友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
八二电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

为了简奥斯汀-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


父黾蛏踔炼济挥刑倒�

“如果威尔克斯先生有船的话,我们还能去划船,”里德先生最后补充道。

“猜字谜太无聊了,”有位小姐说。

“我最喜欢听铃声抓人了,”菲尔德小姐说,“但是庄园里人太少了,我们几个根本不够玩这个游戏的。”

里德先生却转过头来问简,“勒弗罗伊小姐,你有什么建议?”

“我……玩什么游戏都行的,”简赶忙回答,她并不善于给出这一类的建议。

不过最后当先生小姐们商议决定第二天玩捉迷藏的时候,简还是打起了退堂鼓。她当然玩过这种游戏,但只是和女伴们玩,而这一次的参与者还有先生们呢,她可不想被他们摸到或者蒙着眼睛摸到他们。

于是当天晚上大家都聚在起居室的时候,简就表现出疲惫的样子,先生小姐们在唱歌跳舞她都没有参加,并且提前回了自己房间,当然,她也没有忘记先去藏书室找了几本书,免得躲在房间里太过乏味。

到第二天早上简就没起床,在房间里看书,只不过拜托女佣向主人家传了话说自己有些头痛,结果午餐之前,劳伦斯上校就来敲简的房门了。

简把门开了个缝,发现是上校,才把门开大,上校立刻就问,“勒弗罗伊小姐,你感觉怎么样?”

简觉得上校的表情又认真又焦急,她也就不好骗他说自己生病了,看看走廊上并没有其他人,她才飞快的告诉他所有的原委。

劳伦斯上校一愣之后,就露出了笑容,“勒弗罗伊小姐,你要不愿意和里德先生他们游戏,为什么不来找我呢?我们可以骑马出去溜达。”

简又不好说她其实也不想骑马,于是找了个借口,“主要是我昨天已经答应里德先生了,今天再拒绝他就不礼貌了。”

“其实也没什么,”简是低着头的,因而没有看到上校脸上一闪而过的阴郁,“勒弗罗伊小姐,你完全可以直接告诉他你不愿意和男士们玩捉迷藏。”

简当然不会那么做,于是索性逃避了关于拒绝的问题,“这没什么的,上校,你看,今天下午我就恢复健康了。”

“去吃午餐吧,勒弗罗伊小姐,”上校一边说,一边把臂弯伸给简,“你难道不觉得饿么?”

简确实有点儿饿了,不过等她坐到餐桌边,立刻就意识到自己出现的是多么及时——早上的捉迷藏并没有人们想象的那么快乐,而里德先生也已经确认,威尔克斯家是有船的,威尔克斯小姐说正好自己好久也没划船了,她哥哥又不喜欢这个,下午她很想忙里偷闲随大家一起去划船。

于是划船的计划就订了下来,唯一遗憾的是劳伦斯上校和格兰特先生都不能去,他们要陪准新郎骑马去镇子上的牧师那里,敲定关于婚礼的一些细节。

威尔克斯家的船挺大,据威尔克斯小姐介绍,当初在设计的时候,就考虑了家里将来添丁进口的需要。当天下午游河的人有八个,此外还加上船夫——这项重要的职位是由威尔克斯家的一位据说做过水手的男仆兼任的,里德先生本来摩拳擦掌想要试一试,当他发现自己压根儿无法在船上站稳之后,立刻也就知难而退了。

总而言之,这一下午的游玩很让简满意,以至于晚上在起居室里遇到上校的时候,她还兴致很高的向上校描述了一番,上校很快就承认,没能同去是十分大的遗憾。

至于格兰特先生,当威尔克斯小姐向他汇报下午的一切时,他只是感叹的对上校说,“爱德华上校,大概婚礼之前我们都不能去钓鱼了吧,下午那条大船一定把鱼都吓跑了。”

威尔克斯庄园上上下下期盼的婚礼,在6月15日举行,客人们一大早就陪着新婚夫妇去镇子上的教堂,而中午前所有人回到庄园之后,欢庆的宴会立刻就开始了。

就连威尔克斯先生那种稳重而老派的人,也会趾高气昂的宣布自己是世界上最幸福的丈夫……简很快就被这种欢乐深深感染了,她就像所有参加婚礼的年轻小姐常做的那样,一边羡慕着喜结良缘的人,一边评价着整个婚礼的细节,一边想象着自己的婚礼应该如何去变得更加完美。

