友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
八二电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

(傲慢与偏见)成为夏洛特 安休-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


  突然下了暴雨。偶尔有闪电,借着光我发现她眼圈红了。她似乎又在哭。
  
  PART 5
  达西:最近没有见到卢卡斯小姐,她那天晚上之后病倒了。
  
  夏洛特:淋了雨,我仿佛下了决心:我要改变自己。
  
  PART 6
  达西:今天送别贝内特一家时看见卢卡斯小姐,她病愈了。不知为何我松了一口气,可能我一直认为她被淋了雨与我有关。
  我无法否认,尽管她的头发被风吹乱,裙摆被泥土染黑,但阳光下的她,红润的脸庞,明亮的眸子,自信大方,异常吸引人。她似乎特别开心。
  
  夏洛特:今天正式开始“改造丑女计划”,和威廉爵士的谈判很顺利,过几天就可以接受各种培训。我觉得心里很舒坦,像是要飞起来。
  我觉得没有人能够阻止我获得新生活。
  
  PART 7
  达西:宾利居然像卢卡斯小姐告白,我始料未及,并且非常愤怒。我想他还不知道自己的求婚有多么轻率,无论从出身或是相貌或是其他方面来讲,卢卡斯小姐显然不是适合的人选。我的朋友应该更加理智,因为她如果答应了,他就没有反悔的余地。
  而令我惊讶的是,她居然没有答应宾利。我以为她会答应,因为我认为她一直以来都在有意吸引他的注意,否则宾利不会置漂亮迷人的贝内特大小姐不顾。就卢卡斯小姐的低微出身和前途渺茫的未来来看,她迫切需要一个殷实的归宿。她这样的决定令我惊讶,不过至少我为宾利松了一口气。我感谢了她。
  
  夏洛特:宾利居然说喜欢我。我觉得世界太疯狂了。
  让我觉得更疯狂的是我居然拒绝了他。为了后半生的面包和生活,我不该拒绝他的。
  然而我的心显然并不那么顺从。
  
  PART 8
  达西:我和宾利离开朗伯恩,在伦敦待了有一些时候了。他对于卢卡斯小姐的迷恋似乎确实没有原先那么令人担忧了。我猜的没错,他追求她是因为一时的新鲜感,因为和他的谈话中我发现他完全不了解卢卡斯小姐。
  
  夏洛特:我居然真的成功跟随克斯特伯爵开始了我的新生活,真是不可思议,我也许真的可以做些自己喜欢的事。
  这时候我突然想起淋雨的那个夜晚,我似乎对达西说过类似的事。在宾利这件事上,他的表现令我厌恶。他远比他自以为的更加看重自己的身份。如果他在的话,我真想狠狠嘲笑他,我没有嫁给一个有钱先生,但我也能活得精彩。
  或许我对未来的生活太乐观了。现在,至少走一步算一步。
  
  PART 9
  达西:重新回到彭伯利,朗伯恩的生活从我的印象里淡去,连同那个奇怪的女人。
  我相信这不会给我和宾利的生活带来更多的影响了。
  
  夏洛特:初次到达瑟斐尔,除了头悬梁锥刺股的学习外,我在这里一切都好。收到伊利莎白的来信,说朗伯恩一切如常。我想我在朗伯恩就是一个过客。
  我发现学习英语似乎不是那么令人讨厌了。毕竟那个小屁孩居然都在学习阿拉伯语。
  天才真是令人讨厌的生物有木有。
  
  PART 10
  达西:突然收到克斯特伯爵的来信,邀请我来伦敦看中国戏剧。他告诉我这个作品的翻译很大程度出自他新收的养女之手。我对这位女士心存好奇。到了伦敦,我才发现卢卡斯小姐不知何时摇身一变,成为了了半个中国通。她和伯爵相处融洽,两个人有时候像孩子一样打打闹闹。
  我还是觉得这件事太令人吃惊了。
  宾利见到卢卡斯小姐,表现得有些尴尬,但似乎一切已经如常。
  
