ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

±ÌѪ´óÃ÷-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


ÉÕÖ®£»ÅÖÈËÄÜÁ÷ÓÍÒ»µØ¡£ËûÃÇÇÀÂÓÀ´¸¾Å®£¬¹«È»ÔÚ´ó½ÖÉÏ**¡£½«ËýÃÇÀ­µ½´¬ÉÏÇÀ×ßʱ£¬ÓÐÈËÍû×Å°¶Éϵĸ¸Ç×»ò¸¸Ç׿ÞÆü£¬Á¢¿Ì±»ÕâЩ±ø¿³ÏÂÄÔ´ü¡£
¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÎÄ¡¡ÕÅÏ×ÖÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡­9¡­24¡¡17£º09£º27¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º13963
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅÏ×ÖÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅÏ×ÖÒ×Ö±üÖÒ£¬ºÅ¾´Ðù£¬Ã÷ÍòÀú¹ÅÈýÊ®ËÄÄ꣨1606Ä꣩9ÔÂ18ÈÕ³öÉúÓÚÉÂÎ÷Ê¡¶¨±ßÏغÂ̲ÏçÁõÇþ´å£¨¹Å³ÆÁøÊ÷½§±¤£©£¬¡¶Ã÷Ê·¡·³ÆËûÓëÀî×Ô³ÉͬÄêÉú£¬ÕÅÏ×ÖÒÉÙʱÔø¶Á¹ýÊ飬**ºó²Î¾ü£¬¹©ÒÛΪ²¶¿ì¡¢±ß±ø¡£Òò·¸·¨µ±Õ¶£¬Ö÷½«³Âºé·¶¹ÛÆä״ò£¬ÎªÖ®ÇóÇéÓÚ×ܱø¹ÙÍõÍþ£¬ÖØ´òÒ»°Ù¾ü¹÷³ýÃû£¬´Ó´Ë±ãÁ÷ÂäÏç¼ä¡£Ã÷³çìõÈýÄ꣨1630Ä꣩£¬ÕÅÏ×ÖÒ»ý¼«ÏìÓ¦Íõ¼ÎØ·µÄ·´Ã÷ºÅÕÙÔÚÃ×Ö¬ÆðÒ壬×ԺŰ˴óÍõ£¬Ò»×÷Î÷Óª°Ë´óÍõ¡£´ÎÄ꣬²Î¼ÓÍõ×ÔÓÃÁª¾ü£¬ÎªÈýÊ®ÁùÓªÖ®Ò»¡£ËûÓ¢ÓÂÉÆÕ½ºÜ¿ì³ÉΪÈýÊ®ÁùÓªµÄÖ÷ÒªÊ×Áì²¢ÒÔÄÜıÉÆÕ½µÄ°Ë´óÍõ³öÃû¡£Íõ¼ÎØ·ËÀºó£¬ÓëÀî×Գɵȹ鸽¸ßÓ­Ï飬¸ßÓ­Ïé³Æ´³Íõ£¬ÕÅÏ×ÖÒ¡¢Àî×ԳɺŴ³½«£¬³çìõ°ËÄ꣨1635Ä꣩²ÎÓëÜþÑôÖ®»á£¬Òé¾ö½øÈ¡£¬Ï×ÖÒÓë¸ßÓ­ÏéµÈ¹²¹¥ÂÔ¶«·½¡£²»¾ÃÕÅÏ×ÖÒÓëÀî×Ô³ÉÒòС¹Ê¿ªÊ¼·ÖÁÑ£¬ÕÅÏ×ÖÒÂʲ¿¹¥³¤½­Á÷Óò£¬Àî×Գɹ¥»ÆºÓÁ÷Óò¡£Ê®Ä꣨1637Ä꣩£¬ÔâÃ÷¾ü×ܱø¹Ù×óÁ¼Óñ²¿µÄ½ø¹¥£¬ÕÅÏ×ÖÒµÄÆðÒ岿¶ÓÑÏÖØÊÜË𣬱¾ÈËÒ²ÊÜÉË£¬ÕþÖÎÉÏ·¢Éú¶¯Ò¡¡£´ÎÄêÕýÔ£¬ÕÅÏ×ÖÒÂʱ¾²¿Òå¾ü½øפ¹È³Ç£¨½ñÊôºþ±±Ê¡¹È³ÇÏØ£©Êܳ¯Í¥Õа²ÊÚÓ踱½«¡£×¤µØÍõ¼ÒºÓ£¬Ò×Ãû̫ƽÕò£¬ÒÔʾÐݱø¡£ÕÅÏ×ÖÒ±»Õа²£¬¼È²»°´Ô­°²ÅÅDzɢÒå¾ü£¬¸ü²»²Î¼Ó¶ÔÀî×Գɲ¿Òå¾üµÄÕ½¶·£¬¶øÊÇ°ÑÊØÒ»µØ¼ÓÇ¿¾üÊÂѵÁ·£¬±£³Ö×ÔÖ÷Ȩ¡£³çìõÊ®¶þÄ꣨1639Ä꣩£¬ÕÅÏ×ÖÒÒò¶Ô¹Ù¸®**¹ÙÁÅÎÞÖ¹¾³µÄË÷»ß¡¢ÇÃÕ©¡