(傲慢与偏见)成为夏洛特 安休-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　敬慕能顶饭吃吗？我泪流满面。
　　这个悲惨的故事告诉我们好男人通常都过时不候。
　　我呆愣愣地站在那里，傻傻地注视着宾利。我是费了多大的劲儿做了多大的思想斗争才下决心稍微偏正一下自己的理想，和你谈个恋爱结个婚啊……
　　
　　结果，果然是我自作多情了么。一步错过，就错过了。像宾利这么容易能对别人产生好感的男人，稍有心计的小姐一勾就勾走了。
　　
　　好吧。我也没有太伤心，至少就是回到原点。特丽莎的信没有起作用，我还是坚定地跟伯爵走。
　　
　　“我很高兴对你有启发，宾利先生。”我无奈地回答。我觉得目标果然还是自强不息比较靠谱。
　　“……夏洛特……”停了一会儿，宾利犹豫着，似乎还想对我说什么，这时克斯特伯爵神色紧张地突然来到我们两个之间，说了声抱歉就把我拎走了，说是有十分紧急的事。
　　
　　“克斯特伯爵，有事吗？”我问伯爵，他急匆匆地把我叫回来，此刻却优哉游哉地抿着一杯葡萄酒。
　　
　　“没事。”伯爵潇洒地回答。
　　
　　“是我多虑了吗？我觉得您似乎有些不喜欢宾利先生……”我小声怀疑。
　　
　　“我就是不想看到你和那个傻小子在一起。”伯爵居高临下地看着我，很诚实地回答道，他的表情相当无辜，令我不由得想要狠狠地踩他一脚。
　　
　　“夏洛特，别忘了你跟着我来的目的，伦敦只是我们的一处落脚点。你难道不想进行你的事业了吗？”
　　
　　“想。”我很没志气地回答。
　　
　　“那么就不应该让恋爱之事扰乱你的心神，打搅你的工作。”克斯特伯爵振振有词。
　　
　　“伯爵，要阻止一位将近三十岁的小姐谈论自己的婚事，你不觉得这是十分惨无人道的事情吗？”我斜眼看克斯特伯爵。虽然我自己确实不做多想，这次遇见宾利很大原因也是因为特丽莎的信，但前几天是谁不断为我介绍伦敦的男人的，好像恨不得我快点嫁出去的？！
　　
　　“但是，你不是跟我说过你不会反悔吗？”克斯特伯爵耸了耸肩。
　　
　　……这个老狐狸，我斗不过他……我咬牙切齿。
　　
　　“克斯特伯爵，容我冒昧地说一句，我总觉得你像是在我身上实行着什么不可告人的计划。”我眯眼研究克斯特伯爵的表情，想从中看出什么端倪，过了一会儿，我猜测道。毕竟，从一开始我的经历就太顺利啦！克斯特伯爵在梅里顿几乎是当场答应了我的要求，又扬言要收我做养女，我简直就是一夜飞上枝头变凤凰。这样好的待遇，总给人感觉是个陷阱，却不知道克斯特伯爵有什么好跟我一个乡绅小姐过不去的。
　　
　　“呀，夏洛特，没想到你居然猜出来了。我确实在你身上有个计划——进一步说，我和某个先生在你身上打了一个赌，赌金可有5000镑那么多……不过具体的么。我就不好透露了，如果你足够聪明，你大可以猜一猜。”克斯特伯爵眨眨眼。
　　
　　真的假的？我愕然了。
　　这个人……这个人，我真是看走眼了！
　　但是我隐隐觉得，克斯特伯爵似乎见不得我和宾利在一起。难道他还和老宾利先生有一腿？……我的YY之心又开始激荡了。
　　
　　这一次，我和宾利就跳了这一曲舞。
　　第二天早上，我就乘上了去往苏萨克斯郡的马车，克斯特伯爵的瑟斐尔庄园就在那里。
　　
　　但我一直记得那一天晚上的宾利，他笑得有些太过于开心，说话的样子太活泼太激动，让我感觉有些不对头，但具体是哪里不对呢？我又说不上来，只觉得他快乐的样子不像朗伯恩时的。
