文娱救世主-第66部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　说完，他就把中岛美嘉送出门。他草草吃完盖浇饭，也回自己屋里睡了。

　　　　……

　　　　顾诚一直睡到傍晚，起床的第一反应就是看手机。

　　　　里面已经积压了一堆短信，第一条就是林志凌发的。告诉他中岛美嘉和公司草签了传真版的经济合同，很快就可以办完手续。

　　　　顾诚回复了个“已阅”，起身冲个澡，去隔壁找权宝雅。

　　　　妹子也才刚刚起床洗漱完毕，闲聊中听说顾诚签下了美嘉，她也暗暗高兴。

　　　　两人一边收拾行李，权宝雅随口问道：“你后面很忙吧？是不是要回国了。”

　　　　顾诚看着权宝雅眼神中的怯场，没来由心中一软：“是有点生意上的事情，不过在哪儿处理都一样。我陪你去东京助威吧，反正福冈也没回国的航班。”

　　　　权宝雅很开心，让安小姐订了三张新干线的夜班车卧铺票，然后立刻开车赶去火车站。

　　　　新干线的头等舱卧铺票价丝毫不比机票便宜，从福冈到东京就要1万多，但胜在随买随走。

　　　　每间卧铺隔舱一侧是走廊，另一侧是一组上下铺，顾诚睡的是下铺。

　　　　或许是白天睡久了，两人如今也不困。漫漫旅途，权宝雅自然而然聊到演唱会的事儿：“你说给我‘助威’，是愿意作为嘉宾上场客串一首歌么？可我记得你只有一首《男人海洋》有扶桑语版本。”

　　　　顾诚显然在答应去东京时，就已经想好这个问题了：“那又如何，就《男人海洋》好了。”

　　　　“真的？”权宝雅的声音有些尖细颤抖。这是她人生第一次个唱会，她多么希望有人在背后鼓励她，给她一个心灵上的定海神针，“诚哥，你真好……”

　　　　“别矫情了，我有自己的想法，也不全是为了你。”

　　　　顾诚毫不居功，轻描淡写把妹子应付了过去。

　　　　他既然深思熟虑做出了这个决定，当然不仅仅是为了给朋友撑场这么简单，而是有更大的图谋。

　　　　至今为止，顾诚只出过一张专辑《流星雨》，里面只有4首歌。但其中的《浮夸》和《男人海洋》都做了双语处理，录过两个版本，所以网上卖的那些碟的长度是6首。

　　　　《浮夸》有国语和粤语版（因为这首歌粤语押韵），而《男人海洋》有汉语和扶桑语版。

　　　　当初他这么处理，一来是想挑战一下自己的双语填词能力，二来也是有更大的野心。

　　　　自中岛美雪以来，这些年多少华夏歌手靠翻唱那位阿姨的歌走红。

　　　　顾诚自命未来艺坛领袖，自然也幻想过反向翻唱要是他能把《男人海洋》这首歌的扶桑语版本唱红了，让扶桑男歌手来模仿他，多少也能一雪“汉人多抄扶桑曲”的前耻。

　　　　而上一个做到这件事情的华语歌手，还得上溯到邓丽君呢（虽然邓丽君也翻过中岛美雪的《漫步人生路》，但邓的其他歌大多是原创，而且也有扶桑歌手翻她的曲子用。）

　　　　顾诚要是也做到这一点，写出“让扶桑人都翻唱的汉语名曲”，他在乐坛的江湖威望自然会水涨船高，说不定还能利用一下民族主义情绪，站在民族大义的制高点上俯视别人、攻击那些没有创作能力只有嗓音的同行。

　　　　当然，这种事儿绝对是不容易的。且不说曲子本身质量要过硬、才有可能在扶桑火起来，单说汉语和扶桑语的音节效率巨大差异，就足够在逆向歌词改编上形成绵亘的障碍。

　　　　因为扶桑语音节多、汉语音节少，所以扶桑语歌词翻成汉语相对容易。水平最次的填词人，大不了嗦灌水，总能凑合过去。比如王非翻中岛美雪的《容易受伤的女人》，“不要不要不要骤来骤去，请珍惜我的心”，多反复几次“不要”，音节数量就水够了。

