时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第51部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　it　was　really　great　meeting　you。　I’ve　got　to　be　getting　Home　now；　
　　but　hopefully　we’ll　cross　paths　soon。”

　　“My　pleasure；　Andrea。　Congratulations　again　on　scoring　such　a　
　　fantastic　job。　Right　out　of　college　and　working　atRunway　。　Very　
　　impressive。”

　　“I’ll　walk　you　out；”　Christian　said；　placing　a　hand　on　my　elbow　and　
　　motioning　to　Gabriel　that　he’d　be　right　back。

　　We　stopped　at　the　bar　so　I　could　tell　Lily　that　I　was　heading　Home；　
　　and　she　unnecessarily　told　me—in　between　William’s　nuzzlings—that　
　　she　wouldn’t　be　joining　me。　At　the　foot　of　the　stairs　that　would　
　　take　me　back　to　street　level；　Christian　kissed　me　on　the　cheek。

　　“Great　running　into　you　tonight。　And　I　have　a　feeling　I’m　going　to　
　　have　to　hear　Gabriel　talk　about　how　great　you　are　now；　too。”　He　
　　grinned。

　　“We　barely　exchanged　two　words；”　I　pointed　out；　wondering　why　
　　everyone　was　being　so　plimentary。

　　“Yes；　Andy；　but　what　you　don’t　seem　to　realize　is　that　the　writing　
　　world　is　a　small　one。　Whether　you　write　mysteries　or　feature　stories　
　　or　newspaper　articles；　everyone　knows　everyone。　Gabriel　doesn’t　have　
　　to　know　much　about　you　to　know　that　you　have　potential：　you　were　
　　good　enough　to　get　a　job　atRunway；　you　sound　bright　and　articulate　
　　when　you　talk；　and　hell；　you’re　a　friend　of　mine。　He’s　got　nothing　
　　to　lose　by　giving　you　his　card。　What　does　he　know？　He　could　have　
　　just　discovered　the　next　best…selling　author。　And　trust　me—Gabriel　
　　Brooks　is　a　good　man　for　you　to　know。”

　　“Hmm；　I　guess　you’re　right。　Well；　anyway；　I’ve　got　to　get　Home　since　
　　I’ve　got　to　be　at　work　again　in　a　few　hours　anyway。　Thanks　for　
　　everything。　I　really　appreciate　it。”　I　leaned　up　to　kiss　him　on　the　
　　cheek；　half　expecting　him　to　turn　his　face　forward　and　half　wanting　
　　him　to；　but　he　just　smiled。

　　“More　than　my　pleasure；　Andrea　Sachs。　Have　a　good　night。”　And　before　
　　I　could　e　up　with　anything　remotely　clever　to　say；　he　was　headed　
　　back　to　Gabriel。

　　I　rolled　my　eyes　at　myself　and　headed　to　the　street　to　hail　a　cab。　
　　It　had　started　to　rain—nothing　torrential；　just　a　light；　steady　
　　stream—so　of　course　there　wasn’t　a　single　cab　free　anywhere　in　
　　Manhattan。　I　called　the　Elias…Clark　car　service；　gave　them　my　VIP　
　　number；　and　had　a　car　screeching　to　the　curb　exactly　six　minutes　
　　later。　Alex　had　left　a　voice　mail　asking　me　how　my　day　was　and　
　　saying　that　he’d　be　Home　all　night　writing　lesson　plans。　It　had　been　
　　too　long　since　I　surprised　him。　It　was　time　to　make　a　little　effort　
　　and　be　spontaneous。　The　driver　agreed　to　wait　as　long　as　I　needed；　
　　so　I　ran　upstairs；　jumped　in　the　shower；　took　a　little　extra　time　
　　making　my　hair　look　good；　and　threw　together　a　bag　with　stuff　for　
　　work　the　next　day。　Since　it　was　already　after　eleven；　traffic　was　
　　tame　and　we　made　it　to　Alex’s　apartment　in　Brooklyn　in　under　fifteen　
　　minutes。　He　looked　genuinely　happy　to　see　me　when　he　opened　the　
　　door；　saying　over　and　over　and　over　again　how　he　couldn’t　believe　
　　that　I’d　e　all　the　way　to　Brooklyn　so　late　on　a　work　night　and　it　
　　was　the　best　surprise　he　could’ve　hoped　for。　And　as　I　lay　with　my　
　　head　on　my　favorite　spot　on　his　chest；　watching　Conan　and　listening　
　　to　the　rhythmic　sound　of　his　breathing　as　he　played　with　my　hair；　I　
　　barely　thought　about　Christian　at　all。