　　而最后我被伯爵叫走前，他似乎想对我说什么，但眼神染上了一些我从没见过的迷离和忧郁，他欲言又止，最终什么都没说，脸上挂着淡淡的笑容和我道了再见。
　　
　　宾利一直是个直率的人，然而我读不懂他这意义不明的像是叹气一般的微笑。
　　那晚的宾利我挂心了很久，然而随着马车的颠簸，我也就沉入的梦乡，逐渐地将它忘却了……
　　
　　据说瑟斐尔庄园和达西家祖上留下来的彭伯利庄园在建筑上是可以相媲美的。
　　所以当时我就惊悚了……我对达西养成了那样的性格完全理解了。
　　
　　当伯爵跟我说瑟斐尔庄园到了的时候，我从窗子外只看见一片蓝天，一片草地，草地之外是一片浓郁的小树林。然后是一座很小很小的房子。
　　
　　很快我就知道错了，因为那幢房子在我的视线里越来越大，越来越大……于是等我下了马车的时候，我已经石化在那里，嘴巴张得老大，半天没动静了。伯爵推了推我，我才跟着他进门。早就收到消息的管家来开门，一大堆仆人和女仆迎出来向克斯特伯爵和我问好，礼仪周到。
　　
　　因为路途过于颠簸，这一天，我洗了洗就开始休息。但是第一次享受有女仆照顾的贵小姐的生活，我实在是激动万分加义愤填膺啊，剥削人的阶级分化的资本主义的罪恶啊！
　　
　　伯爵是故意的，第二天一早，他就让女仆来叫醒我，然后要管家文森特先生给我带路参观瑟斐尔庄园。据文森特先生说光是庄园内部就要花上三个整天的时间来介绍——看来伯爵是来训练我的英语听力来了。
　　
　　文森特先生家的祖辈就在克斯特府上做管家，他是个略微有些胖胖的因而显得慈眉善目的先生，但是行事干练稳当，说话亦如同春风拂面，给人很亲切的感觉。他有着棕色的头发和宝蓝色的迷人眼睛，两鬓有些白了，但我相信他年轻时一定很迷人。
　　他今天五十岁，和克斯特伯爵差不多大——两个人是从小的玩伴，就像电视上看到过的小皇帝和他的带刀侍卫差不多的关系。这关系真是要多萌有多萌啊，特别是两人一同到了知天命的年纪淡看时间啊流年啊之后。
　　我怎么就没发现原来克斯特伯爵在某方面是个这么有人气呢……他真是太花心了。
　　
　　文森特先生从进门开始给我讲起，首先讲述了这个大门的历史，譬如它的用材，它的制作者是某时代某某地方的某某著名工匠啊，它所使用的工艺是嘛嘛工艺……很不幸，他说的有些专有名词我真的听不懂。接下来就进了门，大厅里的四周的装饰华美的墙壁、天花板上金光闪闪的涂料、精美至极雕刻和绘画曾经把昨天刚来到瑟斐尔的我惊得一愣一愣的，但是如果文森特先生又要追根溯源，那就很没有意思了……虽然我还是努力地听着。
　　
　　这时候，门铃突然响了。文森特先生立刻整了整自己的衣装，正步走着精神饱满地去开门。
　　
　　门外站着一个女仆穿着的女人，怀里抱着一个大约三四岁的小包子，小脸蛋粉扑扑的，一脸的傲娇相，令我当即怀疑这是不是达西的私生子——不过这当然不可能。
　　　

作者有话要说：现在可以明确告诉大家，小包子不是女主滴=　=（众：谁都看得出来）
恩，小包子，有来头。

幽怨地看着直接点下一章的姑凉π…π作为第二更，压力果然很大。




28

28、Chapter028　。。。　
　
　
　　这个奶包子原来是住在附近的一位男爵家的孩子，这个贵族和克斯特伯爵关系不错，常常到他这里来。连带着他的这个孙子也是常客——这个小包子似乎喜欢克斯特伯爵胜过自家爷爷，大约是因为伯爵果然懂得收买小孩子？
　　
