千山寻亿-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　如果没有听错的话，他应该是这么唱的：
　　之子于归，
　　俟汝于庭乎，
　　催门敞兮，
　　驾予与行！
　　宛兰也明白，当下是在西汉时期，是没有像未来那样的白话文的，只能大体这样翻译吧：
　　哎————
　　女子今日就要出嫁啦——
　　我们都在外面等你好久了——
　　赶紧快快看门，快快开门呐——
　　骑着马，坐着轿子，
　　带着你好去夫君家啊——
　　宛兰笑了下，这当时的人也太开放了，自己都快不好意思了——想想这个局面，姐姐苏玉要怎么HOLD住呢？
　　“呵呵——”姐姐在门外笑了下——看来是挺有信心的嘛——“大家莫急，莫急！这一关就由我来把持呵呵。”
　　姐姐微微一笑，便唱到：
　　扬扬之水，勿忽所急。
　　有匪君子，如金如锡。
　　有此佳时，容姊一悉：
　　峨峨高门，飞宇若云。
　　落落穷巷，何相吾妹？
　　莹莹之声，如同晨光之中，小鸟叽叽喳喳的，把人从梦境中唤醒。家遭遇大火钱就听她唱过一首《寻吾妹》。但这次显然是下了功夫的——“容姊一悉”前面一段，有种招待客人的欢迎之味在里面，到想起刘三姐的招待客人的歌曲“我家没有好酒菜”；话锋猛得一转，对于“何相吾妹”这个问题，虽然唱得时候笑盈盈的，但讽刺的意味却很深呢，也类似于刘三姐辱骂莫财主的歌。
　　根据字面意思，再加上自己的想象，宛兰把它翻译成这样：
　　水缓缓而流啊——还请客人们不要着急呵——
　　听闻君子文采**，论才学精如金锡，论德行洁如圭璧啊——
　　借用这等良时啊——容许姐姐来考问考问吧——
　　你家这等金碧辉煌，房屋如同天上宫阙，
　　小妹家贫困潦倒，不堪入目，
　　请问你们这等豪强是怎么瞧上小妹的——
　　细细琢磨之后，宛兰不免吓了一跳，这样的问题也太暴露了吧。外面瞬间安静了下来，不免为苏玉的冒失而感到困惑，也不知道如何收场了这是。
　　问题一出来，蒋府的歌手们也没有了声音，不知道是商量了还是怎么了，之前的嚣张的气焰一下被掐灭了。
　　不知道过了多久——也许大家都觉得太尴尬了——对方才开始作答，当然唱得再没有之前那么中听，而是一种应付式的（还有一点也是要注意的，唱的时候要跟着提问者的调唱，不能另起炉灶用别的调子，无形中又加大了难度。）
　　偃偃（yǎn）瑶台，有娀（sōng）佚（yì）女
　　舒懮（yōu）受兮，窈窕莫寐。
　　嫋嫋（niǎo）夕下，劳心悄兮。
　　唱得宛兰都脸红了，自己怎么被形容得那么美丽，都快成仙女了，看来蒋家的歌手想词想疯了，想女人也想疯了吧。宛兰在心中把刚才的对答作出了简化：
　　在高高的仙台上啊——我看到一绝色女子哦——
　　脚步轻盈体态优美啊——美丽的模样，真让人无法入眠啊——
　　夕阳西下，吹着轻微的风儿，如此美人啊，惹人思念啊——
　　果然一唱出来，马上博得满堂喝彩，直夸对方的灵活机智，唱得又切题意。
　　“吓死我了刚才，如果没有没有对出来，蒋家还真的颜面扫地了，这以后叫我们怎么办呢？”娘亲吓得倒在**上，宛兰赶忙过去帮她拍拍胸口顺顺气。
　　“还是素儿孝顺啊！玉儿怎么会问这么刁钻的问题呢？千万没有下回了。”娘站起来，拉着素儿，笑着说道：“准备开门上花轿咯！”
　　猛的，门外冷不丁一首婉转的歌声传进来，调子明显不同于之前的，唱得更为急促些，刚烈些，倒显得咄咄逼人了：
　　浅浅之水，勿忽所骚
　　有此良景，容姊再扰：
