ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

¾ÞÐÇ ×÷Õß:ÆßÆß¼Òdèè Íê½á-µÚ649²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


ÃÀ¡£½á¹û¿ÉÏë¶øÖª£¬¸ñÀ³ÃÀÖ±½Ó¾ÍÎÞÊÓÁËƾ½è¡°¼¸½ü³ÉÃû¡±ºá¿Õ³öÊÀµÄÈÙÒ«ÖÁËÀ£¬ÈÃÈÙÒ«ÖÁËÀÖص¸ÁËÇ°±²µÄ¸²ÕÞ£ºÒ¡¹öÀÖ¶Ó¼ÌÐøÎÞÔµÄê¶È×î¼ÑÐÂÈ˵ľ½¾³¡£
¡¡¡¡ÔÚ¸ñÀ³ÃÀÀúÊ·ÉÏ£¬½ö½öÖ»ÓÐÈýÖ§Ò¡¹öÀÖ¶ÓÄõ½ÁËÄê¶È×î¼ÑÐÂÈ˽±Ï·Ö±ðÊÇ1965ÄêµÄÅûÍ·Ê¿¡¢1971ÄêµÄ¿¨ÅóÌØÀÖ¶Ó£¨The¡£Carpenters£©¡¢1973ÄêµÄÃÀ¹úÀÖ¶Ó£¨America£©¡£³ý´ËÖ®Í⣬¾ÍÔÙҲûÓÐÈκÎÒ»Ö§Ò¡¹öÀÖ¶Ó»òÕßÒ¡¹ö¸èÊÖÄܹ»µÃµ½¸ñÀ³ÃÀµÄÇàíùÁË¡£
¡¡¡¡ÀÏÓ¥ÀÖ¶Ó¡¢²¨Ê¿¶ÙÀÖ¶Ó£¨Boston£©¡¢Ç¹ÅÚÓëõ¹åÀÖ¶Ó¡¢Äù˜„ÀÖ¶Ó¡¢ÕäÖé½´µÈµÈ£¬°üÀ¨Î´À´µÄ¸ñÀ³ÃÀ³è¶ùU2ÀÖ¶Ó£¬¶¼Ã»ÓÐÄܹ»Äõ½¸ñÀ³ÃÀÄê¶È×î¼ÑÐÂÈ˽±¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬×ÐϸÑо¿Ò»ÏÂÄê·Ý¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ÈýÖ§ÀÖ¶ÓµÄÄý±Ê±¼ä¶¼ÊÇÔÚÆßÊ®Äê´ú֮ǰ£¬¸üΪ׼ȷһЩ£¬ÊÇ1977Äê֮ǰ¡£Ò¡¹ö»Æ½ðÄê´úûÂäÁËÖ®ºó£¬Ò¡¹öÔÚ¸ñÀ³ÃÀµÄµØλ¾ÍÒ»ÂäǧÕÉ£¬Ò»Ö±µ½¶þÊ®Äêºó¶¼Ã»ÓÐÄܹ»ÖØÕñÆì¹Ä£¬¼´Ê¹ÓиñÀ³ÃÀ³è¶ùU2ÀÖ¶Ó£¬Ö»ÒªÌáÃû¾ÍÒ»¶¨»ñ½±£¬µ«¶ÀľÄÑÖ§£¬Ê¼ÖÕÄÑÒԸıäÕûÌå¾ÖÃæÁË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÈÙÒ«ÖÁËÀµÄÓÖÒ»´ÎÒź¶´í¹ýÒ²¾Í²»×ãΪÆæÁË¡£
¡¡¡¡ÈÙÒ«ÖÁËÀÃ÷Ä¿Õŵ¨µØ¾Ü¾ø³öϯ¸ñÀ³ÃÀ£¬ËûÃDz»ÊǵÚÒ»Àý£¬Ò²²»»áÊÇ×îºóÒ»Àý£¬ÕâÒ²µ¼ÖÂÁ˸ñÀ³ÃÀºÍÒ¡¹öÀÖ¶ÓÖ®¼äµÄ¹Øϵһֱģºý²»Ç壬Õâ¶ÔÓÚÒôÀÖ°®ºÃÕßÀ´Ëµ×ÅʵÊÇÒ»¸öÒź¶£¬ËûÃÇҲϣÍû¿´µ½¸ü¶àÓÅÐãµÄÒ¡¹öÀÖ¶Ó³öÏÖÔÚ¸ñÀ³ÃÀÎę̀ÉÏ£¬Õâ²Å¿ÉÒÔÈøñÀ³ÃÀµÄÎę̀¸ü¼ÓÍêÕû¡£
¡¡¡¡ÄÇô½ñÄêÄØ£¿ÈÙÒ«ÖÁËÀÊǼÌÐøȱϯ¸ñÀ³ÃÀÄØ£¿»¹ÊÇÇé¿ö»áÓиı䣿
¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ºÜÇå³þ£¬È¥Äê¸ñÀ³ÃÀ¹«²¼ÌáÃûÃûµ¥Ö®ºó£¬Óê¹ûÔÚ½ÓÊܲɷÃʱ¾ÍÃ÷È·µØ±íʾ£¬Èç¹û¸ñÀ³ÃÀûÓа취Çå³þ¶¨ÒåÈÙÒ«ÖÁËÀµÄÒôÀÖ·ç¸ñ£¬Ëû½«»áÒ»Ö±¾Ü¾ø³öϯ¸ñÀ³ÃÀ°ä½±µäÀñ¡£¶øÈÙÒ«ÖÁËÀµÄ¶ÓÓÑÃÇÒ²¶ÔÓê¹ûµÄ˵·¨±íʾÁËÖ§³Ö¡£
