And　even　though　I　had　at　least　half　
　　a　Marlboro　left；　I　dropped　it　on　the　sidewalk　and　ran　back　to　work。

　　Miranda　deigned　to　accept　this　slightly　warmer　latte　and　even　gave　
　　us　a　few　moments　of　peace　between　ten　and　eleven；　when　she　sat　in　
　　her　office　with　the　door　closed；　cooing　to　B…DAD。　I’d　officially　met　
　　him　for　the　first　time　the　week　before；　when　I’d　dropped　the　Book　
　　off　that　Wednesday　night　around　nine。　He　had　been　removing　his　coat　
　　from　the　closet　in　the　foyer　and　spent　the　next　ten　minutes　
　　referring　to　himself　in　the　third　person。　Since　that　meeting；　he　had　
　　paid　me　extra…special　attention　when　I　let　myself　in　each　night；　
　　always　taking　a　few　minutes　to　ask　about　my　day　or　pliment　me　on　
　　a　job　well　done。　Naturally；　none　of　these　niceties　seemed　to　rub　off　
　　on　his　wife；　but　at　least　he　was　pleasant　to　be　around。

　　I　was　just　about　to　begin　calling　some　of　the　PR　people　to　see　about　
　　getting　a　few　more　decent　clothes　to　wear　to　work　when　Miranda’s　
　　voice　shook　me　from　my　thoughts。　“Emily；　I’d　like　my　lunch。”　She　had　
　　called　from　her　office　to　no　one　in　particular；　since　Emily　could　
　　mean　either　of　us。　The　real　Emily　looked　at　me　and　nodded；　and　I　
　　knew　it　was　OK　to　move。　The　number　for　Smith　and　Wollensky　was　
　　programmed　into　my　desk　phone；　and　I　recognized　the　voice　on　the　
　　other　end　as　the　new　girl。

　　“Hey；　Kim；　it’s　Andrea　from　Miranda　Priestly’s　office。　Is　Sebastian　
　　there？”

　　“Oh；　hi；　um；　what　did　you　say　your　name　was　again？”　No　matter　that　I　
　　called　at　the　exact　same　time；　twice　a　week；　and　had　already　
　　identified　myself—she　always　acted　as　though　we’d　never　spoken。

　　“From　Miranda　Priestly’s　office。　AtRunway　。　Listen；　I　don’t　mean　to　
　　be　rude”—yes；　actually；　I　do—“but　I’m　kind　of　in　a　hurry。　Could　you　
　　just　put　Sebastian　on？”　If　anyone　else　had　answered　I　would’ve　been　
　　able　to　just　tell　that　person　to　put　in　an　order　for　Miranda’s　
　　usual；　but　since　this　one　was　too　dumb　to　be　trusted；　I　had　learned　
　　to　ask　for　the　manager　himself。

　　“Um；　OK；　let　me　check　and　see　if　he’s　available。”Trust　me；　Kim；　he’s　
　　available。　Miranda　Priestly　is　his　life。

　　“Andy；　dear；　how　are　you？”　Sebastian　breathed　into　the　phone。　“I　
　　hope　you’re　calling　because　our　favorite　fashion　editor　would　like　
　　some　lunch　today；　yes？”

　　I　wondered　what　he’d　say　if　I　told　him；　just　once；　that　it　wasn’t　
　　Miranda　who　was　looking　for　lunch；　but　me。　After　all；　this　wasn’t　
　　exactly　a　takeout　joint；　but　they　made　a　special　exception　for　the　
　　queen　herself。

　　“Oh；　yes；　indeed。　She　was　just　saying　how　much　she　was　in　the　mood　
　　for　something　delicious　from　your　restaurant；　and　she　also　said　to　
　　send　her　love。”　If　under　threat　of　death　or　dismemberment　Miranda　
　　wouldn’t　have　been　able　to　identify　the　name　of　the　place　that　made　
　　her　lunch　each　day；　never　even　mind　the　name　of　its　daytime　manager；　
　　but　he　always　seemed　so　happy　when　I　said　something　like　this。　Today　
　　he　was　so　excited　he　giggled。

　　“Fab！　That’s　just　fabulous！　We’ll　have　it　ready　for　you　as　soon　as　
　　you　get　here；”　he　called　with　fresh　excitement　in　his　voice。　“Can’t　
　　wait！　And　give　her　my　love；　too；　of　course！”