　　十亩之间，騋（lái）牝（pìn）三千。
　　零零小星，何待吾妹？
　　外面猛的一楞，突然爆发嚷嚷之声，骂人的，惋惜的，砸台的，护人的……闹哄哄的，但气氛却紧张了许多啊！
　　宛兰心里拧得更加紧了，“姐姐啊！这到底是怎么了？是在帮助我吗？可是这让人太难堪了吧？”如果这歌的意思真的这样的话：
　　湍急的河流啊——但也不要那么着急吧——
　　正好是这等好时刻，容许姐姐再担扰一会——
　　你家良田几千亩，驯养的牛啊马啊也有无数，
　　可小妹这孤苦一人，你们这等豪强打算怎么对待小妹呢？
　　娘亲也看不下去了，气冲冲的三步五步的蹦到门边，正想把门打开，宛兰赶忙上前拦着，免得娘亲冲动做了什么尴尬的举动——其实还是想瞧瞧蒋家是如何应答的，姐姐这是弄了个下马威呢！
　　外面吵吵闹闹的，很快也安静下来了，不知道是散伙了还是对方开始要唱了。果然，对方还是忍着巨大的压力，再次应答：
　　百辆将之，殷若鸣雷，
　　佩其象揥（tì），垂带悸兮，
　　日出东照，金山熠熠（yì）
　　容兮遂兮，陶陶永乐！
　　乡亲们再次响起雷鸣般的响声，争相夸赞蒋家人的机智，既展现了他们厚实的家底，也体现了日后对出嫁女子的照顾。
　　宛兰冷笑了下，炫耀自己也太夸张了吧，什么金山都搬出来，还说自己以后的日子会多么的逍遥快活，唉，这有钱也能顶死个人啊！如果没有记错，他们是这样吹嘘的：
　　百辆车子与你同行出嫁啊——车子轰轰如同响雷哈——
　　给你戴上象牙发针，穿上华美的衣服，身后的飘带随风飘着——
　　太阳出来，照在厚实的金山，闪闪发光，
　　嫁过去后，你以后便可大摇大摆，永远快乐啦——
　　纠纠葛屦（jù），何以履权贵？
　　好人提提，宛然左辟。
　　能不我知，怛怛（dá）欺尔，
　　曷（hé）又从止？
　　蓦然传来更加激进的歌声，让众人倒吸一口凉气，这苏玉今天到底是怎么了，怎么竟问些污七八糟的问题？刚才的歌曲简直是逆天了，把蒋家讽刺得一文不值。若把蒋家惹恼了，婚礼结不成是小事了，以后等蒋家把这地踏平了，大家可没有什么好果子吃！
　　大家赶忙去和解，闹轰轰的，哀叹的，求情的……
　　宛兰对此也是大吃一惊了，损人也太过头了吧！姐姐对妹妹好，这是没有错，但尺度把握得实在是……虽然把蒋家批评得一无是处的，但把关系弄得如此僵，这又是何苦呢？宛兰不禁为姐姐摸了一把冷汗，再看看旁边的娘亲，吓得昏倒在**了……
　　宛兰把它翻译成白话文，每翻译一句，都在为大家以后的性命祈祷了：
　　我们平民穿的是破草鞋，怎么可能和你们这等权势人物混在一起？
　　你们权贵人物走在路上，我们见了都要往左闪！
　　我们智力低下，日子过得忧伤苦闷，担心受欺侮！
　　你们为什么还要盯上小妹呐！
　　姐姐啊！你到底要做什么呢？
　　蓦的，大家似乎很有默契的停止了说话——宛兰纳闷了，这外面发生了什么啊？
　　只听到一阵“嗒——嗒——嗒——”，空旷且幽深，看似只是在上楼梯，但那种铿锵有力，步步扣在心房之上，有一种——说不上心头的恐惧……
　　“噌——————”
　　“这个声音好熟悉啊——难道是……”宛兰暗叫不好！这声音永远都记得——是铜剑拔出鞘的怒吼啊！难道是他——蒋权？
　　他——来了！
　　这拔出剑鞘之声，撕开了她惨痛的记忆，上次那一幕永远烙在心头——就是蒋权，一剑劈斩下自己的奴仆，干干脆脆，利利落落，尤其是他那百年不变的眼神，空洞无物，没有一丝感情的余地！
