吸血之家-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　成濑那支匠心独具、作红精细的手表，一看就知道也是价值不菲的东西。
　　泷川不感兴趣地昂起下巴，轻蔑地哼了一声当作回应。
　　“泷川大哥，如果你方便将车借我们，我明天就能帮你拿去八王子修理。”笛子好意地说。
　　“不需要。反正我也不打算在这里待太久。”泷川毫不留情地拒绝。
　　“抱歉，请恕我打个岔。泷川先生，明晚的净灵会究竟要做什么？”我问。
　　“哼。”泷川撇下嘴角，扬起一边的眉毛，“听瑛华说，她必须请出这个家的守护灵——守护灵就是这个家的祖先，懂吗——雅宫家的守护灵就是絃子与琴子的母亲，雅宫清乃。然后，藉由守护灵的协助，瑛华会驱走附在冬子身上的家灵‘吸血姬’，也就是带给她灾祸的恶灵。”
　　“原来如此。”
　　“怎么样，笛子？听到可能会再见到思念的人，你应该很期待吧？”
　　“是呀！”笛子对泷川报以微笑，“一想到明天晚上也许能与妈妈说话，我就好高兴。”　
　　“不用担心，一切都交给瑛华。只要驱逐恶灵，冬子一定会痊愈，絃子姐也可以放心了。”“希望如此。”
　　“对了，麻田先生。”不知为何，泷川突然将话锋转向正与兰子谈话的老人，“我以前在哪里见过你吗？总觉得你很面熟。”　
　　麻田老先生无视他的无理态度，迳自与兰子继续谈论马术的话题。
　　“麻田先生！我在问你问题！”泷川激动地大吼，拳头还重重地敲了桌子一下。
　　先是兰子冷漠地看向泷州，接着麻田老先生也带着非常困扰的表情，将脸转向他。
　　“泷川，你不必那么大声，我也听得见你难听的声音。”麻田老先生的态度不愠不火，隐隐透出一股威严。
　　“什、什么？”
　　“很抱歉，我们今天应该是第一次见面吧！大战结束后没多久，我就去了巴西，如今隔了二十年才又回到日本，我不认为我们过去有机会认识。
　　“当然，我曾听过你的名字。就算移民到巴西，我还是会关心祖国发生的大小事，而且日本的报章杂志都会透过船运送到巴西，所以我对日本发生了什么事、有什么事件或丑闻等等，全都一清二楚。当时你那音乐家的头衔也很响亮，我还曾在杂志上看过你这位名噪一时的宠儿。”
　　麻田老先生的最后一句话，很明显是一种讽刺。
　　“你说我是什么？”泷川敏锐地察觉话中含意，顿时愤怒得涨红了脸。
　　“好了，冷静点，泷川，你还真容易生气。”
　　听到这话，兰子不禁窃笑。
　　此时，笛子用清晰的声音打断他们。
　　“泷川大哥，你们别再争了。饭菜已经准备好了，用餐的时候要开开心心的才行。”
　　就像她说的，我们面前已摆满热腾腾的各式菜肴，琴子正替没喝酒的人先送上白饭与味噌汤。
　　泷川的气势被压了下来，只好鼓着脸转向另一边。
　　“哇！我要开动了！”望着看起来十分美味的卤菜与烤鱼，成濑不禁发出感叹。
　　“这个人其实是个大胃王喔！”笛子神情愉快地低声对兰子说。
　　“不是有句话说：‘饿着肚子无法打仗。’吗？”成濑对大家微笑。
　　“各位，请开动吧！”将碗分配给所有人后，琴子礼貌地说。
　　“姐姐，你们呢？”笛子间。
　　“我等一下再与滨太太一起吃就好。你先吃吧！”
　　接下来的一段时间，大家在和悦的气氛下进餐，泷川也总算安静下来，独自默默喝葡萄酒。兰子转向我，告诉我刚才麻田老先生与她聊天的内容。
　　“黎人，这位老先生年轻时可是有名的弓道家，还曾在全国运动大会上得到冠军喔！”
　　“真的吗？”我放下筷子，问问麻田老先生。
　　“嗯，是没错，但那已经是好几十年前的事了。”麻田老先生眯起眼，语气温和。
　　“刚才您也与兰子聊到了剑道吧？”
　　“没错，我是剑道六段。听说你还学了柔道？”
　　“是的，我学了一点，因为将来或许会与家父一样当警察，所以我就先开始学柔道与剑道。”
　　“不过，黎人其实很讨厌运动。就拿柔道来说好了，他已经练了三年，却一点进步也没有，到现在都还在初段。”兰子将我的糗事说给麻田老先生听。
　　“不，比起武术上的成果，锻炼的过程才是最重要的。因为‘净化精神’正是日本自古以来的武道精髓。”他说。
　　我很讨厌过度夸张的大和精神，也不想成为头脑简单、四肢发达的笨蛋，而且比起团体赛，我的个性更适合个人赛，所以我才会选择柔道与剑道。
　　这顿晚餐看来似乎会拖到很晚，因此我与兰子吃饱后，打算先去洗澡，并决定由我先洗，因此我便回到自己房间拿衣服。

　　2

　　一到走廊，静谧与寒意便一涌而上。厨房的灯已熄，走廊的灯光也十分微弱。就在我正要前进时，便听见敲钟似的寂寥金属碰撞声，断断续续地从预定举行净灵会的房间传出。仔细聆听，还发现另一个有如野兽低吼的低沉女声，我听不出那究竟是祝祷或诵经，总之就是令人觉得极不舒服。
　　当我洗完澡回来时，在离饭厅还有段距离的地方就听见了咒语声。洗完澡后暖烘烘的身体，在经过长长的走廊时，已经完全冷却。虽然不懂祝词的内容，但是那阴沉的语调听起来充满恨意与恶意，令我不禁起了鸡皮疙瘩。
　　“黎人。”
　　走廊转角处突然有人出声，让我吓了一跳。接着，兰子便悄悄地从暗处走出来，留意四周。“你别吓我！”我吐了一口气，抱怨道。
　　“嘘，安静点。”兰子举手做出噤声状，然后指向走廊前方，“不回饭厅也没关系，我们去纳户那边参观一下。”　
　　“就是要举行净灵会的地方吗？”我回望她的脸庞。
　　“对呀，这就叫做事前调查。”
　　我们尽量不发出声音，小心翼翼地迈开脚步。渐渐地，隔了一道墙的模糊祈祷声愈来愈大，偶尔夹杂鸟儿被绞杀似的尖叫。　
　　“她们到底在做什么……”我在兰子的后面低语。
　　“不过是虚张声势罢了。”兰子断言道，“那只是一种宣传手法，刻意夸张，好让人相信她的灵力高强。俗话说得好，骗人也得看演技。我猜就连那些奇怪的祝词可能也没什么意义。”
　　“我记得助手是两个双胞胎女巫，对吧？”
　　“傍晚的时候，我稍微看了几眼，她们长得并不像。就算真是双胞胎，大概也是异卵双胞胎，再不然就是骗人的。”
　　我们在这间平时作为储藏室的房间门口停下。走廊在途中左右岔开，这间纳户就位在其中一道走廊的尽头。因为无处可藏身，我们只好各自紧靠在左右的墙边。此时，四周正弥漫线香的味道。
　　“好像是中国的线香。”兰子小声地说。
　　门口的左右两边摆放类似门松的奇怪饰品与燃着粗蜡烛的烛台；厚厚的两扇拉门贴上画有符咒的白纸，纸上除了奇怪的符号之外，还写有以“天”、“日”等文字组合起来的东西；另外，门口上方的梁柱还挂上夹了纸垂的注连绳。走廊上没有其他光源，唯有红色烛火摇曳，让这里看起来仿佛一个被血染湿的洞窟。（译注：门松是日本过年时摆在门口迎神的松树；纸垂是指特殊方式摺叠而成的菱形纸片；注连绳是结界的一种，区分圣界与俗界，表示神灵进驻，驱散恶灵。）
　　——那乌麻苦·桑曼达·巴萨拉当·先达·麻卡罗夏·索哈塔亚·温·塔拉塔·康·曼——
　　吟唱不知是祝词抑或咒语的沙哑声音，一会儿高，一会儿低，如潮水般在室内流动。
　　“兰子……”
