友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
八二电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

那个刷脸的女神-第114部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



    老级看到女篮教练走了,得意洋洋地喝了口酒,庆祝自己打了次胜仗。

    这时敲门声响起,那把大家都记忆尤深的声音跟着响起,“老师,我可以进来吗?”

    “自然可以,快进来。”老级一口酒下肚,红光满面的,慈祥地看向叶丛缘。

    叶丛缘走进来,站到班主任和老级跟前,“我想请假三天。”

    “什么?”老级拿在手上的瓶子差点阵亡,他连忙用双手抱住,目光却没有看酒瓶子,而是梦游般看向叶丛缘,“你说什么?风太大我听不清!”

    ……级组室的窗关得那样紧,哪里来的风。

    叶丛缘很无语,但还是认真地又说了一遍,“一月十一号、十二号、十三号三天,我有事要请假。”

    顿时,所有老师都围了过来,“为什么要请假?请假三天会漏掉很多内容的。”

    虽然说他们知道,叶丛缘课堂上不怎么听,但是感觉总归是不一样的啊。人到场了和人不在场,感觉千差万别。

    班主任摸着自己跳得飞快的小心脏,移开目光没有和叶丛缘对视,“那你说说,有什么非要请假不可的理由?”

    才把女篮教练忽悠走,你又来请假,太锻炼人的心脏了。

    叶丛缘轻咳了咳,从口袋里掏出自己的手机,“十二号十三号在省会有个国际会议,方启山先生请我去担任翻译。”

    她这话说得很平静,语气也很柔和,可是落在众科任老师耳朵里,无异于十级大地震!

    英语老师最先反应过来,她想伸手摸摸叶丛缘是不是发烧了在说胡话。

    她是学英语的,最了解要做国家会议的翻译有多难。叶丛缘这还是个高中生呢,怎么去翻译?

    “我一定是醉了听错了,你要去做什么来着?”老级觉得自己喝两口就醉了,脑子里嗡嗡嗡直响。

    而其余科任老师也一副“你逗我玩”的表情,看得叶丛缘嘴角抽了抽。

    她这人从来没有在他们面前做过不靠谱的事啊,人品信誉怎么那么低?按照她的美貌她的学习成绩和体育成绩,她应该是一言值千金的人才才是啊!

    再说了,做人也该懂得以此类推才行啊!

    她长相逆天,学习成绩逆天,体育逆天,语言天赋逆天难道不是理所当然吗?至于这样难以置信吗?

    (全本小说网,。,;手机阅读,m。

 244 做人要矜持懂不懂?

    (全本小说网,。)

    叶丛缘清了清嗓子,漂亮的脸蛋上一片认真,“我说,我要去做同声传译!因为这个原因,我要请假三天。”

    她不再拖泥带水,直接说道,“初中毕业的暑假,我一直在做同传,经验十分丰富……所以我绝对不是开玩笑的。”

    你妹,不是普通的翻译,而是同声传译,大家都懵了,看着叶丛缘半晌说不出话来。

    英语老师看向叶丛缘,结结巴巴地说道,“你、你真的做过同传?”尼玛,如果真的做过,你还上什么英语课啊?我跟你学还差不多!

    叶丛缘点点头,清亮的目光回望着她。

    英语老师眨眨眼,满脸难以置信。她是英语专业的,知道翻译的艰难,更加知道同声翻译的艰难!

    “你、你能说几句英文吗?我的意思是……”英语老师说到这里就说不下去了,因为叶丛缘正在帮她同声翻译。

    看到英语老师停下来了,叶丛缘催促,“老师你继续说下去吧,我给你同声翻译,让你听听……”

    “你翻译我的,我无法一心二用听你的翻译。”英语老师脸上的难以置信已经消失了,她的脸因为激动而涨红了。

    同声传译为什么很少?就是因为很多人支撑不住高速运转脑袋,一心几用,要同时听、说和记!

