友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
散文诗(屠格涅夫)-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
第二个干粗活的
他还造反？
第一个干粗活的
还造反。
第二个干粗活的
对……喂，你听着，米特来兄弟，我们能不能把那根绞死他的绳子弄到手；听说这东西能给家里带来大大的好运呢！
第一个干粗活的
你说的对。应该试一试，彼得拉兄弟。
1878。4
老人
黑暗的沉重的日子来到了……
自己的疾病，亲人的病痛，老年的凄凉和暗淡……你所珍爱饿、为之献身而不求回报的一切，正在凋谢、衰败，生命之路已滑向下坡。
怎么办呢？悲叹？痛苦？这样于人于己都无补。
在那正在枯萎的弯曲的路上，叶子越来越小，越来越细但依然是绿色。
你也收缩起来吧，退到你的内心去，退到自己的回忆中去那儿，在那浓缩了的心灵的最底层，深深地、深深地埋着你往昔的、只有你一人能够理解的生活，它将在你面前闪耀着自己的芬芳、依然鲜嫩的绿意、春天妩媚的活力！
只是要当心……不奥往前看，可怜的老人！
1878。6
明天，明天！
几乎每一个逝去的日子都是那么空虚，萎靡和微不足道！它留下来的痕迹是如此之少！时光一小时、一小时地流逝，糊里糊涂，无奈无聊！
但同时人又希望活下去。他珍惜生命，他对生命、对自己、对未来都寄托了希望……是啊，他期望于未来的幸福何其多啊！‘可他凭什么去想象，按剩余的、未来的日子，和这刚刚过去的日子会不一样？
对此他可真没想到。他根本不爱思索这一点倒是做得很好。
“明天，明天！”他就安慰自己，在“明天”还没有把他推进坟墓之前。
哎，一旦等你进了坟墓你就再也无法思索。
1879。5
谁的过错？
她向我伸出柔美白皙的手……而我严厉而粗暴的将它推开。
那张年轻可爱的脸上露出了困惑的神色；那双年轻的善良的眼睛用责备的目光注视着我；那颗年轻纯洁的心不能理解我。
“我犯了什么过错吗？”她的嘴唇轻轻颤动着。
“你有过错？宁可说那罪光明的天穹深处的最纯洁的天使错了，也不能说你错了。”
不过你在我面前犯的过错还是很大的。
你像知道它，知道这个你还不能够理解、我也无法向你解释清楚的严重的过错吗？
它就是：你正当青春，而我已衰老。（而我已老去）
1878。1
乡村
六月的最后一天；四周上千里的地方都是俄罗斯亲爱的故乡。
满天蔚蓝；只有一小片云朵也不知道它是在飘游，还是在消散。一丝儿风也没有，暖洋洋的……空气就像正在冒着热气的鲜牛奶！
云雀清脆的声音不断；鸽子鼓着嗉子咕咕直叫；燕子无声无息的飞来飞去；马儿打着响鼻，嚼着草料；狗儿不叫，站在那里，温顺的咬着尾巴。
随风飘来炊烟和青草的气味其中夹杂着一丝儿松焦油气味还有一丝儿皮革气味。大麻田里已是花枝繁茂，散发出浓郁的、但又令人愉快的香气。
一条深深的、但斜坡徐缓的峡谷。两边长着几行上粗下细的爆柳竹。谷底流淌一条小溪；透过闪闪发亮的涟漪，溪底的碎石仿佛在颤动。远处，在天地相连的尽头是一条大河划出的一道蓝莹莹的线。
沿着峡谷—………一边是整齐的小粮仓，这是一些门儿紧闭的小房子；另一边有五、六间木质房顶的松木农舍。每个房顶上都竖着一根高高的、挂着掠鸟笼的杆子；每家的小门廊上，都装有一只鬃毛挺立的小铁马。粗糙不平的窗玻璃上映出彩虹的颜色。护窗板上涂画着带花瓶罐。每家农舍前都端端正正的摆放着一条完好的长凳；猫儿在墙脚边的土台上蜷缩成一团，竖起透明的耳朵；在每家高高的门槛后面，是清凉、幽暗的前堂。
