(傲慢与偏见)成为夏洛特 安休-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


按爪子。我会保证更新的，落花说要加更，咳，今天晚上有课可能不行，明天我争取。

可是我并不是天生的码字机器对不对，满脸的电脑辐射和粗大的毛孔（啊啊啊）我也很幽怨的有木有。
所以求虎摸还是可以的吧……ORZ

PS有人问起柯林斯，本来想贴个图，发现很难找到。于是有存图的姑娘么？（其实私以为05版里手捏一朵小花的柯林斯表哥很萌的有木有）→没错，柯林斯可是传说中暧昧的表哥啊！
【……突然发现闺蜜和表哥两个暧昧因素在原著里都被炮灰了，而且是以经典的“挖墙脚”方式。】




8

8、Chapter008　。。。　
　
　
　　给达西指了路，回到家自然是晚了。
　　
　　我本来以为卢卡斯先生的脸色会比刚才达西先生的脸更黑，没想到他喜笑颜开地招呼我吃饭。我偷偷地问了玛利亚，才知道奥斯顿这小子居然真的找回了丢失的奶牛（我本来以为他故意和我走丢是为了再去厮混）。
　　
　　这一天晚上特别忙碌，卢卡斯妈妈操心我们几个人的衣服，连夜又做了检查以确保万无一失。因为她这份激情，我也不好意思提醒她，卢卡斯家的小姐打扮得再漂亮，也比不过贝内特家几位小姐的一根手指头。
　　和我一起睡的艾琳娜弱弱地表示她也想跟着去，被卢卡斯妈妈训斥了一顿，让她不要再看书，喝完牛奶早点睡觉。
　　
　　终于忙完了女人家的大事，玛利亚和特丽莎打着哈欠离开我的房间。特丽莎说她保证莉迪亚的帽子没有这么好看的丝带。玛利亚嘟囔着让她明天特别注意别让风把丝带吹走，因为上回她已经丢了一根了。
　　
　　我坐在床边，打量着昏黄烛光里的房间，目光落在身边的艾琳娜身上。我替她掩了掩被角，而后吹灭了蜡烛。
　　这天我有些失眠。静下心来，我的脑海里又浮现出刚才和达西争论。我突然感觉有些惊异，毕竟平常不怎么说话又常常说不清楚话的我在和达西争论的时候，心里想的话总能脱口而出。
　　
　　“……我倒没有想到在朗伯恩这样的地方，还有你这样的女孩子。宾利说倘若与你深交，会发现你是个可爱的人。这回我倒是第一次赞同他的观点来了。你的看法确实和别人不同。”
　　
　　回顾我和他的对话，我突然觉得有些对不起他。
　　
　　那时候他说的话，大约是出于真心在夸奖我的，而我因为被踩到了痛楚，便把自己放在受害者的位置上，抓住只言片语就想去反驳他。
　　达西先生说，长得漂亮的女子在社交场合里如鱼得水，落落大方，而长相平常的女子，总是显得十分诚惶诚恐，举止瑟缩，自卑之状令人厌恶。他后来说的话，大约是讲一个人倘若能够肯定自己，认识到自己的优点并善加利用，大可不必过于在乎自己的外貌，无需自卑。
　　
　　他认为一个人因为自己的短处而自卑，却不知道后天加之以修能是愚蠢的，但他却把这个自卑的原因只归结为自卑者本人。这种看法固然值得商榷，却也是有一定道理的。
　　