　　这个小包子，伯爵家的仆人们叫他小珀西，他们都认识他，不过我眼瞅着有些女仆和男仆看着这个可爱的小珀西，似乎脸色没有太好。女仆之间还相互使眼色推了推，最后才走出一个人来接过了那个小珀西。想来这个包子是个不好应付的小祖宗。
　　这儿我才刚下结论，那儿小珀西已经毫不犹豫地伸出小手捏住了那位女仆的脸。
　　“啊！”女仆叫起来，但又不好放手。
　　文森特先生叹了一口气将小珀西从背后抱住放下来，让他自己站。
　　小珀西站好身子，整了整自己的衣服——这点俨然很有未来贵族的做派。不过接下来他就立刻冲着被他欺负的女仆做鬼脸了。
　　这个倒霉的女仆，我后来才知道，是三个月前刚来瑟斐尔工作的芙罗拉，这是一个有些一惊一乍但很有活力的十八岁的姑娘（十八岁啊……）
　　
　　文森特先生让年长些的莫妮卡拉着小珀西的手去书房，克斯特伯爵在那里。
　　芙罗拉目送着这位小祖宗，脸还红红的。仆人们之间有人打趣芙罗拉太好欺负了，这位小珀西少爷总是爱欺负她。
　　
　　文森特先生让大家安静，继续干手上的活儿。这就意味着我也必须继续我的听力练习了。不过文森特先生显然也看出我有些心不在焉，接下来的介绍没有开头那么详细了。但是对于金色走廊上挂着的克斯特家族历代伯爵的画像，他还是一一给我做了详细的介绍，从第一任伯爵如何获得伯爵的荣耀，到每一位伯爵的赫赫功勋。最初的时候他讲红玫瑰和白玫瑰的战争，我还有些意兴，讲到后来，我又只有打哈欠的份。对于一个对英格兰历史不熟悉的人，文森特先生太高看我了……
　　
　　不过为了证明我期间还是认真听讲的，我还问了文森特先生一个问题。
　　
　　“文森特先生，克斯特家族历史上确实享有很大的名声，既然如此的尊贵，我认为这尊贵的血脉不应当断绝……那么，为何克斯特伯爵没有再娶？还有那啥，……你有没有在这方面曾经劝导过他？”
　　
　　“这个……克斯特伯爵的深意，我也无法揣测。”文森特先生看了看我，仿佛猜到了我的意思，突然笑得很奇异，“不过，夏洛特小姐，你最好不要怀疑伯爵对这个家族的历史和荣誉的重视。”
　　
　　我觉得这个问题不礼貌，不好再问下去，毕竟克斯特伯爵是我的恩人，要不是他行事风格奇特，思虑与众不同，说不定我现在还待在朗伯恩努力地考虑怎么把自己卖出去呢。
　　“那如果伯爵没有继承人，接下来瑟斐尔庄园会由谁来照看？”我问。
　　
　　“这个我不清楚，得看伯爵本人和国王的意思了。”文森特先生道。他看上去不是特别想谈论这个问题，我也没有再问下去。
　　
　　总之我觉得克斯特伯爵在某些方面真的与众不同，我直觉他隐藏着什么不为人知的秘密，但既然是秘密，我就不可能知道。所以我还是安安心心地做个“养女”比较好。
　　
　　粗略地参观完整幢房子的内部，我总算对这个庞然大物有了初步的认识，至少今晚没有女仆的带领也能找到自己的房间了。文森特先生说今天的日程就到这里为止，下午伯爵还有事要和我谈。不过明天他的儿子要回来了，可以让他带领我骑马去庄园外转转。我曾在进瑟斐尔的时候看见过它的全貌并被它明媚辽阔的景色给震撼，因而很期待这次参观。
　　当然，我也很期待文森特先生的儿子，因为他一回来就有两个文森特先生了，所以我以此为理由先问了文森特先生他儿子的名字。
　　
　　“他叫瓦尔特。不过我得先跟你说声抱歉，瓦尔特的性子很不讨人喜欢。”
　　“啊，没关系。”我随意地答着，文森特先生可不知道，这时候我在深深叹息，伯爵没有儿子这件事是多么令人伤感啊……
　　不过有儿必有母，我才想起来，便问了文森特先生怎么不见他太太，文森特先生告诉我她现在在庄园外的农场里照看她最喜爱的一头奶牛，那只奶牛昨天生了病。
