消失的人-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　哦，天哪
　　“喂，里面的，”弗朗西斯科维奇喊道，“你别担心，我们不会轻举妄动，你不要再伤害任何人了。”这样的说法符合事件处理程序吗？她已经没有把握了。此时不管是从犯罪电视剧里得来的知识还是以前在警校的训练，似乎都已派不上用场了。从步话机中，她听见奥索尼奥正在呼叫总部，汇报说局面已演变成人质挟持事件。
　　弗朗西斯科维奇继续对嫌疑犯喊话：“别紧张！你可以——”
　　演奏厅里发出一声震耳欲聋的枪响。弗朗西斯科维奇像条鱼似的跃了起来。“出什么事了？你开枪了吗？”她朝步话机吼道。
　　“不是我，”奥索尼奥回答，“我还以为是你开枪了。”
　　“你没事吧？”
　　“没事。他说他手上有人质，该不会是他开枪杀了那个女孩吧？”
　　“我不知道。我怎么会知道？”弗朗西斯科维奇说，心里却想着：那些赶来支援的人死到哪儿去了？
　　“戴安，”隔了一会儿，奥索尼奥才低声说，“我们应该冲进去。也许她中了枪，说不定伤势很严重。”接着，她再次朝里面吼道：“喂，里面的！”没有回答。“喂！”
　　里面一片死寂。
　　“也许是他自杀了。”弗朗西斯科维奇说。
　　也许是嫌疑犯故意开枪想让她们误以为他自杀，然后以逸待劳地等着她们进来。
　　此时，刚才那恐怖的影像又出现在她的脑海中：通往演奏厅的旧门微启，一道苍白的光线投射在被害人身上，她的脸冰凉发紫，宛如冬日的薄雾。阻止这样的犯罪行为，正是她当初想当警察的最主要的原因。阻止他们，或在必要的时候将他们逮捕。
　　“我们必须进去，戴安。”奥索尼奥轻声说。
　　“我也在这么想。好，进去吧。”她的心有点发慌，这一瞬间既想到自己的家人，又想着待会儿在战斗射击时该如何正确地把左手弯起来扶在拿枪的右手上。“告诉那个警卫，说我们需要把里面的灯打开。”
　　一会儿后，奥索尼奥说：“开关不在这里。他会等我的指示开灯。”通过步话机，弗朗西斯科维奇听见奥索尼奥紧张的喘息声。接着奥索尼奥又说：“我准备好了，我们数三下就进去。你来数。”
　　“好，我数。一等等。我进去的位置是在你的两点钟方向，别朝我开枪。”
　　“知道了。两点钟方向，我会——”
　　“你会出现在我的左边。”
　　“好。”
　　“一”弗朗西斯科维奇的左手抓住了门把手，“二”
　　这次，她把右手食指伸进了护弓，轻轻放在扳机的保险上——格洛克系列的手枪都有这样的保险装置。
　　“三！”弗朗西斯科维奇大吼一声，声音大得奥索尼奥不必通过步话机都能听见。她踢开房门冲入这间长方形的演奏厅，与此同时，所有的灯都啪的一声全亮了。
　　“不许动！”她厉声说道，但面对的却是一个空荡荡的房间。
　　她赶紧蹲下，感觉到皮肤因为紧张而起了一层鸡皮疙瘩。她把枪口左右晃动，搜寻演奏厅中的每一寸空间。嫌疑犯不见踪影，也没看到人质。
　　她往左望去，看见奥索尼奥站在那边的门口，和她一样紧张地做着搜寻动作。“去哪儿了？”她喃喃自语。
　　弗朗西斯科维奇摇摇头。她只看见大约五十把折叠椅整齐地排列成数行，其中有四五把被推翻在地。然而，她却没见到嫌疑犯用来堵门的东西，两扇房门都很容易就被踢开了。她的右边有一个低矮的舞台，上面摆着一个扩音器、两个音箱、一架破旧的钢琴。
　　两位女警只需站在原地，便可将演奏厅里的一切尽收眼底。
　　但，就是没看到疑犯。
　　“怎么搞的，南希？你说这到底是怎么回事？”