¡¡¡¡×îÖÕ£¬µÚÈýÊ®Áù½ì¸ñÀ³ÃÀ½«¡°¼¸½ü³ÉÃû¡±¶¨ÒåΪÁíÀàÒ¡¹ö£¬·Ö±ð»ñµÃÄê¶È×î¼ÑÐÂÈ˺Í×î¼ÑÁíÀàÒôÀÖר¼­Á½ÏîÌáÃû£¬µ«²»²Î¼ÓÒ¡¹ö²¿ÃŵÄÕù¶á£¬ÕâÒ²ËãÊǸø³öÁËÒ»¸öÔÝʱµÄ´ð°¸¡£µ«ÈÙÒ«ÖÁËÀÒÀ¾ÉûÓгöÏÖÔÚ°ä½±µäÀñÉÏ¡£
¡¡¡¡Èç¹û½ñÄê¸ñÀ³ÃÀÏ£ÍûÈÙÒ«ÖÁËÀ³öÏÖÔÚ°ä½±Íí»áÉÏ£¬ÄÇô¸ñÀ³ÃÀÊƱؾÍÐèÒª×ö³ö¸Ä±ä¡ª¡ª¼ÄÏ£ÍûÓÚÒ¡¹öÀÖ¶ÓÖ÷¶¯×ö³ö¸Ä±ä£¬Õ⼸ºõ¾ÍÊÇÒ»¸ö²»¿ÉÄܵÄÊ¡£
¡¡¡¡¸ñÀ³ÃÀÍËÈã¿Õâ²¢²»ÊDz»¿ÉÄܵÄÊ£¬·ñÔòÒ²¾Í²»»á³öÏÖ¡°×î¼ÑÁíÀàÒôÀÖר¼­¡±ÕâÑùÄ£ºý²»ÇåµÄ½±ÏîÉèÖÃÁË£¬¶øÇÒ¸ñÀ³ÃÀ¿Ï¶¨²»ÏëÒª´íʧÈÙÒ«ÖÁËÀ¡£
¡¡¡¡¡°¼¸½ü³ÉÃû¡±ºÍ¡°ãåÔ¡³¿¹â¡±Á½ÕÅר¼­¼¸ºõ¹á´©ÁËÕû¸ö1994ÄêµÄÒôÀÖÊг¡£¬ÎÞÂÛ´Ó»°ÌâÈȶȻ¹ÊÇÈËÆø³Ì¶È£¬Òà»òÕßÊÇרҵ·ÖÎöµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬´í¹ýÈÙÒ«ÖÁËÀ¼¸ºõ¾ÍµÈÓÚ´í¹ýÁË1994Äê¡£
¡¡¡¡ÌرðÊÇÔÚÄù˜„ÀÖ¶ÓÒòΪ¿ÆÌØ¡­¿Â±¾µÄÀëÊÀ¶øÐû¸æ½âÉ¢Ö®ºó£¬¸ñÀ³ÃÀµÄ¼ç°òÉÏѹÁ¦¾Þ´ó£¬Ò»·½Ã棬ÓмøÓÚÄù˜„ÀÖ¶ÓµÄÅÓ´óÓ°ÏìÁ¦£¬¸ñÀ³ÃÀ´òËãÔÚ°ä½±µäÀñÉÏÖÆ×÷Ò»¸öÖ¾´»·½Ú£¬¶Ô¿ÆÌØ¡­¿Â±¾±íʾµ¿Äµ«ÁíÒ»·½Ã棬¸ñÀ³ÃÀµÄÕâÒ»¾Ù¶¯ÓÖ±»¸èÃÔÃÇ·í´ÌΪÐÊÐÊ×÷̬£¬ÒòΪÄù˜„ÀÖ¶ÓÔÚÊÀʱ£¬¸ñÀ³ÃÀ¾ÍÁ¬ÌáÃû¶¼ÁßØIJ»ÒÑ£¬¾ÍºÃÏñÊÇÊØ»¤×ÅÿһöÒø±ÒµÄ¸ðÀĘ̂£¬¸ü²»ÒªËµÈÃÄù˜„ÀÖ¶ÓÄý±ÁË¡£
¡¡¡¡¸ñÀ³ÃÀ´í¹ýÄù˜„ÀÖ¶Ó£¬Õâ¼þÊÂÒ²±»ÓþΪ¸ñÀ³ÃÀÀúÊ·ÉÏ×î´óµÄÒź¶Ö®Ò»£¬Ò»Ö±µ½¶þÊ®ÄêºóµÄ2014Ä꣬ÕâÒÀ¾ÉÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ·í´Ì¡£¼´Ê¹¸ñÀ³ÃÀ¸øÓèÁËÕäÖé½´²»ÉÙÌáÃû£¬ÒÔÆÚ´ýÄܹ»ÃÖ²¹¸ñÀ³ÃÀÀúÊ·É϶ÔÀ¬»øÒ¡¹öÕâ¿éµÄȱʧ£¬µ«ÎªÊ±ÒÑÍí¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÈÙÒ«ÖÁËÀËƺõÒ²Õ¾ÔÚÁËÕâ¸öλÖÃÉÏ¡£»ØÊ×1993ÄêºÍ1994ÄêµÄÒôÀֹ켣£¬ÏÔȻнðÊôÒ¡¹öÒѾ­º·È»³ÉΪÖ÷Á÷ÒôÀÖÊг¡²»ÈݺöÊÓµÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö£¬¶øÄù˜„ÀÖ¶ÓÎÞÄνâÉ¢Ö®ºó£¬¹ØÓÚÈÙÒ«ÖÁËÀºÍÄù˜„ÀֶӵĻ°ÌâһʱÐúÏù²»ÒÑ£¬¸üÊÇÈÃÕâÖ§ÀÖ¶ÓµÄÓ°ÏìÁ¦ÎÞÏÞÑÓÉì¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¸ñÀ³ÃÀÒª×ö³ö¾ö¶¨²¢²»À§ÄÑ£¬µ±Ò»Ô³õµÚÈýÊ®Æß½ì¸ñÀ³ÃÀÌáÃûÃûµ¥¹«²¼Ê±£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´³ö¸ñÀ³ÃÀµÄת±äÁË¡£