　　而我反驳他的原因也是显而易见的——哪怕我再怎么接受自己现在的身份和容貌，一个女人若是长得丑，总容易一不小心就陷入自卑的泥潭里。一被人无来由地看轻，就像是被斗牛士引逗的红了眼的牛，非歇斯底里地冲撞一番不可。
　　
　　和达西的一番话，让我了解到：即使我隐藏得很好，能淡然地接受他人给的评价，但我现在的我，还是一个不折不扣的自卑者。不然我何苦因为达西先生的一句话就对他记恨在心？
　　
　　我私下里认为伊利莎白把达西先生说她“还过得去”当做笑话讲给别人听是欲盖弥彰，却不知道我和她比起来，除了隐藏得更深之外，并没有任何其他的差别。
　　
　　达西先生的话固然叫我不能原谅，但亏了他的话，我至少反观了自身。
　　我一直保持着穿越者的高傲的自尊心，看着我读过的这一个故事的发生，将自己放在一个旁观者的角度。然而我无法逃避，因为我也是剧中人。而现在的我和原来的夏洛特有什么差别呢？除了一身在这个时代没用的本事以外，我还不如她。
　　
　　能干如她，也不过是为了要嫁给柯林斯，而我除了“不想嫁给柯林斯”这个信念外，还有什么能够依靠的东西？
　　
　　如果我不嫁给柯林斯，我的后半生该何以为继？
　　
　　直到现在，我才真正明白夏洛特当时的处境，她真的别无选择。
　　而我，即使有再多的理想和抱负、想过更好的生活，在这个陌生的18世纪封闭的英国乡下，凭借着一个低等爵士大小姐的名头、一副青春不再的丑貌、一双只会敲键盘和干点初级家务活的手、一口蹩脚的乡村英语，以及满脑子200年后的思想，又能够改变什么呢？
　　
　　思及此，我翻身起床点灯，开始翻自己穿越时带过来的包。明明是魂穿，但却莫名其妙地有了这个包，我原先很讶然。但是事实如此，我也接受了。毕竟穿越这件事本身就够让人惊讶了。
　　
　　La　pagayo的黑牛皮小背包被我藏在柜子的底格。这个包陪了我很多年，边角的磨损有些严重了，拉链上也掉了漆。但包的质量还是相当不错，犹可以闻见皮革的香味。
　　
　　手伸进包里摸索了一会儿，我便找到了自己想要的东西——化妆包。
　　
　　*
　　
　　第二天上午，我们一行四人乘着马车到贝内特府上，和贝内特家的小姐们会合。和家里人一样，贝内特太太嘴里还在絮絮叨叨地说这话，一见到我，下巴差点没掉下来。她的高盛交谈的两个小女儿也噤了声。
　　
　　简和伊利莎白疑惑地看着我，而后伊利莎白才吞了吞口水道：“夏洛特？”
　　
　　“你好，伊莱扎。”我笑着冲她眨眨眼。
　　
　　一路上，我都在听贝内特太太一脸惊悚地向卢卡斯妈妈打听我的异变原因。贝内特家的小女儿们像看鬼一样看我，压根不敢和我讲话，唯有莉迪亚稍微有勇气，问我昨天干了什么。我答道没什么。
　　
　　“那为什么……变成这样了？”莉迪亚指着我的脸。
　　
　　“我想，这是秘密。”
　　
　　两辆马车行至内瑟菲尔德庄园，一干妙龄女眷下车，穿着花花绿绿的漂亮衣裳，彼此间笑谈着，映衬着内瑟菲尔德的令人舒心的沉稳建筑和碧绿盎然的背景，远望真是一道靓丽的风景。我们一行人跟着管家进入庄园内，第一个看到的便是脚步矫健，喜笑颜开迎出来的宾利先生。
　　
　　　