因而当劳伦斯上校注意到勒弗罗伊小姐独自出神已经很久并且忍不住过来问个究竟的时候,简不假思索的回答道,“哦,上校,我正在想我家在都伯林的屋后花园应该重新整饬一下了。”

“为什么?”上校在短时间内不可能跟上简的思路。

“等我回家了,要在花园里开舞会……”简依然沉浸在自己的思路中,“现在想起来它太糟了。”

只听上校问道,“勒弗罗伊小姐,到11月还有好几个月呢,你就急着想要回都伯林了么?”

“伦敦这边,除了史密斯小姐之外,其实没有什么很值得我留恋的人和事了,”简想了想,“如果史密斯小姐顺利嫁给安德鲁牧师,我想我会很高兴的回都伯林的。”

于是威尔克斯庄园主人的这场热闹的婚礼上,多了一个郁闷的人,如果安德鲁牧师在场,他一定会发现他哥哥在极力控制着自己的负面情绪,然而让人痛苦的是,直到晚上,上校一直都在默默盘算着勒弗罗伊小姐是否真的像她自己所说的那样,对身在伦敦的某人没有丝毫的留恋。

然而上校的这种盘算注定要随着他的假期的结束而无果而终。婚礼后第三天,他就要动身赶回伦敦去销假,而简却不会和他同行,因为她已经得到了另一份邀请。

事情的起因是格兰特先生大约是受到了威尔克斯先生的婚礼的鼓舞,终于向新郎的妹妹求婚了,而威尔克斯小姐订婚之后,似乎理所当然要带未婚夫去德海姆村见见家里的一些亲戚——菲尔德家和里德家的亲戚们虽然不太重要,但菲尔德小姐的祖母老菲尔德太太,却是威尔克斯小姐很亲近的一位姨表祖母。

简本来觉得这件事情与自己无关,但菲尔德小姐却过来邀请她也去参观一下德海姆村,里德先生也在旁边添油加醋,说勒弗罗伊小姐那么喜爱奥斯汀小姐的小说,更应该亲身体验一下真正的英格兰乡村生活。

直到威尔克斯小姐也劝说简与她同去,简才真正动心了。菲尔德小姐和里德先生固然热情,她却更看中一路上都有威尔克斯小姐作伴,而且预定的行程也很短暂,至多三天,他们就会回庄园来。

但最后促使简做出决定的却是劳伦斯上校,他对她说,他自己可以骑马回伦敦去,把自家的马车留在庄园,等简从德海姆回来,可以坐这辆马车回家。

“勒弗罗伊小姐,你不要推辞,”上校似乎在强迫简接受他的这份好意,“我已经把家里的马车带到庄园来了,如果让它就这样回伦敦去,我相信你和我一样,都不愿意看到这种浪费吧。”

于是所有的计划就都定下来了。

034 村子

从威尔克斯庄园前往德海姆村的旅途上,五个人挤在威尔克斯家的大马车上,小姐们坐一边,两位先生坐在另一边。

由于简没必要跟着威尔克斯小姐去走亲访友,因而从一开始大家的话题就集中在她的活动计划上,这使她觉得很是不好意思,但里德先生和菲尔德小姐都很热情,自告奋勇要带她到村子里到处逛逛。

简始终觉得自己和这两位算不上绝对的熟人,因而对于他们的好意,她只能客客气气的接受。不过等一行人到达德海姆村,已经过了中午,里德家准备了宴席,因而在简单的寒暄之后,所有人都直接坐到了餐桌边上。

总而言之,简觉得里德家和菲尔德家的长辈都还算和善,这使她对未来两天的做客开始有了一些期待,而当对方听说她的父亲是一位著名的学者,母亲也出身高贵之后,对她也特别的客气起来。

