柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城-第33部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


叛�（尧）、姚重华（舜）。”元善见严肃地说：“关于皇帝宝座，我很久以来都在推让，现在自当避位。”接着说：“这样的话，需要撰写诏书。”立法院主任立法官（中书郎）崔劼、裴让之说：“已经完成。”请总监督长杨愔呈递，元善见在上面签字后，问说：“把我安置在哪里？”杨愔说：“北城另外有一个宾馆。”元善见遂走下宝座，徒步走到东厢，背诵范晔《后汉书·赞》说：“刘协（东汉王朝末任帝）生不逢时，身受播迁逃亡之苦，帝国又多灾多难，四百年政权（东西两汉王朝相加，共四百三十五年），在他手上结束，永远作姚重华（虞）的嘉宾。”主管官员请元善见立刻动身，元善见说：“古人对旧发簪和破木屐都有恋恋不舍之情，我打算跟六宫嫔妃当面告别，是否可以？”高隆之说：“今日的天下，仍是陛下的天下，何况六宫嫔妃！”元善见步行入宫，跟皇后以下相辞，全宫一片哭声。赵国（河北省赵县）人李嫔背诵曹植的诗：“请君王爱惜御体，共享白发长寿。”车马值日官（直长）赵道德驾一辆车在东阁等候，元善见登车，赵道德越过其他高官，上前扶他上车，元善见喝止他说：“我自己畏惧天命，顺应人心，你是什么奴才，竟敢如此逼人！”赵道德仍不下车。元善见出云龙门（在端门内），王爵、公爵、文武百官拜辞，高隆之流下眼泪。元善见到了北城，住司马子如南宅（司马子如在晋阳有家，称北宅），派全国武装部队总司令（太尉）、彭城王元韶等携带玉玺，把宝座禅让给齐王高洋。
　　五月十日，齐王高洋（本年二十二岁）在首都邺城南郊登基称帝（高洋建立的齐帝国，史称北齐），大赦，改年号天保（之前是东魏武定八年，之后是北齐天保元年。本年，中国境内，仍是三国并立，只不过东魏帝国换成北齐帝国）。自五二八年开始，文武官员都没有薪俸（事实上，东魏帝国时，曾一度发薪，参考五三五年十二月。当是之后又取消），北齐帝国建立后，才再发放（文武官员没有薪俸，为了维持生活，只有贪赃枉法）。
　　五月十一日，高洋封逊位皇帝元善见当中山王，特别赐给他不当臣属的礼遇。追尊老爹高欢谥号献武皇帝，庙号太祖，稍后改称高祖；老哥高澄谥号文襄皇帝，庙号世宗。
　　

五五○年　　庚午（6）
五月十三日，尊娘亲娄昭君为皇太后。
　　五月十七日，东魏帝国的爵位依照等级贬降；但原来是高家班功臣及关西、江南投降过来的人，官爵照旧，不在贬降之限。
　　１７　南梁帝国文成侯萧宁，在吴郡（江苏省苏州市）境内聚众起兵，集结一万人。五月二十一日，进攻郡城。吴郡总部执行官（行吴郡事）侯子荣（侯景党）迎头攻击，斩萧宁。萧宁，是鄱阳王萧范的老弟。侯子荣乘战胜余威，在吴郡境内各县，放纵士卒大肆奸淫烧杀、抢夺劫掠。
　　自晋王朝政府在北方瓦解，迁到建康重组以来（参考三一七年三月），三吴（太湖流域及钱塘江流域）地区最是繁华富庶（三吴：具体的指吴郡、吴兴郡【浙江省湖州市】、会稽郡），向皇帝进贡的珍贵物品、全国主要田赋捐税，都出自这个地区，商旅云集，成为贸易中心（断断续续，维持二百三十年之久）。直到侯景战乱爆发，金银财宝被抢劫一空之后，再杀人吞食（人间惨事），有的则被当做奴隶，卖到北方或北齐帝国，残留下来的居民，几乎完全死尽逃光（晋帝国末年，变民孙恩盘踞三吴地区，变民军所到之处，看不见人迹【参考三九九年十二月】。一个半世纪之后，三吴地区再度残破）。
