时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第63部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　that。　You’ll　be　attending　some　of　the　most　glamorous　events　in　
　　the　world　alongside　Miranda　Priestly。　You　don’t　think　you　
　　could　achieve　the　right　look　on　your　own；　do　you？”

　　“No；　of　course　not。　It’s　definitely　better　that　I　have　
　　professional　help　for　this。　Thank　you。”

　　Then　Allison　kept　me　cornered　an　additional　two　hours　until　
　　she　was　satisfied　that　if　any　of　the　fourteen　hair　and　makeup　
　　appointments　I　had　scheduled　over　the　course　of　the　week　fell　
　　through；　I　wouldn’t　humiliate　our　boss　by　smearing　the　mascara　
　　across　my　lips　or　shaving　the　sides　of　my　head　and　spiking　the　
　　center　into　a　mohawk。　When　we　were　through；　I　thought　I’d　
　　finally　get　a　moment　to　race　down　to　the　dining　room　and　grab　
　　some　calorie…enriched　soup；　but　Allison　picked　up　Emily’s　
　　extension—her　old　phone　line—and　dialed　Stef　in　the　
　　accessories　department。

　　“Hi；　I’m　done　with　her　and　she’s　here　right　now。　You　want　to　
　　e　over？”

　　“Wait！　I　need　to　go　get　lunch　before　Miranda　es　back！”

　　Allison　rolled　her　eyes　just　like　Emily。　I　wondered　if　it　was　
　　something　about　that　particular　position　that　inspired　such　
　　expert　demonstrations　of　irritation。　“Fine。　No；　no；　I　was　
　　talking　to　Andrea；”　she　said　into　the　phone；　raising　her　
　　eyebrows　at　me—surprise；　surprise—just　like　Emily。　“It　seems　
　　that　she’shungry　。　I　know。　Yes；　I　know。　I　told　her　that；　but　
　　she　seems　intent　on　。　。　。eating　。”

　　I　walked　out　of　the　office　and　picked　up　a　large　cup　of　cream　
　　of　broccoli　with　cheddar　cheese　and　returned　within　three　
　　minutes　to　find　Miranda　sitting　at　her　desk；　holding　the　phone　
　　receiver　away　from　her　face　like　it　was　covered　in　leeches。　
　　She　was　due　to　fly　to　Milan　that　very　evening　but　I　wasn’t　
　　sure　I’d　survive　to　see　it　happen。

　　“The　phone　rings；　Andrea；　but　when　I　pick　it　up—because　you’re　
　　apparently　not　interested　in　doing　so—no　one’s　there。　Can　you　
　　explain　this　phenomenon？”　she　asked。

　　Of　course　I　could　explain　it；　just　not　to　her。　On　the　rare　
　　occasion　that　Miranda　was　in　her　office　alone；　she　sometimes　
　　picked　up　the　phone　when　it　rang。　Naturally　callers　were　so　
　　shocked　to　hear　her　voice　on　the　other　end　that　they　promptly　
　　hung　up。　No　one　was　actually　prepared　tospeak　with　her　when　
　　they　called；　since　the　likelihood　of　being　put　through　was　
　　next　to　nil。　I’d　gotten　dozens　of　e…mails　from　editors　or　
　　assistants　informing　me—as　if　I　didn’t　know—that　Miranda　was　
　　answering　the　phone　again。　“Where　are　you　guys？？？”　The　
　　panicked　missives　would　read；　one　after　another。　“She’s　
　　answering　her　own　phone！！！！”

　　I　mumbled　something　about　how　I；　too；　received　hang…ups　every　
　　now　and　then；　but　Miranda　had　already　lost　interest。　She　was　
　　peering　not　at　me　but　at　my　cup　of　soup。　Some　of　the　creamy　
　　green　fluid　was　dripping　slowly　down　the　side。　Her　gaze　turned　
　　to　one　of　disgust　when　she　realized　I　was　not　only　holding　
　　something　edible；　but　that　I　had　clearly　planned　to　consume　it　
　　as　well。

　　“Dispose　of　that　immediately！”　she　barked　from　fifteen　feet　
　　away。　“The　smell　of　it　alone　is　enough　to　make　me　ill。”

　　I　dropped　the　offending　soup　in　the　garbage　can　and　gazed　
　　wistfully　after　the　lost　nourishment　before　her　voice　jerked　
　　me　back　to　reality。

　　“I’m　ready　for　the　run…throughs！”　she　screeched；　settling　back　
　　into　her　chair　more　easily　now　that　the　food　she’d　spotted　
　　atRunway　had　been　discarded。　“And　the　moment　we’re　through　
　　here；　call　the　features　meeting。”

