友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
纳尼亚传奇-第107部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
虼松ッ５侥歉鍪焙蚰憔突嵝纳⒕瘟恕！碧鹄矗钰芎孟窨煲纯蘖恕�
“请别这样，请别这样，请千万不要这样。”迷惑半是驴叫半是人话地赶紧劝慰道，“我绝对没有那个意思，诡谲，我真的从来都没有那么想过。你知道我是一个多么愚蠢的家伙，我根本没有办法同时思考一件以上的事情。我把你那虚弱的胸腔给忘了。当然啦，我会进去的。你千万别想着要亲自下去。诡谲，答应我你不会下去。”
这样一来，诡谲就答应了它。同时迷惑的四只蹄子就开始嘚嘚嘚嘚地绕着深渊的石头边缘走来走去，试图找到一个它可以下水的地方。除却逼人的寒气以外，单是进到那颤动着的、翻滚着泡沫的水塘里，就不是像开玩笑那么简单的事，迷惑站在那里足足抖了一分钟，也还没有下定决心要跳进去。就在这个时候，诡谲在它的身后大声叫了起来：“迷惑，或许这件事最好还是让我来做。”迷惑听到它说出这番话就赶紧应道：“不，不要，你答应过我的。现在我要进去了！”随后它就跳进了水中。
大量的泡沫涌到迷惑的脸上，泡沫和水灌满了它的嘴巴，一时间，视线也变得模糊起来。随后它下沉了几秒钟，当它再次从水中冒出来的时候，已经置身于深渊的另外一个区域了。紧接着，一道漩涡将它卷住，带着它转了一圈又一圈，越转越快，直到卷着它冲向大瀑布的正下方，强劲的水流迫使它直接陷入水中，深深地沉了下去。迷惑难受极了，感到自己在重新冒出水面之前根本不可能呼吸了。当迷惑再次冒出水面时，终于来到了那个玩意儿的附近。当它试图去抓时，那个玩意儿又总是从它的身边漂走，后来它漂到瀑布下方并且沉到水底去了。当那玩意儿再次浮出水面时，距离迷惑比之前还要远。但是最终当迷惑感觉自己快要累死、全身伤痕累累、几乎都冻僵了的时候，它用它的牙齿成功地将那个东西咬住了。随后，它扑腾着从水里走了出来，把那个东西放在自己的面前，把它的前蹄伸进那个东西里面，尽力往上抬着。因为那个东西大得就像炉前的地毯一样，不但沉重无比，还冰冷、黏滑。
迷惑把那个东西扔到诡谲的面前，然后站在那里，冰冷的水顺着身体滴下来，它冻得浑身发抖，喘息不已，努力调整着呼吸。但是那只猿居然连看也不看它一眼，也没有询问它感觉怎么样。那只猿忙前忙后地绕着那个东西转来转去，把它展开并拍打一番，然后凑上去闻闻味道。随即，它的眼里闪过一丝阴险、邪恶的微光，这时候它说道：“这是一张狮子皮。”
“哎呀——噢——噢——哦，是这样吗？”迷惑气喘吁吁地说道。
“现在，我在想……我在想……我在想……”诡谲自言自语着，它正在冥思苦想。
“我在想，是谁杀了这头可怜的狮子？”迷惑很快接道，“应该把它给埋葬了，我们必须要为它举行一场葬礼。”
“噢，这并不是一头会说话的狮子，”诡谲说道，“你不必在这件事情上给自己找麻烦。在西部的荒野中，超越大瀑布之外的地方就没有会说话的兽类了。所以这张皮肯定属于一头不会说话的野生的狮子。”
关于这件事，顺便说一句，诡谲说得确实没错儿。一个猎人，一个人类男子，于几个月前在西部荒野中的某个地方杀死了这头狮子，并且剥下了它的皮。但是这件事与本故事无关。
“都是一样的啊，诡谲，”迷惑说道，“就算这张皮属于一头不会说话的野狮子，难道我们就不应该为它举办一个像样的葬礼了吗？我的意思是说，难道不是所有的狮子都是相当——嗯，相当庄重、严肃吗？你知道这是因为谁，难道你不明白这一点吗？”
“迷惑，你的脑子别生出什么鬼主意来，”诡谲不满地说道，“因为，你知道的，思考问题不是你的强项。来，我们把这张皮做成一件精美又温暖的冬大衣给你穿。”
“噢，我可不认为我会喜欢那种东西，”迷惑拒绝道，“那看起来——我的意思是说，其他的野兽们或许会以为——也就是说，我并不觉得——”
“你在说什么呢？”诡谲说道，像一只猿常做的那样，边说话边用手在自己身上抓痒。
“我认为那样的行为是对伟大的狮王阿斯兰大大的不敬，如果一头像我这样的驴子居然穿着一身狮子的——皮。”迷惑说道。
“请别站在那里自作主张了，”诡谲说道，“像你这样的一头驴子，对于那种事情又能了解多少呢？你知道你自己的头脑不好，迷惑，所以为什么你不让我来替你思考呢？为什么你不能像我对待你那样来对待我呢？我不认为我能胜任所有的事情，我知道你在某些事情上可以做得比我好。这就是为什么我会让你进到深渊里。但是，当面临一些我能做而你不能做的事情时，为什么不能轮到我来做主呢？难道始终都不允许我做任何事吗？请你公平一点儿，咱们得轮着来。”
“噢，好吧，那是当然的，如果你这样说的话。”迷惑答道。
“我告诉你怎么做，”诡谲说道，“你最好赶紧快步小跑到下游的奇宾福德去，看看那边是不是还有橘子和香蕉。”
“但是我实在是太累了啊，诡谲。”迷惑恳请道。
“没错儿，但是你全身又冷又湿，”诡谲说道，“你必须得做点儿什么让自己的身体暖和起来，快步小跑对你来说再合适不过了，再说，今天可是奇宾福德的赶集日呢！”这样一来，迷惑当然就得说它很乐意前往了。
当只剩下诡谲独自一个的时候，它就拖着脚步踢踢踏踏地走了起来，有时候两脚着地，有时候四脚并用，摇摇摆摆地走到了它自己的那棵树下。然后它就不断地从这根树枝荡到另外一根树枝，一边叽叽喳喳地叫着，咧嘴笑个没完。最后，它走进了它的小屋，把针、线以及一把大剪刀翻了出来：它的确是一只相当聪明的猿，小矮人曾经教过它如何缝制衣服。它把那个线团（那东西非常粗，看起来更像细绳，而不是线）叼在嘴巴里，如此一来它的双颊就鼓了起来，就好像是吸了一大口咖啡。它两唇之间咬着针，左爪拎着大剪刀，紧接着又从树上爬了下来，摇摇晃晃地朝着那张狮子皮走过去。它蹲坐在地上，开始忙活起来。
它马上发现，狮子皮用在迷惑身上的话，身体部分就未免太长了，同时脖子部分又太短了些。所以它就从身体上多出来的部分剪下一大块，为迷惑的长脖子缝制了一个长长的领子。随后，它把狮子头部的皮剪了下来，把那个长衣领缝在头部和肩膀之间。它把狮子皮的内外两侧都用线缝了一遍，这样一来，外套才能把迷惑的胸部和腹部严实地包起来。时不时地，只要有鸟从它的头上飞过，诡谲就会停下手中的活计，眼巴巴地抬头往上看。它可不想让任何一个家伙知道它到底在忙些什么。它发现那些全都是不会说话的鸟，并不碍事，这让它大大地松了口气。
接近傍晚时分，迷惑回来了。它并没有一路小跑着奔回来，而是耐着性子迈着沉重的步伐慢慢走回来的，这是驴子们的走路方式。
“那里压根儿就没有橘子，”它一脸疲惫地说道，“而且一根香蕉也没有了。还有就是我真的太累了。”它躺了下来。
“过来试试你那美丽的狮子皮外套吧。”诡谲在一旁唤道。
“噢，令人不安的旧皮，”迷惑没精打采地说道，“明天早上我会试的，今天晚上我太累了。”