　　“Um；　hi。　May　I　speak　with　your　food　editor　please？　No？　OK；　maybe　an　
　　editorial　assistant；　or　someone　who　can　tell　me　when　a　restaurant　
　　review　ran？”　I　asked　an　openly　hostile　receptionist　at　theNew　York　
　　Times　。　She　had　answered　the　phone　by　barking；　“What！”　and　was　
　　currently　pretending—or　perhaps　not—that　we　didn’t　speak　a　mon　
　　language。　Persistence　paid　off；　though；　and　after　asking　her　name　
　　three　times　（“We　can’t　tell　our　names；　lady”）；　threatening　to　report　
　　her　to　her　manager　（“What？　You　think　he　cares？　I’ll　put　him　on　right　
　　now”）；　and　finally　swearing　rather　emphatically　that　I　would　
　　personally　show　up　at　their　Times　Square　offices　and　do　everything　
　　in　my　power　to　have　her　fired　on　the　spot　（“Oh；　really？　I’m　not　so　
　　worried”）；　she　tired　of　me　and　connected　me　to　someone　else。

　　“Editorial；”　snapped　another　hassled…sounding　woman。　I　wondered　if　
　　this　is　what　I　sounded　like　answering　Miranda’s　phone；　and　if　not；　
　　then　I　aspired　to　it。　It　was　such　an　enormous　turnoff　hearing　a　
　　voice　that　was　so　incredibly；　undeniably　unhappy　to　hear　from　you　
　　that　it　almost　made　you　just　want　to　hang　up。

　　“Hi；　I　just　had　a　quick　question。”　The　words　tumbled　out　in　a　
　　desperate　attempt　to　be　heard　before　she　inevitably　slammed　down　the　
　　phone。　“I’m　wondering　if　you　ran　any　reviews　of　Asian　fusion　
　　restaurants　yesterday？”

　　She　sighed　as　though　I’d　just　asked　her　to　donate　one　of　her　limbs　
　　to　science　and　then　sighed　again。　“Have　you　looked　online？”　Another　
　　sigh。

　　“Yes；　yes；　of　course；　but　I　can’t—”

　　“Because　that’s　where　they　would　be　if　we’d　done　one。　I　can’t　keep　
　　track　of　every　word　that　goes　in　the　paper；　you　know。”

　　I　took　a　deep　breath　myself　and　tried　to　stay　calm。　“Your　charming　
　　receptionist　connected　me　to　you　since　you　work　in　the　archives　
　　department。　So　it　does　in　fact　appear　that　it’s　your　job　to　keep　
　　track　of　every　word。”

　　“Listen；　if　I　had　to　try　to　track　down　every　vague　description　that　
　　everyone　called　me　with　every　day；　I　wouldn’t　be　able　to　do　anything　
　　else。　You　really　need　to　check　online。”　She　sighed　twice　more；　and　I　
　　began　to　worry　that　she　might　hyperventilate。

　　“No；　no；you　just　listen　for　a　minute；”　I　started；　feeling　primed　and　
　　ready　to　lay　into　this　lazy　girl　who　had　a　far　better　job　than　my　
　　own。　“I’m　calling　from　Miranda　Priestly’s　office；　and　it　just　so　
　　happens　that—”

　　“I’m　sorry；　did　you　say　you　were　calling　from　Miranda　Priestly’s　
　　office？”　she　asked；　and　I　could　feel　her　ears　perk　up　across　the　
　　phone　line。　“Miranda　Priestly　。　。　。　fromRunway　magazine？”

　　“The　one　and　only。　Why？　Heard　of　her？”

　　It　was　here　that　she　transformed　from　highly　put…upon　editorial　
　　assistant　to　gushing　fashion　slave。　“Heard　of　her？　Of　course！　Is　
　　anybody　not　familiar　with　Miranda　Priestly？　She　is；　like；　the　
　　ultimate　woman　in　fashion。　What　was　it　you　said　she　was　looking　
　　for？”

　　“A　review。　Yesterday’s　paper。　Asian　fusion　restaurant。　I　didn’t　see　
　　it　online；　but　I’m　not　sure　I　checked　properly。”　That　was　a　bit　of　a　
　　lie。　I　had　checked　online　and　was　quite　sure　there　hadn’t　been　any　
　　reviews　of　Asian　fusion　restaurants　in　theNew　York　Times　any　day　in　
　　the　past　week；　but　I　wasn’t　telling　her　that。　Maybe　Schizophrenic　
　　Editorial　Girl　here　would　work　a　miracle。

　　So　far　I’d　called　theTimes；　thePost；　and　theDaily　News；　but　nothing　
　　had　turned　up。　I’d　plugged　in　her　corporate　card　number　to　access　
　　theWall　Street　Journal　’s　paid　archives　and　had　actually　found　a　
　　blurb　on　a　new　Thai　restaurant　in　the　Village；　but　I　had　to　
　　immediately　discount　it　when　I　noticed　that　the　average　entrée　price　
　　was　only　seven　dollars　andcitysearch　listed　only　a　single　dollar　
　　sign　next　to　it。