我躺在峡谷边摊开的马衣上；四周是一堆刚刚割下来的干草，发出醉人的清香。精明的主人们把干草摊在小屋前：在晒上一会儿，就可藏进草棚！到时候，躺在上面睡一觉，才叫美呢！
孩子们长着卷发的小脑袋，从一个个干草堆里探了出来；风投母鸡在草堆里寻觅蚊子和小虫；一只白嘴巴小狗在乱草堆滚来滚去。
几个长着淡褐色的小伙子，身穿下面束有腰带的干干净净的衬衫，脚踏沉甸甸的镶边皮靴，胸口靠在卸了马的大车上，你一言我一语的说着俏皮话，互相逗乐。
一个圆脸庞的年轻女人从窗户伸出头来，她在笑，不知是在笑小伙子们的胡言乱语，还是在笑干草堆里的孩子们的戏闹。
另一个年轻的女人正从井里提起一个湿漉漉的水桶来……水桶在绳子上抖动着，摇晃着，滴下一长串闪闪发光的水珠。
一个年长的主妇站在我的面前，她身穿一件新的方格呢裙，脚上的皮靴也是新的。
在她黝黑细长的脖子上，绕着三圈空心的串珠，花白的头发上盖着一块有点红色的黄头巾，头巾一直遮到那双已失去光彩的眼睛的上方。
但她那双衰老的眼睛在很有礼貌的微笑着，那布满皱纹的脸也在微笑着。她大概有六十多岁了……就是现在也看得出来，当年她可是个没人儿！
她张开右手晒得黝黑的五指，托着一罐刚从地窖里取出的冷牛奶，牛奶还未去掉油脂，罐壁上还缀有玻璃珠似的小水泡；她用左手递给我一块还在冒热气的面包，说道：“随便吃一点吧，远方的客人！”
一只雄鸡忽然叫了起来，翅膀直拍直拍的；栏里的小牛和它呼应着，不紧不慢的长哞了一声。
“着燕麦长得多好啊！”这是我车夫的声音。
啊，俄罗斯自由乡村的满足、安逸和富饶！啊，多么宁静、幸福！
我不由得想到：那皇城里索菲亚大教堂圆顶上的十字架，还有那城里的人们正孜孜以求的一切，在这里对我们又算得了什么呢？
1878。2
狗
屋里就我们两个：我的狗和我。屋外是可怖的狂风暴雨。
狗坐在我的眼前直盯着我的眼睛。
我也望着它的眼睛。
它好像要对我说些什么。它不作声，它不会言语，它不能理解它自己而卧能理解它。
我明白，在这一瞬息，在它的和我的心中都有同一种感觉，这一点上我们没有任何差别。我们都是一样的；在我们每一个的心中都燃烧和闪烁的都是同样的颤动不定的火苗。
死神正飞过来，扇动着它那冷冰冰的大翅膀……
于是就完结了！
以后谁又会去分辨，我们每一个的心中曾燃烧过什么样的火苗？
不！这不是动物，也不是人，在彼此交换眼神……
这是两对同样的眼神在对视。
在这每一对眼睛里，无论是动物的眼睛还是人的眼睛是两个同样的生命彼此胆怯的靠近。
1878。2
乞丐
我走在街上……一个乞丐，一个衰弱不堪的老人拦住了我。
一双红肿的、流泪的眼睛，发青的嘴唇，褴褛的衣衫，又脏又烂的伤口……啊，贫困把这个不幸的生命折磨成什么样子！
他向我伸出一只红肿的脏手……他呻吟着，喃喃有声的乞求援助。
我开始摸索我身上所有的口袋……既没有钱包，也没有怀表，甚至连一块手帕也没有，我身上什么也没带。
而乞丐在期待着……他那只伸出的手在微微晃动，在不住的哆嗦……
我不知所措，窘迫万分，便紧紧的握住这双颤抖的脏手……
“别见怪，兄弟；我身上什么也没有带，兄弟。”