  夏洛特:见到宾利,有些尴尬,不过事情总算都过去了。我想,虽然我有损失,至少这个青年还能继续保持他那份单纯和乐观。
  达西还像老母鸡一样保护着自己的这个朋友。如果达西小姐能和宾利成为一对,那他的工作量可以大大减少了,因为可以放在一个窝里管教……噗。
  沃兹华斯先生的出现,让我更加向往一种冒险。
  
  PART 11
  达西:卢卡斯小姐果然是个让人惊讶的奇怪的人,她居然懂不少东方故事。
  她抱着珀西给她讲故事的时候,目光温柔。我想若是她的容貌能再令人满意一点,她会是很多人想要的称职的妻子。
  她流露出对于中国有一种强烈的感情。这一点令人迷惑。
  但更令人迷惑的是,她究竟是如何获得了克斯特伯爵的赏识?
  
  PART 12
  达西:今天早上,我醒得早了,没有睡意,便想到树林里走走。我看见了她,我以为她又躲在树林里哭泣,但事实是卢卡斯小姐竟然在小溪里洗脚。我决定收回昨天的话,她有一些行为完全不该是一个女人做的。我吓到了她,她惊惶万分,掉进了水里。我有些想笑。我没有想到这个女人有这样大的胆子,她居然……把我也拉进了水里。她显然要为自己的行为做解释,我倒是很好奇她能有什么理由,不过最后她倒是只诚实地说了对不起。
  我们两个都被水打湿,让我想起那个淋雨的夜晚。我发现我尽量对她产生一种莫名的情愫来。这让我恐惧,我故意走得很快,她在后面追,我竟然又有些不忍心。
  我认为这是愚蠢的情感,便对她说了一些过分的话,好打消我们俩之间的联系。
  
  PART 13
  达西:我发现她是一个记仇的人,一直想着法子在嘲讽我。
  我没有反驳,因为罗辛斯门口的话我确实说的太过分了。我有些担心她是否受到了刺激,我的话是否伤了她的心。她表现得很强势,但这让我想起她每次背着别人哭泣的情形,她似乎是这样一个女人,从不会把柔弱的一面显示出来。我想我应该向她道歉,然而我说不出口。我觉得我们两个的关系应该就此打住。
  
  PART 14
  达西:贝内特家最小的小姐和威克姆私奔了。我应该对此负责,我早该提醒别人注意到这个阴险贪婪的人。
  卢卡斯小姐向我打听杨格太太的事情,我惊讶她竟然会在第一时间知道这个人,应该没人对她说起过。没想到最后我们确实在杨格太太那里得到了威克姆的住址。不过,更让我没有想到的是她竟然对杨格太太说自己深爱威克姆,以那种方式逼迫杨格太太。她的做法实在不是一个体面的女人应该做的,然而我并不讨厌,相反还觉得她更加让我……
  莉迪亚的私奔本来是贝内特家的事,但是她因为自己是伊利莎白的朋友,不离不弃,甘愿为她奔波。她或许是一个比我想象的要勇敢并且有美好品德的女人。我突然为自己曾经对她的一些误解感到羞愧。
  我向她道歉,她坦然地接受了。她说不想让威克姆太好过,要好好惩罚他,又说长得丑也许不是坏事。我想起发生在杨格太太身上的事,难得好心情地和她开起玩笑。
  她却让我不要再憋笑憋出内伤,她在阳光下开朗地笑着。
  那一刻,看着她的笑,我忽然觉得心情很好。
  我觉得这不是一个好兆头。
  