作者有话要说：前天晚上突遇急事，截止期就是昨天，于是从前天晚上一直忙到昨天下午，实在累趴了，已经到了走在路上都能闭眼的地步，于是直挺挺地躺在床上。醒来晚上才码几个字又要开会，11点归，实在是经不住，于是睡死了。

怕有人等（会有么），所以昨天在文案上放了通知。
我实在没有办法，只能恳请大家原谅，希望能够支持~

请假一般只是一天，有急事不能日更会放通知的。




9

9、Chapter009　。。。　
　
　
　　我们一行人跟着管家进入庄园内，第一个看到的便是脚步矫健，喜笑颜开迎出来的宾利先生。
　　
　　我立刻做好万全的准备，抛出一个自以为友善而恰到好处的笑容。
　　
　　宾利先生笑着迎向我，略微一愣，而后保持着笑颜经过我的身边，和贝内特太太和卢卡斯妈妈以及简等人亲切地打了招呼。
　　
　　我一个人呆呆地立在那里，瞬觉一阵秋风飘过。僵直的眼神恰好落在大厅，宾利的两个姐妹，宾利小姐和赫斯托夫人一脸陌生地看着我。
　　
　　寒暄过后，宾利先生立刻礼貌回过身，请贝内特太太介绍我，问我是哪家的小姐。
　　
　　贝内特太太用她独有的高亢尖利的嗓门叫道：“宾利先生，你果然也认不出她来啦，我老实告诉你，我们的惊讶丝毫不比你少，今天早上遇见卢卡斯小姐，我一开头也认不出她。她不知道是用了什么法子，一个晚上像是脱胎换骨了一样……但是即便如此，我觉得比起我们家的简来还是差了一截——这一点我认为大家是有目共睹的。”
　　
　　“妈妈！”简瞟了宾利一眼，扯住贝内特太太的手臂埋怨道。
　　
　　“怎么了，简？”贝内特太太压低声音——其实她的声音大家都听得见——谨慎道，“你怎么这么不懂事，我说的是实话，不能让她抢了你的风头，朗伯恩这里，论相貌没人比得过你。宾利先生，你说你吧？”
　　
　　贝内特太太又禁不住想到了自己对朗伯恩和贝内特家的贡献，昂起头问宾利。
　　
　　“我确实从没见过她这么美丽的姑娘。”宾利先生眼光闪亮地看向简，他一向诚实，也毫不吝啬对别人的夸奖，脸上总有着活泼泼的生气，让人不由得想要亲近。
　　他是个可以亲近的人，除了有些过于大大咧咧的毛病可能令人头痛以外。
　　
　　简立刻如坐针毡，略带羞涩地别过脸去。
　　
　　“贝内特太太，刚才你的话还没说完，你还没有明明白白地告诉我，这位小姐究竟是谁呢。”
　　
　　“我想妈妈说得很清楚了，宾利先生，她就是我们的好朋友夏洛特？卢卡斯。”伊利莎白笑道。
　　
　　“夏……夏洛特？！”宾利先生宛如教堂被击向的钟，周围的人们都可以经由他现在极度震惊的表情听到他脑电波的轰鸣声。
　　
　　“不好意思，让您见笑了。”我讪笑着擦擦头上的冷汗。再怎么惊讶，宾利先生也不用一脸看到女鬼的表情盯着我吧，盯得我鸡皮疙瘩一阵一阵的。
　　
　　内瑟菲尔德不见达西先生，一问才知道他今天一早接到了信，有些事情去了伦敦。
　　
　　*
　　
　　内瑟菲尔德的午餐进行得十分顺利，除了它的主人宾利先生。
　　
　　大概宾利先生真的是一个单细胞生物，连吃饭的时候都还要间隔三四秒就看我一眼，再扫视一圈坐在餐桌边的用餐的人们。他像是要问我什么话，但是一直哽在喉头，连我都被他弄得有点食欲不振了。
　　
　　“宾利先生，我脸上有什么东西吗？”我问。我想我知道他要问什么，可以没有人给我个台阶下，我总不能自己傻呵呵地站出来告诉大家我为什么变漂亮了许多吧？
　　
　　“没没没没有。”宾利先生傻笑着摇头，拿叉子的左手就往嘴里送，但叉子上并不见有任何食物。我刚想提醒他，却眼睁睁地看着他狠狠地将叉子戳在自己的右脸颊上。
　　
　　“宾、宾利先生？”殷虹色的血点嵌在他的右脸上，看上去有些喜感。
　　
　　“怎么了？”他回答我。
　　
　　“……你、真的不疼吗？”我有些不忍。
　　
　　“什……？”
　　宾利先生自己还没察觉，她的两个姐妹们早就尖叫起来，让仆人去拿来了擦脸的布和一盆水，催着宾利下桌去整理自己的仪容仪表。伊利莎白看了我一脸，狡黠而又调皮地笑，我回了她一个无奈的笑。