这一顿饭吃了很长时间,因为实在有太多要说的东西了,人们详细的谈了谈威尔克斯先生的婚礼,每个细节几乎都没有遗忘,光这些就说了一个小时,然后那对未婚夫妻成了谈话的焦点,人们拐弯抹角的询问着格兰特先生的家世财产,虽然这位先生始终表现的彬彬有礼,简却还是觉得威尔克斯小姐从某种程度上一定会后悔带格兰特先生来这么一趟。

就在简觉得宴席终于要进入尾声的时候,菲尔德小姐突然又哀叹起安德鲁牧师已经订婚的消息,让简惊讶的是,在座的人表现的,好像劳伦斯家是他们的老熟人一般。

这使简产生了兴趣,于是细细观察,其实众人的反应还是不相同的,里德家的几位长辈,似乎很不愿意提及姓劳伦斯的人一样,虽然都表示出明显的关注,却也同时敷衍着不愿开口,而菲尔德家的人兴趣似乎要大一些,说完了安德鲁牧师的事情,又缠着威尔克斯小姐追问起劳伦斯上校的婚事来。

威尔克斯小姐当然不会说什么,但菲尔德小姐还是把她所知道的一一汇报了出来,她的母亲立刻感叹道,“我觉得他是时候去找个情妇了,为什么他在法国的时候不找一个呢?可怜的孩子,他在那件事以后越来越古怪了。”

老里德先生这时候重重的“哼”了一声,那声音大得足以把全桌人的注意力都牵引过去,他清了清嗓子,开始训斥菲尔德小姐,“安妮,那家人家都已经给我们带来过这么大的麻烦了,我难道没有提醒过你,不要再提起他们么?”

菲尔德小姐涨红了脸,而菲尔德太太却只是冷笑一声,随即低下头去看自己的盘子了,简悄悄的转过去看菲尔德先生,他大概会为妻女说上几句话吧。

结果菲尔德先生却什么都没说,他看起来就像什么都没发生一样,餐桌上沉闷了好一会儿,里德太太才说了几句场面话,这顿宴席才很快结束了。

主客双方又都坐下来喝茶,简看看时间,已经四点多了,正在她遗憾于第一天就这样过去了的时候,里德先生突然过来对她说,他愿意用家里的两轮轻便马车带她逛一逛村子里。

“你太客气了,里德先生,”简其实被没指望得到这样的招待。

“这没什么,勒弗罗伊小姐,”里德先生一本正经的回答,“你是第一次到德海姆村来,我们应当好好招待你。”

那么简就不好推辞了,不过她还是拉上了菲尔德小姐,虽然菲尔德太太口口声声的说要她的女儿留下来倒茶,但做女儿的犹豫了一下,还是跟着简一起出来了。

这轻便马车只有两个座位,于是里德先生就坐在车夫的位置上亲自动手驾车,这一路上,与其说是欣赏德海姆村的景色,到不如说是参观里德家的产业更加贴切,每每走不了多远,里德先生就会指着不远处的田地或者果园乃至建筑自豪的说道,“勒弗罗伊小姐,这是我家的产业。”

而且,简又听说了一个消息,由于菲尔德家只有菲尔德小姐和她的小妹妹两个女儿,她家里的产业,包括住宅和一些田地,将来也是要由男性的亲属来继承的,这位继承人不是别人,恰恰就是里德先生。

突然听到这样的消息,简在诧异之余,不由自主的去偷看菲尔德小姐的脸色,后者却是难得的平静,对简笑了笑,“勒弗罗伊小姐,我亲爱的亨利表弟人很好的,他已经承诺说如果家父去世的时候家母和我们还需要住在我们的宅子里的话,就可以继续住下去。”

“这没什么,勒弗罗伊小姐,”里德先生立刻接口说,“你看我家的产业有如此之多,因而我觉得没必要为一幢房子为难我亲爱的表姐妹和她们的母亲。”

简只能客客气气的称赞了里德先生的仁慈和慷慨,连她自己都觉得这种称赞有些违心,但菲尔德小姐却还从旁附和了几句。

德海姆村并不大,以至于他们游览的一路上,还遇上了好几个村里的人,每一次里德先生都要停下马车,和人家说上几句话,不过似乎始终没有人注意到简的存在,里德先生也并没有向人家介绍她的意思。

