ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÀîÒøºÓÅ®ÐÔÖ÷Òå-µÚ9²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


®ÐÔµÄͳÖλúÖÆ£¬´úÖ®ÒÔ¸³È¨»úÖÆ¡¡£¨systems¡¡of¡¡empowerment£©¡£¡¡¡¡¶ÔÓÚ¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåËùÌá³öµÄÄÐȨÖÆÕâÒ»ÀíÂÛ£¬Å®ÐÔÖ÷ÒåÕßµ±ÖÐÓÐÐí¶à²»Í¬µÄ¿´·¨£¬ËäÈ»ÓÐÈËÈÏΪÓÃÕâÒ»ÀíÂÛÀ´·ÖÎöѹÆÈÅ®ÐԵĻúÖÆÊÇÓÐЧµÄ£¬µ«Ò²ÓÐÈËÈÏΪËüÌ«¹ý¿í·º£¬Ì«¹ý¸ÅÀ¨£¬»¹ÓÐÈËÈÏΪËüÌ«ÊÜÌØÊâÉç»áÌõ¼þµÄÏÞÖÆ£¬²»ÈçÓá°ÐÔ¡­ÐÔ±ðÌåϵ¡±£¨sex¡­gender¡¡system£©¡¡ÕâÒ»¸ÅÄîÀ´È¡´úËü¡£ÓеÄÅúÆÀÖ¸³ö£ºÕâÒ»ÀíÂÛÊÇÃèÊöÐԵģ¬¶ø²»ÊÇ·ÖÎöÐԵģ¬Ëü²»ÄܽâÊÍÄÐȨµÄÆðÔ´£¬Òò´ËÄÑÒÔÌṩ½áÊøÄÐȨͳÖεIJßÂÔ£»Ëü½¨Á¢ÔÚ¡°ÄÐÈËÊǵÐÈË¡±ÕâÒ»´íÎóµÄÅжÏÖ®ÉÏ£¬ËùÒÔÖ»ÄÜÔÚŮͬÐÔÁµ·ÖÀëÖ÷ÒåÕßµ±ÖÐÒýÆð¹²Ãù£¬²»ÄÜÎüÒýµ½¹ã´óÅ®ÐÔµÄÈÏͬ£»ÕâÒ»ÀíÂÛÊÇ·ÇÀúÊ·µÄ£¬½¨Á¢ÔÚ´íÎóµÄÆÕ±éÊÊÓüÙÉèÖ®ÉÏ£¬ËüÖ»·´Ó³ÁË°×ÈËÖвú½×¼¶Å®ÐԵľ­Ñ飬ûÓп¼Âǵ½¹¤È˽׼¶Å®ÐÔ¡¢ºÚÈËÅ®ÐԺ͵ÚÈýÊÀ½çÅ®ÐÔµÄÇé¿ö£»°´ÕÕÕâÒ»ÀíÂÛµÄÂß¼­£¬ÔÚÄÐÈËÊýÊÀ¼ÍµÄ´íÎóͳÖÎ֮ϣ¬Å®ÈËËù°çÑݵÄÖ»ÊDZ»¶¯Êܺ¦ÕߵĽÇÉ«£¬¶ø²»ÊÇÀúÊ·ºÍδÀ´µÄ¹²Í¬´´ÔìÕß¡£¶Ô¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄÁíÒ»ÖÖÅúÆÀÀ´×ÔºóÏÖ´úÅ®ÐÔÖ÷Ò壬ÈÏΪËü°ÑÄÐÅ®Á½ÐÔµÄÁ½·Ö״̬¹Ì¶¨»¯ÁË£¬°ÑÄÐȨÖƵÄѹÆȺͽûÖƵ±×÷Ò»¸ö¾²Ì¬µÄ¸ÅÄîÀ´¿´´ý¡£¡¡¡¡¹þÌØÂü¡¡£¨Heidi¡¡Hartmann£©¡¡µÄÖøÃûÎÄÕ¡¶Âí¿Ë˼Ö÷ÒåÓëÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ²»ÐÒ½áºÏ¡·ÔøÔÚ70Äê´ú¹ãΪÁ÷´«¡£Ëý¼ÈÅúÆÀÁË´«Í³Âí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄÐÔ±ðäµã£¬Ò²ÅúÆÀÁ˼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ½×¼¶Ã¤µã£¬´ÓÄÐÐÔÔÚ¼ÒÍ¥ÄÚÍâ¿ØÖÆÅ®ÐÔÀͶ¯Á¦µÄ½Ç¶ÈÖØж¨ÒåÁËÄÐȨÖÆÕâÒ»·¶³ë¡£Ëý°Ñ×ʱ¾Ö÷ÒåºÍÄÐȨÖÆ¿´×÷Ï໥ÒÀÀµ¡¢Ï໥ǿ»¯µÄÁ½¸öÖƶȣ¬²¢ÈÏΪ£¬Å®ÐÔ½â·Å¾ÍÊÇÒª°ÑÕâÁ½ÖÖÖƶȶ¼ÏûÃð¡££¨¼Ö¸ñ¶ûµÈ£¬1989Ä꣩¡¡¡¡2¡¢¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷Òå¶ÔÅ®ÐÔ×÷Ϊһ¸ö½×¼¶µÄÇ¿µ÷¡¡¡¡¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄÖ÷ÕÅÊÇ£ºÅ®ÐÔÊÇÒ»¸ö½×¼¶£¬ÄÐÐÔÊÇÁíÒ»¸ö½×¼¶¡£ËýÃǼ¤ÁÒ¶øÏÊÃ÷µØ·´¶ÔÄÐȨÖÆÉç»á£¬Í¨¹ýÐû´«Ê¾Íþ»î¶¯£¬½¨Á¢Å®ÐÔ¿Õ¼äºÍÅ®ÐÔÎÄ»¯¡£ËýÃǵĻù±¾¹ÛµãÊÇ£º¸öÈËÎÊÌâ¾ÍÊÇÕþÖÎÎÊÌ⣬¼´¸öÈ˾­¼ÃÉϵIJ»Æ½µÈµØλ²»ÊǸöÈËÔ­Òò£¬ÊÇÉç»á²»¹«£»ÒÔÄÐȨÖÆΪ¸ùÔ´µÄ½×¼¶Ñ¹ÆÈ£»¶ÔÄÐȨÖƵÄÐÄÀíѧ¡¢ÉúÀíѧ½âÊÍ£»ÄÐÅ®Óб¾Öʲ»Í¬£»Éç»á±ØÐë³¹µ×¸Ä±ä£»µÈ¼¶ÖƱØÐëÏûÃ𡣡¡¡¡¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕßÈÏΪŮÐÔÊDZ»Ñ¹ÆȽ׼¶£¬²¢³ÆÏÖÐеÄÉç»áÌåÖÆÊÇÐÔ½×¼¶ÌåÖÆ¡¡£¨sex¡¡class¡¡system£©£»ÄÐÅ®²»Æ½µÈÊÇÓÉÐÔ±ðËùÔì³ÉµÄ£¬Ïû³ý²»Æ½µÈµÄ·½Ê½¾ÍÊÇÒªÆÆ»µÐÔ±ð½ÇÉ«µÄ·Ö¹¤¡£Ò»Ð©¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕßÉõÖÁ½«Å®ÐԵĵÍϵØλ¹é¾ÌÓÚÉúÀí½á¹¹£¬ÈÏΪŮÐÔµÄÉíÌåÊÇ×ÔÈ»½çµÄ»ûÐδ´Ô죬ÕâÒ»ÉúÀí½á¹¹µ¼ÖÂÅ®ÐÔÒÔΪ×Ô¼ºÓ¦µ±È¥×öÄÇЩÇü´ÓÓÚÄÐÐÔͳÖεÄÊÂÇ飬ÖîÈçÉúÓý¡¢´øº¢×Ó¡¢ÐÔÜúµÈ£»¼ÈÈ»²¢²»½ö½öÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÖƶÈÏÂÅ®ÐÔ²ÅÊÜѹÆÈ£¬¶øÊÇÔÚÈκξ­¼ÃÖƶÈÖж¼¿ÉÄÜ·¢ÉúѹÆÈÅ®ÐÔµÄÏÖÏó£¬ÄÇôŮÐÔÊÜѹÆȵÄÔ­Òò¾Í²»ÊÇÓɽ׼¶Ô­Òò£¬¶øÊÇÓÉÉúÀíÔ­Òòµ¼Öµģ¬ÆäÖÐ×îÖ÷ÒªµÄÒ»¸öÔ­ÒòÊÇÅ®ÐÔµÄÉúÓý£»Ö»ÓÐͨ¹ýÖîÈç±ÜÔм¼Êõ¡¢ÊÔ¹ÜÓ¤¶ù¡¢È˹¤ÊÚ¾«¼°ÎÞÐÔ·±Ö³ÕâÀà¿Æѧ¼¼ÊõµÄ½ø²½°ÑÅ®ÐÔ´ÓÉúÓýÕâһѹÆÈËýÃǵÄÉúÀí¹¦ÄÜϽâ·Å³öÀ´£¬Å®ÐԵĴ¦¾³²Å»áÓÐʵÖÊÐԵĸÄÉÆ£»Ö»ÒªÁ½ÐÔµÄÇø·ÖÔÚÉúÀíÉϺÍÉç»áÉÏ»¹¼ÌÐø´æÔÚ£¬Å®ÐԵĴ¦¾³¾Í²»»áÓÐʵÖÊÐԵĸÄÉÆ¡£ËýÃÇÈÏΪ£¬ÒªÏë²ù³ýÕâÒ»ÐÔ½×¼¶ÌåÖÆ£¬±ØÐëÊ×ÏȲù³ýÆäÉúÀí»ù´¡£»Ö»ÓÐÏë°ì·¨Ïû³ýʹŮÐÔ´¦ÓÚÇü´ÓµØλµÄÉúÀí²îÒ죬ʹÄÐŮ֮¼äµÄÉúÀí²îÒì²»ÔÙÓÐÒâÒ壬²ÅÄܽø¶øÏû³ýÄÐŮ֮¼äµÄ²»Æ½µÈºÍÐÔ±ðÆçÊÓ¡£¡¡¡¡·Ñ¶û˹ͨ¡¡£¨Shulamith¡¡Firestone£©¡¡ÊÇÕâÒ»¹ÛµãµÄ´ú±íÈËÎï¡£ËýµÄ´ú±í×÷¡¶ÐԵıçÖ¤·¨¡·±»ÓþΪ¶ÔÅ®ÐÔÊÜѹÆȽøÐÐϵͳ·ÖÎö²¢½âÊÍÆä¸ùÔ´µÄ×îÔç³¢ÊÔÖ®Ò»¡£ËýÔÚÕⲿÖø×÷Öбí´ïµÄÒ»ÖÖ¹ÛµãÊ®·ÖÒýÈËעĿ£ºÍ¨³££¬Å®ÐÔÖ÷ÒåÕß×ÜÊÇ·ñ¶¨Å®ÐÔµÄÒÀ´ÓµØλÓÐÆäÉúÎïѧµÄ»ù´¡£¬¿É·Ñ¶û˹ͨȴÈÏΪ£¬Å®ÐÔÒÀ´ÓµØλµÄ¸ùÔ´ÔÚÓÚÈËÀàÉúÎïѧµÄijЩÓÀ´æµÄÊÂʵ£¬ÄǾÍÊÇ£ºÓ¤¶ùµÄ³ÉÊìÆںܳ¤£¬Õâ±ã¾ö¶¨ÁËÓ¤¶ùÒªÓкܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÒÀÀµÓڳɣüÈË£¬ÌرðÊÇÒªÒÀÀµÄ¸Ä̲ÅÄÜÉú´æ£»Óë´Ëͬʱ£¬ÉúÓýʹŮÐÔµÄÌåÖʱäÈõ£¬Ê¹ËýÃÇÒªÒÀ¿¿ÄÐÈ˲ÅÄÜÉú´æ¡£ÓÉÕâÒ»Âß¼­ÍÆÑÜÏÂÈ¥£¬·Ñ¶û˹ͨµÃµ½ÁËÈçϵĽáÂÛ£ºÅ®ÐÔ½â·ÅÒª¿¿¡°ÉúÎï¸ïÃü¡±ºÍÓë´ËÓйصÄһϵÁм¼Êõ½ø²½£¬ÕâÒ»¸ïÃü²»½öҪʹӤ¶ùµÄÑøÓýÍÑÀëÈËÄÌ£¬¶øÇÒҪʹÉúÓý¹ý³ÌÍÑÀë×Ó¹¬£¬ÕâÑù²ÅÄÜÕæÕýÏû³ýÅ®ÐÔ¶ÔÄÐÈ˵ÄÌåÁ¦µÄÒÀÀµ£¬¶øÕâÒ»ÒÀÀµÇ¡Ç¡ÊÇÅ®ÐÔÒÀ´ÓµØλµÄÉúÀí»ù´¡¡££¨¼Ö¸ñ¶ûµÈ£¬1989Ä꣩¡¡¡¡ÈËÀàѧÑо¿·¢ÏÖ£¬ÔÚ°Ä´óÀûÑǵÄÍÁÖø¾ÓÃñ¡¢·ÇÖÞÓÎÄÁÃñ×åºÍ°®Ë¹»ùĦÈËÒÔ¼°ÆäËûá÷ÁÔÃñ×åÖУ¬Ôì³ÉÄÐÐÔͳÖεÄÔ­Òò²»Äܽö½öÓÃÓëÍâ½çµÄ½×¼¶Éç»á½Ó´¥À´½âÊÍ£¬¶øÒªÓÉÆä×ÔÉí·¢Õ¹µÄ¹ý³Ì¼°ÖÂʹŮÐÔµØλµÍϵÄÉúÀíÔ­ÒòÀ´½âÊÍ¡£³ýÁËÇ°Êö·Ñ¶û˹ͨµÄ½âÊÍ£¬¼´ÄÐȨÖƲúÉúµÄÔ­ÒòÊÇԭʼÈ˵ĺó´ú¶ÔĸÇ×µÄÒÀ¸½£¬ÒÔ¼°Ä¸Ç×ÒÀ¸½ÓÚÔÚËýÉú²úºÍ²¸£üÈéʱ¹©ÑøËýµÄÄÐÈËÕâÒ»»ù±¾ÊÂʵ֮Í⣬¸üÆÕ±éµÄÒ»ÖÖ¿´·¨ÊÇ£¬ÄÐÐÔͳÖμȷÇÀ´×ÔÄÐÐԵĺÃÕ½£¬Ò²²»ÊÇÓÉÓÚÅ®ÐÔµÄÒÀ¸½ÐÔ£¬¶øÊÇÆðÔ´ÓÚÄÐÐÔµÄá÷ÁԻ¡£ÓÉÓÚÅ®ÐÔÒª²¸Óýº¢×Ó£¬²»ÄÜÈ¥á÷ÁÔ£¬ÄÐÈ˾ÍÀûÓÃËýµÄÎÞÄÜΪÁ¦¶ø¿ØÖÆÁËÈâÀàµÄ½»»»¡£Ëæ×ÅÈâÀàÔÚ²»Í¬á÷ÁÔ¼¯ÍÅÒûʳÖд¦ÓÚÈÕ½¥ÖØÒªµÄµØ룬¾ÍÖð½¥ÐγÉÁËÄÐÐÔµÄͳÖΡ£    
¶þ¡¢¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷Ò壨3£©
ÔÚ70Äê´ú£¬¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷Ò忪ʼ¸Ä±äÆä¹Ûµã£¬´Ó°ÑÅ®ÐԵĵØλµÍϹéÒòÓÚÅ®ÐÔµÄÉúÀí״̬£¬×ª±äΪǴÔðÄÐÐÔµÄÉúÀí״̬£¬´Ó¶ø×ßÏòÁíÒ»¼«¶Ë£¬¹Ä´µÅųâÄÐÐÔ£¬°ÑÄÐÐÔÇÖ·¸Å®ÐÔµÄÇãÏò¿´×÷ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬°ÑÄÐÈ˵±×÷µÐÈË¡£Ò»ÖÖµäÐ͵ļ¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÑÔÂÛÊÇÕâÑùµÄ£ºÓÐÈË˵£¬Å®ÐÔÔ˶¯ÊÇÓÐʼÒÔÀ´µÚÒ»³¡Ã»ÓеÐÈ˵ÄÕ½Õù£¬¶øÎÒÃÇÈÏΪµÐÈ˾ÍÊÇÉç»áºÍÄÐÈË¡££¨Pearsall£»¡¡137£©¡¡ÔÚµÚËÄ´ÎÊÀ½çÅ®ÐÔ´ó»áÉÏ£¬ÓÐһλÀÏÄêÅ®ÐÔ·¢ÑÔ˵£¬¼ÇµÃÔÚ60Äê´ú¡¢70Äê´úÄÇʱ£¬ÔÚÅ®ÐÔµÄ###ÉϾ­³£»á³öÏÖÕâÑùµÄ³¡Ã棺һλŮÐÔ¸ßÉùÎÊÓë»áÅ®ÐÔ£ºË­ÊÇÎÒÃǵĵÐÈË£¿´ó¼ÒÆëÉù»Ø´ð£ºÄÐÈË£¡¡¡¡¡²»½öÊǼ¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕâÑù¿´£¬¾ÍÁ¬ÈøÌض¼ÈÏΪŮÐÔÔ˶¯ÊÇÒ»³¡ËùÓÐÅ®ÈËÕë¶ÔËùÓÐÄÐÈ˵Ķ·Õù£¬ËûÔø˵¹ý£º¡°Æù½ñΪֹ£¬½×¼¶¶·ÕùÊÇÓÉÒ»²¿·ÖÄÐÈËÕë¶ÔÁíÒ»²¿·ÖÄÐÈ˶øÕ¹¿ªµÄ¡£Ëü±¾ÖÊÉÏÊÇÄÐÈËÖ®¼äµÄÒ»ÖÖ¹Øϵ£¬Ò»ÖÖÓëȨÁ¦»ò¾­¼ÃÏàÁªÏµµÄ¹Øϵ¡£¶øÄÐÈËÓëÅ®È˵ĹØϵȴÊǷdz£²»Í¬µÄ¡£¡­¡­ÎÒÈÏΪ£¬Å®ÐÔ¶·Õù²»ÊÇ´Ó½×¼¶¶·ÕùÖÐÒýÉì³öÀ´µÄ¡­¡­ÎÒÉõÖÁ¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬´ó¶àÊýÅ®ÐÔ»¹Ã»ÓÐÒâʶµ½ÕâÒ»µã£¬¼´ÕâÊÇÒ»³¡ËùÓÐÅ®ÈËÕë¶ÔËùÓÐÄÐÈ˵Ķ·Õù£¬¶øÿһ¸öÅ®ÐÔֻҪͨ¹ý¼ÓÈëÕⳡÔ˶¯£¬Ê¹Ëü³ÉΪ¹æÄ£¸ü´óµÄ¶·Õù£¬ËýÃǾÍÄÜ´ÓÖлñµÃÒæ´¦¡£¡±£¨×ªÒý×Ô²¨·üÍߣ¬ÄÁÔ­±à£¬µÚ80¡­83Ò³£©¡¡¡¡¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÒ²³ÐÈÏÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÖƶȵ¼ÖÂÁËÅ®ÐÔ¶ÔÄÐÈ˵ĴÓÊôµØ룬µ«ËýÃÇÈÏΪ£¬Å®ÈËÖ÷ÒªµÄµÐÈËÊÇÄÐÈ˶ø²»ÊÇÌåÖÆ¡£¸ù¾ÝËýÃǵĿ¼Ö¤£¬ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°ËÄÊÀ¼Í£¬Ï£À°ÎÄ»¯Öм´ÓÐÑáŮ֢µÄ±íÏÖ£¬¶øÕâÒ»ÎÄ»¯ÕýÊÇÎ÷·½ÕþÖÎÕÜѧµÄ·¢ÏéµØ¡£ÔÚËùÓÐÒÑÖªÉç»áÖУ¬ÐÔ±ð¹Øϵ¶¼ÊÇÒÔȨÁ¦Îª»ù´¡µÄ£¬Òò¶øÊÇÒ»ÖÖÕþÖεĹØϵ£»ÕâһȨÁ¦µÄÐÎʽÊÇÄÐÐÔÔÚÉú»îµÄÒ»Çз½ÃæͳÖÎÅ®ÐÔ£»ÐÔ±ðͳÖÎÊÇÄÇôÆձ飬ÄÇôÎÞËù²»ÔÚ£¬ÓÖÊÇÄÇô³¹µ×£¬ÒÔÖ±»ÊÓΪһÖÖ¡°×ÔÈ»µÄÖÈÐò¡±¶ø±»¹ã´óµÄÈËȺÊÓ¶ø²»¼û£»ËüÔÚ¸÷ÖÖÎÄ»¯Öж¼ÊÇ×îΪÆÕ¼°¡¢Éø͸Á¦×îÇ¿µÄÒâʶÐÎ̬£¬ËüΪȨÁ¦ÕâÒ»¸ÅÄîÌṩÁË×î»ù±¾µÄÐÎʽ¡£¡¡¡¡¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÈÏΪ×ÔÓÉÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷Òå×ߵò»¹»Ô¶¡£Èç¹ûÄü¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÓë×ÔÓÉÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷Òå±È½Ï£¬Æ½µÈºÍÐÔÒâʶÐÎ̬µÄÖØÒªÐÔ¶ÔÓÚÇ°ÕßÀ´ËµÒª´ó´ó³¬¹ýºóÕß¡£¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÈÏΪ£¬ÄÐȨÖÆѹÖÆÅ®ÐÔ£¬ÊÇÒ»¸öÒÔȨÁ¦¡¢Í³ÖΡ¢µÈ¼¶ºÍ¾ºÕùΪÌØÕ÷µÄÌåϵ¡£ÕâÒ»Ìåϵ²»¿É¸ÄÔ죬ֻÄܽ«Æä¸ùÂö¸ù³ý¡¢ÏûÃð¡£²»½öÒªÍÆ·­ÄÐȨÖƵķ¨ÂÉ¡¢ÕþÖκ;­¼Ã½á¹¹£¬»¹ÒªÍÆ·­ÆäÉç»á¡¢ÎÄ»¯Öƶȣ¬ÓÈÆäÊǼÒÍ¥¡¢½Ì»áºÍѧԺ¡£¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷Ò峤ʱ¼äÒÔÀ´Ò»Ö±¾Ü¾øѧԺ´«Í³£¬ÊÓ°×ÖÖÎ÷·½ÄÐÈ˾«Ó¢ÕþÖÎÊÇÓÐÎÊÌâµÄ£¬ÊÇά»¤Í³ÖνṹºÍµÈ¼¶µÄ¡£¡¡¡¡¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÈÏΪ£¬ÐÔ±ðÖ÷ÒåÓë×ʱ¾Ö÷ÒåÏÖ´úÉç»á½á¹¹ÊDz¢Éú¹Øϵ¡£Ëü¼È²»ÄÜÈÝÈÌ×ÔÓÉÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÈÚÈë×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áµÄ²ßÂÔ£¬Ò²²»Í¬ÒâÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÍÆ·­×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áµÄÖ÷ÕÅ£¬¶øÊÇÖ÷ÕÅ´Ó×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áÖзÖÀë³öÈ¥¡£Òò´Ë£¬ÕâÖÖ¹ÛÄîÁ¢³¡ÓÐʱÓÖ±»³ÆΪ·ÖÀëÖ÷Òå¡£¡¡¡¡ÐÔºÍÉíÌåµÄÁìÓòÊǼ¤½øÅ®ÐÔÖ÷Ò弫Ϊ¹Ø×¢µÄÁìÓò¡£¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷Òå´ú±íÈËÎïÂó½ðÅ©µÄÃûÑÔÊÇ£º¡°ÐÔ¶ÔÓÚÅ®ÐÔÖ÷Òå¾ÍÊǹ¤×÷Ö®ÓÚÂí¿Ë˼Ö÷Ò壺¼ÈÊôÓÚ×Ô¼º£¬ÓÖ±»°þ¶á¡£¡±£¨Meyers£»¡¡65£©ÎªÅ®ÐÔÕùÈ¡¶é̥ȨÊǼ¤½øÅ®ÐÔÖ÷Òå»îÔ¾µÄÖ÷ÒªÎę̀¡£¡¡¡¡¶Ô¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄÖ÷ÒªÅúÆÀÊÇ£ºËüûÓÐÄܹ»½âÊÍÉúÀíÐÔ±ðÊÇÈçºÎ±ä³ÉÉç»áÐÔ±ðµÄ¡£Èç¹û½«ÄÐÐÔѹÆÈÅ®ÐÔµÄÔ­Òò¹é½áΪÉúÀíÉÏÓÐÎÊÌ⣬ÊÇÉúÀíÔ­ÒòʹËûÃDZäµÃ²ÐÈÌ£¬ÄÇô¾ÍºÜÄÑÈÏΪÕâÖÖѹÆȹØϵÊÇÄܹ»¸Ä±äµÄ¡£´ËÍ⣬¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷Òå±»ÅúÆÀΪ¾ßÓÐÖÖ×åÖÐÐÄÖ÷ÒåµÄȱµã¡£    
Èý¡¢Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷Ò壨1£©
1¡¢Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ¹Ûµã¡¡¡¡´Ó19ÊÀ¼Íµ½1960Äê´ú£¬Å®ÐÔÔ˶¯ÖлîÔ¾×ÅÁíÒ»¸ö´óÁ÷ÅÉ£¬ÄǾÍÊÇÉç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷Òå¡£ËüÈÏΪ£¬Å®ÐÔÎÊÌâÔÚ¹¤ÈËÔ˶¯¡¢Éç»áÃñÖ÷Ô˶¯ºÍÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÔ˶¯Öн«µÃµ½¸ù±¾µÄ½â¾ö¡£Å®ÐÔ½â·Å×îÖ÷ÒªµÄ;¾¶ÊÇͨ¹ý½øÈëÉç»áÖ÷ÒåÀͶ¯Êг¡¡£¡°½×¼¶Í³Öν«ÓÀÔ¶ÏûÍö£¬¶øÄÐÐÔ¶ÔÅ®ÐÔµÄͳÖÎÒ²½«ËæÖ®¸æÖÕ¡£¡±£¨±¶±¶¶û£¬µÚ472Ò³£©¡¡¡¡Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄÀíÂÛ»ù´¡ÊÇÀúʷΨÎïÂÛ£¬Æä»ù±¾ÂÛµãÊÇ£ºÎïÖÊÉú»îËÜÔìÈ˵ÄÒâʶ¡£¾­¼ÃÖƶȾö¶¨Éϲ㽨Öþ¡£ËüÇ¿µ÷×ʲú½×¼¶¶ÔÎÞ²ú½×¼¶µÄ½×¼¶Ñ¹ÆÈ£¬¿´ÖØÎïÖʺ;­¼ÃÁ¦Á¿¡£¹Ø×¢ÄÐÅ®²»Æ½µÈµÄ¾­¼ÃÔ­ÒòºÍ×ʱ¾Ö÷ÒåÎÊÌâ¡£Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÈÏΪ£¬±ØÐë¸Ä±äÕû¸öÉç»á½á¹¹£¬ÕæÕýµÄÐÔ±ðƽµÈ²ÅÓпÉÄÜ¡£¡¡¡¡¶÷¸ñ˹µÄ¡¶¼ÒÍ¥¡¢Ë½ÓÐÖƺ͹ú¼ÒµÄÆðÔ´¡·ÊÇÉç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷Òå³£³£ÒýÓõľ­µäÖø×÷¡£ËüÈÏΪ£¬Å®ÐÔÊÜѹÆȵĸùÔ´ÊÇ˽ÓвƲúÖƶÈÕâÒ»¾­¼ÃÖÈÐòµÄÉç»á×éÖ¯¡£Å®ÐÔÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áÖеÄÀͶ¯ºó±¸¾ü¡£ËüÖ÷ÕÅÅ®ÐÔÖ÷ÒåÓë½×¼¶¶·ÕùÏà½áºÏ¡£ÓÉÓÚÅ®ÐÔÔÚÄÐȨÖÆÏÂÊܵ½µÄѹÆȺͰþÏ÷À´×Ô˽ÓвƲúÖÆ£¬¸Ä±ä×ʱ¾Ö÷ÒåºÍÄÐȨÖÆÌåϵÕâÁ½¸öÖƶȵÄÒ»·½£¬¾Í»áµ¼ÖÂÁíÒ»·½µÄ¸Ä±ä¡£¡¡¡¡Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÈÏΪ£¬°Ñ¡°½×¼¶¡±½öÓÃÀ´Çø·ÖÓëÉú²ú×ÊÁÏÓйصIJ»Í¬Éç»áȺÌå¹ýÓÚÏÁÕ­£¬Å®ÐÔÒ²ÊÇÒ»¸ö½×¼¶£»ËüÊÔͼÓá°Ò컯¡±µÄ¸ÅÄîÀ´½âÊÍÅ®ÐÔÊÜѹÆȵÄÏÖʵ£¬²¢ÈÏΪʹŮÐÔ°ÚÍÑѹÆȵĵÀ·¾ÍÊÇ¿Ë·þÅ®ÐÔµÄÒ컯ºÍÏû³ýÀͶ¯µÄÐÔ±ð·Ö¹¤£»ËüµÄ×îÖÕÄ¿±êÊÇʹÉç»áÉÏÄÐÅ®½×¼¶µÄ»®·Ö¹éÓÚÏûʧ£»Ëü½â·ÅÅ®ÐÔµÄÕ½ÂÔÊÇÐÔ±ðÌØÐԵıä¸ïºÍÉúÓýµÄ±ä¸ï¡£Òò´Ë£¬Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷Òå´Ó¸ù±¾ÉÏ˵ÊÇ·´¶ÔÇ¿µ÷ÄÐÅ®Á½ÐÔÇø±ðµÄ¡£ËüÖ÷ÕŲ»Ó¦µ±ÓÐÒ»¸ö¶ÀÁ¢ÓÚÈ«ÌåÕþÖÎÖ®ÍâµÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕþÖΣ¬²¢ÈÏΪ¶ÀÁ¢µÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕþÖαض¨ÊÇÒ»ÖÖ´íÎóµÄÆÕ±é¸ÅÀ¨¡¡£¨false¡¡universalising£©¡£Ëü¸ü·´¶ÔŮͬÐÔÁµµÄ·ÖÀëÖ÷Òå¡¡£¨Lesbian¡¡separationism£©£¬ÈÏΪÕâÖÖ·ÖÀëÖ÷ÒåµÄ»ù´¡ÊÇÄÐÅ®Á½ÐÔµÄÉúÀíÇø±ð¡£¡¡¡¡Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÔÚƽµÈÓ빫ÕýµÄÕùÂÛÖÐÊÇÕ¾ÔÚƽµÈÒ»±ßµÄ£¬ËüÈÏΪŮÐÔÔÚÉú»îµÄÒ»Çз½ÃæϵͳµØ´¦ÓÚ²»ÀûµØ룬Õâ²»ÊǸöÈËÄÜÁ¦µÄÔ­ÒòÔì³ÉµÄ£¬¶øÊÇÀúÊ·ºÍÉç»áµÄÔ­ÒòÔì³ÉµÄ£»Òò´Ë£¬Òª¸Ä±äÅ®ÐԵIJ»ÀûµØλҲ²»Äܽö½ö¿¿¸öÈ˵ÄŬÁ¦ºÍËùν¡°¹«Æ½¾ºÕù¡±£¬¶øÊÇҪΪŮÐÔÕùÈ¡ÌرðµÄ±£»¤ÐÔÁ¢·¨£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖ¾ÈÖúÈõÊÆȺÌåµÄÌØÊâ´ëÊ©£¬ÒÔ´ËÕùµÃͬÄÐ×ÓƽµÈµÄµØλ¡£Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄÒ»¸öÖ÷ÒªÏÖʵ¶·ÕùÒªÇó¾ÍÊÇÄÐŮͬ¹¤Í¬³ê¡£¡¡¡¡ÔÚÐí¶àÅ·ÖÞ¹ú¼Ò£¬19ÊÀ¼ÍÄ©µÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÖ÷Á÷˼³±Í¬Éç»áÖ÷Òå˼³±Óо޴óµÄÇø±ð£»Ç°ÕßÖ»ÊÇÔÚÏÖ´æµÄÌåÖÆÖÐÒªÇóÁ½ÐÔƽµÈµÄÕþÖη¨ÂÉȨÀû£»ºóÕßÔòÖ÷ÕŽ׼¶¶·ÕùºÍ¸ïÃü¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÓ¢ÃÀÁ½¹ú£¬Å®ÐÔÖ÷ÒåÓëÉç»áÖ÷ÒåÍùÍù½áºÏÔÚÒ»Æð£¬ËýÃǽ«Å®ÐÔÖ÷Ò彨Á¢ÔÚÉç»á¹«Æ½µÄÒªÇóÉÏÃ棬¶ø²»Êǵ¥´¿½¨Á¢ÔÚ¶ÔÄÐȨÉç»áµÄ·ÖÎöÖ®ÉÏ¡£Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÖ÷ÕŽ«Å®ÐÔÖ÷ÒåµÄ¶·ÕùÈÚÈë·´¶Ô×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¶·Õù£¬ÆäÖ÷ÒªÀíÂÛÒÀ¾ÝÊÇ£ºµ±½ñÊÀ½çÉÏÄÐÈË¿ØÖÆÅ®È˵Ä×´¿ö£¬¼ÓÇ¿ÁË×ʱ¾Ö÷Òå¶ÔÉç»áµÄ¿ØÖÆÁ¦Á¿£»Èç¹ûÅ׿ªÅ®ÐÔÖ÷Ò壬¶Ô×ʱ¾Ö÷ÒåºÍÄÐȨµÄ¶·Õù¶¼²»¿ÉÄܳɹ¦¡£×ÜÖ®£¬ËýÃǷdz£Ç¿µ÷ͬ½×¼¶Ñ¹ÆÈÕ¹¿ª¶·Õù¡£¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Éç»áÖ÷ÒåÔ˶¯ÖеÄÄÐŮͬ־ԭ±¾ÊÇЭµ÷Ò»Öµģ¬´Ó30Äê´ú¿ªÊ¼£¬Ò»Ð©µ³Äڸ߲ãÁìµ¼ÖеÄÅ®ÐÔÌá³öÓ¦µ±ÖØÊÓÅ®ÐÔÎÊÌ⣬ËýÃǵÄÌá·¨ÊÇ£ºÒª·´¶Ô½×¼¶Í³ÖÎÖÈÐò֮ϵÄÄÐÐÔͳÖΡ£ËýÃÇÅúÆÀµ³ÄÚµÄһЩÄÐÐÔ³ÉÔ±ÊÇÐÔ±ðÖ÷ÒåµÄ£¬ÆçÊÓÅ®ÐԵģ¬×ÜÈÏΪŮÐÔÎÊÌâÊÇËöËéµÄ£¬Ìá²»ÉÏÒéÊÂÈճ̵ġ£ËýÃǵĹ۵ãʹµ³ÄÚµÄÄÐÐÔ³ÉÔ±¿ªÊ¼ÖØмìÌÖ×Ô¼ºË¼ÏëÖеÄÐÔ±ðÖ÷ÒåÆ«²î¡£¡¡¡¡Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÈÏΪ£¬ÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áÖУ¬ËÄÖֽṹ¡ª¡ªÉú²ú¡¢ÉúÖ³¡¢ÐԺͶùͯ½Ì»¯¡ª¡ªÔÚ¼ÒÍ¥ÖнáºÏÔÚÒ»Æð£¬Ï໥ÒÀ´æ£¬ÊÇÅ®ÐÔÊÜѹÆȵÄÎïÖÊ»ù´¡¡£Ö»ÓÐÍÆ·­×ʱ¾Ö÷ÒåÖƶȣ¬²¢ÇÒ½«ÄÐȨÖƵÄÐÄÀí¼ÓÒÔת±ä£¬²ÅÄÜʹŮÐԵõ½ÕæÕýµÄ½â·Å¡£Ã×Ъ¶û¡¡£¨Juliet¡¡Mitchell£©¡¡ÊÇÉç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ×îÖØÒªµÄ´ú±íÈËÎïÖ®Ò»¡£1966Ä꣬Ëý·¢±íµÄ¡¶Å®ÐÔ£¬×îÂþ³¤µÄ¸ïÃü¡·³ÉΪŮÐÔÔ˶¯µÄÒ»²¿¸ÙÁìÐÔÎÄÏס£ËýÔÚÊéÖÐÌá³ö£¬Å®ÐԵı»°þÏ÷±»Ñ¹ÆÈÊÇͨ¹ýËĸöÁìÓòÀ´½øÐеģ¬ÄǾÍÊÇÉú²ú¡¢ÉúÖ³¡¢ÐԺͶùͯµÄÉç»á½Ì»¯£»ËýµÄ˼ÏëÊܵ½°¢¶û¶¼ÈûµÄÓ°Ï죬ÈÏΪÕâËÄ´óѹÆȽṹ¼ÈÊÇÏà¶Ô¶ÀÁ¢ÓÖÊÇÏ໥ÒÀ´æµÄ£»Ëý»¹Ö÷ÕÅ·ÖÎöºÍ¼³È¡¸¥ÂåÒÁµÂÐÄÀí·ÖÎöÀíÂÛµÄÓÐÒæ³É·Ö£¬ÎªÅ®ÐÔÖ÷ÒåËùÓᣡ¡¡¡1969Ä꣬¼ÓÄôóÅ®ÐÔÖ÷ÒåÀíÂÛ¼Ò±¾Ë¹Í¨¡¡£¨M¡£¡¡Benston£©¡¡ºÍĪ¶Ù¡¡£¨£©¡¡·¢±íÁËÒ»¸öÖØÒª¹Ûµã¡£ËýÃÇÊÇ´Ó½Òʾ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áÖÐÅ®ÐÔ´¦ÓÚ´ÓÊôµØλµÄ¸ùÔ´ÕâÒ»ÎÊÌâ³ö·¢Ìá