　　Each　word　caused　another　adrenaline　surge；　since　I　was　never　
　　sure　what　exactly　she’d　be　requesting；　I　was　never　sure　if　I’d　
　　be　able　to　handle　it　or　not。　Since　it　was　Emily’s　job　to　
　　schedule　the　run…throughs　and　the　weekly　meetings；　I　had　to　
　　race　over　to　her　desk　and　check　her　appointment　book。　In　the　
　　three　o’clock　slot　she　had　scribbled：Sedona　Shoot　run…through；　
　　Lucia/Helen　。　I　jabbed　Lucia’s　extension　and　spoke　as　soon　as　
　　she　picked　up　the　phone。

　　“She’s　ready；”　I　stated；　like　a　military　mander。　Helen；　
　　Lucia’s　assistant；　hung　up　without　saying　a　word；　and　I　knew　
　　she　and　Lucia　were　already　halfway　to　the　office。　If　they　
　　didn’t　arrive　within　twenty　to　twenty…five　seconds；　I　would　be　
　　sent　out　to　hunt　them　down　and　remind　them　in　person—just　in　
　　case　they　might　have　forgotten—that　when　I’d　called　thirty　
　　seconds　before　and　said　that　Miranda　was　ready　right　then；　I　
　　meant　rightthen　。　Generally　this　was　a　mere　annoyance；　yet　
　　another　reason　why　the　enforced　footwear　of　spiky　stilettos　
　　made　life　even　more　miserable。　Running　through　the　office；　
　　frantically　searching　for　someone　who　was　most　likely　hiding　
　　from　Miranda　was　never　fun；　but　it　was　only　really　miserable　
　　when　that　person　happened　to　be　in　the　bathroom。　Whatever　one　
　　does　in　a　men’s　or　ladies’　room；　however；　is　no　excuse　for　not　
　　being　available　at　the　exact　moment　your　presence　is　expected；　
　　and　so　I　had　to　charge　right　in—sometimes　checking　underneath　
　　the　stalls　for　recognizable　footwear—and　politely　ask　in　
　　whatever　humiliated　way　I　could　manage　that　they　finish　up　and　
　　head　to　Miranda’s　office。　Immediately。

　　Luckily　for　everyone　involved；　Helen　arrived　within　seconds；　
　　pushing　an　overflowing；　off…kilter　wheeled　rack　in　front　of　
　　her　and　pulling　another　behind　her。　She　hesitated　briefly　
　　outside　Miranda’s　French　door　before　she　received　one　of　
　　Miranda’s　imperceptible　nods　and　then　dragged　the　racks　
　　through　the　thick　carpeting。

　　“This　is　all　of　it？　Two　racks？”　Miranda　asked；　barely　looking　
　　up　from　the　copy　she　was　reading。

　　Helen　was　clearly　surprised　at　being　addressed；　since；　as　a　
　　rule；　Miranda　didn’t　speak　to　other　people’s　assistants。　But　
　　Lucia　hadn’t　shown　up　with　her　own　racks　yet；　so　there　was　
　　little　choice。

　　“Um；　uh；　no。　Lucia　will　be　here　in　just　a　moment。　She　has　the　
　　other　two。　Would　you　like　me　to；　uh；　begin　showing　you　what　
　　we’ve　called　in？”　Helen　asked　nervously　as　she　pulled　her　
　　ribbed　tank　top　down　over　her　prairie　skirt。

　　“No。”

　　And　then：　“Ahn…dre…ah！　Find　Lucia。　By　my　watch　it’s　three　
　　o’clock。　If　she’s　not　prepared；　then　I　have　better　things　to　
　　do　than　sit　here　and　wait　for　her。”　Which　wasn’t　exactly　true；　
　　since　it　appeared　she　hadn’t　yet　stopped　reading　copy　and　it　
　　was　now　only　approximately　thirty…five　seconds　since　I’d　made　
　　the　initial　phone　call。　But　I　wasn’t　about　to　point　this　out。

　　“No　need；　Miranda；　I’m　right　here；”　sang　a　breathless　Lucia；　
　　herself　pushing　and　pulling　racks　past　me　just　as　I　stood　to　
　　begin　the　search。　“So　sorry。　We　were　waiting　for　one　last　coat　
　　from　the　YSL　people。”

　　She　arranged　the　racks；　which　were　organized　by　clothing　type　
　　（shirts；　outerwear；　pants/skirts；　and　dresses）　in　a　
　　half…circle　in　front　of　Miranda’s　desk　and　gave　the　signal　for　
　　Helen　to　leave。　Miranda　and　Lucia　then　went　through　each　item；　
　　one　by　one；　and　bickered　over　its　place　or　lack　thereof　in　the　
　　uping　fashion　shoot　that　was　to　take　place　in　Sedona；　
　　Arizona。　Lucia　was　pushing　for　an　“urban　cowgirl　chic”　look；　
　　which　she　thought　would　play　out　perfectly　against　a　backdrop　
　　of　the　red…rock　mountains；　but　Miranda　kept　announcing　snidely　
　　that　she’d　prefer　“just　chic；”　since　“cowgirl　chic”　was　
　　clearly　an　oxymoron。　Maybe　she’d　had　her　fill　of　“cowgirl　
　　chic”　at　B…DAD’s　brother’s　party。　I　managed　to　tune　them　out　
　　until　Miranda　called　my　name；　this　time　ordering　me　to　call　in　
　　the　accessories　people　for　their　run…through。