¢¶Ô×Ô¼ºµÄµóÄÑ¡¢²»ÐÅÈÎÒѸв»Âú£¬¼ÓÖ®Êܵ½Àî×ԳɵÄÓ°Ï죬ÎåÔ³õ¾Å²ÉÓá°±Üʵµ·Ð顱¡°ÒÔ×ßÖ´ǵС±µÄÓÐЧսÊõ£¬Öؾٷ´Ã÷µÄ´óÆì¡£ÒÔ×ßÖƵУ¬×ªÕ½ËÄ´¨¾³£¬Ê¹Ã÷¾üÆ£ÓÚ±¼Ãü¡£Ê®ËÄÄ꣬´ó°ÜÃ÷¾üÓÚ¿ªÏØ»ÆÁê³Ç£¬³¤Çý³ö´¨£¬ÆÆÏåÑô£¬É±ÏåÍõÖìñ´Ãú£¬½øÆƹâÖݵȵء£Ã÷¶½Ê¦ÑîËòýη×ï×Ôɱ¡£Ê®ÁùÄê¾ÝÎä²ý£¬³Æ´óÎ÷Íõ¡£²»¾Ã¿Ë³¤É³£¬Ðû²¼ÃâÕ÷ÈýÄêÇ®Á¸£¬´ÓÕßÓúÖÚ¡£³çìõÊ®ÆßÄ꣨1644Ä꣩8ÔÂ9ÈÕ¹¥ÆƳɶ¼£¬Ñ²¸®ÁúÎĹ⣬ÊñÍõÖìÖÁäø¼°ÆäæÉåúÈ«²¿×ÔɱÉíÍö£¬ÆäËû¹ÙÔ±µ±ÁË·ý²¡£Òå¾ü½øÈë³É¶¼ºÅ³Æ60Íò´ó¾ü£¬ºÜ¿ì¿ØÖÆÁËËÄ´¨´ó²¿·ÖµØÇøµÄÖÝ£¬ÏØ£¬Ôڳɶ¼£¬ÕÅÏ×ÖÒÏȺųÆÇØÍõ£¬½Ó×ÅÐû¸æ½¨Á¢´óÎ÷¹ú£¬¸ÄÔª´ó˳¡£½¨Á¢½¡È«Öƶȣ¬ºó³ÆµÛ£¬ÒԳɶ¼ÎªÎ÷¾©£¬8ÔÂ16ÈյǻùÍõλ¡£ÊÇÄ궬£¬¾øÍû֮ϣ¬ÔÚËÄ´¨½øÐпÕÇ°µÄÉÕɱÆÆ»µ£»ÒÔ¿ª¿ÆȡʿΪÃû£¬É±ÖªÊ¶·Ö×ÓÓÚÇàÑò¹¬£¬Óֿӳɶ¼ÃñÓÚÖÐÔ°£¬É±¸÷ÎÀ¾ü98Íò£¬Ç²ËĽ«¾ü·ÖÍÀ¸÷ÏØ£¬½«ÒÚÍò±¦ÎïÖÀÈë½õ½­£¬¾öË®·ÅÁ÷£¬×Ôν¡°ÎÞΪºóÈËÓÐÒ²¡±£¬²ÐÈ̱ä̬ÖÁ¼«¡£Çå˳ÖÎÈýÄ꣨1646Äê12ÔÂ1ÈÕ£©£¬¾ÖÊÆÔ½À´Ô½½ôÕÅ£¬¶øÕÅÈ´×ÔÃü²»·²£¬²»ÒÔΪȻ¡£10ÔÂ20ÈÕ£¬²¿¶Óµ½´ï´¨Î÷±±³äÏØÓëÑÎͤÏؽ»½ç´¦·ï»ËɽÆÂʱÕÅÏ×ÖÒÖмýÉíÍö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£§±à¼­±¾¶Î£§
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆðÒå
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÆôÄ©Ä꣬ÉÂÎ÷È«¾³ÔֻIJ»¶Ï¡£É±±ÓÖ·¢ÉúÁËÑÏÖصĸɺµºÍ³æÔÖ£¬ºÌÃç¿Ý½¹£¬¶öéè±éÒ°¡£ÓÉÓÚº£ÍâóÒ׵Ĵ̼¤£¬Ã÷³¯¸»ÊüµÄÄÏ·½´óƬµÄÌïĶ±»ÓÃÓÚ¾­¼Ã×÷ÎïµÄÖÖÖ²£¬Á¸Ê³²úÁ¿Ëæ֮Ͻµ£¬±±·½´óºµÔòµ¼ÖÂÁ¸Ê³¸üΪØÑ·¦£¬Á¸¼Û¿ªÊ¼½Ú½ÚÅÊÉý£¬ÓëÖ®Ïà¶ÔÓ¦µÄÊÇ£¬Ã÷³¯ÖÐÑë²ÆÕþÈ´ÒòΪÔÖ»ÄÖ®ÄêË°ÊÕÏàÓ¦¼õÉÙ£¬Ëæ×ŲÆÕþµÄ½øÒ»²½Þ׾ݣ¬êâ¼Ã³ÉΪ¿Õ̸£¬¶øûÓÐÁËêâ¼Ã£¬Å©ÃñÎÞ·¨Éú»îÏÂÈ¥£¬×îÖÕÖ»ÓÐîú¶ø×ßÏÕ£¬ÆðÀ´Ôì·´¡£É±±µØÇøÊ×Ïȱ¬·¢ÁËÅ©ÃñÆðÒ壬²¢ºÜ¿ìÐγÉÁÇÔ­Ö®ÊÆ¡£×î³õ£¬Óи®¹ÈµÄÍõ¼ÎØ·¡¢Íõ×ÔÓÃÆðÒ壬ËûÃÇÕ¼ÁìÁË»ÆÁúɽ¡£½Ó×ÅÒË´¨Íõ×ó¹Ò¡¢°²Õ¯¸ßÓ­Ïé¡¢Âå´¨ÕÅ´æÃÏ¡¢ÑÓ´¨ÍõºÍÉС¢ººÄÏÍõ´óÁºµÈ·×ÆðÏìÓ¦£¬¶·ÕùÁÒ»ðȼ±éÁËÉÂÎ÷È«¾³¡£²»¾Ã£¬Àî×Ô³ÉÔÚÃ×Ö¬ÆðÒåºó²Î¼ÓÁ˸ßÓ­ÏéµÄÒå¾ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÈýÄ꣨1630£©£¬ÕÅÏ×ÖÒÔÚ¼ÒÏç¾Û¼¯Ê®°ËկũÃñÒ²×éÖ¯ÁËÒ»Ö§¶ÓÎéÏìÓ¦Íõ¼ÎØ·µÈÆðÒå¡£Ëû×Ժš°°Ë´óÍõ¡±¡£ÓÉÓÚËû¡°Éí³¤ÊݶøÃæ΢»Æ£¬ÐëÒ»³ßÁù´ç£¬ƒG¾¢¹ûÏÀ£¬¾üÖгÆΪ¡®»Æ»¢¡¯¡±¡£ÕâÒ»¶ÓÎé³õÊôÍõ×ÔÓ㬺ó×Ô³ÉÒ»¾ü¡£ÒòËûСʱ¶Á¹ýÒ»µãÊ飬ÓÖÊܹý¾üÊÂѵÁ·£¬ÎªÈ˶àÖÇı£¬¹û¸ÒÓÂÃÍ£¬ºÜ¿ì¾ÍÏÔʾÁËÖ¸»Ó²ÅÄÜ£¬ËûµÄ²¿ÖÚ³ÉΪµ±Ê±ÒÔÍõ×ÔÓÃΪÃËÖ÷µÄÈýÊ®ÁùÓªÖÐ×îÇ¿¾¢µÄÒ»¸öÓª¡£´Ó´Ë£¬ÕÅÏ×ÖÒËæ×ÅÒå¾ü£¬×ªÕ½ÓÚÉÂÎ÷¡¢É½Î÷¡¢ºÓÄÏ¡¢°²»Õ¡¢ºþ±±¡¢ËÄ´¨µÈµØ£¬ÂÅÁ¢Õ½¹¦¡£ËûµÄ¶ÓÎéÒ²Óɼ¸Ç§ÈË·¢Õ¹µ½¼¸ÍòÈË£¬³ÉΪ×îÇ¿´óµÄÒ»Ö§²¿¶Ó¡£ÔÚÓë¹Ù¾üµÄ×÷Õ½ÖÐÆðמÙ×ãÇáÖصÄ×÷Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÁùÄ꣨1633£©¶¬£¬Òå¾ü´ó²¿·Ö¶É¹ý»ÆºÓÄÏÏ£¬ÕÅÏ×ÖÒËù²¿ÊÇÒÔ¸ßÓ­ÏéΪÃËÖ÷µÄÊ®Èý¼ÒÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÆßÄ꣨1634£©£¬ÕÅÏ×ÖÒÈë´¨£¬¹¥ÏÝÙçÖÝ£¨½ñÖØÇì·î½Ú£©£¬½øΧ̫ƽ£¬ÖØÇìÅ®×ܱøÇØÁ¼ÓñÌá±ø¸ÏÖÁ£¬Ï×ÖÒÉåÓÚÇØÁ¼Óñ¼°ÆäÊÖÏ¡¨°×¸Ë±ø¡¨ÍþÃû£¬²Ô»ÌÌÓ×ߣ¬ÇØÁ¼ÓñÂʾü×·»÷£¬ÓëÕýºÃ»Ø´¨µÄ¶ù×ÓÂíÏé÷ëÇ°ºó¼Ð»÷£¬´ò°ÜÕÅÏ×ÖÒ£¬Ê¹Ö®ÍË×ߺþ¹ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõ°ËÄ꣨1635£©£¬¸÷·Òå¾ü±»¹Ù¾üΧÀ§ÓÚºÓÄÏ¡£ÎªÁ˳å³ö°üΧȦ£¬Ê®Èý¼ÒÒå¾üÊ×Á죬ÔÚºÓÄÏÜþÑô¾ÙÐÐÁ˾üÊ»áÒé¡£ÉÌÌÖ½á¹û£¬¾ö¶¨·Ö±ø¶¨Ïò£¬´òÆƹپüµÄΧ½Ë¼Æ»®¡£»áºó£¬ÕÅÏ×ÖÒºÍÀî×Ô³ÉÔÚ´³Íõ¸ßÓ­ÏéµÄÂÊÁìÏ£¬Ïò¶«Í¦½ø¡£ÕâÖ§¶«Â·¾üµÄÖ÷Á¦¾ÍÊÇÕÅÏ×ÖҵIJ¿¶Ó¡£ËûµÄ²¿¶Ó×÷Õ½ÓÂÃÍ£¬Á¬ÆƺÓÄϵĹÌʼºÍ°²»ÕµÄ»ôÇðµÈÖÝÏØ£¬Ö±Ö¸Ã÷³¯µÄÖж¼·ïÑô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷Ϊ¶«Â·¾üÏÈ·æµÄÕÅÏ×ÖÒ²¿¶Ó£¬ÔÚ´óÎíÃÖÂþµÄÇ峿°üΧÁË·ïÑô³Ç¡£²»µ½°ëÌ칤·ò£¬¾ÍÈ«¼ßÁËÊØÎÀ·ïÑôµÄÁ½Íò¹Ù¾ü£¬»÷±ÐÊؽ«Öì¹úÕýµÈÈË£¬·ý»ñÁË·ïÑôÖª¸®ÑÕÈÝêÑ£¬²¢µ±×Å°ÙÐÕµÄÃ棬ÀúÊýËûµÄ×ïÐк󣬴¦ÒÔËÀÐÌ¡£ÕÅÏ×ÖÒ°ÑʤÀûÆ·ºÍ¸®¿âÀïµÄÁ¸Ê³£¬·Ö¸øµ±µØµÄƶ¿àÅ©Ãñ£¬ÓÖ½ÐÅ©ÃñºÍËÄÏç°ÙÐÕ£¬¿³¹â»ÊÁêµÄ¼¸Ê®ÍòÖêËÉ°Ø£¬»¹²ð³ýÁËÖÜΧµÄ½¨ÖþÎïºÍÖìԪ谳ö¼ÒµÄÁúÐËË£¨ÓÖÃû»Ê¾õË£©£¬È»ºó·Å»ðÉÕÁ˻ʵ۵Ä×æ·Ø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¼þʶԳ¯Í¢Õ𶯺ܴ󣬳çìõµÛµÃÖªÏûÏ¢ºó£¬Á¢¼´´©ÉÏÉ¥·þ£¬Åܵ½Ì«Ãí£¬¹òÔÚ×æ×ÚµÄÅÆλÏ·ÅÉù´ó¿Þ£»²¢ÏÂÁ͢¹ÙÔ±ËØÒÂËØʳ°ìÀí¹«Îñ£¬±íʾ°§µ¿¡£³çìõµÛ³·Á˱ø²¿ÉÐÊéµÄÖ°£¬É±ÁË·ïÑôѲ¸§ºÍѲ°´ÓùÊ·µÄÍ·£¬ÓÖ°ÑÔçÒѸïÖ°ÏÐסµÄÎåÊ¡¶½Ê¦À­³öÀ´¶¨ÁËËÀ×ï¡£¾¡¹ÜÈç´ËÑÏÀ÷£¬¹Ù¾üÈÔÈ»µ²²»×¡ÕÅÏ×ÖÒ²¿¶ÓµÄ×ݺá³Û³ÒºÍ½ø¹¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅÏ×ÖÒ¹¥Ï·ïÑôºó¡£ÓÖ»ÓʦÄÏÏ¡£½ÓÁ¬¹¥¿Ë®ÖÝ£¨½ñ°²»ÕºÏ·Ê£©¡¢°²Çì¡¢ºÍÖÝ¡¢³üÖÝ¡£Ò»Ö±Ñس¤½­´òµ½½­ËÕµØÒÇÕ÷¡£Ò»Â·ËùÏòÅûÃÒ¡£ºóÀ´ÓÖ»ØʦÏòÎ÷¡£¾­Ó¢É½¡¢»ôɽ¡£Í¬ÂíÊØÓ¦²¿»áʦÓÚºþ±±Âé³Ç¡£½Ó×Å¡£´Óºþ±±½øÈëºÓÄÏ¡£ÓÖ½øÈëÉÂÎ÷¡£ÓÉÉÌöôò»Ø¹ØÖС£ÕÅÏ×ÖÒתսǧÀï¡£ºö¶«ºöÎ÷¡£Ñ¡Ôñ¹Ù¾üµØ±¡Èõ»·½Ú¡£´òÆÆÁ˹پüÆóͼÔÚÖÐԭΧ¼ßÒå¾üµØÕ½ÂԼƻ®¡£ÕÅÏ×Öһص½¹ØÖкó¡£Óë¸ßÓ­ÏéÔÚ·ïÏè»áºÏ¡£ÓÖÔÚÉÂÎ÷ÓëÃ÷³¯±ø²¿ÉÐÊéºé³Ð³ëͳÂʵعپü½øÐÐÁ˼¸´ÎÕ½¶·¡£ºé³Ð³ëÊÖϵش󽫡£Èç°¬ÍòÄê¡¢²ÜÎÄÚ¯µÈÈ˶¼±»Òå¾üնɱ¡£¹Ù¾üËðʧ²ÒÖØ¡£Òå¾üËìת¶øÖ±²åºÓÄÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõ¾ÅÄ꣨1636£©³õ¡£Òå¾ü²¿¶ÓÒÑ·¢Õ¹×³´óµ½¼¸Ê®ÍòÈË¡£ÔÚºÓÄÏ»áºÏʱ¡£³£Á¬Óª°ÙÀï¡£¶øµ±Ê±ÕÅÏ×Öҵز¿¶Ó¾ÍÓÐÊ®ÍòÈËÒÔÉÏ¡£¾ÅÔ¡£´³Íõ¸ßÓ­Ïé²»ÐÒÓö·ü±»·ý¡£×³ÁÒÎþÉü¡£Àî×Գɵȴó²¿×ªÕ½ÓÚäü¹ØÒÔÎ÷µØÇø¡£ÕÅÏ×ÖÒËù²¿Ëì³ÉΪäü¹ØÒÔ¶«µØÇø¹Ù¾ü¹¥»÷µØÖ÷ҪĿ±ê¡£ÕÅÏ×ÖÒËù²¿×ªÕ½ÓÚ¶õ¡¢Ô¥¡¢Íîʱ¡£¶à´Î´ò°Ü¹Ù¾ü¡£¡°ÈëºÓÄÏÏ®ÆÆÐíÖÝ¡£É±×óÁ¼ÓñÐÖ¡±¡£»ñÎï×ʾÞÍò¡£ÈýÔ¡£ÔÚ°²Çì¼ÒµêµØÕ½¶·ÖÐÓÖ»÷±ÐÃ÷½«ÅË¿É´óµÈÈË¡£µ«ÊÇ¡£ÓÉÓÚÒå¾ü¸÷²¿È±·¦Í³Ò»²¿ÊðºÍЭͬÐж¯¡£Ã¿²¿¸÷×ÔΪս¡£³çìõʮһÄ꣨1638£©´º¡£¸÷·Òå¾ü¾ùÁ¬Ôâ´ìÕÛ¡£ÌرðÊdzçìõÊ®Ä꣨1637£©ËÄÔ¡£Ã÷³¯±ø²¿ÉÐÊé¡¢ÄÚ¸ó´óѧʿÑîËòý²ß»®ÁË¡°ËÄÕý¡±¡¢¡°ÁùÓ硱¡¢¡°Ê®