　　宛兰紧紧的趴在窗边，透过薄薄的红绸，似乎想看清一切，奈何只是徒然——所有的人影都笼罩在一片血红的阴影之下，恐惧的，迷茫的……
　　“姑娘，你的问题——太多了吧！”
　　宛兰只觉得腿一软，跌坐在地上——没错，是蒋权——这个出了名的番禹恶霸！他那冷而无霜的话语，处处透露着杀机，还来不及享受快乐时光就就已经成了剑下亡灵！
　　“姐姐啊——是我害了你啦——”宛兰在心底默默呐喊，却没有十足的勇气冲出外面——不是什么礼仪问题，倒是有一种对死的一种本能害怕吧！
　　“还请公子放下剑吧——我一个做姐姐的，只是想了解清楚妹妹嫁到蒋府会处在何种境地，有何种待遇。如果什么地方做的不对，请担待！”
　　姐姐说的倒是中肯，但不知为何，宛兰总感觉到姐姐似乎不怎么忌惮这杀气腾腾的凶神恶煞，竟然还能淡然处之——希望不是装出来的。
　　“哼！”
　　蒋权重重的“鄙夷”了下，收回了铜剑——干净利落，没有一丝含糊！
　　“嗒——嗒——嗒——”
　　还好走了——宛兰这才放心了，蓦地才发现自己虚脱得快站不起来了——没有办法，先暂时坐在地上喘口气吧。
　　“等等，你们还没有对上我的问题呢——”
　　宛兰没有一口气背过去，心里奏起了葬歌，“姐姐——你是不是脑子被门夹了！典型的找抽找死不是？”
　　“哼！无——知！”
　　虽然只是很轻微的回答，宛兰额头早就遍布了一层的汗水……
　　何所独无幽昧兮，孰云察余之美恶？
　　志卓卓而不采兮，长剑鸣鸣难逍遥。
　　鸷鸟适群空叹兮，奈何奈何竟非愿！
　　时间如同静止般，竟然如同度过了千年，却弹指一挥间……
　　刚才的歌声——真的——居然是——蒋权吗？
　　他——怎么会？
　　在场的人如同遭受了晴天霹雳，僵硬在地上，活生生的成为了化石——真的是难以置信啊！
　　尽管有些小声，但字字扎在心里，句句刻在脑子里，声声烙在灵魂深处……
　　宛兰真的是永生不忘了，现在小心翼翼的翻译下，希望句句不要离题：
　　世间哪里没有幽暗啊，你凭什么可以判断美和恶。
　　志向高远却没有被采纳，长剑悲鸣却难以适应这闲散之情。
　　凶猛的鸟儿被迫困在鸟群中而无法展翅高飞，
　　无奈啊无奈，却并非心中所愿！
　　这是在哀叹吗？还是在苦笑世人？
　　宛兰都无法推敲出答案，只觉得有种悲情，无奈，徘徊在曲子的旋律里，尤其是最后那个词——“非愿”——彻底在宛兰心中激起了千层浪。
　　“奈何奈何竟非愿！”
　　自己也有纵多的愿望，渴望自由，渴望真爱，奈何命运一一把它们统统扼杀在摇篮中，却甩给自己一个不想要的境地——不管她如何的哭诉，如何的逃避。现今，自己又有太多的非愿了，却都要统统要面对——不管是世人强加给她的，还是错综复杂的命运交给她的。
　　虽然无可奈何，那又能怎么样呢？
　　宛兰又迷惑起来，为何看来不可一世的恶霸蒋权，为何会有这种“非愿”的忧伤情节？以他在们蒋家，要风得风，要水得水的权利，怎么会有不如愿的时候呢？为何此时此刻，自己对蒋权的原先认识有了种道不明的改变呢？
　　宛兰站起来，走到**边，催促娘赶紧醒来……
　　“啪————”
　　门嘭的一声被撞开了，外面一窝蜂涌进来了一帮人——
　　“啊！时辰快到了！赶紧的，赶紧上花轿了——孩子他爹——快过来啊——”娘醒来，看到这么多人围在房间，暗叫不妙，赶忙催促宛兰上花轿。
　　“来来来，素儿——让爹背你出去——还愣在那干什么。”爹弯下腰，催促着宛兰。
　　宛兰只好顺从了，趴在爹的背上，耳边马上响起大家的赞扬声还有掌声，屋外响起了噼里啪啦的爆竹之声。