　　　　处理得高明的正面教材也不少，比如湾湾史上销量第一高的《伤心太平洋》，任贤奇就靠毫无ps痕迹的“一波还未平息、一波又来侵袭，茫茫人海狂风暴雨”、“一波还来不及，一波早就过去，一生一世如梦初醒”，比中岛美雪的原曲加了一倍词义量，弥合了“表达同样语义容量时、汉语音节比扶桑语简练一半”的问题。

　　　　原歌词是汉语的，要翻成扶桑语则难的多。因为“天冷好歹能加衣服，天热了没法扒皮”。所以只能选汉语原词略嗦、单句冗余字数较多的快歌，才有反向翻唱的可能《流星雨》里的四首歌，只有《男人海洋》符合这条再创作的前提条件。

　　　　所以，上半年录专辑的时候，顾诚早已挖坑，在《男人海洋》的改编上颇下了一番苦功，还和方纹山探讨了许久，最终顺利完成扶桑语翻唱版。他内心对周船雄的愧疚，也就此稍稍弥合了几分。

　　　　可惜因为诚品音像在扶桑没有销售渠道，所以那张碟子基本上没卖出国门。

　　　　受限于身份和精力，顾诚自忖这辈子也不可能开个人演唱会。所以作为捧场嘉宾客串一下，或许是他能想到的在其他东亚国家推广汉流音乐的最好方式了。

　　　　既然如此，权宝雅又开口邀请了。顾诚也不反对利用一下权宝雅的个唱处女秀，检验一下自己靠《流星花园》在扶桑积累起来的人气。

第108章　高山流水

　　　　卧铺很安稳，一觉醒来新干线已经准点开到东京。

　　　　顾诚答应了客串，s…m方面自然是全力支持的。至于艾回方面，当演唱会组织者负责人听说嘉宾是《流星花园》里最高冷帅气的顾诚时，立刻毫无保留地答应了。

　　　　开玩笑，顾诚眼下在扶桑的人气，也就木村拓哉敢说稳赢他，其他偶像派男歌手/男演员都得掂量掂量。他肯当神秘嘉宾，那是帮唱片公司涨人气的事情。

　　　　因为是首秀，艾回唱片怕权宝雅驾驭不住场子，所以没敢直接放去5万人的东京巨蛋，而是选了六本木中心，3万人的室内场馆。

　　　　权宝雅需要三天的彩排时间，来进行个唱会首秀前的最后准备。

　　　　顾诚既然答应客串，每天也会到场三个小时，顺带把《男人海洋》这首歌的扶桑版反复演唱、和乐队磨合。其余时间，他依然可以遥控处理自己的生意。

　　　　《男人海洋》的曲调适合钢琴表现，而且钢琴部分难度并不高，所以顾诚准备到时候自弹自唱，乐队只要补足一下基调和副歌旋律就行。

　　　　顾诚最缺乏的，反而是临场经验，毕竟他从来没有当着这么多人唱歌。不过他经历各种新闻发布会、发表讲话的资历还是很深的，多少可以弥补回来。

　　　　11月9号很快就到了，这是一个周末，权宝雅个唱会首秀的日子，7点半准时开场。

　　　　“时间差不多了，准备上台。”

　　　　随着舞台导演的指挥，被化妆师妆点精致的权宝雅跟着乐队摸黑上台。还差点一个踉跄、把临时搭的台阶踹坏了。

　　　　顾诚走上前，帮权宝雅掸了一下裙角：“小心点，好好走路。你别当它是个唱会不就好了。有我在，还顶不上幸田未来、松浦亚弥那些家伙的助阵不成？”

　　　　“嗯。”妹子很快镇定下来，捏着小拳头给自己鼓劲，“fighting！”

　　　　在《no。1》的元气爆棚配乐中，个唱会正式拉开序幕。一旦唱起来，那点小紧张很快就消散了。场内3万人的欢呼声逐次被引爆，很快陷入了一片黄色的气球和荧光棒海洋。

　　　　两首歌唱完，权宝雅趁着间歇到后台换一件外套。顾诚在她错身而过时微笑着鼓励：“不错，前两首歌不出错，后面就不会出错了。”

　　　　这是真理，也是顾诚两世为人见识了那么多艺人后的经验总结。无论是歌手还是主播，一般出错都是在刚出道时第一次、第一段时间。

　　　　顾诚把这句话一总结，权宝雅觉得比吃了多少定心丸都有用，胆子瞬间就放开了，临场感也爆棚。

　　　　后面一个小时非常顺利，连续10首歌，夹杂一些即兴互动环节，行云流水般跑了下来。

　　　　权宝雅是扶桑罕有的全程劲舞依然全开麦的女歌手；酣畅淋漓之余，累得中场感言都差点说不利索：

　　　　“非常感谢大家的喜爱，这是我第一次个唱会，我很感动，大家的支持我会永远铭记的。不过，我很遗憾需要十分钟的中场休息，所以今天请了一位在幕后默默支持我的神秘嘉宾，帮我撑过这段时间，希望大家也能喜欢。”

　　　　全场灯光暗了下去，足足有3分钟，歌迷的声浪渐渐熄灭，归于安静。

　　　　直到一盏聚光灯再次亮起，灯下是一台铺满花朵的高档白色三角钢琴。

　　　　一个身着乔治。阿玛尼本人手作高档风衣的俊朗少年，坐在钢琴前，修长的手指舒缓灵动，奏出如水流泻的深情音符。

　　　　“是《男人海洋》！”场内竟然有两三成观众，仅仅听了前奏就听出是什么歌了。

　　　　顾诚虽然眼下在扶桑颇有人气，但《男人海洋》这首歌的知名度却不高，因为这毕竟不是《流星花园》的电视配曲，而是顾诚个人专辑上才有的歌，而且这张专辑在扶桑挺难买到。

　　　　所以只有对《流星花园》中的“花泽类”扮演者极度痴迷的脑残粉，才会很熟悉这首歌。

　　　　幸好，权宝雅走的是元气少女风路线，而非“性感”、“宅男女神”之类的低俗风。所以她的付费歌迷里面，至少四分之三都是女性。

　　　　这样的歌迷人群构成，和顾诚的那些小迷妹脑残粉是高度重合的。

　　　　短短15秒的纯钢琴前奏结束之后，大屏幕上的镜头也逐渐拉进。当萨克斯等配乐响起、灯光渐亮时，镜头也特写到了顾诚身上。

　　　　这下所有人都认出来了。在座几乎没有没看过《流星花园》的。

　　　　“是花泽类！”

　　　　“是顾桑！”

　　　　“欧尼酱，瓦塔西戴斯基~”

　　　　钢琴前的顾诚深邃，沉静，如同一块包裹着火焰的坚冰。有一股最深沉的爱意被掩饰在高冷的外表之下。

　　　　“拥卿入怀，叶随风浪；卿身在此，心已飞殇。不寤卿心，求索迷惘……”

　　　　“痴情如海，至爱无疆；羁而无绊，任君启航；至于彼岸，汝之天堂……”

　　　　“痴情如海，至爱深藏；如月伴卿，苦痛自扛；折吾之翼，赠汝翱翔……”

　　　　（注：汉语歌翻唱成日语、再翻译回来的话，一般会少掉三分之二的字数。我写日语大家就看不懂了，所以只写“精简版”的汉语。）

　　　　台下“噗通”之声不绝于耳，陆续有扶桑小迷妹脑补意淫过度，昏倒在地。

　　　　欢呼声渐渐低沉下来，却又绵绵不绝，如同催眠的白噪声。

　　　　那是一种三万人同时想要欢呼，却又怕掩盖住了天籁之音而强行压抑的结果。似乎三万个声音在三万个喉咙口打转，却没法迸射而出。

　　　　六本木主场，似乎笼罩在一个因为飞速旋转而产生的巨大真空中，只有象征着离心力本源的顾诚可以发出声音，而听众只能在真空寂静中窒息迷醉。

　　　　五分钟，太短。随着顾诚的声音归于沉寂，无数歌迷甚至忘了她们今天是来听权宝雅的个唱会了。

　　　　“再来一首！再来一首！”

　　　　顾诚掸掸衣服，苦笑着站起身，用扶桑语说：“对不起，大家应该都知道，我的歌只有这一首是扶桑语的。我今天是作为前辈嘉宾，来给学妹助阵的。下面让我们把舞台还给权小姐。”

　　　　“《流星雨》！《流星雨》！汉语也可以！nhk上放的就是汉语！”

　　　　场内混乱了两分钟，最后权宝雅都上台了，歌迷们才安静下来。

　　　　权宝雅淡然地扫视了一眼全场，眼神中没有不满和委屈，而是真心和歌迷同乐。然后微笑着说：“既然汉语也可以，那我就和顾前辈合唱《流星雨》。他是我一生的良师益友，我很高兴大家能够喜欢今天的安排。”

