消失的人-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“茶色马自达，款式是626。车牌号码是FET237。”
　　“就是这辆！”这位巡警立刻朝步话机说。接着他又对贝尔和萨克斯说：“我刚接到回报——有一辆巡逻车在中央公园西路上发现这辆车。他们想追上去，但是——我听他们说——疑犯开车越过安全岛冲进公园。巡逻车想跟上去，结果却堵在安全岛上。”
　　“在中央公园西路上的什么地方？”萨克斯问。
　　“九十二街附近。”
　　“他可能弃车逃跑了。”贝尔说。
　　“他会弃车的，”萨克斯说，“但他会先把车开到一段距离之外。”她扭头指向那几个装有证物的板条箱。“把这些都送到莱姆那里。”这句话说完不到十秒钟，萨克斯便已坐进她那辆卡马诺跑车，发动引擎，系上赛车用安全带，啪嗒一声将扣环扣上。
　　“阿米莉亚，等等！”贝尔叫道，“特勤小组的人已经赶过去了。”
　　但固特异轮胎摩擦地面发出的吱嘎声和在车后留下的一阵蓝色烟雾，是她对贝尔这句话唯一的回答。

　　萨克斯飞驰在中央公园西路上，向北急驶。她全神贯注地握着方向盘，专心闪避路上的行人、龟爬似的汽车、自行车手和溜旱冰的人。
　　还有婴儿车。他们似乎到处都是。天啊，为什么这些小孩不回家去睡午觉？
　　她把蓝色警示灯甩到车顶，将电源接头插进点烟器里。明亮的蓝光开始旋转，当她继续加速向前时，发现自己按喇叭的节奏刚好配合了蓝光转动的频率。
　　一个灰色的影子突然出现在她面前。
　　妈的她立刻急踩刹车，这辆卡马诺跑车只差一点点，就撞上了前面那辆突然打算掉头、价值是她年收入两倍的高级房车。她避过这辆车，继续猛踩油门，引擎立刻隆隆地咆哮着发出回应。她控制车速，把时速表指针压在五十英里以下，直到过了第九十街，待交通状况稍有好转，她才把油门踏到了底。
　　几秒钟不到，车速便加到了七十英里。
　　此时，她丢在副驾驶座上的摩托罗拉步话机中发出哔剥声。她腾出一只手抓起耳机，戴在耳朵上。
　　“喂？”她直接回答，完全省去了警用步话机必须使用的呼叫方式和代号。
　　“阿米莉亚？我是罗兰。”贝尔说，他也一样没采用标准通讯规定。
　　“请说。”
　　“我们又发现那辆车了。”　　
　　“他在哪儿？”她高声问，声音压过了隆隆的引擎声。
　　“等等好了，他开出公园，到了中央公园北路，和一辆卡车发生刮蹭后，继续逃逸。”
　　“往哪个方向逃？”
　　“这这是不到一分钟前发生的事。现在他正朝北走。”
　　“知道了。”
　　往北想去哈莱姆区吗？萨克斯心想。哈莱姆区的确有许多条路可以出城，但她认为他不会走那几条路，因为这些路上都有桥梁，而且大多必须开上高架路，很容易被警方拦截。
　　最有可能的是，他会在那附近找个没人的地方弃车，然后再去偷或抢一辆新车。
　　她的耳机传出另外一个人的声音。“萨克斯，我们找到他了！”
　　“在哪里？莱姆？”
　　“嫌疑犯已在第一二五街拐向西边了，”莱姆说，“离第五大道不远。”
　　“我就要抵达第一二五街和亚当·鲍威尔路口了，我会想办法拦住他，但支援警力也得尽快赶来。”
　　“他们已在路上了。萨克斯，你刚才到底开了多快？”
　　“我没空看时速表。”
　　“这样最好，你还是专心注意路上的车况吧。”
　　她一路鸣叫着来到交通繁忙的第一二五街十字路口，然后把车横过来，挡住了西向的两条车道。她跳下车，掏出格洛克手枪。此时有几辆车正停在东向的车道上，萨克斯对车上的驾驶员喊道：“下车！这是警方行动，所有人快下车去找掩护。”车上的司机——一位快递员和一个穿着麦当劳制服的女人，立即照她所说的去做了。
　　如此一来，第一二五街的双向车道都被封锁住了。
　　“所有人，”她大声喊道，“全都去躲起来！快点儿！”
　　“哟！”
　　“真酷啊。”
　　她转向右边，发现有四个小混混靠在一道铁丝网旁。他们正轻浮地打量这位红发女警以及她手上的奥地利手枪和横向挡在路中央的那辆底特律轿车。
　　街上大部分行人都已找了地方躲避，只有这四个人还留在原处，一副懒洋洋的模样。为什么要躲呢？韦斯利·斯奈普斯【注】主演的电影可不是经常来他们住的这个地方拍摄。