ÃæÕÅÍø¡±µØΧ½ËÕ½ÂÔ¡£Àî×Ô³ÉÔÚÉÂÎ÷Ôâµ½¼¸´Îʧ°Ü¡£Áõ¹úÄܵÈÒ²ÔÚºÓÄϹé˳³¯Í¢¡£¶¼¸øÕÅÏ×ÖҵضÓÎé´øÀ´Á˾޴óµØÀ§ÄÑ¡£ÕÅÏ×ÖÒÔÚ½øÏ®ÄÏÑôµØÕ½¶·Öб»×óÁ¼Óñ¾ü»÷°Ü¡£±¾ÈËÒ²ÊÜÁËÉË¡£ÐÒ±»²¿ÏÂËï¿ÉÍûÁ¦¾ÈÍÑÏÕ¡£Ëì´ø²¿¶ÓÍ˾ӹȳǣ¨½ñÊôºþ±±£©¡£ÔÚ¹Ù¾üµØÇ¿´ó¹¥ÊÆÏ¡£ÎªÁ˱£´æʵÁ¦¡£ÕÅÏ×ÖÒÔڹȳǡ¢ÂÞÈê²ÅÔÚÔÇÑô¡£·Ö±ð½ÓÊÜÁ˱ø²¿ÉÐÊéÐÜÎIJӵء°Õи§¡±¡£ÊÜ¡°Õи§¡±ºó¡£ÕÅÏ×ÖҾܾø½ÓÊܸıàºÍµ÷Dz¡£²»½ÓÊܹÙÏΡ£±£³ÖÁ˶ÀÁ¢ÐÔ¡£Ëû°ÑËÄÍòÈ˵ز¿¶Ó·Ö²¼ÔÚ×ܲ¿¹È³ÇµØËĽ¼¡£·ÖËÄÓª¡£¸÷ÉèÒ»Ô±´ó½«ÂÊÁì¡£ÔÚÐÝÕûÆڼ䡣¼¯²ÝÍÍÁ¸¡£´òÔì¾üÆ÷¡£ÕбøÂòÂí¡£ÑµÁ·Ê¿×ä¡£ÕÅÏ×ÖÒ»¹¾­³£ÇëÈ˸øËû½²¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·¡£²¢½áºÏÕ½Àý¡£×ܽᾭÑéºÍ½Ìѵ¡£µÈ´ýʱ»ú¶«É½ÔÙÆð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÊ®¶þÄ꣨1639£©ÎåÔ¡£ÕÅÏ×ÖÒÔڹȳÇÖؾÙÒåÆì¡£Òå¾üºÜ¿ì´ò¿åÊر¸¹È³Ç¹Ù¾ü¡£É±ÁËÏØÁîÈîÖ®îäºÍѲ°´ÓùÊ·ÁÖÃúÇò¡£²ð»Ù³ÇÔ«¡£½Ù¿â×ÝÇô¡£Ã÷¼à¾üµÀÕÅ´ó¾­ºÍÂíÍ¢±¦¡¢ÐìÆðìñ±»ÆÈͶ½µ¡£ÕÅÏ×ÖÒÀ뿪¹È³Çʱ¡£°Ñ¹Ù¸®ÉÏÏ´óС¹ÙÔ±ÏòËûË÷»ßµØÃûµ¥¡¢Êý×ÖºÍʱ¼ä¡£¶¼ÏêϸµØдÔÚ³ÇÄÚÍâµØǽ±ÚÉÏ¡£Ê¹°ÙÐÕ¿´ÇåÁËÃ÷³¯ÕþÖεظ¯Ðà¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅÏ×ÖÒÔÙÆðʱ¡£ÂÞÈê²Å¡¢ÂíÊØÓ¦²¿Ò²Æð¶øÏìÓ¦¡£²¢µ½¹È³ÇÓëÕÅÏ×ÖÒ»áºÏ¡£Òþ·üÔÚÉÌöÃɽÖеØÀî×Ô³ÉÒ²ÖØÕûÆì¹Ä¡£¾­ºþ±±ÔÇ¡¢¾ùµØÇø½øÈëºÓÄÏ¡£Å©ÃñÆðÒåµØ·é»ð¡£ÓÖÒ»´ÎÔÚÖÐÔ­´óµØÉÏÐÜÐÜȼÉÕÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÜÎIJӵÃÖªÒå¾üÔÙÆðµØÏûÏ¢¡£Á¢¼´µ÷×óÁ¼ÓñºÍÂÞá·Áì±ø×·½Ë¡£ÕÅÏ×ÖÒ½«´ó¾üÂñ·üÔÚ·¿ÏØÒÔÎ÷µØÂÞºïɽ¡£ÕÅÍø²¼Õó¡£²¢ÅɳöÒ»Ö§¶ÓÎéÑð¹¥°ÜÍË¡£ÒýÓÕ¹Ù¾üÈëɽ¡£·ü±øΧ¹¥¡£¹Ù¾üÒ»Íò¶àÈËÈ«²¿À£É¢¡£ÂÞá·±»»î×½¡£×óÁ¼Óñ¶ª¿øÆú¼×¡£·ü°°¶øÌÓ¡£Á¬¾ü·ûÓ¡ÐÅÒ²¶ªÊ§ÁË¡£³çìõµÛһŭ֮Ï¡£³·ÁËÐÜÎIJӵØÖ°¡£²¢Óè´þɱ£»×óÁ¼Óñ½µÈý¼¶¡£´ø×ïËæ¾üÁ¢¹¦¡£½Ó×Å¡£¸ÄÅÉ´óѧʿ¡¢±ø²¿ÉÐÊéÑîËòý¶½Ê¦¡£×ܶ½ÒÔϲ¢Ìý½ÚÖÆ¡£ÔÙ´ÎÕ¹¿ª¶ÔÅ©Ãñ¾üµØ´ó¹æģΧ½Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÑîËòýÒ»µ½ÏåÑô¡£¾ÍÅ׳öËû²ß»®µØ¡°ËÄÕý¡±¡¢¡°ÁùÓ硱¡¢¡°Ê®ÃæÕÅÍø¡±µØÕ½ÂÔ¡£»áʦʮÍò¡£²¢Ï­ºÓÄÏ¡¢ËÄ´¨¡¢ÉÂÎ÷¡¢ÔÇÑôÖÕò½«Áì¡£·Ö¶ó³åÒª¡£Ö÷ÒªÈÎÎñÊÇÈ«Á¦Î§½ËÕÅÏ×ÖÒºÍÀî×Գɡ£Æð³õ¡£ÕÅÏ×ÖÒ²»Á˽âÇé¿ö¡£½ÓÁ¬Ê§Àû¡£·Ç³£±»¶¯¡£ºóÀ´Í¨¹ýÇ鱨ÃþÇåÁ˹پüµ×ϸ¡£Ëû˵·þÂÞÈê²Å¡£Á½¾üÁªºÏ¡£¼ÓÇ¿ÁËÒå¾üµØÁ¦Á¿¡£Òå¾ü¡°ÒÔ×ßÖƵС±¡¢¡°±Üʵ»÷Ð顱¡¢³öûÎÞ³£µØÕ½Êõ¶Ô¸¶¹Ù¾ü¡£Í¬Ê±¡£ÕÅÏ×ÖÒ¼ÓÇ¿ÁËÇ鱨¹¤×÷¡£ÅɳöºÜ¶à»úÁéµØ¾üÊ¿°ç³ÉÉÌÈËС··¡£ËÄ´¦Ì½ÌýÏûÏ¢¡£ÀÏ°ÙÐÕÒ²³£°Ñ¹Ù¾üµØ¶¯Ïò¸æËßÒå¾ü¡£»¹³£¸øÕÅÏ×ÖҵضÓÎé×öÏòµ¼¡£Òò´Ë¡£Äܼ°Ê±ÕÆÎÕµÐÇ顣ѸËÙ²ÉÈ¡¾üÊÂÐж¯¡£´òµÃ¹Ù¾ü´ëÊÖ²»¼°¡£È»ºóѸËÙתÒÆ¡£Ê¹¹Ù¾üÃþ²»ÇåÒå¾üµØÈ¥Ïò¡£ÄÑÒÔ×·»÷¡£¹Ù¾üµØÖ÷Á¦²¿¶Ó²»ÊÇÆË¿Õ¡£¾ÍÊÇÔâµ½Âñ·ü¶øËð±øÕÛ½«¡£µ«ÊÇ¡£Òå¾ü±»À§ÔÚ¹Ù¾üµØ°üΧȦÀï·Ç³£²»Àû¡£Ëæʱ¶¼Óб»Î§¼ßµØΣÏÕ¡£Îª´Ë¡£ÕÅÏ×ÖÒÈÏΪ±ØÐë³¹µ×·ÛËé¹Ù¾üµØΧ½Ë¼Æ»®¡£Ìø³öȦÍâÈ¥×÷Õ½¡£²ÅÄܸüÓÐÁ¦µØ´ò»÷¹Ù¾ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÊ®ÈýÄ꣨1640£©ÈòÕýÔ£¬ÕÅÏ×ÖÒÔÚèÛƺ¹Ø±»×óÁ¼Óñ»÷°Ü£¬Âʲ¿Í»ÈëËÄ´¨¡£È봨;ÖУ¬ÔÚ̫ƽÏصÄÂêè§É½ÓÖÊܵ½Ö£³ç¼óºÍ×óÁ¼ÓñµÄ¼Ð»÷£¬ÉËÍö²ÒÖØ¡£½Ó×ÅÓÖÊܵ½ºþ¹ã¾ü¡¢ËÄ´¨¾üºÍÉÂÎ÷¾üµÄ×·»÷¶Â½Ø£¬Òå¾üÁ¬ÊÜÖØ´´£¬Í˾ÓÐË°²¹éÖÝɽÖУ¬ÓÖ±»×óÁ¼ÓñµÈ¾üΧס£¬Òå¾üÏÝÓÚÀ§¾³¡£Îª´Ë£¬ÕÅÏ×ÖÒÀûÓÃÑîËòýºÍ×óÁ¼ÓñµÄì¶Ü£¬ÅÉÈËЯÖر¦»ß×óÁ¼Óñ£¬Ëµ£º¡°Ï×ÖÒÔÚ£¬¹Ê¹«¼ûÖØ¡£¹«Ëù²¿¶àɱÂÓ£¬¶ø¸ó²¿²ÂÇÒר¡£ÎÞÏ×ÖÒ£¬¼´¹«Ãð²»¾ÃÒÓ¡£¡±×óÁ¼Óñ¶·Ö¾ËÉи£¬ÕÅÏ×Öҳ˻úÊÕ¾ÛÉ¢Íö£¬ÔÚɽÃñµÄ°ïÖúÏ£¬×ß³öÐË°²£¬ÓëÂÞÈê²ÅµÈ²¿»áºÏ¡£ÕÅÏ×ÖÒÓÖÀûÓÃËÄ´¨Ñ²¸§É۽ݴººÍÑîËòýÖ®¼äµÄì¶Ü£¬¼¯ÖбøÁ¦£¬Ã͹¥É۽ݴº·ÀÊصÄÐÂÄþ£¨½ñËÄ´¨¿ª½­£©¡£É۽ݴº¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½Òå¾üÈç´ËÉñËÙ£¬¹Ù¾üÒ»´¥¼´À£¡£Òå¾üÍ»ÆÆÐÂÄþ·ÀÏߺó£¬Ë³ÀûµØ½øÈëÁËËÄ´¨¡£Òå¾üµÄÈë´¨£¬´òÆÆÁËÑîËòýµÄΧ½Ë¼Æ»®£¬²¢ÔÚ¾üÊÂÉÏÒ²´Ó·ÀÓùתÈëÁ˽ø¹¥¡£ÑîËòý¸Õã¹×