¡¡¡¡È¥Äêºáɨǧ¾üµÄר¼­¡°ãåÔ¡³¿¹â¡±ÒÀ¾ÉÑÓÐøÁË¡°¼¸½ü³ÉÃû¡±µÄ·ç¸ñ£¬ÔÚר¼­Ö®Öк­¸ÇÁËÁ÷ÐС¢Ëµ³ª¡¢Áé»êÒÔ¼°½Ú×àÀ¶µ÷µÈ¶àÖÖÔªËØ£¬×îºóÈÚÈëÒ¡¹öÖ®ÖУ¬ÐγÉÒ»ÖÖȫеĶÀÌØ·ç¸ñ¡£Ö»ÊÇ£¬ÕâÒ»´ÎÕâÖÖÒ¡¹ö²»ÔÙÊÇÎÞ·¨¶¨ÒåµÄÄ£ºý¸ÅÄîÁË£¬Ñ§ÔºÀÏѧ¾¿ÃÇҲûÓÐÔٴβúÉúÕùÂÛ£¬ÒòΪËüÓÐÁËȫеÄÃû³Æ£ºÐ½ðÊôÒ¡¹ö£¡
¡¡¡¡´Ó1991Äêµ®Éú£¬ÔÚ1994ÄêÍê³É³óСѼµ½°×Ìì¶ìµÄÍɱ䣬нðÊôÒ¡¹öµÇÌÃÈëÊÒ£¬³ÉΪÁËÅÓ´óµÄÒ¡¹öÒôÀÖ·ç¸ñÖÐÒ»Ô±£¬ÒÔÈÙÒ«ÖÁËÀΪÊ×£¬¿Æ¶÷ÀÖ¶Ó¡¢Ã¤ÒôÀÖ¶Ó¡¢ËéÄϹÏÀÖ¶Ó¡¢±©Á¦·´¿¹»úÆ÷ÀÖ¶ÓµÈÀÖ¶ÓµÄÖ§³Ö֮ϣ¬Ð½ðÊôÒ¡¹öÒѾ­³õ³ÉÆøºò£¬¶ÔÕû¸öÒôÀÖÊг¡½á¹¹·¢ÆðÁËÃÍÁҵijå»÷¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¸ñÀ³ÃÀµÄ¸ÅÄîÊ®·ÖÇåÎú¡ª¡ªÃ»ÓÐÔÙ·¸ºýÍ¿£¬ËûÃÇÈÏΪ¡°ãåÔ¡³¿¹â¡±ÔÚÊг¡ÉϱíÏÖ³öÀ´µÄ¾ø¶Ô»ðÁ¦£¬ÉõÖÁÁ¦Ñ¹Á˵±½ñ¾ø¶ÔÖ÷Á÷½Ú×àÀ¶µ÷һͷ£¬ÕâҲʹµÃнðÊôÒ¡¹öÔÚÖ÷Á÷Êг¡Õ¼¾Ýһϯ֮µØ¡£×îÖվͰÑнðÊôÒ¡¹ö·ÅÔÚÁËÒ¡¹ö²¿ÃÅ£¬²¢²»²ÎÓëÆäËûÈκν±ÏîµÄ¾ºÕù¡£
¡¡¡¡¡°ãåÔ¡³¿¹â¡±ÔÚÒ¡¹ö²¿ÃŶÀÀ¿×î¼ÑÒ¡¹öÀÖ¶Ó¡¢×î¼ÑÓ²Ò¡¹ö±íÑݽ±¡¢×î¼ÑÒ¡¹ö¸èÇú¡¢×î¼ÑÒ¡¹öר¼­Ëĸö·ÖÀàµÄÎåÏîÌáÃû£¬¶À×ÔÁìÅÜÒ¡¹ö²¿ÃÅ¡£ÈÙÒ«ÖÁËÀ½«»áÓëÂÌÈÕÀÖ¶Ó¡¢Äù˜„ÀÖ¶Ó¡¢ÕäÖé½´¡¢²¼Â³Ë¹¡­Ë¹ÆÕÁÖ˹͡£¨Bruce¡£Springsteen£©¡¢ÉùÒô»¨Ô°£¨Soundgarden£©µÈʵÁ¦Ç¿¾¢µÄÀÖ¶ÓÕ¹¿ª¾ºÕù¡£
¡¡¡¡´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¾Í¿ÉÒÔ¿´³ö£¬×îÖÕÔÚÕⳡÀíÄîÖ®ÕùÖУ¬Ç¿´óµÄ¸ñÀ³ÃÀÏòÈÙÒ«ÖÁËÀµÍÏÂÁ˸߰ÁµÄͷ­¡£Ö®ËùÒÔÕâÑù˵£¬ÊÇÒòΪ¸ñÀ³ÃÀÔÚÕë¶ÔÆäËûÀÖ¶Óʱ£¬ÒÀ¾ÉÊÇÄ£ºý²»ÇåµÄ̬¶È£¬ÂÌÈÕÀÖ¶ÓÈëΧÁË×î¼ÑÒ¡¹öÀÖ¶Ó¡¢×î¼ÑÓ²Ò¡¹ö±íÑݵľºÕù£¬µ«Í¬Ê±Ò²»ñµÃÁË×î¼ÑÁíÀàÒôÀÖר¼­µÄÌáÃû¡ª¡ª¶ø·í´ÌµÄÊÇ£¬ÂÌÈÕÀÖ¶ÓµÄÒôÀÖ·ç¸ñÊÇÅó¿Ë£¬1977Äê¾Íºá¿Õ³öÊÀµÄÅó¿Ë¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐÈÙÒ«ÖÁËÀÊÇÌØÊâµÄ¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÈË»á˵£¬ÕâÊÇÈÙÒ«ÖÁËÀÓÞ´À£¬Èç¹ûËûÃDz»Òª¼Æ½ÏÌ«¶à£¬Äܹ»¶àÒ»¸ö×î¼ÑÁíÀàÒôÀÖר¼­µÄÌáÃû£¬Ë¢Ë¢ÌáÃûÊý¾Ý£¬ÓÐʲô²»ºÃ¡£µ«»á˵³öÕâÖÖ»°À´µÄÈËÏÔÈ»¾ÍÊÇÒ¡¹öÃÅÍ⺺£¬Ö»ÓÐÕæÕýµÄÒ¡¹ö°®ºÃÕß²ÅÖªµÀ£¬ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÒôÀÖ·ç¸ñ²»½ö½öÊÇÒ»¸öÃû×Ö¶øÒÑ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¶¨Ò壬Ҳ¾ÍÊÇÒ¡¹ö·¢Õ¹µÄ¸ù»ùºÍÁé»ê£¬Èç¹û¾ÍÁ¬¸ù»ùºÍÁé»ê¶¼²»È·¶¨ÁË£¬ÄÇôÕâÖ§ÀÖ¶ÓµÄÒ¡¹ö»¹ÓдæÔڵıØÒªÂð£¿
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ò²ÐíÈÙÒ«ÖÁËÀÉÙÁËÒ»¸ö×î¼ÑÁíÀàÒôÀÖר¼­µÄÌáÃû£¬µ«¸ñÀ³ÃÀÈ´¸øÓèÁËÈÙÒ«ÖÁËÀÒ»¸öÕýÈ·µÄ¿Ï¶¨¡£¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬Òþ²ØÔÚÕⳡÀíÄîÖ®ÕùµÄ±³ºó£¬»¹ÊǸñÀ³ÃÀ³ÐÈÏÁËнðÊôÒ¡¹öµÄµØ룬ÕâÓÖ³ÉΪÁËÒ¡¹öÀúÊ·ÉϵÄÒ»¸öÐÂ×ø±ê£¬Ò²Òâζ×ÅнðÊôÒ¡¹öµÃµ½Á˹ٷ½ÈÏ¿É£¡
¡¡¡¡³ýÁËÒ¡¹ö²¿ÃŵÄËÄÏîÌáÃûÖ®Í⣬¡°ãåÔ¡³¿¹â¡±Ã»ÓÐÈκÎÒÉÎʵؼÓÈëÁËÄê¶È×î¼Ñר¼­¡¢Äê¶È×î¼ÑÖÆ×÷¡¢Äê¶È×î¼Ñµ¥ÇúÈý¸ö×ۺϽ±ÏîµÄÕù¶á£¬×îÖÕÄÃÏ°ËÏîÌáÃû£¬¶À×ÔÁìÅÜÕâÒ»´ÎµÄ¸ñÀ³ÃÀÌáÃûÃûµ¥£¬³ÉΪÁËÌáÃû½×¶ÎµÄ×î´óÓ®¼Ò¡£
¡¡¡¡´ÓÈ¥ÄêµÄȱϯ°ä½±µäÀñ£¬µ«½ñÄêÌáÃû½×¶ÎµÄЦ°ÁȺÐÛ£¬ÈÙÒ«ÖÁËÀ½ö½öÓÃÁËÒ»Äê¾ÍÍê³ÉÁËÎÞÓëÂױȵÄÍɱ䣬ÈÃÃÀ¹úÒôÀÖÊг¡¼ÌÀ¬»øÒ¡¹öÖ®ºó£¬ÓÖ½øÈëÁËÒ»¸öеij¯´ú£¡
¡¡¡¡ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬±»ÓþΪ×ãÒÔºÍÄù˜„ÀÖ¶Ó¡¢ÈÙÒ«ÖÁËÀÏàæÇÃÀµÄÂÌÈÕÀÖ¶Óºá¿Õ³öÊÀ£¬ÄÃÏÂÄê¶È×î¼ÑÐÂÈËÌáÃûÖ®Ó࣬»¹ÊÕ»ñÁËÁíÍâÈýÏîÌáÃû£¬ÎüÒýÁËÎÞÊýÖõÄ¿£¬ÕâÒ²³ÉΪÁËÒ¡¹ö»Æ½ðÄê´úµÄÁíÍâÒ»¸ö×¢½Å¡£
¡¡¡¡¸ñÀ³ÃÀµÄÌáÃûÃûµ¥¸øÓèÁËÈÙÒ«ÖÁËÀ¾ø¶ÔµÄÖØÊÓ£¬ÉõÖÁ±»¡°Ö¥¼Ó¸çÂÛ̳±¨¡±³ÆΪ¡°ÚÆÃÄ¡±£¬³°·í¸ñÀ³ÃÀÔÚ¼ûʶµ½¡°¼¸½ü³ÉÃû¡±ºÍ¡°ãåÔ¡³¿¹â¡±¹ýÈ¥Ò»ÄêµÄÇ¿´óÓ°ÏìÁ¦Ö®ºó£¬ÆȲ»¼°´ý¾Í¸Ä±äÁË×Ô¼ºµÄÔ­Ôò¡£
¡¡¡¡µ«²»¹ÜýÌåÈçºÎ½â¶Á¸ñÀ³ÃÀµÄÐÐΪ£¬²»¿É·ñÈϵÄÊÇ£¬ÈÙÒ«ÖÁËÀÒÔ°ËÏîÌáÃûÁìÅܸñÀ³ÃÀÌáÃû½×¶Î£¬ÕâҲʹµÃÈÙÒ«ÖÁËÀÊÇ·ñ»á³öϯ¸ñÀ³ÃÀ°ä½±µäÀñ³ÉΪÁË×îÈÈÃÅ»°Ìâ¡£Èç¹ûÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÈÙÒ«ÖÁËÀ»¹¾Ü¾ø³öϯ£¬ÄÇÎÞÒìÓÚÖ±½Ó˦һ¸ö¶ú¹âÔÚ¸ñÀ³ÃÀÁ³ÉÏ£¬¾ø¶ÔÊÇÆæ³Ü´óÈ裬Ҳ¾ÍÒâζ×ÅδÀ´ÈÙÒ«ÖÁËÀ¶¼²»ÒªÏë³öÏÖÔÚ¸ñÀ³ÃÀ°ä½±µäÀñÉÏÁË¡£