  此后,她又以同样方式,对威克姆说如果他不娶莉迪亚,她就要天涯海角地追求他,各处去散播谣言。这个方法竟然真的成功逼迫威克姆和莉迪亚结婚。她这种解决问题的方法让我觉得不可思议,然而她调皮的眼神却让我无法忘记。
  我事后严肃提醒她或许应该更重视自己的名声,毕竟她是一个未婚的小姐。
  她却告诉我,我也许不会看到那一天了。
  “在你眼里,我是个奇怪的女人,我也承认这一点,所以,为了大不列颠的明天着想,我只好不去祸害任何善良的先生了。”她说得好像理所当然,脸上云淡风轻。
  我想起来,在罗辛斯的时候,她就说过类似的话。
  “达西先生,您真是多虑了。您尽管放心,就算是世界上除了你再也没有别的男人了,我还不至于会爱上你;并且我也像你保证,哪怕世界上除了我也没有别的女人了,您也不用担心我会死乞白赖地要嫁给你。谢谢你提醒我,像我这样丑的女人,能生活得很好已经不容易,哪里还能要求更多呢?”
  不知为何,想起她的话,我突然发觉,她是一个需要保护的人,然而没有人去保护过她。
  
  夏洛特:我和达西一起去处理莉迪亚的事情。他比我想象的要有责任感。
  他居然还向我道歉了,真是受宠若惊。我貌似不是那么讨厌他了。
  
  PART 15
  达西:到朗伯恩参加卢卡斯二小姐的婚礼,也再一次参加了舞会。我也不知道我为何会答应宾利再次参加朗伯恩的舞会。前一天,卢卡斯小姐竟然希望我邀请她跳舞,而我没有反对。我无法否认,她那样说的时候,我竟然感觉到欣喜。
  我按照约定邀请她跳舞,却发现她似乎心不在焉,甚至忘了我们的约定,这让我觉得不甚愉快。我发现原先不会跳舞的她现在居然还跳得不错,但让我更在意的是我现在对她的态度。她的一举一动,似乎都能够影响我的情绪。也许,我真的……不,不会的,也许我和宾利一样,只是觉得新鲜。
  我没想到,这个时候,她竟敢带着一脸关怀的表情火上浇油,说她不会妄想嫁给我不会缠着我。
  我没来由地感觉气恼,回过神来才发现自己已经出了舞池,第二天一早就离开了朗伯恩。
  我想,我和宾利一样,需要冷静的时间。
  
  夏洛特:达西先生很怪,非常怪,怪到我都要认为他对我有意思了。
  但是我知道,那是不可能的。
  
  PART 16
  达西:我回到彭伯利。
  然而我控制不住自己不去想起一些关于她的回忆,她在树林里哭,却又立刻精神饱满地和我来争论;她在阳光下走来,微笑着,发丝飞舞,裙裾飘扬;她讲故事的时候认真的表情,解释不了故事内容时抓耳挠腮的小动作;她在杨格太太面前活灵活现的表演;她跳舞的时候总要偶尔低头看看我的皮鞋……
  
  我无法告诉担心我的乔治安娜我到底怎么了,因为我也不知道。
  我似乎无法冷静下来。
  
  我没有想到乔治安娜背着我给卢卡斯小姐写信了,然而收到回信她显然大吃一惊,来告诉我她竟然要去中国,而且已经动身。
  “上次离别未来得及说明,我将于下月乘沃兹华斯爵士之船前往中国,恐怕很久不会与你们相见,因而令兄无需过分忧愁。”
  看到这样的回信,我勃然大怒,因为关于去中国此事,她竟然对我只字未提。难道她不知道对于一个女人来说,这是一场危险的旅行吗?她从来没有考虑过别人的感受吗?
  后来回想起来,连我都不知道我当时究竟思考了些什么,只是立刻处理了一些事宜,拜访了 
亲朋好友,托他们照顾我的生意,说明我将要到印度去查看生意。同时和沃兹华斯先生联系搭船,征得了他的同意。
  