乞丐那双红肿的眼睛凝视着我，他那发青的嘴唇微微一笑，也紧紧握住我冰冷的手指。
“这是什么话，”他喃喃的说到，“就为这也要谢谢你了。这也是施舍啊，兄弟。”
我明白，我也从我的兄弟哪里得到了施舍。
1878。2
玛莎
这事情已经过去好多年了。当时我住在彼得堡，每当我雇佣马车时，总要和车夫聊聊天。
我特别喜欢同夜间赶车的车夫聊天，他们都是一些城郊的穷苦农民，驾着驽马，赶着涂成土黄色的小雪橇，来到京城，指望自己能够混口饭吃，还可积攒点钱向老爷交租。
这不，有一回我就雇上了这样一个车夫……小伙子二十来岁，他身材高大，体格匀称，长得很帅；蓝眼睛，红脸膛，眉梢上压着一顶打着补丁的小帽子，一圈圈栗色的卷发从帽檐下挤了出来。那件破粗呢上衣紧巴巴的套住它那魁梧的双肩！
然而，车夫那张还没有长胡须的漂亮的脸上，似乎显露出一种悲伤和忧郁的神色。
我和他聊了起来。他的声音里透出了悲哀。
“兄弟，你怎么了？”我问他，“你为什么闷闷不乐？难道发生了什么伤心事？”
“有啊，老爷，有啊。”他终于开口了，“一件糟得不能再糟的事啊，我女人死了。”
“你爱她……爱自己的女人吗？”
小伙子没有面向我，只是头有些下垂。
“我爱她，老爷，都过去八个月了……可我还忘不掉。我心理难受啊……也真是的！为什么要让她死呢？又年轻！又结实！只一天功夫，就被霍乱夺走了性命。”
“她待你好吗？”
“哎，老爷！”可怜的人长长的叹了口气，“我和她过得有多和美啊！她死时，我不在身边。我在这里刚得知消息，她就被埋掉了。我立刻赶回村子，赶回家里。等我到了家，已经过了半夜。我走进自家的小屋，站在屋中间，那样轻轻的喊着：‘玛莎，玛莎呀！’只有蟋蟀在叫个不停。我立刻嚎啕大哭起来，往小屋的地上一坐，用手掌直往地上拍打，口里在喊：‘你这贪得无厌的大肚皮呀！你吞掉了她，也把我吞掉吧！玛莎呀！……’”
“玛莎呀！”他突然又失声喊了一声。没有放开手中的缰绳，用手套擦了擦眼泪，又抖了抖，把它甩到一边，耸了耸肩膀，就再也不做声了。
下雪橇时，我多给了他十五个戈比的车钱。他双手捧着帽子，向我深深地鞠了一躬，便在一月严寒的灰蒙蒙的雾气中，沿着冰雪皑皑的空旷的街道，踏着碎步蹒跚而去。
1878。4
麻雀
我打猎归来，走在花园的林荫路上。猎狗在我前面奔跑。
突然，它放慢了脚步，开始悄悄行走，好像嗅到前方有野物。
我朝林荫路望去，看见一只小麻雀，嘴角乳黄色，头上还长着绒毛。它从窝里掉了出来（风正在猛烈地摇晃着路边的白桦树），趴在地上动弹不得，绝望的张开刚刚长出来的翅膀。
我的狗慢慢的朝它靠近，突然间，从福建的一棵树上从下来一只黑胸脯的老麻雀，直落到狗的鼻尖上它的羽毛全都竖了起来，整个模样都变了，它绝望的哀叫着，迎着长大的狗嘴的獠牙扑腾了两下。
它是从下来救护的。它用躯体来掩护自己的孩子……但它整个小小的身体因恐惧而颤抖，它小小的叫声也变得蛮勇而嘶哑，它兀立不动，它要牺牲自己！
一只狗在它眼里是个多么庞大的怪物啊！可它仍不能安栖于高高的、没有危险的枝头……一股比意志更强烈的力量，把它从上面抛了出来。
我的猎狗特列左耳停住步子，向后退缩……看来，它也承认了这种力量。
我赶紧换回窘迫不安的猎狗，怀着一种崇敬之情走开了。
使得，请别发笑。我崇敬那只英勇的小鸟，崇敬它那爱的冲动。
爱，我想，比死亡和死亡的恐惧更为强大。只是靠了它，只是靠了爱，生命才得以维持，得以发展。