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÈç´ËÈÈÁÒµÄ×·Åõ£¬×÷ΪÈÙÒ«ÖÁËÀµÄ¾­¼ÍÈË£¬ºàÀûºÁÎÞÒÉÎʵسÉΪÁËÖõÄ¿½¹µã£¬ÕâҲʹµÃºàÀûÔÚÓë°Ù´ú³ªÆ¬¼è¿à׿¾øµÄ̸ÅÐÖ®ÖÐÔÙ´ÎÕ¼¾ÝÉϷ磬ËùÒÔ£¬ºàÀû±ÈÆðÀï¿ËÀ´Ëµ£¬ËûµÄСÈÕ×Ó¾ÍÇáËÉдÒâÁËÐí¶à¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈÙÒ«ÖÁËÀµ½µ×ÊÇ·ñ»á³öϯ¸ñÀ³ÃÀÄØ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚ1091Õ¡¡ÀíÄî³åÍ»
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǾͲ»Ó¦¸ÃÀ´£¬ÎÒÃǾͲ»Ó¦¸ÃÏàПñÀ³ÃÀ£¬ÎÒÃǾͲ»Ó¦¸ÃÏàПñÀ³ÃÀ»¹ÊÇÕæÐÄÔÚºõÒ¡¹öµÄ¡­¡­¡±Äá¶ûÒ»Á³ÓôÃƵØÕ¾ÔÚÔ­µØ£¬Ò§×ÅÏ´½£¬ÂúÁ³¶¼Ð´×Ų»¸ÊÐÄ¡£
¡¡¡¡´ËʱÈÙÒ«ÖÁËÀµÄÎåÃû¶ÓÔ±Õ¾ÔÚÎę̀ÉÏ£¬Î§³ÉһȦ£¬µÍÉù½»Á÷ÌÖÂÛ×Å£¬¿ÉÏÔÈ»ËûÃǵÄÐÄÇé²¢²»Ì«ºÃ¡£¶øÎę֮̀Ï£¬¹¤×÷ÈËÔ±ÒÀ¾ÉÕýÔÚæµ×Å£¬ÒôÏìʦ¡¢µÆ¹âʦµÈÈ˶¼ÔÚ×¢ÊÓ×ÅÈÙÒ«ÖÁËÀµÄ¶ÓÔ±ÃÇ£¬µÈ´ý×ÅËûÃÇÔÙ´ÎͶÈ빤×÷¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõô°ì£¿¡±ÅåµÂÂÞ°ÃÄÕµØÄÓÁËÄÓ×Ô¼ºÂÒÆß°ËÔãµÄÍ··¢£¬¾ÍáÝ·ð¶¥×ÅһͷÅÝÃæ³öÏÖÔÚÖÚÈËÃæÇ°Ò»°ã£¬¡°Òª²»£¬ÎÒÃǸɴà¾ÍÀ뿪£¬ÔÙÒ²²»³öÏÖ£¿·´ÕýÎÒÃÇÈ¥Äê¾ÍȱϯÁË£¬½ñÄê¾ÍËãÔÙ´Îȱϯ£¬Ò²Ã»ÓÐʲô´ó²»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÅåÅ壬ÊÂÇéûÓÐÄÇô¼òµ¥¡£¡±°¢·½Ë÷Õ¾ÔÚÅÔ±ßÒ²ÊÇÓÇÐÄâçâ磬ËûÖå×Åüͷ¶ÔÅåµÂÂÞµÍÉù˵µ½£¬»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÎę̀ÏµĹ¤×÷ÈËÔ±£¬¡°ºàÀûÒѾ­´ðÓ¦ÏÂÀ´ÁË£¬Èç¹ûÎÒÃÇתÉíÀ뿪£¬ºàÀû¾ÍÄÑ×öÁË¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ¡­¡­¡±°¢·½Ë÷̧ÆðÑÛ¾¦¿´ÁËüͷ΢õ¾¡¢áÝ·ðÏÝÈëÁ˳Á˼µÄÓê¹û£¬È»ºó½Ó×Å˵µ½£¬¡°ÄãÖªµÀ£¬Àï¿Ë×î½üµÄ´¦¾³²»ÃËûÐèÒªÎÒÃǸø¹«Ë¾¸ü¶àµÄÖ§³Ö¡£¡±
¡¡¡¡ÅåµÂÂÞÌýµ½°¢·½Ë÷¼òµ¥µÄ»°ÓÁ¢¿Ì¾ÍÃ÷°×Á˹ýÀ´£¬·³ÔêµØÔÙ´ÎÈàÁËÈà×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬ÏñÊÇÀ§ÊÞÒ»°ãÔÚÔ­µØתÁËÁ½È¦£¬·¢³öµÍµÍµÄºð½ÐÉù£¬µ«È´·¢ÏÖÒÀ¾ÉÎÞ·¨·¢Ð¹×Ô¼ºÄÚÐĵÄÅ­»ð£¬×îºó¾Í±©ÔêµØÅ­ºðÆðÀ´£¬¡°²Ý£¡²Ý£¡²Ý£¡ÎÒºÞËü£¬ÎÒºÞËü£¡²Ý£¡¡±