　　当时，只有荆州、益州（州政府设成都【四川省成都市】）还算完整。全国武装部队总司令、益州州长、武陵王萧纪，通告全国各军事基地总部：派世子萧圆照率军三万人，接受湘东王萧绎指挥。萧圆照率军抵达巴水（嘉陵江下游，在重庆市注入长江），萧绎任命萧圆照当信州（州政府设白帝城【重庆市奉节县东】）州长，教他驻军白帝；不准继续东下。
　　六月三日，南梁帝萧纲任命南郡王萧大连当京畿总卫戍司令部执行官（行扬州事）。
　　江夏王萧大款、山阳王萧大成、宜都王萧大封（三人均是南梁帝萧纲的儿子），从信安（浙江省衢州市）绕道小路，投奔江陵。
　　１８　北齐帝国皇帝（一任文宣帝）高洋，对皇族高岳等十人、功臣库狄干等七人加封王爵（皇族：高岳当清河王、高隆之当平原王、高归彦当平秦王、高思宗当上洛王、高长弼当广武王、高普当武兴王、高瑗当平昌王、高显国当襄乐王、高叡当赵郡王、高孝绪当脩城王。功臣：库狄干当章武王、斛律金当咸阳王、贺拔仁当安定王、韩轨当安德王、可朱浑道元当扶风王、彭乐当陈留王、潘相乐当河东王）。
　　六月五日，高洋封皇弟高浚当永安王、高淹当平阳王、高浟当彭城王、高演当常山王、高涣当上党王、高淯当襄城王、高湛当长广王、高湝当任城王、高湜当高阳王、高济当博陵王、高凝当新平王、高润当冯翊王、高洽当汉阳王。
　　１９　南梁帝国鄱阳王萧范逝世后，部将侯瑱投靠豫章郡郡长庄铁，庄铁对他怀疑猜忌，侯瑱内心不安。
　　六月八日，侯瑱设下圈套，请庄铁见面商讨要事，乘势诛杀庄铁，占领郡城，自称郡长。
　　江州州长、寻阳王萧大心，派徐嗣徽于夜晚袭击湓城；湓城守军安南侯萧恬、裴之横等，击退徐嗣徽军。
　　２０　北齐帝高洋最初娶赵郡（河北省赵县）人李希宗的女儿李祖娥，生了两个儿子：高殷、高绍德；后来又娶段韶的妹妹当小老婆。现在，需要确定谁是皇后，高隆之、高德政打算结交权贵，作为外援，于是先制造舆论，声称：“汉人妇女不可以当皇后，应该另外选择更合适的匹配。”高洋不接受。
　　六月九日，高洋封李祖娥当皇后、段女士当昭仪（小老婆群第一级）、皇子高殷（本年六岁）当皇太子。
　　六月十二日，高洋任命库狄干当太宰（上公）、彭乐当全国武装部队总司令（太尉）、潘相乐当宰相（司徒）、司马子如当最高监察长。
　　六月十三日，高洋任命清河王高岳当京畿总卫戍司令（司州牧）。
　　２１　南梁帝国大丞相侯景任命羊鸦仁当国务院国防部长（五兵尚书）。
　　书包　网　。　想看书来

五五○年　　庚午（7）
六月二十二日，羊鸦仁逃出建康，投奔江西（淮西地区），打算前往江陵，走到东莞（侨郡），强盗怀疑他身藏金银巨款，把他截住格杀。
　　２２　西魏帝国打算命岳阳王萧詧为他的祖父萧衍举行追悼典礼，并继承帝位。萧詧辞让，不肯接受。丞相宇文泰派荣权出使襄阳（湖北省襄樊市），封萧詧当梁王，萧詧开始组织政府，设立文武百官。
　　２３　南梁帝国明威将军陈霸先修建崎头（江西省大余县东）古城，作为基地。
　　２４　最初（五世纪三○年代），北燕帝国（首都和龙【辽宁省朝阳市】）末任帝（三任昭成帝）冯弘投奔高句丽王国（首都平壤【朝鲜平壤市】）时（参考四三六年五月），派他的同族冯业率三百人乘船从大海南下，投奔当时的南宋帝国，遂被安置在新会（广东省江门市）。自冯业到孙儿冯融，世代当罗州（州政府设石龙【广东省化州市】）州长。冯融的儿子冯宝当高凉郡（广东省阳江市）郡长。高凉洗姓家族（洗·同冼，音ｘｉǎｎ【显】），世代是蛮夷酋长，部落十余万家，有个女儿，聪明智慧，谋略过人，而且精通军事，各山洞的蛮夷，对她的信义都十分敬佩。冯融聘她当儿子冯宝的妻子。冯融名义上虽然几代都是地方政府高官，但除了随他南迁的家族外，其他人都不接受号令。洗女士既到冯家，对娘家洗姓家族加以约束，使他们遵守普通人的礼节。经常跟冯宝共同处理民间诉讼，首领们一旦犯罪，即令是亲戚，也决不宽恕。因此，冯家才能开始推行政令。