　　这时，祈祷声忽然静止，我机警地摆出防御姿势。
　　拉门缓缓地往左右两侧拉开。可能是涂了蜡，拉门没发出任何声音，静静地开启。
　　里面的光线逐渐往外倾泻，橙色的烛光依然不停蠢动，细长的影子有如烈日下晃动的水影，往我们的方向延伸。
　　“是谁在那里？”房里传出一个低沉的女声。
　　拉门整个敞开后，便看见两名穿着上白下红服装的少女，分别站在门的两侧。她们就是担任大权寺瑛华助手的女巫，但刚才那道声音并不是她们发出来的。
　　我心中纳闷，为什么她知道我们在外面？
　　两名沉默的女巫脸上都化白色的粉妆，头发绑在后面。或许是服装的关系，看不太出年龄。两人闭着眼，无表情地面向我们。
　　“来……你们……进来……”
　　这次，我们清楚听见声音确实是从房内传出的。那声音既冰冷又平板，却又带有强迫的意味。
　　我们一步步坚定地往前走，要进入门口之际，两名女巫随即往后退开。
　　房间中央有一张盖上白布的大圆桌，四周挂起黑色天鹅绒布幔，距离四面墙只有些许距离，高度也直达天花板，被布幔围起的地方约有十二张榻榻米大小。南侧角落有两座插了蜡烛的细长银烛台，圆桌上有一只很大的彩绘瓷盘，里面铺上砂子，并插着三支燃烧的粗蜡烛。
　　房间正面右方有一个很大的祭坛，上面以曼陀罗、宝袋等各种物品为装饰；左方则是通灵术与降灵会中常用的“隐密空间（cabinet）”，也就是用黑色布幔围起来的一个方形小空间，但由于正面的布被掀起来，因此呈现コ字形。
　　一个身穿白衣的长发女子背对我们，坐在祭坛前的金色坐垫上。我们立刻知道她就是通灵师大权寺瑛华。她穿着下摆很长的白色和服，束上腰带，样子非常诡异。
　　“不必惧怕，上前来。”她神态自若地站起来，转过身面向我们。
　　她的年纪大约五、六十岁，表情严厉如老鹰，皮肤暗沉如铅，眼神锐利如兽，额前以卷起的红布条绑起，脖子与手腕都戴上镶了金银的玉饰，随动作叮当作响，握在手里的锡杖顶端有小圆环，杖柄有许多骷髅浮雕。
　　“你们何以接近此处？”她的措辞夸张又古老，瞪视我们的眼神充满敌意，眼睛下方的黑眼圈看起来就像淤青。
　　我们没有回答。
　　“你们难道无惧恶灵作祟？”她再度开口，语气更为凶狠，其紫色的口红延伸到脸颊，有如蛇的血盆大口，“这个家里栖息着灾祸！我能感受到你那股妖气。恶灵在黑暗中穿梭，磨锐利爪，而死者的血正蠢蠢欲动。我正在向神祈祷，希望能驱除恶灵，拯救你们远离恶灵的作祟与诅咒！我是你们的守护主，是你们的救命恩人，但是，你们为何要来阻挠我的祈祷？”
　　大权寺连珠炮似地一口气说了一大堆话，黏稠偏执的眼神正将兰子从头到脚地打量。
　　我突然发现身后的门被关上，两名女巫已不见人影，而线香的味道薰得我快流出眼泪。
　　兰子微微低头以表歉意，丰盈的鬈发在烛光中散发光泽。
　　“对不起，我们不是来阻挠你的。我们第一次参加净灵会，所以对这里进行的仪式有点好奇。”
　　“哼！是吗？”
　　大权寺的视线离开兰子，以锡杖往地上敲了一记，发出“咚”的一声，顶部的圆环也随之锵锵作响。她站到我面前，一样从头到脚地打量我。我顿时觉得自己有如被蛇盯上的青蛙。
　　“我不知道你们对什么有兴趣，但若不想吃苦头，明晚之前，绝不准再靠近这里。我在这个灵场布下了很强的结界，一般人的精神若是误闯而被这个灵场的网缠住，绝无法简单脱离，说不定根本无法得救。”通灵师态度傲慢地说。
　　“我明白了。我不会再靠近了。”兰子率直地点点头，“但是，我想请教你一个问题，附在冬子身上的，真的是叫做‘吸血姬’的恶灵吗？”