　　奥索尼奥没有回答。她和弗朗西斯科维奇一样紧绷着神经，三百六十度全方位地扫视着演奏厅里的每一个影子、每一件家具，尽管疑犯已不在这里是个显而易见的事实。
　　阴森　　
　　这个演奏厅基本上是一间密室，没有窗户，空调通风口的直径只有六英寸左右。演奏厅顶端是木头天花板，没贴隔音砖，舞台上也没有活板门。这里仅有的两个出口就是奥索尼奥守住的那扇大门和弗朗西斯科维奇进来的那扇消防安全门。
　　人呢？弗朗西斯科维奇张开嘴，无声地用口型说。
　　她的搭档也同样张嘴无声地回应了一些话。弗朗西斯科维奇无法从她的唇形辨识内容，仅能由她的表情看出她想表达的意思：我完全不知道。
　　“唷！”演奏厅门口传来一个响亮的声音。她们同时转身，举枪，瞄准的却是空无一人的休息室。“外面救护车来了，还有一些警察。”说话的是那名警卫，他躲在门后，不敢探出身子。
　　弗朗西斯科维奇的心被他吓得怦怦狂跳，让他进来说话。
　　警卫问：“里面呃我是说，你们制伏他了？”
　　“他不在这儿。”奥索尼奥说，声音仍然有点颤抖。
　　“什么？”警卫小心翼翼地探出头，向演奏厅内窥视。
　　“这里有没有活板门或任何其他出口？”
　　“没有，没那种东西。他不在里面吗？”
　　弗朗西斯科维奇听见外面传来支援警察和急救人员的声音，听见他们身上的各式装备所发出的叮当声。但她和奥索尼奥没有立刻出去和他们会合，两人六神无主地站在演奏厅中央，对嫌疑犯如何逃离这个根本没有出口的地方百思不得其解。　




　　　



第二章



　　“他在听音乐。”
　　“我没听，是这段音乐刚好在播放。仅此而已。”
　　“音乐？呵呵。”朗·塞林托咕哝道，他刚刚才走进林肯·莱姆的卧室，“这还真巧啊。”
　　“他最近突然对爵士乐感兴趣了。”托马斯对这位挺着啤酒肚的探员说，“说实话，这可让我大吃一惊。”
　　“我说过了，”林肯·莱姆固执地说，“我在工作，而音响刚好播出这段旋律，成了背景音乐。你刚才说的‘真巧’是什么意思？”
　　身穿白衬衫、棕色长裤，打了一条紫色领带的托马斯朝莱姆床前的液晶显示器扭了扭头，说：“不是这样的，他根本没在工作，除非你觉得花一小时盯着同一页纸也算是工作的话。他怎么不让我做这种工作呢？”
　　“指令，翻页。”电脑辨识出莱姆的声音，立即接受指示，将显示器上的《刑事科学期刊》翻了一页。莱姆仍嘴硬地对托马斯说：“好，不然你来考考我这篇文章，问问我最近在欧洲的恐怖分子实验室中发现的五种剧毒物质。你敢下注和我打赌吗？”
　　“我才不呢，我们还有别的事要忙。”看护托马斯回答，意思是莱姆该做治疗了。像林肯·莱姆这样四肢瘫痪的病人，每天都必须在看护的协助下进行各种不同的身体机能活动。
　　“过几分钟再做吧。”刑事鉴定学家莱姆说。此时的背景音乐正好是一段充满活力的爵士乐喇叭独奏。
　　“不行，现在就做。朗，抱歉必须让你先等一会儿了。”
　　“没问题。”大个子塞林托回答，旋即走出莱姆这间位于中央公园西面独幢住宅二层的卧室，轻轻关上了房门。
　　林肯·莱姆听着音乐，让托马斯熟练地帮他进行每日例行的身体机能活动，心中却纳闷刚才塞林托所说的话：真巧？
　　五分钟后，托马斯开门让塞林托进来。“你要咖啡吗？”
　　“好的，来一杯吧。妈的，今天是星期六，可我还得一大早就起来工作。”
　　看护离开了卧室。
　　“林肯，我看起来如何？”这位中年探员问，同时在林肯·莱姆面前转了一圈。他身上还是穿着那件已成为他招牌行头的灰色西装，而且仿佛永远是用皱巴巴的布料制成的。