    叶丛缘将目光看向其他老师,老级抖着手拿起一份报纸,“我、我来。”

    他说到这里,看了叶丛缘一眼,便看着报纸读了起来。

    叶丛缘约莫落后他三个词汇便开始翻译,声音温和悦耳,语调叫人十分舒服。

    英语老师就站在老级身边,目光盯着报纸,木木地听着,脸却越来越红。

    十分钟之后,叶丛缘拿到了假期。又让老级他们不要泄露出去,就高高兴兴地回了教室。

    剩下一群面红耳赤的科任老师和级长看着英语老师,有些恨铁不成钢。

    “就算激动,你表现得也太丢脸了!”班主任首先发难。

    英语老师一脸狂喜和激动。手中紧紧地捏着那份今日早报,眼睛也盯在报纸的签名上,说道,“有种你们以后不要找叶丛缘签名……偶像啊偶像啊……”

    能同声传译的美女啊,这样的人才。她还要和她讲究什么师生名分?先要个签名才是上策啊!

    历史老师捏着太阳穴,很想表示不认识她,“她交的作业和试卷,全都有签名的。你如果要,难道就不会让学生写完一本就上交一本吗?”

    就算要签名,也可以要得很好看,要得矜持!何必要像个脑残粉那样抱大腿要签名?太丢人了!

    他们整个级组室老师在叶丛缘眼中,肯定没有了什么老师的威严——全是因为这货啊!

    英语老师一下子石化了,石化了很久解冻了,她一巴掌拍在桌子上。“啊!我怎么没有想到啊?你们怎么不拉住我!”

    “你还说,谁叫你扑得那样快?做人要矜持懂不懂?”生物老师扭脸,表示不认识她,心里却开始了盘算,先收一张生物试卷……期末考试之后,她要将所有试卷都收上来,哈哈哈……

    老级默默地从抽屉里摸出一本笔记本,望着笔记本笑了,什么也没说。他看过叶丛缘写的字,知道她肯定练过书法。所以,他可以找她抄几首诗。

    班主任是语文老师,已经盘算着买宣纸,让叶丛缘帮忙写几个毛笔字了。叶丛缘的语文试卷上写了那么多字。他早就看出有书**底了。

    物理、化学、地理老师表示,看叶丛缘作业本上的作图题就知道,她很有美术功底,可以找她要一幅画。

    政治、历史老师表示,让叶丛缘帮忙多签几个名就够了!

    元旦三天,叶丛缘和叶听雨一起出门旅游去了。自从去了长白山,她就盘算着,假期短就在国内游玩,有长假就跑国外。

    一月六号,是星期六,但是学校运动场很热闹。

    县一中男子篮球队纷纷在篮球场上展示自己,而纪念中学和实验中学男子篮球队也过来了,大家互相打比赛,争取让cba选上,就算选不上,也可以提前露露脸。

    叶丛缘很想去围观,可是被老级和几个科任老师接二连三地叫去级组室讨论问题,到最后她就知道,他们是不打算让自己去看篮球赛的。

    见她精神萎靡,老级就温和地安慰,“你成绩拔尖,英语也能做同传,实在没有必要在体育上插一脚。人的精力都是有限的,专注太多东西,容易一事无成。”

    原本就希望她专心读书不玩篮球,现在知道她暗地里还将英语学得那样好,他们就决定,要严防死守她继续学别的东西了。

    也不怪他们眼界小,事实上建校这么多年来,他们还真没有见过高智商天才。这会儿难得看到一个疑似是高智商的天才,怎么舍得让她糟蹋了?

    就是同声传译,他们也觉得可以忍痛放弃。

    叶丛缘听了,回道,“不会分散精力的,如果只是学习我还会觉得枯燥,正因为我还学了其他东西调剂,才能保持对学习的兴趣。”

    她学过的东西将来都是要示人的,在初中就有意识地展示出来了。进了高中因为没有需要,她极少展露。现在看来不行啊,她不展露大家当她没学,那肿么行?