　　高州（州政府高凉）州长李迁仕，驻军大皋口（今地不详），派人征召冯宝，冯宝打算前去，洗女士劝阻说：“州长如果没有特别的事情，不应该召见郡长，李迁仕此举，一定有诈，恐怕是逼你一同谋反。”冯宝说：“你怎么知道？”洗女士说：“李迁仕接到要他率军勤王的命令，他说身上有病，不肯动身；却在大量制造兵器和集结人马之后，要你前往，一定是把你当做人质，用来逼你出动军队。我建议暂时不要去，且看下一步有什么变化。”只几天，李迁仕果然叛变，派总带兵官（主帅）杜平虏率军进入赣滩（江西省赣州市至万安县间赣江险滩），在鱼梁（江西省万安县）筑城，压迫南康（江西省赣州市）。陈霸先命周文育攻击，洗女士对冯宝说：“杜平虏是一员勇将，而今已进入赣江险滩，跟中央军对抗，局势不允许他马上回军，李迁仕在高州，没有力量自卫，你如果亲自前去，一定发生冲突。如果派出使节，言辞恭敬卑微，呈献丰厚礼物，报告他说：‘我不敢擅自出城，请准许我的妻子代替我晋见。’他看到之后，一定高兴，不再戒备，我率勇士一千余人，担着杂货，对外宣称送钱赎罪，只要能到达他的栅栏前面，就一定可以攻破。”冯宝同意。李迁仕果然没有戒备，洗女士发动攻击，大败李迁仕军，李迁仕逃到宁都（江西省宁都县）。周文育也击退杜平虏，夺取鱼梁城。洗女士与陈霸先在赣滩会面，回去后，洗女士对冯宝说：“陈司令官不是平常人，极得部众拥护，一定可以平定盗贼（指侯景），你应该多多帮助他。”
　　湘东王萧绎任命陈霸先当豫州州长（空头官衔），兼豫章郡郡长。
　　六月二十三日，湓口驻军将领裴之横攻击稽亭。江州将领徐嗣徽把裴之横军击退。
　　２５　秋季，七月三日，北齐帝高洋封老哥高澄的正妻元女士当文襄皇后，住的地方改称静德宫；又封高澄的儿子高孝琬当河间王、高孝瑜当河南王。
　　七月七日，任命国务院总理封隆之主管政府机要、国务院左执行长平阳王高淹当国务院总理。
　　２６　七月十三日，梁王（首府襄阳）萧詧前往西魏帝国首都长安朝见。
　　２７　最初，东魏政府派仪同武威（甘肃省武威市）人牒云洛（牒云，复姓）等迎接南梁帝国鄱阳王（萧范）世子萧嗣，命他驻守皖城（古皖城·安徽省潜山县）。萧嗣还没有出发，侯景的将领任约军突然来到，牒云洛等撤退，萧嗣失去外援，出营应战，战败被杀。任约继续夺取土地，逼近湓城，寻阳王萧大心派军政官（司马）韦质出营应战，失败；此时仍有战士一千余人，都劝萧大心退保建州（州政府设高平【河南省商城县东】。向北逃而不向南逃，为的是下一步可以投奔北齐帝国），萧大心不能接受。
　　

五五○年　　庚午（8）
七月二十日，萧大心献出江州，向任约投降。之前，萧大心派太子宫图书管理官（太子洗马）韦臧镇守建昌（江西省永修县），有士兵五千人，听到寻阳沦陷消息，打算率领部众投奔江陵，还没有动身，就被部下格杀。韦臧，是韦粲的儿子（青塘之役，韦粲阵亡，参考去年正月）。
　　侯景部将于庆继续夺取土地，率军逼近豫章郡，郡长侯瑱抵抗不住，投降，于庆把侯瑱押送首都建康。侯景因侯瑱跟自己同姓，优厚相待，把他的妻子儿女及老弟留在建康当人质，而派侯瑱跟随于庆，前往鄱阳湖以南继续夺取土地；任命侯瑱当湘州州长（空头官衔）。