　　“时装表演吗？”莱姆问。
　　真巧？　　
　　接着，他的心思又飘回了那张CD。一个人怎么可能把喇叭吹得这么柔和？金属乐器怎么可能发出这种声音？
　　探员继续说：“我减掉了十六磅，是雷切尔要我减的。脂肪是最大的问题，只要控制住脂肪，你就会惊讶地发觉居然能减轻这么多磅。”
　　“脂肪，没错，这点大家都知道。朗，你”他的意思是要他快说重点。
　　“有件诡异的案子。就在半小时前，离这里不远的一所音乐学校里发现了一具尸体。这案子是我负责的，所以我才来这里想请你帮个忙。”
　　音乐学校。而我刚好在听音乐。这算哪门子的狗屁巧合。
　　塞林托描述了一下案情。“一名学生被杀害，疑犯来不及离开现场，差点被捕，但后来他却从某个暗门离开，没人找得到他。”
　　音乐是数理性的，身为科学家的莱姆很清楚这一点。音乐有逻辑性，有完美的结构。同时，他还认为，音乐是无限的，能谱出无限多的曲子。对音乐创作者来说，永远也不会觉得无聊。他也想知道，音乐是怎么被创作出来的。莱姆很清楚自己没什么创造力，尽管他在十一二岁的时候也上过钢琴课，而且还暗恋过教钢琴的奥斯本小姐，但钢琴却学得一团糟。他对这种乐器最美好的回忆，竟是在某次科学展览会中，他利用钢琴的共鸣弦作为振动仪，拍摄出频闪观测照片。
　　“你在听我说话吗，林肯？”
　　“有案子，你刚才说过了，有点奇怪。”
　　塞林托又讲了一些细节，渐渐引起了莱姆的注意。“那里肯定另有出口，但无论是学校的人还是我们的警员都找不到，不知道凶手是怎么逃走的。”
　　“现场情况如何？”
　　“很完整，已经封锁起来了。能请阿米莉亚过去看看吗？”
　　莱姆瞄了时钟一眼。“她至少还得再忙二十分钟。”
　　“没问题。”塞林托说，拍了拍肚皮，仿佛在寻找他那已经失去的体重。“我会用呼叫器找她。”
　　“暂时别干扰她。”
　　“怎么了？她在干什么？”
　　“哦，当然是危险的事。”莱姆说，注意力又回到轻柔圆润的喇叭独奏上。“还会有什么呢？”

　　她的脸紧贴在贫民公寓的砖墙上，闻到一股潮湿的砖头味儿。
　　她手心冒汗，火红色的头发上扣着浅灰色的警帽，头皮痒得难受。她一动不动，此时，一位穿着制服的警员悄悄来到她身旁，和她一样把脸贴在砖墙上。
　　“好了，现在的情况是”这个男人边说边向他们的右方扭了扭头。他解释说，贫民公寓前方转过去是一片空地，嫌疑犯的汽车就停在空地上。几分钟前，在经过一场高速追逐赛后，嫌疑犯驾车逃到这里，把车停在空地上。
　　“那辆车还能开吗？”阿米莉亚·萨克斯问。
　　“不行了。它撞上一辆垃圾车，已经不能动了。嫌疑犯共有三名。他们想跑，被我们抓住一个。一名嫌疑犯还留在车上，他持有某种长管猎枪，已开枪打伤了我们一名巡警。”
　　“严重吗？”
　　“皮肉伤而已。”
　　“对方的火力已经被制住了？”
　　“没有。他的火力能突破包围圈，射进西面的楼里。”
　　“第三个嫌疑犯呢？”
　　警员叹了口气：“妈的，那家伙跑进了这幢房子的一层。”他朝他们紧靠着的那幢贫民公寓点了点头，“现在是僵持阶段。他抓了一个人质——一名怀孕的妇女。”
　　萨克斯仔细想着这些信息，同时把身体重心换到另一只脚，以减轻膝关节发炎所造成的疼痛。该死，还真疼。她扫了一眼这名警员胸前的名牌。“威尔金斯，挟持人质的嫌疑犯用什么武器？”
　　“手枪，型号不明。”
　　“我们的人在哪里？”
　　年轻警员指向空地后方，那里有两名警员躲在一堵墙后面。“还有另外两个在屋子的正前方。”