　　大权寺没有立刻回答，只是紧紧紧盯住兰子。
　　“那是当然。你们也看过冬子那女孩的怪异行为，若不尽快驱离恶灵，她很可能就没救了。不只是她会死，连这个家里的所有人，都会遭到厄运。能拯救这些人的，就只有我。
　　“明天，你们就知道会发生什么事了，我只能说，雅宫家至今一直被某个守护灵拼命保护，它大概是对雅宫家的人怀有什么遗憾，所以才不断对住在这里人倾注慈爱。我能感受到那个灵魂强烈的意志，却也能嗅到它身上发出的死亡气息，所以不赶快不行，万一守护灵先行消散，一切就无力挽回了。”
　　“会发生什么事吗？”
　　“明晚一切就会大白。在那之前，你们必须安分点，绝不能再靠近这里，听清楚了吗？这也是为了你们好。”
　　“我知道了，我会照你的话去做。我们先告辞了。”兰子点点头说完，便催促我往门口走去。
　　“站住！”
　　大权寺突然大声叫住我们，并以极夸张的动作，用锡杖前端指向我们。小圆环发出锵锵声响。
　　“我看到你们心中的疑惑。你们怀疑灵的存在，对吧？不得有疑。猜疑会使人心耗弱，让恶灵趁隙进入——不，否认也没用，因为我能看见你们那悲哀又污秽的心。”
　　“那你说说看，我们在怀疑什么？”兰子的嘴角浮现讽刺的笑容，挑衅地问。
　　“好，我就让你们看看！你们两人站到门前，一句话也不许说。我要让你们明白灵已在此！”
　　大权寺态度高傲地睥睨我们，用锡杖将我们逼至门前，一靠近桌子便吹熄烛整个房间顿时变得非常昏暗，营造出一种闷热又令人浮躁的气氛。
　　房里的光源只剩我们背后的两支蜡烛。大权寺绕过桌子，走向房间左边角落，因她移动所造成的风，令仅剩的烛火左右摇曳。
　　她将手伸向地板角落那个外观类似棺材的藤篮，打开看似沉重的盖子。墨绿色的藤篮已经很旧了，盖在表面的布已有多处破损，露出下方的藤纹。
　　大权寺用十分缓慢的动作——也或许是故意吊人胃口，从藤篮中拿出脏兮兮的小提琴与生锈的喇叭摆在桌上，接着蹲下念了一段简短的咒语，然后站起来，做了两次仿佛从地上捞起砂子，撒向四周的动作。
　　大权寺背对我们，站在我们前方，并故意让锡杖上的小圆环发出声响。她将锡杖换到左手，举起右手指尖，开始吟唱祝词。那抑扬顿挫的声音仿佛夜晚昆虫群聚在火光四周所发出的振翅声。
　　——翁巴吉拉吉尼·哈拉哈吉哈塔亚·索瓦卡·翁巴吉拉吉尼·哈拉哈吉哈塔亚·索瓦·翁巴吉拉吉尼·哈拉哈吉哈塔亚·索瓦——
　　她不断重复一样的咒语。
　　过了一会儿。
　　我不禁屏息注视接下来发生的事，仿佛被催眠似地，视线完全无法移开那异样的光景。
　　小提琴竟然自己奏出了声音！
　　桌子四周没人，大权寺的手也没碰到小提琴。也就是说，明明没人拉它，小提琴却自己发出声音，虽然只是没有旋律的单音，琴弦却配合大权寺口中的祝词而不停振动。
　　接着，连喇叭也开始在桌上喀哒喀哒地动了起来。一开始只是轻微的振动，倏地竟以开口朝上的状态立起，然后滚落似地飞往旁边。
　　——翁·阿弥利提·温·哈塔——
　　大权寺像发了狂似地，高声喊出最后一句。
　　小提琴声骤然止息。
　　咒语声停了，乐声停了，连半点衣服摩擦的声音都没有，室内变得一片寂静。
　　大权寺转过身，缓缓张开双目斜视我们。
　　“嘻嘻嘻，你们明白了吧？这里有死者的灵魂栖息！刚才的小提琴与喇叭就是由灵操纵的。明天，这个尊贵的灵将会对这个家的人说话，届时所有真相就会大白，所有人都将得到救赎。好了，离开吧，年轻人！千万别再接近这里了。”