¡¡¡¡ÅåµÂÂÞÈçͬ¾ªÀ×Ò»°ãµÄºðÉùÎüÒýÁËËÄÃæ°Ë·½¹¤×÷ÈËÔ±ÃǵÄ×¢Ò⣬´ó¼Ò¶¼Ò»Á³´í㵶øºÃÆæµØ¿´×žۼ¯ÔÚÒ»ÆðµÄÈÙÒ«ÖÁËÀ£¬ËƺõÏëҪ̽ѯ³öÒ»µãʲô¡£µ«ÅåµÂÂÞÈ´ÊÇÒ»µã¶¼²»ÔÚºõ£¬ºÝºÝͳöÐØÖÐÒ»¿ÚÃÆÆø£¬Ö±½ÓÎÞÊÓÁËÆäËûÈ˵ÄÄ¿¹â£¬È»ºóת¹ýÉíÀ´¿´ÏòÁ˶ÓÓÑÃÇ£¬ÂúÁ³²»Ä͵Ø˵µ½£¬¡°ÄѵÀÎÒÃǾÍÒªÕâÑùÍ×Э£¿¡±
¡¡¡¡ÈÙÒ«ÖÁËÀ´ËʱÕýÔÚÉñÊ¥´óÀñÌã¨Shrine¡£Auditorium£©½øÐеÚÈýÊ®Æß½ì¸ñÀ³ÃÀµÄ²ÊÅÅ£¬ËûÃǽÓÊÜÁ˸ñÀ³ÃÀµÄÑûÇ룬¼´½«ÓÐÊ·ÒÔÀ´µÚÒ»´Î³öÏÖÔÚ¸ñÀ³ÃÀÕâ¸öÈ«Çò×¼âµÄÒôÀÖÊ¢µäÎę̀ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÔçÔÚ¸ñÀ³ÃÀ¹«²¼ÌáÃûÃûµ¥Ö®Ç°£¬Æäʵ³ªÆ¬¹¤ÒµÐ­»áÄÚ²¿¾ÍÓÐÈËÏò°Ù´ú³ªÆ¬Í¸Â¶Á˿ڷ磬ÏëÒª´òÌýÒ»ÏÂÈÙÒ«ÖÁËÀµÄÏë·¨¡£ËûÃÇ»°Àï»°ÍâµÄÒâ˼¾ÍÊÇ£¬¸ñÀ³ÃÀÔ¸ÒâÖ÷¶¯Éì³öéÏé­Ö¦£¬Èç¹ûÈÙÒ«ÖÁËÀÔ¸Òâ³öϯ°ä½±µäÀñ£¬ÄÇô¸ñÀ³ÃÀ»áÊ®·Ö¿ªÐÄ£»Èç¹ûÈÙÒ«ÖÁËÀ¼ÌÐø¾Ü¾ø£¬ÄÇôÊÂÇéÒ²Ðí»á²»Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÕâÒ²ÊǸñÀ³ÃÀµÄ½Æ»«Ö®´¦£¬ËäÈ»ËûÃÇûÓÐÃ÷˵£¬µ«ÏÔȻҲÊÇÔÚ¸ø°Ù´ú³ªÆ¬Ê©¼ÓѹÁ¦¡£¼¸ºõ¾ÍµÈÓÚÊÇÔÚ˵£¬ÎÒÃǸøÄãÃÇÃæ×Ó£¬ÄãÃDz»Òª¸ãÔÒÁË¡£
¡¡¡¡µ±Ê±ÈÙÒ«ÖÁËÀ¾ÍÓйýÒ»´ÎÌÖÂÛ£¬×îÖÕÀÖ¶Ó³ÉÔ±µÄ¹ÛµãÊ®·ÖÒ»Ö£¬Èç¹û¸ñÀ³ÃÀ²»ÔÙ·¸»ë£¬Äܹ»¸øнðÊôÒ¡¹öÒ»¸öÈÏ¿É£¬ÄÇôËûÃÇÊÇÔ¸Òâ³öϯ°ä½±µäÀñµÄ£»µ±È»£¬Èç¹û¸ñÀ³ÃÀÒÀ¾ÉÎÞ·¨¸øÀÖ¶ÓÒ»¸ö׼ȷ¶¨Ò壬ÄÇôÁ¬ÐøµÚ¶þÄêȱϯÕâÏîʢʶÔÓÚËûÃÇÀ´ËµÒ²²»Ëãʲô¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¸ñÀ³ÃÀ¹«²¼Á˵ÚÈýÊ®Æß½ì°ä½±µäÀñµÄÌáÃûÃûµ¥¡£ÈÙÒ«ÖÁËÀµÄ³öϯҲ¾Í˳Àí³ÉÕµØÂäʵÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡²»½öÊÇÈÙÒ«ÖÁËÀ£¬»¹Óкü¸Ö§´Óδ³öϯ¹ý¸ñÀ³ÃÀµÄÀÖ¶Ó¶¼ÊÕµ½ÁËÑûÇë¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÒòΪ¿ÆÌØ¡­¿Â±¾µÄͻȻȥÊÀ£¬»Ô»ÍһʱµÄÄù˜„ÀÖ¶Ó·Ö±ÀÀëÎö£¬¸ñÀ³ÃÀÒ²Òâʶµ½ÁËÄù˜„ÀÖ¶ÓÔÚÀúÊ·ÉϵÄÖØÒªµØ룬¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬°éËæןñÀ³ÃÀ¶ÔнðÊôÒ¡¹öµÄÈÏ¿É£¬Í¬Ê±Ò²Òâζ×ÅËûÃDZØÐë³ÐÈÏÀ¬»øÒ¡¹ö¶ÔÓÚÕû¸öÒ¡¹ö¡¢ÄËÖÁÒôÀÖ·¢Õ¹ÀúÊ·µÄÍƽø×÷Óá£
¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÕäÖé½´ÀÖ¶Ó¡¢°®ÀöË¿Çôͽ¡¢ÉùÒô»¨Ô°ÀÖ¶Ó¡¢¾Å´ç¶¤ÀÖ¶Ó¡¢Äá¶û¡­ÑNeil¡£Young£©¶¼ÊÕµ½Á˸ñÀ³ÃÀµÄÑûÇ룬ÒòΪ¸ñÀ³ÃÀ´òËãÖÆ×÷Ò»¸öµ¿Äî¿ÆÌØ¡­¿Â±¾µÄÌر𻷽ڣ¬ÕâЩÀÖ¶Ó¶¼½«»áµÇ̨Ñݳö£¬ÓÃÑݳªÄù˜„ÀÖ¶Ó¾­µäÃûÇúµÄ·½Ê½£¬¼ÍÄî¿ÆÌØ¡£
¡¡¡¡µ±ÈËÃÇÌáÆðÀ¬»øÒ¡¹öʱ£¬¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼Ö»¼ÇµÃÄù˜„ÀÖ¶Ó£¬²»½öÒòΪÄù˜„ÀÖ¶ÓÊǽ«À¬»øÒ¡¹ö´úÈëÖ÷Á÷Êг¡µÄ¾ø¶Ô¹¦³¼£¬Ò²ÒòΪ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¿ÆÌØ¡­¿Â±¾ÕÀ·Å³öÍòÕɹââÎÞÈËÄܹ»Æ¥µÐ¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬ÕäÖé½´¡¢ÉùÒô»¨Ô°¡¢°®ÀöË¿Çôͽ¶¼ÊǺÍÄù˜„ÀÖ¶ÓͬһʱÆÚµÄÀ¬»øÒ¡¹öÀÖ¶Ó£¬¶øÕ⼸֧ҡ¹öÀÖ¶ÓËù¹¹³ÉµÄÎ÷ÑÅͼҡ¹öÊÆÁ¦ÉõÖÁµÃµ½ÁË¡°Î÷ÑÅͼ֮Éù¡±µÄÃÀÓþ£¬¶ÔÕû¸öÃÀ¹úµÄÒôÀÖ²úÒµ²úÉúÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÄá¶û¡­ÑîÕâλÀÏÅÆÒ¡¹ö¸èÊÖÔòÊÇ·ç¸ñ¶àÄ꣬´ÓÔçÄêµÄÃñÒ¥Ò¡¹öµ½°ËÊ®Äê´úµÄÓ²Ò¡¹ö£¬¶øÈ¥ÄêËûÔòºÍÕäÖé½´Ò»ÆðÖÆ×÷ÁËÒ»ÕÅÀ¬»øÒ¡¹öר¼­£¬ÊÂʵÉÏ£¬´ÓÕäÖé½´µ½ÉùÒô»¨Ô°£¬ÔÙµ½Äù˜„£¬ËûÃǵÄÀ¬»øÒ¡¹ö¶¼Êܵ½ÁËÄá¶û¡­ÑîµÄÓ°Ï죬ÉõÖÁÈÃÄá¶û»ñµÃÁË¡°À¬»øÒ¡¹ö½Ì¸¸¡±µÄÏ·³Æ¡£ËùÒÔ£¬Õâ´ÎËû±»ÑûÇë³öϯÏÔȻҲÊÇ×÷ΪѹÕóµÄ³¬¼¶´óÅÆËùÔÚ¡£
¡¡¡¡°ËÊ®Äê´úÄ©¾Í³ÉÁ¢µÄ¾Å´ç¶¤ÀÖ¶ÓÊÇһ֧ǿӲµÄÖؽðÊôÀÖ¶Ó£¬²»¹ýÔÚ¹ýÈ¥¼¸Äêʱ¼äÀ°éËæ×ÅÒ¡¹öÊÀ½çµÄ·­Ì츲µØ£¬ËûÃÇÒ²¿ªÊ¼Óëʱ¾ã½ø£¬ÔÚÎüÊÕÁËÁ÷ÐС¢ÎèÇú¡¢¹¤ÒµÒôÀÖµÈÔªËØÖ®ºó£¬ËûÃÇÓÚÈ¥ÄêÍƳöµÄµÚ¶þÕÅÕýʽר¼­Ò²±»»®·ÖÔÚÁËнðÊôÒ¡¹öÃûÏ£¬³ÉΪÁËÄ¿Ç°½ö´ÎÓÚÈÙÒ«ÖÁËÀ×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄнðÊôÒ¡¹ö´ú±í¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬¸ñÀ³ÃÀ´óÊֱʵØÑûÇëµ½ÁËÀ¬»øÒ¡¹ö´ú±íÀÖ¶ÓÃÇ£¬»¹ÑûÇëµ½ÁËнðÊôÒ¡¹öµÄÐÂÊÆÁ¦£¬¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâЩÀÖ¶Ó¶¼ÔÚ¸ñÀ³ÃÀÉÏÄõ½ÁËÌáÃû£¬¶¼ÓÐÏ£ÍûÄý±£¬Óɴ˿ɼû£¬¸ñÀ³ÃÀÏÔÈ»ÊÇÏëÒª´óÓÐ×÷Ϊ¡£