　　最初，巴山郡（江西省崇仁县）人黄法　　（音ｑú【渠】），有膂力而又勇敢。侯景战乱发生，他集结部众，武装保卫乡里。巴山郡郡长贺诩有事到江州，命黄法　　代理职务。黄法　　驻军新淦（江西省樟树市），于庆自豫章派一支军队袭击新淦，被黄法　　击败。陈霸先（时在南康郡）命周文育进攻于庆，黄法　　率军与周文育会师。
　　邵陵王萧纶（时在郢州）听到任约率军就要来到，派军政官蒋思安率精锐部队五千人袭击，任约军溃散。蒋思安在胜利后不加戒备，任约集结残兵败将，再袭击蒋思安，蒋思安失败，逃走。
　　湘东王萧绎改宜都郡（湖北省枝城市）为宜州，任命王琳当州长。
　　本月，南梁帝萧纲任命南郡王萧大连当江州州长。
　　２８　西魏帝国丞相宇文泰因高洋篡夺东魏帝国政权，集合各路大军###。命齐王元廓镇守陇右（陇山以西），征召秦州（州政府设上封【甘肃省天水市】）州长宇文导当最高统帅、二十三州军区司令长官（都督二十三州诸军事），驻军咸阳（陕西省泾阳县），镇守关中（陕西省中部）。
　　２９　南梁帝国益州佛教和尚孙天英率信徒数千人，夜晚攻击州城（成都）；益州州长武陵王萧纪迎战，斩孙天英。
　　邵陵王萧纶加紧制造整修铠甲武器，准备###侯景。湘东王萧绎听到消息，大不高兴（萧纶如果成功，萧绎篡夺帝位计划，便被搁置）。
　　八月十七日，萧绎派首都东区卫戍司令（左卫将军）王僧辩、信州州长鲍泉等，率水军一万人东下，进逼江州、郢州，声称迎击任约，又声称迎接邵陵王萧纶返回江陵，并任命萧纶当湘州州长。
　　３０　北齐帝高洋刚刚登基，全神贯注治理国家，赵道德（扶持元善见上车那位）有事请托黎阳郡（河南省浚县）郡长、清河郡（山东省临清市）人房超，房超连信都不拆开，即用木棍把送信的人打死。高洋十分赞许，命郡长县长全都设置木棍，专门诛杀请托者的信差。很久之后，国务院法务部畿内巡察司长（都官郎中）宋轨奏称：“仅只当信差，就受死刑，那些亲身犯法的人，又该如何加重处罚？”于是撤销。
　　京畿总卫戍司令部人事官（司都功曹）张老上疏请制定北齐帝国法律。高洋命国务院右执行长薛�‘等参考东魏帝国的《麟趾条例》（参考五四一年七月），重新检讨增删。
　　高洋从六军中严格挑选勇敢强壮、一人可以抵挡一百人、保证战场之上抱必死决心的武士，称“百保鲜卑”。又严格挑选汉人中骁勇绝伦的武士，称“勇士”，防御边疆。
　　北齐政府开始把人民户籍分为九等（以贫富分上中下三等，每等又分上中下三级），规定富家出钱，贫家出力（户籍划分九等，是北魏帝国制度，参考四六九年二月）。
　　３１　九月十日，西魏帝国东征大军自首都长安出发（东征北齐帝国）。
　　３２　南梁帝国首都东区卫戍司令王僧辩率军抵达鹦鹉洲（湖北省武汉市北长江中小岛）；郢州军政官刘龙虎等暗中把人质送给王僧辩，邵陵王萧纶得到消息，派儿子威正侯萧　　率军攻击刘龙虎，刘龙虎失败，投奔王僧辩。萧纶写信斥责王僧辩说：“将军前年诛杀人的侄儿（萧誉），今年又铲除人的兄长（萧纶是萧绎的老哥），用这种手段争取荣华富贵，恐怕受天下唾弃。”王僧辩把信送给萧绎，萧绎下令攻击。
　　。　最好的txt下载网

五五○年　　庚午（9）
九月十四日，萧纶在西园（武汉市西）召集军事会议，流泪宣布说：“我本来没有其他想法，一心只求消灭盗贼（侯景），湘东王一直认为我要跟他争夺帝位，遂出军攻击。而今，要守则粮食供应断绝，要战又怕千年之后受人耻笑。我不能无缘无故受他捆绑，姑且到下游躲避。”手下战士纷纷请求出战，萧纶不接受，跟萧　　自