　　【注】韦斯利·斯奈普斯（WesleySnipes，1962…），好莱坞黑人动作影星。



　　萨克斯看见了那辆马自达汽车，就在前方不远处，正疯狂地一路向西朝她临时设置的路障冲来。“魔法师”并未发现前面有路障，等他发觉时，已经无法回转躲避了。他用力踩下刹车踏板，使得后方的一辆垃圾车也跟着紧急刹车而倾斜了车身。垃圾车上的司机和清洁队员看清前方的状况，便开门跳车逃走了，剩下这辆卡车阻住了“魔法师”的退路。
　　萨克斯又瞄了那几个青少年一眼。“快趴下！”她大叫。
　　他们仍不理她，满脸不屑的表情。
　　她耸耸肩，俯身靠在卡马诺跑车的顶篷上，把手枪准星对准了马自达汽车的挡风玻璃。
　　终于，她又再次面对“魔法师”了。她看见了他的脸、看见他身上的蓝色哈雷T恤；她看见他那条压在黑色棒球帽下的假辫子在前后摇晃，看见他正在左右张望附近是否有别的街巷可以逃脱。
　　但这附近已无路可走了。
　　“喂！马自达车上的人！你马上给我下车趴在地上！”
　　没有回答。
　　“萨克斯？”莱姆的声音突然从耳机里传出，“你能不能”
　　她立刻拔掉耳机，把准星对得更准，直接瞄准车上这个凶手的头部。
　　既然你有枪，那就好好用它
　　玛丽·尚莱警探说过的这句话，此刻在她脑中响起。萨克斯深吸了一口气，稳住心情，然后牢牢地握住手枪，先往上稍稍抬起，再略微偏向左，以修正地心引力和四月的微风对弹道造成的影响。
　　在你开枪射击之时，除了你和目标之外，一切都不能存在。你和目标之间有一条看不见的线，有类似光源般的动能。你能否击中目标，全凭这个动能的来源。如果动能来自你的大脑，你或许能击中你所瞄准的目标；但若动能来自于你的心，那么你就不会有任何失误。此时，萨克斯的动能正是来自于后者。她心中浮现出那几位被“魔法师”伤害的牺牲者的影子——托尼·卡尔沃特、斯维特兰娜·拉斯尼诃夫、谢丽尔·马斯顿和拉里·伯克巡警。她知道，自己绝对不会错失这一枪。
　　来吧，她心想，你这狗娘养的混账，把车开过来，开过来试试看。
　　快过来！
　　给我一个开枪的理由
　　这辆车往前动了一下。她的右手食指立刻滑入了扳机护弓之内。
　　“魔法师”就像觉察了她这个动作似的，立刻踩下了刹车。
　　“过来”她发现自己在喃喃自语。
　　她思考该如何处理眼前的状况。如果他只是想开车从她旁边冲过去，那么她应该朝水箱风扇和轮胎开枪，以便能生擒他，但如果他直接对她撞过来或冲向人行道，有可能伤及他人的话，她就可以直接朝他身上开枪。
　　“哟！”路旁小混混中的一个叫了起来。
　　“开枪射那个混蛋！”
　　“把他的屎尿打出来，小娘儿们！”
　　不必你们教我，小鬼。我已准备好，愿意并能够
　　她打定主意，只要“魔法师”开车前进十英尺，无论车速快慢，她都要开枪射击。那辆车的引擎加速运转了，而她看见——或是想象——那辆和邦迪创可贴同一种颜色的汽车开始抖动起来。
　　十英尺。我只需要这么多。
　　汽车引擎又传出一阵咆哮声。过来吧！她无声地恳求。
　　就在此时，萨克斯看见一团慢慢移动的黄色影子，从那辆马自达汽车后面渐渐接近。
　　那是一辆坐满孩子的“锡安先知会礼拜堂”的校车，校车司机完全不知道前面发生的事，从路边把车子开上马路朝这边驶来，然后又紧急停在那辆马自达汽车和垃圾车之间。
　　糟糕　　
　　现在就算直接朝马自达车开枪，子弹也可能穿透目标而射进那辆校车里。
　　她把手指移开扳机，枪口微微举高至安全角度。透过马自达汽车的挡风玻璃，她看见“魔法师”正抬起头看向右上方，他也已从后视镜中看见了后面的那辆校车。
　　接着，他又把视线移回正前方，直视着她。萨克斯有种感觉，觉得他似乎露出了微笑，因为他断定她现在已经不能开枪了。
　　马自达的轮胎发出尖锐的摩擦声，他将油门踏板踩到底，加速朝萨克斯冲过来，时速二十英里，四十英里，五十英里在这辆教会学校校车的神圣保护之下，“魔法师”直接冲向那名女警，以及她那辆颜色比这辆校车还鲜黄的卡马诺跑车。　