  也许,我必须承认一件我不想承认的事情。
  




46

46、Chapter046 。。。 
 
 
  第三天,圣玛利亚号正式起航,进入与它一同起航的是其余15艘货船组成的船队。
  沃兹华斯先生站在船头,正在欣赏日出,或者低下头来和伊利莎白说的什么话,嘴角带着一丝微笑。
  伊利莎白本不愿意告诉家里人她这次出行的目的。但是在两天前,沃兹华斯先生已经将写给贝内特先生的信从港口寄出,说明了伊利莎白现在的情况,并在信中表明这不是私奔,他向贝内特先生表明了自己的心意,并向他做了保证。
  我不得不承认,沃兹华斯先生不是威克姆之流,他是个有行动力又有头脑的人,不仅擅长骗姑娘,还擅长如何解决骗了姑娘以后的后果。大概因为他是一个对自己的未来极有规划的人,一旦决定的事情就不会改变。例如他“骗”姑娘,也是打定主意要“骗”来这个姑娘一生一世了。
  他浓眉剑目,鼻梁高挺,嘴唇厚实;站着的时候脊梁笔直,身材挺拔结实。而他这个人的做事态度就和他的长相一样。他和达西先生有些相像,不同点在于他的出身并不好,靠着自己的打拼才有了现在的地位,所以并不会像达西一样过于傲慢,他的傲慢隐藏在骨子里,表面还是风度翩翩甚至谦逊礼让的。总结起来,他几乎就是一个完人,但不免有一些瑕疵。
  这个瑕疵表现在他写给贝内特先生的信上,他只表明了身份,又写了一些正式并且恳切的话语。他不知道朗伯恩还有许多想象力丰富得太太小姐,能够把这件事当成另一次“私奔”。
  
  如果是那样,估计现在朗伯恩又要闹成一锅粥了。所幸伊利莎白和我说了这件事,所以我当即写了一封信给卢卡斯妈妈。
  “他是一个风度翩翩的佳公子,年纪轻轻就已入宫觐见过国王并获得了骑士的称号,这有赖于他的伟大的善举——一年前,他在风暴中救起了克斯特伯爵,并和他成了忘年交。他受到伯爵特别优厚的照顾。不仅如此,他的举行优雅、头脑聪明,每年的收入据说已有4000镑,并且,这个收入很明显还会继续迅速地增加。我不得不说,这是一个前途无限的青年。他邀请我和伊利莎白参与这一次异国旅行,我们是怀着万分感激的心情答应的,这件事也是克斯特伯爵他极度赞成的……”
  
  我相信凭借着卢卡斯妈妈的一张嘴,朗伯恩的诸位在嚼舌头之前一定会三思了,贝内特太太的神经也不会受更大的损伤。
  
  登船以后,我和达西打过几次照面,但除了简单的招呼我们没有说更多的话,我只听说达西是去印度查看他在那里的生意的,他自己也是这么和我说的。而我也听船上有人说他这是多此一举,因为他在那里的生意有专人打理,蒸蒸日上的,没出现什么问题需要他突然去处理。我没来得及问他他这么做是为什么,一来按照他的时冷时热的性子,我怕惹出什么不高兴的话题。二来,这是我第一次乘船,还是乘这种古老的靠风做动力的帆船,我满怀激动的心情上上下下把这艘船探索了几乎有十来遍,还问水手们出海会不会遇见海盗,知不知道有黑珍珠这艘船……
  
  达西先生和我一起乘船,本来已经够让我惊讶了,谁知道起航的前一天,居然又来了一个人。那时候我正站在甲板上看夕阳,达西走了出来,我们两个就说了些话。
  他这两天总是神出鬼没的,从表情上看他似乎不怎么高兴,好像是在压抑着什么情绪。我担心他的生意可能真的遇上了什么大难题,但是这种话在达西面前我又不好意思直接提出来,只好先借用一下先祖赋比兴的手段,先从天气开始聊起,直说这天真不错,适合出海。
  这显然是废话。
  达西却问我是不是很喜欢这船,因为这两天他看我忙上忙下不停地奔跑,简直和一个水手没什么区别了。
  “要是他们要我的话,我还真希望过一把瘾。不过约翰说如果我要加入他们,前提是我必须爬上那根桅杆。”我笑着指了指船上的主桅杆。看过《加勒比海盗》的人都知道,每个水手爬起那根杆子来,都和高超的杂技演员差不多。
  “那个还是很有难度的,你说是吧,达西先生?”夕阳的背景下,我眯着眼打量桅杆,用手指比划着它的高度,而后边说边回过头来。
  
  不回头还好,一回头我差点吓了一跳。达西先生的脸离我的脸几乎只有几微�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(2)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!