    “你说得也有道理。”老级说着开始试探,“我看得出你在书法上挺有建树的,除了书法,你还学了什么?”

    “书法、素描、钢琴、英语、法语……现在正在学葡萄牙语。”叶丛缘一一数出来。

    老级眼前一黑,学这些都很需要精力,叶丛缘这样会不会贪多嚼不烂?

    早就知道叶丛缘学过美术的物理、化学和生物老师也是眼前一黑,学这么多真的好么?

    旁边班主任沉声道,“放心,我查过了,叶丛缘智商高,学这些很容易,不会分散注意力的。”普通人学一项要花好多年,但是叶丛缘这样的人,很容易就能学好一样,不能用看普通人的目光看她。

    叶丛缘表示,她学起来真的很快,可是要说容易,她也是每天勤学苦练不敢懈怠的……这是为什么呢?难道自己不如那些真正高智商人才那样邪魅狂霸拽?

    不管怎么说,这****没有机会到运动场上去。

    很快到了叶丛缘请假去做同传的日子,她收拾好包袱,跟舅舅和外婆说了一声,然后和叶听雨一起去了省会。

    关于此次国际会议的资料,方启山先生已经提前发给她了,她已经看过并做了功课。

    从车站出来,是方启山先生和助理亲自开了车来接的,叶丛缘觉得劳烦他来接自己,非常不好意思。

    “不要多想,我只是想让你多点时间休息,精神十足地参加会议。”方启山先生说着,吩咐助理开车去同传的下榻酒店。

    “我打车过去也行的,下次方先生可千万别来接我了。”叶丛缘认真地说道。

    不说方先生的身份比她高,是前辈。就算是普通人,也不该来接自己,毕竟方先生年纪大了,不宜舟车劳顿。

    方先生点点头,却没答应下来,说起了这次会议,“很多西方人回去过圣诞节了,这个时间还没有出来,导致会议所需的翻译不够。”

    每年临近圣诞节,所有涉及欧美国家的工作人员都十分短缺,因为都跑回国过节去了。

    “现在还有很大的缺口吗?”叶丛缘问道。

    方先生叹道,“缺口已经填补上了,幸好各个协会预留了部分同传。不过,特别优秀的却多数都不在。”

    叶丛缘点点头表示自己知道了,又沉吟半晌,说道,“我学了几年法语,自觉也可以同传法语,如果有需要,我可以去法语组。”

    “你说的是真的?”方启山先生震惊得一下失态起来,惊愕地看向叶丛缘。

    叶丛缘点点头,“方先生可以找人来试试我的水平。”她一言九鼎,根本就不爱撒这样的谎好不好,怎么大家都怀疑她呢。

    其实,并不是大家怀疑她,而是她表现得太逆天了,超过了大家的承受程度,这才会表现出难以置信的姿态来。

    “兹事体大,我回头马上让法语组的来跟你谈谈。同传里,英语是最不缺少的,法语相对而言缺口较大。”方启山先生已经收起了脸上的震惊,变得平静起来。

    叶丛缘是他发掘出来的,她能力如何他很清楚。刚才实在是太震惊了,才会失态。

    到了下榻的酒店,方启山先生吩咐助理去找法语组,自己则带着叶丛缘办入住,并直接带她和叶听雨去她们的房间。

    放好东西,方启山先生接了个电话,便催促叶丛缘跟他去找法语组。

    叶听雨对同传很好奇,便厚着脸皮跟着去了。

    法语组那边早就已经准备好了各种设备,可是脸上都带着惊讶。

    叶丛缘其人他们知道,长得很漂亮很漂亮,作为同传也很优秀,可是过去她是翻译英语的啊,怎么才过了几个月,她就可以翻译法语了?

    大家都是十分务实的人,叶丛缘到场之后只是点头打了个招呼,就急匆匆地开始了。

    叶丛缘对自己要求很严格,如果只是半桶水,她是不可能跟大家说她能做同传的。能够说出来,那表示她已经十分精通法语了!

    ps:  裸奔的日子不好过啊不好过(全本小说网,。,;手机阅读,m。

 245 你抢人饭碗,家里人知道吗?