　　　



第二十章



　　那辆马自达一冲过来，萨克斯便抢先一步跃向路旁，希望能从侧面开枪射击。
　　她举起格洛克手枪，瞄准“魔法师”头部那块暗黑色的轮廓。然而，在目标后面却有十几家商店和公寓、有蹲伏在人行道上躲避的路人。她连开一枪的机会都没有。
　　但她的拉拉队可不管这些。
　　“喂，小娘儿们，快开枪射那混账啊。”
　　“你在等什么？”
　　她放下枪，沮丧地垂下双肩，眼睁睁看着马自达汽车冲向她那辆卡马诺跑车。
　　不，别撞这辆车不要！
　　她想起当年父亲买下这辆一九六九年的“肌肉车”【注】送给她的情景，想到他们如何一起改装这辆破车，把引擎和吊挂系统重新大修，换上全新的传动装置，又拆下车上多余的装置以减轻重量提升马力。这辆跑车和对警察工作的挚爱，是父亲留给她的全部遗产。　



　　【注】肌肉车（musclecar），美国俚语，指大马力中型汽车或高速中型汽车。　



　　“魔法师”驾车冲向这辆卡马诺跑车，在只差三十英尺时，突然把方向盘往左打，朝萨克斯蹲伏的地方撞去。萨克斯急忙向一旁跳开，而他立即把方向盘改往右边打，想回到刚才的路线，但这辆马自达汽车却打滑了，呈斜角直接冲向人行道。车身斜擦过卡马诺跑车的前座车门和右前挡泥板，把它撞得转了个圈，越过两条车道，滑向另一边的人行道。原本站在那里的四个小混混总算露出了一点活力，顿时四散逃开。
　　萨克斯也往旁边闪躲，双膝重重地撞在水泥地上，当即因关节炎的疼痛而张大了嘴。她那辆卡马诺跑车就停在几英尺外的地方，车尾已悬空，骑在一个被撞翻的橙色垃圾铁桶上。
　　马自达汽车冲上了人行道，然后又回到马路上。“魔法师”把车转向右边，朝北逃逸。萨克斯从地上爬起来，但已来不及举枪瞄准那辆灰棕色的汽车射击了。她赶紧检查卡马诺跑车的情况。车的侧面被撞瘪了，车头的右前端也一样，但是已被撞裂的挡泥板并未卡住轮胎。太好了，她或许还有机会追上他。她跳上车，发动引擎，推上一挡。引擎发出一阵咆哮，指针转速冲过五千转，可这辆车却动也不动。这是怎么回事？难道传动系统被撞坏了吗？
　　她把头探出车窗，看见两个后轮，即驱动轮，全都离开了地面——真是要感谢那个垃圾桶的“帮忙”。她愤怒地叹了口气，狠狠地用手掌在方向盘上拍了一下。该死！她看见那辆马自达才驶出一个街区外。“魔法师”逃脱的速度没有先前那么快了，刚才那次碰撞也让他的车有所损伤。他们还是有机会抓到他的。
　　但前方却没有半辆警车出现拦阻他。
　　她必须　　
　　突然，这辆卡马诺跑车开始猛烈摇晃起来。
　　她从后视镜看去，看见三个刚才的小混混已脱掉身上的夹克，正用力想把卡马诺跑车从垃圾桶上推下来。第四个则慢慢踱步到车窗边，他的体型比其他几个都魁梧，显然是他们的首领。他低下头，黝黑的脸孔中央露出一颗闪亮的金牙。“嘿。”
　　萨克斯点点头，看着他眼睛。
　　他回头看向他的朋友。“喂，黑鬼们，加把劲儿！你们一副抽了筋的样子。”