　　“哦。”我回答，“但愿它快点好。”
　　文森特先生笑着看了我一眼。
　　
　　午饭的时候，克斯特伯爵领着小珀西下了楼，笑着说着什么，还把小珀西高高地举起来。小珀西笑得很开心。这一老一少呆在一起，还挺像祖孙俩的，或者是老来得子的感觉。克斯特伯爵此刻笑得像个孩子，我突然觉得，伯爵以前一个人生活，虽然文森特先生在，家里也有很多仆人，但还是很孤单的。这么多年，不知道他是怎么过来的。
　　
　　午餐很丰盛，但作为英国菜来讲，也就是那些味道了。吃了两年，我也已经麻木了，作为一个喜欢吃炒土豆片的人，除了面疙瘩，在朗伯恩的时候我偶尔也给自己开小灶煮点土豆吃。（其实这才是做厨房女仆的原因？）
　　
　　吃晚饭，伯爵又带着小珀西上楼。我有些奇怪他们两个人上午在楼上待了这么长时间，不知道干了些什么事，伯爵不论，作为一个小孩子，珀西的定力也这么好？
　　这时候伯爵回过头来，招呼我也上去。我二话不说，立刻跟着上去了。
　　
　　进了书房，我才知道文森特先生夸耀瑟斐尔是完全有原因的。这个书房大约有50平方米那么大，四周的高高书架子一直抵住了天花板，我虽然愚钝，对欧洲的语言文字不熟，也知道这其中除了英文，还有法文、德文、西班牙文、阿拉伯文、中文等各式各样的著作，书桌上也码着几叠书。什么叫望洋向若而叹我这才算是完全地理解了。按照伯爵的学识，或者根本不把区区一个我放在眼里。不过令我特别惊异的是，书房的地上铺着切割完全合尺寸的波斯地毯，而这一老一少在门口的时候就踢掉了自己的鞋子踩进去了。
　　……你们这是有多享受啊！
　　我愣了愣，感叹了一下资本主义的罪恶，而后脱掉自己欢快地蹦了进去。嗷嗷嗷，这柔软的脚底上的触感，让我恨不得立刻躺倒在地摊上好好地滚上几圈！
　　
　　“夏洛特，你过来。”克斯特伯爵喊我，带上了老花镜，他给我的感觉突然有点像我研究生时候的导师，也有些像我爸爸。想起爸爸，我的鼻子突然有点酸酸的。他是一个偏传统的教授，希望我能嫁个良人，但也曾经希望我能女承父业，继续他的研究之路（因为弟弟完全不喜欢自家老爸这方面的知识，而作为女儿的我从小喜欢和她学这些东西）。我决定读研究生的时候，他是非常高兴的，但他大概没料到我当时的决定居然不是为了养了我几十年的他，而是为了另一个男人——这件事，我到最后也没敢告诉他。而我放弃攻读研究生的时候，他应当是最伤心的，却也没有过分怪我。
　　
　　我仿佛突然回到小时候，被爸爸叫到书房。他的表情严肃，一手拿着戒尺，轻轻地拍着自己的另一只手心，道：“《诗经？国风？氓》，背——”
　　
　　其实我长大后，回忆起这个场景我就泪流满面。我的老爸啊，我当时才多大啊，你就让我背中国历史上最早最著名的一首弃妇诗！无怪乎我一直嫁不出去，还为了个渣男耽误了半生。
　　
　　桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
　　可惜，当我真正明白这首诗的时候，我已经不可说了。我无奈地笑着摇了摇头。现在，可真是已经都过去了。
　　我只是在做自己真正喜欢的事了。
　　
　　“夏洛特，”伯爵的话把我拉回现实，“卫斯理告诉我，你的英语似乎不太高明，汉语也只是学了几个月。”
　　
　　“呃……恩。”我心里狠狠地白了他一眼。老妖怪，老狐狸，原来我的底细你已经打听清楚了！
　　
　　“那么，先把这首诗译成汉语给我看看吧。如果成绩好，我就免了你的英语课。”
　　
　　“呃……”