“迷惑啊，你太不厚道了，”诡谲说道，“如果你累了，那么你替我考虑了吗？这一整天，当你迈着悠闲自在的步伐精神抖擞、开开心心地走下山谷的时候，我却一直在这里辛辛苦苦地为你缝制外套。我的爪子都已经累得几乎连剪刀都拿不稳了，而你却连一句感谢的话都没有——这件外套你甚至连看都不屑看上一眼——而且你根本就不在乎——而且——”
“我亲爱的诡谲啊，”迷惑立即站起身来，“我真的是太抱歉了。我实在是太粗暴、太惹人讨厌了。当然啦，我非常乐意试穿，而且它看上去简直棒极了。请马上帮我试穿吧，请你帮我穿上它。”
“嗯，那么就安静地站在那儿，别乱动。”诡谲说道。那身皮对它来说实在是太过重，它几乎都举不起来，不过最终经过一番连拉带推、连呼带喘的折腾，它总算将那件外套披在了驴子身上。它把毛皮外套系在驴子的身体上，把狮子腿部的皮系在驴子的腿上，把狮子尾巴的皮系在驴子的尾巴上。通过狮子头皮上那张开的嘴巴，可以看见驴子的大半个灰鼻子和大部分的脸。凡是真正见过狮子的人只要稍加留意就会发现真相的，但是如果从未见过狮子，单是看到披着狮子皮的迷惑或许就会把它当成一头狮子，当然前提是不要离得太近，光线也不要那么充足，而且迷惑也不能发出驴的叫声，更不能用它的驴蹄子弄出什么动静来。
“你看起来真是好极了，简直太棒了！”诡谲说道，“倘若现在有谁看见你，他们一定会认为你就是阿斯兰，就是那伟大的狮王本尊。”
“那实在是太糟糕了。”迷惑说道。
“不，不会的，”诡谲说道，“那样的话，每个人都会按照你的吩咐去做的。”
“但是我不想吩咐他们做任何事情。”迷惑说道。
“但是你想想我们可以做哪些好事吧！”诡谲说道，“你知道的，你还有我呢，我会给你提出忠告的。我会想出合乎情理的命令交由你下达，这样一来每个人都得遵从我们，甚至国王本人都别想反抗。我们就可以把纳尼亚的一切都安排、管理得好好的。”
“现在的一切不是都已经够好了吗？”迷惑说道。
“你说的是什么话啊！”诡谲大叫起来，“已经够好了？——当连个橘子或者连根香蕉都没有的时候，还能说是好吗？”
“嗯，你知道的，”迷惑说道，“并没有多少人——事实上，除了你之外并没有人想要吃那类东西。”
“还有糖。”诡谲说道。
“嗯，是的，”迷惑说道，“如果糖能再多一些就好了。”
“那么，就这么说定了，”诡谲说道，“你就假装成是阿斯兰，接下来，我会告诉你该怎么说。”
“不，不，不可以，”迷惑说，“不要说这么可怕的事情。诡谲啊，这样是不对的。或许我的确不怎么聪明，但是我深知这一点。想想看吧，一旦真正的阿斯兰驾临纳尼亚，那么我们将会沦落到什么境地呢？”
“我猜想它会非常高兴的，”诡谲说道，“这一切很有可能是它的主意，把这张狮子皮送给我们，这样我们就可以整顿事务、发号施令了。无论如何，它都不可能会出现的，你知道的，在当今这个时代它是不会出现的。”
就在这个时候，在它们的头顶上方响起一声惊天巨雷，引发了一场小型地震，整个大地都被震动了，这两只动物都失去了平衡，脸部朝下摔倒在地。
“看吧！”迷惑惊魂未定地喘息着，它刚回过神儿来就赶紧说，“这是一个迹象，是一种警告。我知道我们在做一件非常可怕、邪恶的事情。赶紧把这件让人难受的皮外套从我的身上脱掉吧。”
“不，不是这样的。”诡谲说道（它的头脑转得很快），“这是另外一种征兆啊。我正要说，如果是你所说的那个真正的阿斯兰想让我们以这种方式行事的话，它就会为我们送上一个响雷或者让地面震动之类的。这话刚刚都已经到了我的舌尖了，只是在我还没有把话说出口之前它就预先送上了征兆。迷惑，现在你可以安心去做这件事了。好了，我们就不要继续争辩下去了。你知道你自己无法了解这些事情，一头驴子怎么可能知道征兆是怎么一回事呢？”
全本欢迎您！ t1706231537
2。国王的鲁莽
大概三个星期以后，纳尼亚的最后一位国王正坐在他那小小的狩猎屋边上的那棵大橡树下，在这令人愉悦的春天里，他经常在这儿住上十天左右。这是一个低矮、以茅草为顶的建筑物，距离灯柱野林的东部边界并不算远，在两条河流的交汇处略微往上走一小段路就到了。他喜欢在那里过着简简单单、自由自在的生活，远离王城凯尔帕拉维尔的繁忙政务和浮华的宫廷生活。他的名字叫作蒂莲，年纪在二十到二十五岁之间。他的肩膀相当宽阔和强健，他的四肢肌肉结实，充满了力量。不过他的胡须仍然稀疏得很。他生着一双明亮的蓝色眼睛以及一张勇敢无畏而又坦诚亲切的脸孔。
在那个春天的早晨，除了他最亲爱的朋友独角兽珍宝以外，没有人跟在他身边，他们就像兄弟一样深爱着彼此，而且还在战争中救过对方的性命。这头高傲尊贵的野兽紧挨着国王的椅子站着，它正把颈部弯曲过来，在奶油般白腻光滑的腹部摩擦着它那蓝色的独角。
“珍宝，我今天没法儿为自己安排任何的工作和运动，”国王说道，“除了这个奇特的消息以外，没有心思去思考任何事情。你认为我们今天会听到更多与此事相关的消息吗？”
“这是从我们这一代里，或是我们的父辈那一代，或者是我们的祖父那一代听过的最为奇特的音信了，”珍宝说道，随即补充一句“如果这些消息当真属实的话。”
“这个消息怎么可能不属实呢？”国王说道，“在一个多星期之前，第一只鸟飞过来对我们说，阿斯兰在这里了，阿斯兰再次回到纳尼亚了。在那之后，松鼠们也来了。它们没有看见它，可是它们说完全可以肯定阿斯兰就在树林之中。紧接着牡鹿也来了，它还说它亲眼看见了阿斯兰，就在灯柱野林里，在月光下，当时两者之间隔着一段很长的距离。随后，那个长着胡须的黑皮肤男人——来自卡乐门的商人也来了，要知道那些卡乐门人可不像我们这样，他们对阿斯兰完全既不关心也不在乎，但是那个男人也说这件事毋庸置疑。昨晚则是来了一头獾，它也声称自己见过阿斯兰。”
“陛下，确实如此，”珍宝回答说，“这些消息我都相信。如果我看起来不那么相信，那实在是因为我内心太过高兴，以至于我感觉难以置信了。这事实在是太美妙了，简直让人不敢相信。”
“确实如此。”国王长长地叹息道。随即，他用一种充满喜悦的、近乎发抖的声音说道：“这完全超越了我这一生所有的期望。”
“快听！”珍宝突然说道。紧接着，它把头侧向一边，耳朵前倾并竖立起来。
“有什么动静吗？”国王问道。
“陛下，是蹄声，”珍宝答道，“一匹飞驰的骏马。一匹非常巨大的马，肯定是人头马当中的一员。快看吧，它朝这边奔过来了。”
一匹优秀的、金须飘飘的人头马——前额上冒着人类的汗滴，它那栗子色的腹部两侧则是马的汗水，急匆匆地冲到了国王的面前，停了下来，然后低头鞠躬。“国王万岁！”它用一种近乎公牛般的低沉嗓音喊道。
“呵，来人啊！”国王回过头去对着狩猎小屋的门命令道，“为尊贵的人头马端上一碗葡萄酒来。龙威特，欢迎你到来。等你呼吸平顺了再把你带来的信息告诉我们吧。”
一个男侍从小屋里走了出来，手里端着一只雕刻新奇精巧的木制大碗，双手捧着木碗递给人头马。人头马举起
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！