　　“Of　course　I　will。　See　you　soon。”　It　was　exhausting　to　stroke　his　
　　ego　so　enthusiastically；　but　he　made　my　job　so　much　easier　it　was　
　　well　worth　it。　Every　day　that　Miranda　didn’t　have　lunch　out；　I　
　　served　her　the　same　meal　at　her　desk；　and　she　leisurely　ate　it　
　　behind　closed　doors。　I　kept　a　supply　of　china　plates　in　the　bins　
　　above　my　desk　for　this　purpose。　Most　were　samples　sent　by　designers　
　　whose　new　“Home”　lines　had　just　e　out；　although　some　I　just　took　
　　directly　from　the　dining　room。　It　would　have　been　too　annoying　to　
　　have　to　keep　stock　of　things　like　gravy　trays　and　steak　knives　and　
　　linen　napkins；　though；　so　Sebastian　was　always　sure　to　provide　those　
　　with　the　meal。

　　And　once　again　I　shrugged　on　my　black　wool　coat　and　jammed　my　
　　cigarettes　and　phone　in　the　pocket　and　headed　outside；　into　a　late　
　　February　day　that　seemed　to　get　only　grayer　as　it　progressed。　
　　Although　it　was　just　a　fifteen…minute　walk　to　the　restaurant　on　49th　
　　and　Third；　I　considered　calling　for　a　car　but　thought　better　of　it　
　　when　I　felt　the　clean　air　in　my　lungs。　I　lit　a　cigarette　and　drew　
　　the　smoke　in；　when　I　exhaled；　I　wasn’t　sure　if　it　was　smoke　or　cold　
　　air　or　irritation；　but　it　felt　damn　good。

　　Dodging　the　aimlessly　meandering　tourists　had　bee　easier。　I　used　
　　to　stare　in　disgust　at　pedestrians　on　Cell　Phones；　but　given　my　
　　hectic　days；　I’d　bee　a　walking　talker。　I　pulled　my　cell　out　and　
　　called　Alex’s　school　where；　according　to　my　fuzzy　recollection；　he　
　　could　possibly　be　eating　his　lunch　in　the　faculty　lounge　at　that　
　　moment。

　　It　rang　twice　before　I　heard　a　high…pitched；　pinched　woman’s　voice　
　　answer。

　　“Hello。　You’ve　reached　PS　277　and　this　is　Mrs。　Whitmore　speaking。　
　　How　may　I　help　you？”

　　“Is　Alex　Fineman　there？”

　　“And　who　may　I　ask　is　calling？”

　　“This　is　Andrea　Sachs；　Alex’s　girlfriend。”

　　“Ah；　yes；　Andrea！　We’ve　all　heard　so　much　about　you。”　Her　words　were　
　　so　clipped　she　sounded　as　though　she　might　choke　any　moment。

　　“Oh；　really？　That’s　。　。　。　uh；　that’s　good。　I’ve　heard　a　lot　about　
　　you　too；　of　course。　Alex　says　wonderful　things　about　everyone　at　
　　school。”

　　“Well；　isn’t　that　nice。　But　seriously；　Andrea；　it　sounds　like　you　
　　have　quite　some　job　there！　How　interesting　it　must　be；　working　for　
　　such　a　talented　woman。　You’re　a　lucky　girl；　indeed。”

　　Ah；　yes。　Mrs。　Whitmore。　I　am　a　lucky　girlindeed。I’m　so　lucky；　you　
　　have　no　idea。　I　can’t　tell　you　how　lucky　I　felt　when　I　was　sent　out　
　　just　yesterday　afternoon　to　purchase　tampons　for　my　boss；　only　to　be　
　　told　that　I’d　bought　the　wrong　ones　and　asked　why　I　do　nothing　
　　right。　And　luck　is　probably　the　only　way　to　explain　why　I　get　to　
　　sort　another　person’s　sweat…　and　food…stained　clothing　each　morning　
　　before　eight　and　arrange　to　have　it　cleaned。　Oh；　wait！　I　think　what　
　　actually　makes　me　luckiest　of　all　is　getting　to　talk　to　breeders　all　
　　over　the　tristate　area　for　three　straight　weeks　in　search　of　the　
　　perfect　French　bulldog　puppy　so　two　incredibly　spoiled　and　
　　unfriendly　little　girls　can　each　have　their　own　pet。　Yes；　that’s　it！

　　“Oh；　yes；　well；　it　is　a　fantastic　opportunity；”　I　said　by　rote。　“A　
　　job　a　million　girls　would　die　for。”