　　到了屋外，宛兰猛的一愣，一惊——“这蒋家也太抬举我了吧，居然用这么豪华的阵容来迎接我。”
　　轿子的豪华程度尚且不谈——因为比较远，看不大清，只是可以惊叫那够大够气派了——可是那浩浩荡荡的迎亲队伍，长长一条红色的龙啊，蜿蜒不知几千里，雄赳赳气昂昂的，让人热血沸腾啊！再看看他们带来的嫁妆啊礼品啊，堆得小小的院子满满的！
　　爹小心翼翼的背着宛兰一步步的下了楼梯，似乎怕损坏了什么东西。宛兰趴在爹的背上，却觉得有种说不出的温暖，暗暗的责怪自己不理解爹的苦心——回想当初第一次来到这个世界，是爹的重重的给了一巴掌，尽管还是恨在心里，但在此时此刻，早已慢慢消融。
　　“爹，你小心点！”宛兰小声的说道，心中充满了关怀。
　　“没事，要是连女儿都背不动了，还怎么当爹的。放心，骨头结实着呢！”回答的很是干脆，一句“背不好女儿当不好爹”，却让宛兰感觉到父亲的伟岸！
　　回头看看，才惊讶的发觉刚才的什么爆竹声，竟然是乡亲们用火盆燃烧着竹子，从而发出“噼里啪啦”的喜庆之声——这倒是让宛兰蛮新奇的，这个时代火药还没有流行吗？
　　宛兰猛的还想到，怎么没有带红盖头啊？难道要这样大庭广众的去结婚啊？不是古代就有这个传统吗——是不是娘糊涂了？急忙叫娘过来，催促她拿红盖头啊！
　　“啥红盖头？戴那破玩意儿干啥？风风光光的嫁过去，何必要那穷酸玩意儿！”娘反问到，让宛兰瞬间语塞。
　　猛的，天上噼里啪啦的一阵东西砸下来，宛兰楞了一会，才发现大家在嬉皮笑脸的在向她撒谷子呢，就这样一路撒到轿子旁，落得宛兰脖子里全是那些谷子。
　　“孩子他爹，小心点，千万千万不要让素儿踏在地上啊！免得……”
　　“知道了，交给我还不放心嘛！”爹赶忙打断娘的唠叨，背过轿子，小心的把宛兰放到轿子里。
　　“素儿，素儿——娘还有几句话是要提醒的。莫怪娘唠叨啊！这些是你以后嫁到蒋家用得上的。记得好好和夫君相处，把夫君照顾得体贴舒服，莫要冲撞了夫君啊！还有，要好好善待婆婆，每日的端茶送水总是免不得了的！哦对了，记得要生个乖孙儿啊！”娘又千叮万嘱了一番——之前总觉得娘说话唠叨起来总是个没完，现在却是最后一次听到了，感觉有些空落落的，不是滋味。
　　宛兰鼻子一酸，抱着娘哭了，泪花把娘的衣领都滴湿了。娘强忍着泪，不断的安慰着宛兰，让她好好照顾自己。
　　“起——轿——”
　　随着人们的赞扬声，爆竹声，宛兰坐进轿子，边擦拭着眼泪，边慢慢的落下轿帘——看着窗外，看着爹娘还有姐姐在向自己招手——人影变得越来越模糊了，最终厚厚的轿帘遮了下来，彻底阻断了他们，阻断了宛兰与这个家的联系，阻断了宛兰以往的记忆……
　　轿子稳稳当当的抬了起来，朝着既定的目标而去。
　　环顾四周，宽大的轿子里说不上的豪华，至少是这个时代所能用上的了——坐垫绣上几多精致的花，材料是丝绸制成，里面的类似棉絮的填充物估计也是上乘的，坐上去软软的；两旁的扶手由香木制成，雕龙刻凤的，十分精美——可是宛兰总觉得心里有种说不出的伤感。
　　虽然婚礼筹备得轰轰烈烈的，各种民族风俗让她应接不暇，甚至新奇。但细细冷静之后，却觉得这些不过是水中之物——所有的一切有哪一点是自己想要的呢？
　　自己只是希望能找到自己的真爱，自由快活的生活一辈子，也不算枉来这个时代一回。结果呢，老天却让她嫁到一个自己所不喜欢的人家啊！尽管是金山银山，不愁吃喝的，但这些虚伪的物质对自己又有何用呢？
　　想到一句话，“宁愿坐在宝马车里哭，也不愿坐在自行车后笑。”当时有种说不出来的鄙视呢！现在呢？反倒