ÔÓã¬ÂúÒÔΪ¹Ù¾üÒÑ°ÑÕÅÏ×ÖÒ¡¢ÂÞÈê²ÅµÈ²¿°üΧÔÚ¶õ¡¢´¨¡¢ÉÂÈýÊ¡½»½çµØÇø£¬Ê¤ÀûÔÚÎÕÁË¡£µ«Êµ¼ÊÉÏÊÇ¡°×ܶ½Ö®Áî²»ÄÜÐÐÓÚ½«Ë§£¬½«Ë§Ö®Áî²»ÄÜÐÐÓÚÊ¿×䡱¡£ÕÅÏ×ÖÒ¾¡Á¿±ÜÃâÓë¹Ù¾ü´òÕóµØÕ½£¬¶ø²ÉÈ¡¡°ÒÔ×ßÖƵС±µÄ²ßÂÔ£¬Ò»ÖçÒ¹ÄÜÐÐÈý°ÙÓàÀ¿ìËÙÁ÷¶¯£¬³£³£°Ñ¹Ù¾ü¸ãµÃ¹Ë´Ëʧ±Ë£¬¸¹±³ÊܵУ¬Æ£ÓÚ±¼Ãü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÊ®ÈýÄêÊ®¶þÔ£¬ÑîËòýÑÛ¿´ÎÞ·¨ÏûÃðÒå¾ü£¬¾Í²ÉÓá°Õи§¡±°ì·¨£¬Íýͼ·Ö»¯Í߽⡣ËûÐû²¼ÉâÃâÂÞÈê²Å×¹é½µÕßÊÚÒÔ¹ÙÖ°£¬Î¨²»ÉâÕÅÏ×ÖÒ£¬ÓÐÄÜÇÜ»ñÕÅÏ×ÖÒÕßÉÍÍò½ð£¬·âºî¾ô¡£µ«µÚ¶þÌìÑîËòýפµØµÄǽ±ÚÉϾͳöÏÖ¡°ÓÐÄÜÕ¶¶½Ê¦À´Ï×Õߣ¬ÉÍÒøÈýÇ®¡±µÄ²¼¸æ¡£Òå¾üÕë·æÏà¶ÔµÄ»Ø»÷£¬Ê¹µÃÑîËòý·Ç³£¾ÚÉ¥£¬²¢»³ÒÉ×óÓÒ¶¼Í¨Òå¾ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÊ®ËÄÄ꣨1641£©ÕýÔ£¬ÕÅÏ×ÖÒÒÑÔÚËÄ´¨×ªÕ½Á˽ü°ëÄê¡£Õâʱ£¬Òå¾üÔÚ¿ªÏØ»ÆÁê³Ç±»¹Ù¾ü×óÁ¼Óñ²¿×·¼°£¬×󲿲ν«ÁõÊ¿½Ü¡¢Óλ÷¹ù¿ªÁ¦Á¢¼´³öÕ½£¬Òå¾üÒÔÒÝ´ýÀÍ£¬ÕÅÏ×ÖÒ³é³öÒ»Ö§¾«±øÈƵ½¹Ù¾üºó·½³ö»÷¡£×óÁ¼ÓñÌÓ×ߣ¬ÁõÊ¿½Ü¡¢¹ù¿ªÁ¦±»»÷±Ð£¬¹Ù¾ü½«Ê¿ËÀÉ˹ý°ë£¬Òå¾ü»ñµÃȫʤ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½Ó×Å£¬ÕÅÏ×ÖÒ»Óʦ³ö´¨£¬Ò»ÖçÒ¹¼±Ðоü£¬±ø·æÖ±Ö¸¶õÖС£µ±Òå¾üµ½´ïµ±Ñôʱ£¬×¤ÊصĹپü»¹ÔÚ˯ÃÎÖ®ÖС£ÕÅÏ×ÖÒ»¹×÷ÁËÒ»Ê׸èÒ¥³°Ð¦¹Ù¾ü£º¡°Ç°ÓÐÉÛѲ¸§£¨É۽ݴº£©£¬³£À´ÍÅתÎ裻ºóÓÐÁβξü£¨Áδóºà£©£¬²»Õ½ËæÎÒÐС£ºÃ¸öÑî¸ó²¿£¨ÑîËòý£©£¬ÀëÎÒÈýÌì·£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þÔ£¬ÕÅÏ×ÖÒÂʲ¿¹¥¿ËÏåÑô¡£ÏåÑôÊÇÃ÷³¯µÄ¾üÊÂÖØÕò£¬¾üÐèâÃÒø£¬¶¼¾Û¼¯ÔÚ³ÇÄÚ¡£ÕÅÏ×ÖÒÒÔËù»ñâÃÒø£¬·ÖÊ®ÍòÁ½êâ¼Ã¼¢Ãñ£¬²¢½«ÏåÍõÖìñ´ÃúºÍ¹óÑôÍõÖì³£·¨µÈ´¦ËÀ¡£Òå¾üÊܵ½°ÙÐÕµÄÓµ»¤£¬»¶ÉùÀ׶¯¡£ÖÁ´Ë£¬ÕÅÏ×ÖÒÍêÈ«·ÛËéÁËÑîËòýµÄ¡°ËÄÕýÁùÓ硱¼Æ»®£¬³¹µ×´Ý»ÙÁËËûËùνµÄ¡°Ê®ÃæÍø¡±¡£ÑîËòýÌý˵ÕÅÏ×ÖÒ»Ó¾ü³ö´¨£¬¼±Ã¦ÌÓ»ØÒ˲ý¡£ÔÚɳÊÐËûµÃÖªÀî×Գɹ¥ÆÆÂåÑô£¬É±Á˸£ÍõµÄÏûÏ¢£¬×ÔÖªËÀ×ïÄÑÌÓ£¬Òò¶øÓǾå¶øËÀ¡£×óÁ¼Óñ±»Ï÷Ö°£¬´