    (全本小说网,。)

    接来的测试,毫无跌宕起伏,叶丛缘稳得就像个参加过几百场国际会议的老同传,让在场的同传目光亮晶晶的,看她跟看妖孽一样。

    “你真的只有十四岁吗?”

    “你是怎么做到的?”

    “你小时候曾经留学美国或者法国吗?”

    “你是不是从小就苦学这两门语言了?每天休息时间有没有一个小时?”

    同传需要经过怎样的努力,这个行业的人最有发言权。行业外的只能知道要很努力很辛苦,而他们却深知是如何努力如何辛苦才能做得到的reads;。

    所以说,一个十四岁好吧,差不多十五岁的少女,她是如何做得到精通两国语言的?虽然说两国语言有共同之处,很多可以套用,但一个是日耳曼语系,一个是拉丁语系这是妥妥的!

    叶丛缘笑笑,用法语回答他们,“我只是记忆力比较好,而且肯用功。”

    “如果说过去是你的美貌让我倾倒,那么今天之后,是你的才华让我倾倒。”一位法国绅士风度翩翩地说道,甚至要拿叶丛缘的手亲吻。

    叶丛缘轻轻躲开,提醒这个想占她便宜的法国佬,“我是少女,而且这里是公共场合,不适合吻手礼。”

    “我美丽的公主,你懂得真多!”法国佬风度翩翩一笑,一点也不觉得尴尬。

    叶丛缘见了,也不得不佩服人家其厚无比的脸皮。

    于是关于叶丛缘担任法语组同传这一事,当场就拍板定了来。

    不过本来法语组人数已经够了的,现在加入了个叶丛缘,多出来那个人便没了工作机会。

    那是个三十岁左右的男人,此刻脸色有些铁青。满脸都是尴尬。

    叶丛缘看着,觉得有点对不起他,却不知道说什么好。

    她这个时候说什么,人家都有可能觉得她是挑衅或者假好心。

    事实上,她一直以为法国组不够人,这才提出可以来法国组的。如果她知道人已经够了,肯定不会提这事。

    方启山先生看向那个男人。见他脸色难看。心中暗叹,也许正是因为这样的心胸,他的法语才得不到进步。并遭遇被替换这样的事吧。

    方启山先生的助理做了个手势,示意大家跟她离开,叶丛缘也起步要跟着走,但是被方启山先生留了来。

    等到屋中只剩叶丛缘方启山先生和那个男人时。方启山先生开口了,

    “沈先生。这件事真的很抱歉。但是当初邀请你过来时,我们签订的就是替补的合同,言明一切支出皆由我们支付,若我们找到更适合的翻译。便由更适合的翻译上场……您还有更大的上升空间,希望不要因为这件事而气馁。”

    那位沈先生脸上挤出僵硬的笑意,“我明白的。方先生不用解释。”

    他脸上的笑意是挤出来的,可是眼中的愤恨和屈辱却十分明显。尤其是看向叶丛缘方向的目光,竟然带着怨毒。

    这样就得罪了人,叶丛缘觉得简直是天意弄人,她看向这位沈先生,

    “我知道你肯定要怨我的,想必我说什么你都不会听。……今日这样,你一定会觉得丢尽了脸面吧,但是我想跟你说,面子是自己挣来的,而不是别人给的。”

    这是个优胜劣汰的社会,如果你次不想再碰到这样的事,那你就尽可能地让自己更加优秀,让所有人都不得不卖你的面子。

    沈先生没有看叶丛缘,这个女孩子很漂亮他是知道的,漂亮到他一看到她,就觉得她是仙女,心神俱震,大脑无法思考reads;。他不能看她,一看她就会忍不住原谅她今天所做的一切。

    他给自己暗示,她是在挑衅,是�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!