　　Immediately　I　checked　Emily’s　book　again；　but　it　was　just　as　I　
　　thought：　there　was　no　accessories　run…through　scheduled。　
　　Praying　that　Emily　had　simply　forgotten　to　put　it　in　the　book；　
　　I　called　Stef　and　told　her　Miranda　was　ready　for　the　Sedona　
　　run…through。

　　No　such　luck。　They　weren’t　scheduled　for　their　run…through　
　　until　late　afternoon　the　following　day；　and　at　least　a　quarter　
　　of　the　things　they　needed　hadn’t　been　delivered　yet　from　their　
　　PR　panies。

　　“Impossible。　Can’t　do　it；”　announced　Stef；　sounding　much　less　
　　confident　than　her　words　implied。

　　“Well；　what　the　hell　do　you　expect　me　to　tell　her？”　I　
　　whispered　back。

　　“Tell　her　the　truth：　the　run…through　wasn’t　supposed　to　take　
　　place　until　tomorrow　and　a　lot　of　the　stuff　isn’t　here。　I　
　　mean；　seriously！　Right　now　we’re　still　waiting　for　one　evening　
　　bag；　one　clutch；　three　different　fringed　purses；　four　pairs　of　
　　shoes；　two　necklaces；　three—”

　　“OK；　OK；　I’ll　tell　her。　But　wait　by　the　phone　and　pick　up　if　I　
　　call　you　back。　And　if　I　were　you；　I’d　get　ready。　I’m　betting　
　　she　doesn’t　really　care　when　it　was　scheduled　for。”

　　Stef　hung　up　on　me　without　another　word　and　I　approached　
　　Miranda’s　doors　and　waited　patiently　for　her　to　acknowledge　
　　me。　When　she　looked　in　my　general　direction　and　waited；　I　
　　said；　“Miranda；　I　just　spoke　with　Stef　and　she　said　that　since　
　　the　run…through　wasn’t　scheduled　until　tomorrow；　they’re　still　
　　waiting　for　quite　a　few　items。　But　they　should　all　be　here　
　　by—”

　　“Ahn…dre…ah；　I　simply　cannot　visualize　how　these　models　will　
　　look　in　these　clothes　without　shoes　or　bags　or　jewelry　and　by　
　　tomorrow　I’ll　be　in　Italy。　Tell　Stef　I　want　her　to　give　me　a　
　　run…through　of　whatever　she’s　got　and　be　prepared　to　show　me　
　　photos　of　whatever　isn’t　here　yet！”　She　turned　back　to　Lucia　
　　and　together　they　returned　to　the　racks。

　　Conveying　this　to　Stef　gave　new　meaning　to　“don’t　shoot　the　
　　messenger。”　She　freaked。

　　“I　cannot　fucking　pull　a　run…through　together　in　thirty　
　　seconds；　do　you　understand　me？　It’s　fucking　impossible！　Four　
　　of　my　five　assistants　aren’t　here；　and　the　only　one　who　is　
　　here　is　a　plete　fucking　idiot。　Andrea；　what　the　fuck　am　I　
　　going　to　do？”　She　was　hysterical；　but　there　wasn’t　much　room　
　　for　negotiation。

　　“OK；　great　then；”　I　said　sweetly；　eyeing　Miranda；　who　had　a　
　　knack　of　hearing　everything。　“I’ll　tell　Miranda　you’ll　be　
　　right　here。”　I　hung　up　before　she　dissolved　into　tears。

　　I　wasn’t　surprised　to　see　Stef　arrive　two　and　a　half　minutes　
　　later　with　her　one　fucking　idiot　accessories　assistant；　a　
　　fashion　assistant　she’d　borrowed；　and　James；　also　borrowed　
　　from　beauty；　all　looking　terrified　as　they　carried　oversize　
　　wicker　baskets。　They　stood　cowering　by　my　desk　until　Miranda　
　　gave　another　imperceptible　nod；　at　which　point　they　all　
　　shuffled　forward　for　the　genuflection　exercises。　Since　Miranda　
　　obviously　refused　to　leave　her　office—ever—she　required　that　
　　all　the　overflowing　racks　of　clothes　and　carts　full　of　shoes　
　　and　baskets　brimming　over　with　accesso