　　　　“嗷嗷嗷~”

　　　　乐队很给力，立刻就做好了调整，《流星雨》很容易演奏，数十秒后，音乐便缓缓响起。

　　　　权宝雅陆陆续续学了一年汉语，总算可以唱点慢歌。顾诚带起了第一句之后，她立刻就静下心来，进入了状态。

　　　　前三段的呢喃抒情，没有任何排练，很默契、自然而然地选择了对唱。直到**部分，顾诚一个眼神，让权宝雅知道该合唱了。

　　　　“……陪你去看流星雨落在这地球上；让你的泪落在我肩膀。要你相信我的爱只肯为你勇敢，你会看见幸福的所在……”

　　　　唯一的遗憾，是灯光师没能为这首歌做什么准备，所以既看不见流星雨，也看不见别的酷炫，只有两盏最朴素的聚光灯跟着歌手打转，如同凄冷的白月光。

　　　　但这又有什么关系呢。

　　　　“顾桑~瓦塔西戴思基~”

　　　　“boa~我爱你~”

　　　　台下的小迷妹们一个个疯狂无度，“我爱你”喊得那叫一个不要钱。当然那两成男歌迷也少不了夹杂在当中喊，只不过他们还不至于gay到对顾诚这么喊，最多尖叫几下。

　　　　一曲终了，连权宝雅都被舞台氛围激动得不能自持，几乎不知道该说些啥感言。

　　　　也罢，顾诚只能越俎代庖了。

　　　　“非常感谢大家的喜爱。我从来没有开过演唱会，以后也不太可能会开，今天的客串，也许是一种宝贵的人生阅历。”

　　　　他的言语，丝毫不像是一个歌手该在这种场合说的，谁让他本来就不算歌手呢。

　　　　满场数万人，却不知为何被他弄得安静下来。

　　　　顾诚“邪魅狂狷”地一笑，继续带着节奏：“我曾经给30个观众唱过歌，今天则在3万人面前唱歌。而此刻，我内心觉得给30人唱歌比给3万人唱更难。

　　　　因为当我给3万人唱的时候，你们的面目是模糊的，你们只有一个灵魂，那就是爱我。但是当我给30个人唱歌的时候，他们每一个人的个性和灵魂又回来了。我能真切地感受到，我讨好了其中25个人的同时，剩下的5个鲜明个体很有可能会不喜欢我。我的真诚、才华、深度，都在那一刻受到了考验。

　　　　所以，在刚站上台的那一刻，我曾经考虑过：如果大家真的都非常疯狂地喊‘我爱你’，那么我也该凑凑趣，大喊‘我也爱你们’。但现在，我决定用一种更真诚的方式表达对真正懂我的人的敬意我不会再喊‘我也爱你们’，因为如果我这么说了，你们在我眼中就不再是一个个有独立灵魂和个性追求的个体，你们被我拧成了一股面目模糊的‘the…mass’。”

　　　　说完，顾诚挥一挥衣摆，欣然离去。

　　　　权宝雅还有十首歌，却失神地站在那儿，看着顾诚下台，不知所措。

　　　　“非常对不起大家。刚才我走神了。我觉得那一瞬间，我学到了很多很多我今天希望在这里，和各位达成一个约定。终我一生，我不会在演唱会上说‘我也爱你们’这句感言，因为我找到了一种更好的尊重歌迷的方法。”

第109章　MBA不是白念的

　　　　顾诚最后那番装逼言论，在场3万歌迷当然有很多没听懂。只是觉得很厉害的样子，然后对他愈发膜拜。

　　　　但那又如何。

　　　　顾诚不需要“我也爱你们”之类的话来引爆听众的热度，那些没营养的东西说完就散了，谁也不会记住。

　　　　他要的，是自己的每一句话被写进历史书之后，依然可以经得起岁月的推敲。

　　　　反正他这辈子也上不了几次演唱会，脑海里那些诺贝尔文学奖获奖感言，说一条扔一条都不嫌可惜。说不定过阵子这些“语录”就会出现在各大娱乐圈段子手的文章里，或者在文化人的圈子里传唱开来。

　　　　他默默在后台看完剩下半场，一副深藏功与名的做派。

　　　　演唱会的巨大成