　　“去你妈的。”后方传来气喘吁吁的回答声。
　　他又低下头。“嘿，女士，我们会把你推下来的。我说，你刚才想用什么枪射那混蛋？”
　　“格洛克手枪，口径点四〇。”
　　他瞄向她露在皮套外的枪把。“真厉害。是格洛克二十三改良后的C型吗？”
　　“不，是标准型。”
　　“那是把好枪。我自己倒是有一把史密斯。”他撩起运动衫，脸上带着挑衅和自豪掺杂在一起的表情，将那把史密斯…威森自动手枪擦得发亮的银色握把给萨克斯看。“不过，以后我也要弄一把和你一样的格洛克。”
　　那么，她心想，现在这是一名持枪在街头闲晃的少年了。如果身为调查警司，该如何处理眼前的情况？
　　车子跳了一下，从垃圾箱上脱困，后轮已准备好转动了。
　　不管一位正式的调查警司会怎么说、怎么做，都与眼前的情况无关。她打定主意，要以“自己”的方式处理这件事。她严肃地对他点点头。“谢谢你了，小鬼。”接着，她又恶狠狠地警告他说，“你最好别向任何人开枪，免得让我回头来找你，听见了吗？”
　　他咧嘴露出一个灿烂的微笑。
　　她啪嗒一声挂上一挡，宽宽的轮胎立刻在柏油路面上摩擦出一阵青烟。八秒钟不到，萨克斯就已加速到了六十英里。
　　“快、快、快。”她喃喃对自己说，牢牢盯着前方那个模糊的棕褐色影子。这辆雪佛兰跑车摇晃得很厉害，但幸好还能保持直线前进。萨克斯戴上摩托罗拉步话机耳机，呼叫总部回报追捕情况，并要求支援警力变换路线部署拦截。
　　高速奔驰，猛按喇叭拥挤的哈莱姆区街道并不适合高速追逐。但“魔法师”和她处在同样的交通状况下，而且他的驾驶技术不及她的一半。慢慢地，他们之间的距离越来越近。接着，他突然转弯冲向一个学校的操场。这个操场上的人不多，但还是有一些孩子在打半场篮球和垒球。操场的大门加了挂锁，想进里面玩的人只能从门缝中挤过，否则就得爬过二十英尺高的铁丝网。
　　然而，“魔法师”只是踩下油门，径直撞开大门冲进操场，加速往操场另一端的铁丝网门冲去。孩子们顿时四散逃开，几个来不及跳开的孩子，只差一点就被他撞上。
　　萨克斯犹豫了一下，在车子不是很稳定和有小孩在操场上玩的情况下，她决定不跟进去。她加速绕过这个街区，祈祷能在另一端赶上他。她的车滑过街口，戛然停在操场另一端的出口外。
　　但“魔法师”已不见踪影了。
　　她没看见他是如何逃走的。她花了不到十秒就绕过了操场和学校，他暂时离开她视线的时间只有这么短暂。从操场另一端的铁丝网门出来只有一条死巷，巷底有一排灌木丛和小树苗。她看见灌木丛后面就是高架的哈莱姆河环河公路，穿过高架桥下的只有肮脏的泥土河岸，再过去便是哈莱姆河。
　　所以，他逃走了而这次追逐的结果，是必须花五千元去做汽车修理。天啊
　　这时，步话机传出了声音：“所有在亚当·鲍威尔路和一五三街附近区域的人员注意，我们接获报案有一〇五四状况。”
　　这代表车祸事故，可能有人伤亡。
　　“