ø×ïÁì±ø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Òå¾ü½Ó×ÅÓֶɳ¤½­¹¥Ï·®³Ç£¬ÓëÂÞÈê²ÅºÏ±ø±±ÉÏ¡£ËÄÔ£¬¹¥Ó¦É½²»Ï£¬×ª¹¥ËæÖÝ£¬¿ËÖ®¡£ÁùÔ£¬ÕÅÏ×ÖÒÂʲ¿´òÄÏÑô£¬¶«ÂÔÐÅÑô¡£ÆßÔ£¬ÕÅÏ×ÖÒÓÖÏÝÔÇÎ÷£¬ÖÁÐÅÑô¡£ÑîËòýËÀºó£¬³çìõµÛÃüÉÂÎ÷Èý±ß×ܶ½¶¡ÆôÓÈζ½Ê¦£¬¼ÌÐøΧ½ËÒå¾ü¡£Ô­ÔÚÒ»±ß¹ÛÍû²»Õ½µÄ×óÁ¼Óñ£¬ÒàÂʲ¿Ç°À´×·»÷ÕÅÏ×ÖÒ¡£Çï°ËÔÂÕÅÏ×ÖÒÔÚÐÅÑôΪ×óÁ¼Óñ²¿Ëù°Ü£¬´øÉ˳öÉ̳ǣ¬×ßӢɽ·½Ïò£¬ÓÖ±»ÍõÔʳɻ÷°Ü£¬¡°ÖÚµÀÉ¢ÇÒ¾¡£¬´ÓÆïÖ¹ÊýÊ®¡±¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÂÞÈê²ÅÓëÕÅÏ×ÖÒ²»ºÏ£¬Í¶±¼ÁË´³ÍõÀî×Գɡ£ÐÅÑô°Üºó£¬ÕÅÏ×ÖÒÒ²ÍùͶÀî×Գɡ£Àî×Գɡ°ÒÔ²¿ÇúÓöÖ®£¬²»´Ó£¬×Ô³ÉÓûɱ֮¡±£¬ÎªÂÞÈê²Å×èÖ¹¡£ÂÞÈê²Å˽ÔùÎå°ÙÆÕÅÏ×ÖÒ×ÔºÓÄϾ­°²»Õ¶«Ï¡£Õâʱ£¬Àî×ԳɵÄÒå¾üÕýΧ¹¥¿ª·â¡£¶½Ê¦¶¡ÆôÍ×óÁ¼ÓñµÈ¹Ù¾üÖ÷Á¦£¬¶¼±±ÉϾÈÔ®¿ª·â¡£Äêµ×£¬ÕÅÏ×Öҳ˼äÏÝÙñÖÝ£¬ÈëÓ¢¡¢»ôɽÇø£¬Óë¡°¸ï×óÎåÓª¡±Ïà¼û£¬¡°¸ï×óÎåÓª¡±ÊÇÓÉÀϻػØÂíÊØÓ¦¡¢¸ïÀïÑÛºØÒ»Áú¡¢×ó½ðÍõºØ½õ¡¢ÕùÊÀÍõÁõÏ£Ò¢¡¢ÂÒµØÍõÝþÑø³ÉÎåÓªÁª¾ü×é³ÉµÄ¡£´Ó´Ë£¬Òå¾üµÄÉùÊÆÓÖ¸´Õñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÊ®ÎåÄ꣨1642£©¶þÔ£¬ÕÅÏ×ÖÒÂÊ»ãºÏºóµÄÒå¾ü£¬¹¥ÏÝÊæ³Ç¡¢Áù°²£¬½ø¿Ë®ÖÝ£¬É±Öª¸®Ö£ÂÄÏé¡£ÓÖÁ¬ÏÂÎÞΪ¡¢Â®½­£¬²¢ÔÚ³²ºþѵÁ·Ë®¾ü¡£½Ó×ÅÓÖ´ò°ÜÁË×ܱø¹Ù»ÆµÃ¹¦¡¢ÁõÁ¼×ôµÄ¹Ù¾ü¡£ÕÅÏ×ÖÒÒå¾üµÄʤÀû£¬Ê¹¡°½­ÄÏ´óÕ𡱡£·ïÑô×ܶ½¸ß¶·¹â¡¢°²ÇìѲ¸§Ö£¶þÑô±»´þÖΣ¬ÆðÓÃÂíÊ¿Ó¢´úÖ®¡£Ê®Ô£¬ÕÅÏ×ÖÒÒå¾ü±»¹Ù¾üÁõÁ¼×ô²¿»÷°Ü£¬ÕÅÏ×ÖÒÂʲ¿Î÷×ßµ¦Ë®¡£¡°¸ï×óÎåÓª¡±±±Í¶Àî×Գɡ£×óÁ¼ÓñΪ±ÜÀî×Գɣ¬¾¡³·ºþ¹ã±ø¶«Ï¡£ÕÅÏ×Öҳ˻ú¹¥Õ¼»Æ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³çìõÊ®ÁùÄ꣨1643£©ÕýÔ£¬ÕÅÏ×ÖÒÂʲ¿³ËÒ¹¹¥Ïµ¦ÖÝ¡£ÈýÔ£¬Òå¾üÁ¬Ïµ¦Ë®¡¢»ÆÖÝ¡¢Âé³Ç¡£ÔÚÂé³Ç£¬ÕÅÏ×ÖÒÕÐļµÃÊýÍòÈË¡£ÎåÔ£¬Òå¾üÎ÷È¡ººÑô£¬´ÓѼµ°Ö޶ɹý³¤½­£¬Ñ¸ËÙ¹¥Õ¼Îä²ý¸®³Ç¡£Îä²ýΪ³þÍõÖ컪¿üµÄÍõ¸®Ë
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