　　“Well；　sure；　hold　on　just　a　second　here。　I’m　going　to　check　that　
　　right　out　for　you。”　And　all　of　a　sudden；　Little　Miss　“I　Can’t　Be　
　　Expected　to　Remember　Every　Word　That　Goes　in　the　Paper”　was　tapping　
　　away　on　a　keyboard　and　humming　excitedly　to　both　of　us。

　　My　head　ached　from　the　debacle　the　night　before。　It　had　been　fun　to　
　　surprise　Alex　and　amazingly　relaxing　to　just　laze　around　his　
　　apartment；　but　for　the　first　time　in　many；　many　months；　I　couldn’t　
　　fall　asleep。　Over　and　over　and　over　again；　I　had　pangs　of　guilt；　
　　flashbacks　of　Christian　kissing　my　neck　and　my　then　jumping　in　a　car　
　　to　see　Alex　but　tell　him　nothing。　Even　though　I　tried　to　push　it　all　
　　out　of　my　mind；　they　kept　returning；　each　one　more　intense　than　the　
　　last　one。　When　I　finally　did　manage　to　fall　asleep；　I　dreamed　that　
　　Alex　was　hired　to　be　Miranda’s　nanny　and—even　though　in　reality　hers　
　　didn’t　live　in—he　was　to　move　in　with　the　family。　Whenever　I　wanted　
　　to　see　Alex　in　my　dream；　I　would　have　to　share　a　car　Home　with　
　　Miranda　and　visit　him　in　her　apartment。　She　would　insist　on　calling　
　　me　Emily　and　send　me　out　on　inane　errands　even　though　I　told　her　
　　repeatedly　that　I　was　just　there　to　visit　my　boyfriend。　By　the　time　
　　morning　had　finally　rolled　around；　Alex　had　fallen　under　Miranda’s　
　　spell　and　couldn’t　understand　why　I　thought　she　was　so　evil　and；　
　　even　worse；　Miranda　had　started　dating　Christian。　Blessedly；　my　hell　
　　ended　when　I　woke　in　a　start　after　dreaming　that　Miranda；　Christian；　
　　and　Alex　all　sat　around　in　Frette　robes　together　each　Sunday　morning　
　　and　read　theTimes　and　laughed　while　I　prepared　breakfast；　served　
　　everyone；　and　cleaned　up　afterward。　Sleep　last　night　was　about　as　
　　relaxing　as　a　solo　stroll　down　Avenue　D　at　four　in　the　morning；　and　
　　now　this　restaurant　review　was　wrecking　whatever　hope　I　had　of　
　　having　an　easy　Friday。

　　“Hmm；　no；　we　really　haven’t　run　anything　lately　on　Asian　fusion。　I’m　
　　trying　to　think；　just　personally；　you　know；　if　there　are　any　new　hot　
　　Asian　fusion　places。　You　know；　places　that　Miranda　would　actually　
　　consider　going？”　she　said；　sounding　like　she’d　do　anything　to　
　　prolong　the　conversation。

　　I　ignored　her　transition　into　first…name　familiarity　with　Miranda　
　　and　worked　on　getting　her　off　the　phone。　“OK；　well；　that’s　what　I　
　　thought。　Thanks　anyway；　though。　I　appreciate　it。　’Bye。”

　　“Wait！”　she　cried　out；　and　even　though　the　phone　was　already　halfway　
　　to　the　base；　her　urgency　made　me　listen　again。　“Yes？”

　　“Oh；　well；　I；　uh；　I　just　wanted　to　let　you　know　that　if　there’s；　
　　like；　anything　else　I　can　do—or　any　of　us　here—feel　free　to　call；　
　　you　know？　We　love　Miranda　here；　and　we’d；　like；　uh；　want　to　help　
　　with　anything　we　could？”

　　You　would’ve　thought　that　the　First　Lady　of　the　United　States　of　
　　America　had　just　asked　Schizophrenic　Editorial　Girl　if　she　might　be　
　　able　to　locate　an　article　for　the　president；　an　article　that　
　　included　information　crucial　to　an　imminent　war；　and　not　an　unnamed　
　　review　on　an　unnamed　restaurant　in　an　unnamed　newspaper。　The　saddest　
　　part　of　all　was　that　I　wasn’t　surprised：　I　knew　she’d　e　around。

　　“OK；　I’ll　be　sure　to　pass　that　along。　Thanks　so　much。”

　　Emily　looked　up　from　preparing　yet　another　expense　account　and　said；　
　　“No　luck　there　either？”

　　“Nope。　I　have　no　idea　what　she’s　talking　about；　and　apparently；　
　　neither　does　anyone　else　in　this　city。　I’ve　spoken　to　someone　at　
　　every　Manhattan　paper　she　reads；　checked　online；　talked　to　
　　archivists；　food　writers；　chefs。　Not　a　single　pe