　　
　　“对了，卢卡斯太太，你得趁此机会给我们讲讲，夏洛特怎么就变了模样？”贝内特太太解决了盘子里的半块牛肉，擦了擦嘴，早就想问的问题终于从些许被满足的食欲里挣脱出来了。在一旁洗脸的宾利先生立刻把耳朵凑过来。
　　
　　我不由得有些失笑：若是贝内特太太不被那块鲜嫩多汁的牛排所迷惑，宾利先生也就不会被自己的叉子戳伤了。
　　
　　既然我使用了不属于这个时代的化妆品，自然早就想好了能让众人接受的借口。
　　
　　“为了不倒大家的胃口，我试着用了些化妆品，没想到效果会这么好。”我很淡定地回答。
　　
　　西方从古埃及起就有化妆的传统，这个时代的女人也确实涂脂抹粉，哪怕是乡下的女人也会有一些脂粉和口红。但是我一直没有用过。原来的我一直只想回家，虽然也在意自己的外貌，但并没有把它当做是我自己的东西，毕竟我不是夏洛特。
　　
　　“我们家的夏洛特确实从来不爱搽粉，我早就劝过她了，但总被她拒绝。她就是太爱呆在家里了，又不爱笑，所以看上去相貌阴沉了点儿。”卢卡斯妈妈当即为我说话，沾沾自喜起来。不需要我欺骗她，她自己就很愿意相信我的理由。
　　
　　饭桌上的大家都将信将疑，但没有谁有什么反驳的理由。若不是上帝的恩赐，谁会无缘无故改变了相貌？无论创造这个奇迹的是上帝本人还是化妆品，事实既在，大家也就顺理成章地接受了。
　　
　　倘若有人怀疑，也必得等到夜深人静，悄悄地点了灯，拿出脂粉来使劲往自己脸上抹。
　　
　　*
　　
　　这次朗伯恩的太太小姐们回访就告了一个段落，除了宾利先生的“破相”外并无多少遗憾。贝内特太太回程前还念念不忘内瑟菲尔德的牛排，说自己回去无论如何也要让家里的厨子来内瑟菲尔德取取经，好接待尊贵的客人。
　　
　　宾利先生的两个姐妹看着她的可笑乡巴佬行径，低声说了几句话，又吃吃地笑。我看了她们一眼，她们便客气地朝我道了别。
　　
　　比起贝内特家来，赫斯托夫人姐妹两个看上去更愿意和我们家深交。这或许是因为卢卡斯先生多少算个爵士，入宫觐见过国王，又是第一个拜访他们的人。
　　我认为女人的容貌不仅在于吸引男人上有用，在引发女人的好感上也有一定作用。原先她们两个是并不多看我一眼的，然而今天她们除了和简及伊利莎白谈话外，还特别问了我对于某件事的意见。尽管我回答得支支吾吾，但这并不妨碍她们认为我说的话“极有道理”。
　　
　　不久后，内瑟菲尔德的女士便做了回访。这次午餐遵照宾利小姐在信中提到的，也邀请了简和伊利莎白。
　　
　　饭后我们几个年龄差不多的女孩子坐在一起聊天。宾利小姐和赫斯托夫人作为客人先献了一曲之后，玛利亚邀请伊利莎白和她一起弹琴，简和特丽莎唱歌。
　　我因为什么都不会便心安理得地坐在沙发上听。宾利小姐和赫斯托夫人便瞅了空偷偷向我打听了化妆的妙招。我便跟她们讲闲来无事可以拿面粉泡了牛奶敷在脸上，若是家里有足够的蜂蜜，是个更不错的选择。我还郑重其事地着重提醒她们坚持的时间务必要长，不然看不出效果。
　　
　　过不了多久，伊利莎白笑着起身，询问赫斯托夫人和宾利小姐能否为大家朗诵一段诗歌。
　　其他人便围在一起听，伊利莎白故意和我坐得很近，我知道她有话要单独和我讲。趁着赫斯托夫人姐妹俩朗诵地热烈，便问她什么事。
　　
　　伊利莎白开头脸色有些窘迫，而后她告诉我，简十分爱慕宾利先生，他上次邀她跳了两轮舞，她简直高兴坏了。她问我这两人是否合适。
　　
　　我知道她话中有话，因为一看我沉默没有回答，伊利莎白就跟我咬耳朵：“我觉得宾利先生应该是喜欢简的，但他似乎也对你有些好感，简是我的姐姐，而夏洛特，你是我最好的朋友，宾利先生是个典型的好青年，我是真心愿你们都获得幸福。但你知道在这件事情上我不能做什么事情来偏袒任何一方，不过原谅我这么说，我觉得比起你来，简和宾利要相配得多。”
　　
　　她说话的表情很诚恳，我自然知道，她是绝没有恶意的。
　　
　　　

作者有话要说：抱歉今天又更