逛了一圈已经接近七点了,里德先生直接把马车驾到了菲尔德家,简本来觉得菲尔德家不会很富裕,此时惊奇的发现他们的宅子还是很气派的,只是稍显陈旧,有些地方看起来早该修缮一下了。

菲尔德太太准备的晚餐就颇为简单了,简只吃了一丁点儿土豆泥和一点儿汤。当天晚上,客人们就留宿在菲尔德家里,简分到的是三楼的一间卧室,卧室里的家具都已经老旧,那张床睡上去,还会吱呀吱呀的响。

第二天简却要和威尔克斯小姐以及格兰特先生分开行动了,因为昨天老里德先生听说了格兰特先生对马匹的爱好,立刻表示他也精于此道,力邀他去参观一下自家的养马场,于是这一对未婚夫妻早餐之后就骑上马,跟着老里德先生往马场去了。

里德先生上午也没有出现,据说是亲自去安排晚上的舞会了,菲尔德太太一早上就开始抱怨家里那一小块葡萄园的葡萄都要烂在树上了,于是菲尔德小姐就必须带着她妹妹去摘葡萄,简就跟她们一起去了。

一起去摘葡萄的还有菲尔德家的两个仆人,简本来以为即使她们都去,主要的活也是仆人们干,而等到了葡萄园,她才知道,除了她作为客人可以享受优待以外,两位菲尔德小姐居然要和仆人一样干活。

剪刀只有四把,于是简就只是在两位菲尔德小姐休息的时候,帮着剪了一些葡萄,剩余的时候,她也只是坐在葡萄园以外的草坪上看着,很快就发现,葡萄园远非她想象的那么优雅和浪漫。葡萄架子和枝叶中间,有很多蜘蛛网,简甚至看到一只长着怪异的黄色花纹的蜘蛛,正在吐着丝,而摘下来的葡萄,大约因为渗出了香甜的汁水,很快就有黑色的小虫,成群结队的在上面飞舞着。

“勒弗罗伊小姐,今天早上就辛苦你一下了,”菲尔德小姐似乎有些歉意,“我已经约了朋友们,下午我们可以一起玩,亨利表弟也会来的。”

简只能和菲尔德小姐勉强客气了几句,事实上,很快就有人来解救简了,不到十点钟,里德先生就赶着他那辆轻便马车出现了。

“安妮表姐,你怎么能让勒弗罗伊小姐跟着你来干活呢?”里德先生一见面就质问他的表姐,简少不得又要解释,自己是自愿跟来的。

“勒弗罗伊小姐,上车吧,我带你再去村里逛逛,”里德先生一边说着,一边拿出一束花递给简,“我刚才路过某某太太的园子,她听说村里新来了一位小姐,一定要我把这个带给你。”

简觉得这份礼物来得真怪异,里德先生说得很快,她甚至没有听清楚对方的姓氏,但飞快的想了想之后,她却只能接过花,因为她还必须拒绝里德先生前一个邀请。

“里德先生,谢谢你的好意,我想我还是和菲尔德小姐一起呆在葡萄园吧,”简小心翼翼的回答道,她虽然对摘葡萄没什么兴趣,但总不能单独和里德先生一起乘马车吧。

但里德先生似乎看透了简的心思,“勒弗罗伊小姐,德海姆是乡下,没有伦敦那么严格的规矩,你应该放松自己……”

“里德先生,”不等他说完,简立刻拒绝道,“对我来说,这些规矩在哪里都是一样的。”

里德先生又劝了几句,但简的态度非常坚决,他只好调转马车走了,大约过了半个小时,他又折返回来,对菲尔德小姐说,已经和菲尔德太太说过了,让她们姐妹俩都回家去。

于是三位小姐挤在马车上,一起回菲尔德家去,菲尔德太太一个劲儿的邀请里德先生留下来吃午餐,于是他便留下来和三位小姐闲聊到午餐的时间。午餐有冷肉,还有蔬菜沙拉,热的就只有汤,于是简还是主要喝汤。

等到了下午,里德先生果然聚集了村子里不少的年轻人,因为他们要玩听铃声抓人的游戏了,按照里德先生的说法,人越多越好。

简终于见识到这个菲尔德小姐推崇备至
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(1)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!