³öËýÃǵĹ۵ãµÄ¡£ËýÃÇÈÏΪ£¬ÕâÖÖ¸ùÔ´¾ßÓС°¾­¼Ã¡±»ò¡°ÎïÖÊ¡±ÐÔÖÊ£¬¿ÉÒÔ¹éÒòÓÚÅ®ÐÔÎÞ³¥µÄ¼ÒÎñÀͶ¯¡£Å®ÐԵľ­¼Ã»î¶¯°üÀ¨·ì²¹½¬Ï´¡¢×ö·¹Óý¶ù£¬¿ÉÕâЩÀͶ¯µÄ²úÆ·ºÍÀÍÎñ±»Ö±½ÓÏû·ÑµôÁË£¬´Óδ½øÈë¹ýÊг¡£¬Òò´ËÕâЩ²úÆ·ºÍÀÍÎñÖ»ÓÐʹÓüÛÖµ£¬Ã»Óн»»»¼ÛÖµ¡££¨ÎÖ¸ñ¶û£¬1987Ä꣩¡¡Ç°ËÕÁªµÄ¾­¼Ãѧ¼ÒËã¹ýÒ»±ÊÕË£ºÈôÒÔÆäËû·½Ê½È¡´úĸÇ׺ͼÒͥŮÐÔ£¬È«Éç»áÒª¸¶³öµÄ´ú¼ÛÔ¼Ï൱ÓÚÿÄê¹ÍÓ¶1ÒÚÃûÄù¤×ʵŤÈË£¬Æ䱨³êΪһÄê1500ÒÚ¬²¼¡¡£¨µ±Ê±Ô¼ºÏÈËÃñ±Ò5000ÒÚÔª£©¡£Öйú¾­¼Ãѧ¼ÒÒ²×öÁËÀàËƵIJâË㣬Èô°Ñ¼ÒÎñÀͶ¯×ª»¯Îª¹Ì¶¨¹¤×ÊÖ§¸¶£¬Ã¿ÄêΪ420ÒÚÔªÈËÃñ±Ò¡£°´ÕÕ±¾Ë¹Í¨ºÍĪ¶ÙµÄ¹Ûµã£¬Ã¿¸ö¼ÒÍ¥ÔÚ±¾ÖÊÉ϶¼ÊÇÒ»¸öÇ°×ʱ¾Ö÷Ò塢ǰ¹¤ÒµµÄʵÌ壬ÒòΪŮÐÔÎÞ³¥µÄ¼ÒÎñÀͶ¯ÔÚ¼¼ÊõÉÏÊÇԭʼµÄ£¬²¢´¦ÓÚ»õ±Ò¾­¼ÃÖ®Íâ¡£ÕâÖÖÎÞ³¥µÄ¼ÒÎñÀͶ¯¹¹³ÉÅ®ÐÔÊÜѹÆȵÄÎïÖÊ»ù´¡¡£½â¾öÕâÒ»ÎÊÌâµÄÕ½ÂÔÊǰѼÒÎñÀͶ¯±ä³É¹«¹²Éú²ú£¬Ò²¾ÍÊDZØÐ볯׿ÒÎñÀͶ¯Éç»á»¯µÄ·½Ïò·¢Õ¹£¬²¢ÒÔ´ËΪŮÐÔ½â·ÅµÄÏȾöÌõ¼þ¡£    
Èý¡¢Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷Ò壨2£©
°´ÕÕÕâÒ»Âß¼­£¬Å®ÐÔµÄ×÷ÓÃÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»á֮ǰºÍ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áÖ®ÖÐÊÇÓÐÇø±ðµÄ¡£ÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»á֮ǰ£¬Å®ÐÔµÄÀͶ¯Ö±½ÓÊÇÉç»áÉú²úµÄÒ»²¿·Ö£»¶øÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áÖУ¬Å®ÐÔµÄÀͶ¯ÔÚ¼ÒÍ¥ÖгÉΪ¸öÌ廯µÄ£¬ËùÒÔ´¦ÔÚÉç»áÉú²úÖ®Íâ¡£Òò´Ë£¬·´¶Ô×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¶·Õù¾ÍÊÇ·´¶Ô¼ÒÎñÀͶ¯£¬·´¶Ô¼ÒÎñÀͶ¯Ò²¾ÍÊÇ·´¶Ô×ʱ¾Ö÷Òå¡£¶ÔÕâÒ»¹ÛµãµÄÅúÅÐÒâ¼ûÖ¸³ö£ºÕâÖÖ·ÖÎö°ÑÓÉÐÔ±ð²î±ð¶øµ¼ÖµÄÀͶ¯·Ö¹¤Óë×ʱ¾Ö÷Òå»ìΪһ̸£¬ºöÊÓÁËÔÚÉç»áÖ÷ÒåÉç»áÖÐÈÔÓÐÅ®ÐÔÊÜѹÆȵÄÎÊÌâ¡££¨°ÍÀ×ÌØ£¬1983Ä꣩¡¡¡¡Éç»áÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÈÏΪ£¬Ïñ¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕßÄÇÑù×÷ÐÔ±ðµÄ·ÖÀàÊDz»Ç¡µ±µÄ¡£ËäÈ»ËýÃÇÔÞͬ¼¤½øÅ®ÐÔÖ÷Ò彫˽ÈËÓ빫ÖÚÁìÓòµÄ»®·Ö¡¢ÉúÖ³ÓëÉú²úÁìÓòµÄ»®·Ö¶¼¿´×÷ÊÇÄÐȨÖƵĽṹ£»µ«ÊÇËýÃǵĽáÂÛ²»Ê
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