　　“呼叫特勤小组支援了吗？”
　　“不知道。刚才嫌疑犯开枪的时候，我的步话机不小心掉了。”
　　“你穿防弹衣了吗？”
　　“没有。我之前正在路上巡逻现在我们到底该怎么办？”
　　她打开自己的摩托罗拉步话机，转到某个特定的频道。“刑事现场鉴定组五八八五号警员呼叫指挥中心。”
　　不久对方有了回应：“我是队长七十四号，请说。”
　　“十点十三分，德兰西街六〇五号东侧空地，有警员受伤，需要支援，请出动紧急医疗和特勤小组。嫌疑犯共两名，都有武器，挟持了一名人质。我们还需要谈判专家。”
　　“收到，五八八五号。需要直升机监控吗？”
　　“不用，七十四号。一名嫌疑犯持有火力强大的长枪，直升机恐怕会成为靶子。”
　　“支援小组将会尽快赶到。不过现在特勤局封锁了半个下城，因为副总统要从肯尼迪机场进城。支援小组可能会耽搁一段时间，请你暂时先自行判断控制现场情况。完毕。”
　　“收到，完毕。”
　　副总统，她心想，下次别想我会投票给你。
　　威尔金斯摇着头说：“谈判专家根本无法接近这幢公寓，别忘了外面还有一个嫌疑犯在车上。”
　　“这事由我来处理。”萨克斯回答。
　　萨克斯慢慢移到公寓的一角，瞄向空地上的那辆车。那是一辆廉价的低底盘汽车，车头撞毁在一台垃圾车上，几个车门洞开，一眼就能看见车里那个端着长枪的瘦削男子。
　　由我来处理　　
　　她高声喊道：“车上的，你已经被包围了。如果再不把枪放下，我们就马上开火。快！”
　　他猛然转身，用长枪向她瞄准。她立即压低身子，蹲在掩体后。她拿起步话机，呼叫躲在空地后方墙壁后的那两名警员。“车上有人质吗？”
　　“没有。”
　　“确定吗？”
　　“完全确定。”警员回答，“刚才他开枪之前，我们都看清楚了。”
　　“好。你那里能开枪吗？”
　　“也许能穿过门射击。”
　　“不，别盲目开枪。移动一下找个好位置吧，但要确保一路都在有掩护物的前提下行进。”
　　“明白。”
　　她看见那两个人移往侧面的位置。一会儿后，其中一名警员说：“我抵达射击位置了，现在要开枪吗？”
　　“先待命。”说完，她又高声喊，“车上拿长枪的那个，你还有十秒钟时间，时间一到我们就会开枪。放下武器，你听见我说的话了吗？”说完，她又用西班牙语喊了一遍。
　　“去你妈的。”
　　她知道他听见她说的话了。
　　“十秒钟，”她喊道，“开始倒数。”
　　接着，她通过步话机对那两名警员说：“给他二十秒，然后就可以开枪了。”
　　快到十秒的时候，车里的那个人把枪一丢，站了出来，双手高举过头。“别开枪！别开枪！”
　　“把手伸直，走到这边的屋角。你的手只要敢稍微放低一点，就马上会被击中。”
　　这个嫌疑犯一走到屋角，威尔金斯便立刻铐住了他，搜他的身。萨克斯弯下身子，对被捕的嫌疑犯说：“里面那家伙，他是谁？”
　　“我干吗要告诉你”
　　“你当然要告诉我。因为万一我们杀了他——我们马上就要这么做，你就会背上谋杀的重罪。你说，这个人值得你在奥塞宁【注】监狱蹲上四十五年吗？”



　　【注】奥塞宁（Ossining），美国纽约州东北部乡村，濒临哈得孙河。



　　这个男人叹了口气。
　　“说，”她厉声说道，“姓名、住址、家庭状况，他平常晚餐爱吃什么，他妈妈叫什么名字，他有没有亲戚住在附近什么事都可以讲，我敢说，绝对会有帮助。”
　　这个男人叹了口气开始说了，萨克斯拿出纸笔匆匆记下重点。
　　步话机传出呼叫声。人质谈判专家和特勤