1878。4
骷髅
大厅富丽堂皇，灯火通明；男女宾客如云。
来宾们都神采飞扬，谈吐酣畅淋漓……正在对一位有名的女歌唱家评头品足。称她气韵非凡、歌声不朽……啊，她昨晚那最后一段颤音多么美妙绝伦！
突然间仿佛听命于魔杖的驱使所有的头颅和面孔那细薄的面皮全都脱落，瞬息之间都露出了死气沉沉的白色头盖骨，裸露的牙床和颧骨闪动着锡灰色的寒光。
我惊恐万分的四下张望，看着这些牙床和颧骨怎样移动和颤抖，看着这些疙疙瘩瘩的骨球怎样在烛光下转动、闪亮，看着另一些更小的球已毫无表情的眼珠子怎样在骨球中翻滚。
我不敢触摸我自己的脸庞，不敢面对这镜子看我自己。
而骷髅还是像原先一样转动着……像一块块小红布在裸露的牙齿间闪动着的舌头，依然像原先一样喋喋有声地议论着那位不朽的……不朽的女歌唱家那最后一段颤音是多么美妙绝伦。
1878。4
玫瑰
八月的最后几天……秋天已经来临。
太阳落下去了。一场突如其来的暴雨，不带雷声，也不带闪电，刚刚掠过我们广袤的草原。
房前的花园，云蒸霞蔚，辉光璀璨，雾气缭绕。
她坐在客厅里的一张桌子旁，透过半开的门，若有所思的凝望着花园。
我知道，此刻她心里在想些什么；我知道，在井里了一场时间不长、却痛苦万分的斗争之后，就在这一刻，她已陷入了一种无法克制的感情之中。
忽然，她站了起来，快步走进花园，身影便不见了。
一小时过去了……两小时过去了；她还没有回来。
于是我便起身走出屋子，沿着林荫道走去，我确信，她就是沿着这条路走过去的。
四周的一切都暗淡下来了；夜幕已降临。但在小路的潮湿的砂土上，只见有个圆圆的东西，透过迷茫的夜色泛出红光。
我俯下身去……那是一朵鲜嫩的初开的玫瑰。两个小时以前，我还看见这朵玫瑰戴在她的胸前。
我小心翼翼的拾起这朵掉在泥土上的小花，回到客厅，把它放在她椅子前面的桌上。
她终于回来了，步履轻盈的穿过房间，在桌旁坐下。
她的脸变得苍白，但也焕发出生气；那低垂的、仿佛变成小的眼睛，带着一种欢快的不安向四周瞥了几下。
她看见了那朵玫瑰，把它拿起来，看了看它你弄皱了弄脏了的花瓣，又看了看我，她的眼睛突然停住不动了，眼里闪耀着泪珠。
“您为什么哭？”我问。
“就为这朵玫瑰。您看，它成什么样子了。”
这时，我突然想到要说一句富于哲理的话。
“您的眼泪会洗掉这脏污的。”我意味深长的说。
“眼泪洗不掉，眼泪会燃烧。”她回答说，接着转身面向壁炉，把小花抛进了快要熄灭的火焰之中。
“火比眼泪烧得更好。”她不无勇气的大喊了一声。那双还闪着泪光的美丽的大眼睛，大胆的、幸福的笑了。
我明白，她也被燃烧过了。
1878．4
岩石
您可曾见过矗立在海边的古老的灰色的岩石？当潮水漫漫，当阳光融融，当奔腾跳跃的波涛从四面八方滚滚而来，拍打着它，戏弄着它，抚摸着它，把那流金碎玉般的洒向它那长满青苔的头颅的时候。
岩石依然是岩石可在它那阴沉的表面上确实一片灿烂的色彩。
这是我们想起远古的年代，当岩浆刚刚凝固的时候，它混身也曾燃烧着一片火一般的色彩。
我老迈的心中也是这样，就在不久前的日子里，从四面八方涌现了一些年轻的女性的倩影在她们亲切的抚摸下，我的心重又显露出红晕，往昔的光辉，旧日的火焰，又在升起！
�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！