　　“You　can　say　that　again；　dear！　And　guess　what？　Alex　just　walked　in。　
　　I’ll　put　him　on。”

　　“Hey；　Andy；　what’s　going　on？　How’s　your　day　going？”

　　“Don’t　ask。　I’m　on　my　way　to　pick　up　Her　lunch　right　now。　How’s　your　
　　day？”

　　“Good；　so　far。　My　class　has　music　today　right　after　lunch；　so　I　
　　actually　have　an　hour　and　a　half　free；　which　is　nice。　And　then　we　
　　get　to　cover　more　phonics　exercises！”　he　said；　sounding　just　a　
　　little　defeated。　“Even　though　it　seems　like　they’re　never　going　to　
　　learn　how　to　actually　read　something。”

　　“Well；　have　there　been　any　slashings　today？”

　　“No。”

　　“So；　how　much　can　you　ask　for？　You’ve　had　a　relatively　pain…free；　
　　bloodless　day。　Enjoy　it。　Save　the　whole　reading　concept　for　
　　tomorrow。　So；　guess　what？　Lily　called　this　morning。　She　finally　got　
　　evicted　from　her　place　in　Harlem；　so　we’re　going　to　move　in　
　　together。　Fun；　right？”

　　“Hey；　congratulations！　Couldn’t　have　been　better　timing　for　you。　You　
　　guys　will　have　a　great　time　together。　e　to　think　of　it；　it’s　a　
　　little　scary。　Dealing　with　Lily　full…time　。　。　。　and　Lily’s　guys　。　。　
　　。　Promise　we　can　stay　at　my　place　a　lot？”

　　“Of　course。　But　you’ll　feel　right　at　Home—it’ll　be　just　like　senior　
　　year　all　over　again。”

　　“Too　bad　she’s　losing　that　cheap　apartment。　Other　than　that；　it’s　
　　great　news。”

　　“Yeah；　I’m　psyched。　Shanti　and　Kendra　are　fine；　but　I’m　kind　of　done　
　　with　the　whole　living…with…strangers　thing。”　I　loved　Indian　food；　
　　but　I　did　not　love　how　the　curry　smell　had　seeped　into　everything　I　
　　owned。　“I’m　going　to　see　if　Lil　wants　to　meet　for　a　drink　tonight　to　
　　celebrate。　You　up　for　it？　We’ll　meet　somewhere　in　the　East　Village　
　　so　it’s　not　too　far　for　you。”

　　“Yeah；　sure；　sounds　great。　I’m　running　to　Larchmont　to　watch　Joey　
　　tonight；　but　I’ll　be　back　in　the　city　by　eight。　You　won’t　even　be　
　　out　of　work　by　then；　so　I’ll　meet　Max　and　we　can　all　meet　up　
　　afterward。　Hey；　is　Lily　seeing　anyone？　Max　could　use　a；　well　。　。　。”

　　“A　what？”　I　laughed。　“Go　on；　say　it。　Do　you　think　my　friend　is　a　
　　whore？　She’s　just　free…spirited；　is　all。　And　is　she　seeing　someone？　
　　What　kind　of　question　is　that？　Someone　named　Pink…Shirt　Boy　stayed　
　　over　there　last　night。　I　don’t　think　I　know　his　real　name。”

　　“Whatever。　Anyway；　the　bell　just　rang。　Call　me　when　you’re　done　
　　dropping　off　the　Book。”

　　“Will　do。　’Bye。”

　　I　was　about　to　stash　the　phone　when　it　rang　again。　The　number　wasn’t　
　　familiar；　though；　and　I　answered　it　out　of　sheer　relief　that　it　
　　wasn’t　Miranda　or　Emily。

　　“Mir—er；　hello？”　I’d　taken　to　automatically　answering　my　cell　and　
　　Home　phone　“Miranda　Priestly’s　office；”　which　was　supremely　
　　embarrassing　when　it　was　anyone　except　my　parents　or　Lily。　Had　to　
　　work　on　that。

　　“Is　this　the　lovely　Andrea　Sachs　whom　I　inadvertently　terrified　at　
　　Marshall’s　party？”　asked　a　somewhat　hoarse　and　very　sexy　voice　on　
　　the　other　end。　Christian！　I’d　been　almost　relieved　when　he　hadn’t　
　　resurfaced　anywhere　after　massaging　my　hand　with　his　lips。　But　all　
　　the　feelings　of　wanting　to　impress　him　with　my　wit　and　charm　that　
　　first　night　came　rushing　back；　and　I　quickly　vowed　to　pla