¡¡¡¡³ýÁ˽ñÄê½ö½öµÃµ½ÁËÒ»ÏîÌáÃûµÄ°®ÀöË¿Çôͽ¾Ü¾øÁËÑûÇëÖ®Í⣬ÆäËûÀÖ¶ÓÈ«²¿¶¼½ÓÊÜÑûÇ룬±íʾ½«»á³öϯ¸ñÀ³ÃÀ°ä½±µäÀñ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÊÂÇé¾Í°´ÕÕÕâ¸ö·½Ïò˳Àû·¢Õ¹£¬ÄÇôµÚÈýÊ®Æß½ì¸ñÀ³ÃÀºÜÓпÉÄÜÔØÈëÊ·²á£¬ÒòΪÕ⽫»áÊÇÀúÊ·ÉÏ×îΪ¸öÐÔÒ²×îΪÌرðµÄÒ»½ì°ä½±µäÀñ£¬ÈýÖ§¶¥¼âÀ¬»øÒ¡¹öÀÖ¶Ó¡¢Á½Ö§ÐÂÐËнðÊôÒ¡¹öÊÆÁ¦£¬ËûÃÇÁªÊÖÑݳö£¬µ¿Äî¿ÆÌØ¡­¿Â±¾£¬ÕâÒ²½«»áÊǸñÀ³ÃÀ·¢Õ¹ÀúÊ·³¤ºÓÖ®ÖÐתÕÛÐÔµÄÒ»½ì¡£
¡¡¡¡µ«¿ÉϧÊÂÓëԸΥ¡£
¡¡¡¡¸ñÀ³ÃÀºÜ¿ì¾ÍÒâʶµ½ÁËËûÃǵĸĸﲽ·¥ËƺõÌ«¿ìÁË£¬áÝ·ð¾ÍÔÚ¼¸Ìì֮ǰ£¬À¬»øÒ¡¹öºÍнðÊôÒ¡¹ö»¹ÔÚÔ¶Àë¸ñÀ³ÃÀµÄÆ«Ô¶º£µºÖ®ÉÏ£¬Õ£ÑÛµÄʱ¼äÀËûÃǾÍÒѾ­Õ¾ÔÚÁ˸ñÀ³ÃÀÖÐÐÄÎę̀ÉÏ¡£Õâ¶ÔÓÚѧԺÀÏѧ¾¿ÃÇÀ´Ëµ×ÅʵÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ³å»÷£¬ÌرðÊÇÈÙÒ«ÖÁËÀºÍ¾Å´ç¶¤ÀÖ¶Ó¡£±ÈÆðÔÚ±±ÃÀÒѾ­ºáÐÐÁËÈýÄêµÄÀ¬»øÒ¡¹öÀ´Ëµ£¬¸Õ¸ÕÐËÆðµÄнðÊôÒ¡¹öÒÀ¾É±¥ÊÜÕùÒ顪¡ª¹ØÓÚнðÊôÒ¡¹öµ½µ×ÊÇ·ñËãÊÇÒ¡¹öµÄÕùÒéʼÖÕûÓеóöÒ»¸ö½áÂÛ¡£
¡¡¡¡¸ñÀ³ÃÀÏÈÊÇËõ¶ÌÁ˱íÑÝʱ¼ä£¬½«Ô­¶¨µÄ¶þʮһ·ÖÖÓËõ¶ÌΪʮÈý·ÖÖÓ£¬ÓÉÓÚÓÐÎåÖ§ÀÖ¶Ó£¬ËùÒÔ×éί»á½«ËûÃÇ·ÖΪÁËÁ½×飬·Ö±ðÑݳªÊ®Èý·ÖÖÓµÄÇ°ÃæÁù·ÖÖӺͺóÃæÆß·ÖÖÓ£¬µÚÒ»²¿·ÖÁù·ÖÖÓÓÉÈÙÒ«ÖÁËÀºÍÉùÒô»¨Ô°ÁìÏΣ¬ºÏ×÷ÑݳªÁ½Ê׸裻µÚ¶þ²¿·ÖÆß·ÖÖÓÔòÓɾŴ綤ÀÖ¶Ó¡¢ÕäÖé½´ÀÖ¶ÓÁªÊÖÄá¶û¡­ÑîÑݳöÈýÊ׸èµÄ´®ÉÕ¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö¸Ä±äÒý·¢ÁËÀÖ¶ÓµÄÇ¿ÁÒ²»Âú£¬ÌرðÊÇÉùÒô»¨Ô°µÄÖ÷³ª¿ËÀï˹¡­¿µÄζû£¨Chris¡£Cornell£©µÄ¼¤ÁÒ·´Ó¦£¬¿ÉÊÇÒ»·¬¾ÝÀíÁ¦ÕùÖ®ºó£¬×îÖÕ»¹ÊǸñÀ³ÃÀÕ¼¾ÝÁËÉϷ磺ËûÃÇÓÿØÖƽÚĿʱ¼äµÄÀíÓÉÀ´±ç»¤£¬ÈÃÀÖ¶ÓºÜÄÑ·´²µ¡£
¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬°ä½±µäÀñ¹ýÓÚÈß³¤µÄÎÊÌâÒ»Ö±¶¼ÊDZ»Ú¸²¡²»Òѵģ¬Ò»¸ö°ä½±µäÀñ³ÖÐøÈý¸öСʱ¾ÍÈÃÐí¶àÈ˱§Ô¹ÁË£¬¶øÇÒÈÝÒ×Á÷ÊŹÛÖÚ£¬¸ü²»ÒªËµËĸöСʱµÄ°ä½±µäÀñ×ãÒÔÈÃÈËÃÇ»è»èÓû˯ÁË¡£ËùÒÔ£¬¸ñÀ³ÃÀΪÁË¿ØÖÆʱ¼ä£¬²»µÃ²»½øÐÐËõ¼õµ÷Õû£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