友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
教你看懂唐宋传奇故事-第6部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
诶钔薜某底雍竺妫搅诵衾锉泵牛钔薅运担骸按诱饫锵蚨揭桓鲂∠铮乙搪枳≡谀抢铮颐侨バ菹⒁幌拢潮闾酵搪韬貌缓茫俊惫右餐狻K窍蚯白卟坏揭话俨剑豢醇桓隹赏ǔ德淼拇竺拧M锩嬲磐孔雍芸沓ā@钔薷铀担骸暗搅恕!惫泳拖铝寺浚蘸糜幸桓鋈顺隼矗实溃骸笆撬剑俊崩钔藁卮鹚担骸笆俏摇!蹦侨司徒ベ鞲妗R换岫幸桓龈救舜永锩娉隼矗昙驮妓氖嗨辏患泳臀仕担骸拔彝馍戳寺穑俊崩钔尴鲁担救擞侠此担骸拔裁凑饷淳妹焕纯次夷兀俊彼低晁窍嗍佣Α@钔藿樯芄影菁搪瑁鸵黄鹱呓麝泞俚钠豪铩T褐杏辛雇ぃ菽厩啻洌靥了康木吧难拧9游世钔匏担骸罢馐且搪璧乃饺俗≌穑俊崩钔藓Σ淮穑闷渌幕坝Ω豆チ耍腿硕松喜璧闼己苷涔笙∮小2啪蟾乓欢俜沟氖奔洌懈鋈似镒趴炻恚泶蠛狗沙鄱矗岳钔匏担骸澳懵杪璧昧思辈。苎现兀疾蝗系盟撬恕D阕詈寐砩匣厝ァ!崩钔薅砸搪杷担骸拔沂翟诤艿P摹N蚁然厝ィ缓笈陕沓祷乩唇樱憔秃屠删黄鹄础!惫哟蛩愀厝ィ搪韬玩九盗思妇浠昂螅透铀担骸袄咸趴煲懒耍阌Ω煤臀疑塘恳幌略趺窗炖砩ナ拢园锢钔藿饩鲋蟮奈侍猓趺纯梢愿呕厝ツ兀俊惫又缓昧粝拢扑闵ダ窈驼浼漓氲姆延谩5焐砹耍沓祷姑坏剑搪杷担骸暗较衷诨姑挥邢ⅲ窃趺椿厥履兀磕愀峡烊タ纯此牵衣砩暇透侠础!惫痈匣厝ィ搅死钍侠险糯敖艚舻厮牛褂媚喾馄鹄础9哟蟪砸痪柿诰印A诰铀担骸袄罴艺饫锏姆孔颖纠淳褪亲獾模谙薜搅耍慷栈亓朔孔印@咸丫嶙吡教炝恕!惫游剩骸鞍岬侥睦锶チ耍俊绷诰哟鸬溃骸安惶宄!惫哟蛩愀匣匦衾铮ノ室搪瑁奔湟丫砹耍缓媚靡路セ磺远俜梗庹糯沧×艘灰埂�
【注释】①【西戟门】西边悬挂着木戟的门。唐代规定高官可私门立戟,以示尊显。
公子愤怒到极点,从夜晚到天亮,一直没合过眼,天刚亮,他便骑着驴子上路了。到了李娃姨妈家门口,一直敲门,很久没有人应声。公子又大喊了好几声,有一个人慢慢出来,公子急忙问他:“姨妈在吗?”对方答道:“这里没有什么姨妈。”公子说:“昨天傍晚还在这里,为什么把她藏起来了?”又问这是谁家的房子,那人答道:“这是崔尚书的住宅。昨天有人租了这个庭院,说是等候她远道而来的表亲,大约傍晚就走了。”公子发现自己被骗,简直快气疯了,但又不知该怎么办,只好回去寻找布政里的旧宅。房东可怜他,拿饭菜来给他吃。公子又怨又恨,三天没吃东西,结果就病了,等病情更加严重了,房东怕他一病不起,就把他搬到办丧事的店铺里去。他奄奄一息地过了一天又一天,整个店铺里的人都很同情他,他们轮流喂他吃东西。后来公子病情略微好转了一些,可以拿着拐仗站起来了。丧事店铺每天让他做点事,管管账,赚点报酬以维持自己的生活。
几个月后,他渐渐地康复了。每当听到人家唱挽歌,就自叹怎么不死掉算了。他呜咽流泪,控制不住自己的悲伤。后来就开始学唱挽歌。公子本来就是个聪敏的人,不用多久,挽歌就唱得特别好。整个长安城没有人可以比得上他。
txt电子书分享平台
李娃传(3)
这里有两家办丧事的店铺,互相竞争比较高下。东边店铺里的车轿都特别华丽,没有其他店比得上的,只有挽歌唱得不好。东面店铺主人知道公子挽歌唱得精妙绝伦,就凑集了两万钱来雇用他。同伙中的老前辈又把自己最拿手的本领传授给公子,并秘密教公子新的唱法,都没有人知道这件事。这两家店铺的主人约好说:“我们各自在承天门街展示办丧事的用具,比个高下。输的人罚钱五万,拿来准备酒食请客,好吗?”双方都答应了。然后双方立下契约,签名划押作保证,展出用具,男女老少都来参观,聚集了好几万人。地保报告捕贼官,捕贼官报告京兆尹,四面八方的人都到了这里,整个城里街巷空无一人。两家店铺从早开始展出,直到中午,依次摆出车、轿、仪仗之类的东西,西面店铺都赢不了,西边店铺主人觉得很没有面子,便在场子南边角落搭了个高台。有个长胡子的人,抱着一个大铃走来,簇拥在他身边的有好几人。他胡须一抖眉毛一扬,握住手腕,登上高台,唱起了《白马》这首挽歌,这个人一向都靠它取胜,也博得了大家齐声赞扬,因此他自认为独一无二,没有对手能赢过他。过了一会,东面店铺主人在场子北角上也设了个台子,有个戴黑头巾的少年,身边跟着五六个人,手拿长柄羽毛扇走上台来,这就是公子。他整整衣服,动作慢慢的,清了一下喉咙便开始发声,一副悲伤的样子。他唱的是《薤露》①挽歌,歌声清朗,声音似乎可以振动林木。挽歌还没唱完,听歌的人已经哀叹悲伤掩面哭泣了。西面店铺的主人被众人讥笑,更觉得惭愧,他偷偷地把罚钱留在前面,便溜走了。四周观众惊讶地瞪着眼睛望着公子,他完全出乎人们的意料之外。
【注释】①【薤露】古代挽歌。歌词比喻人的生命如同薤叶上的露珠一样。薤是一种像韭菜而中空的植物。
在这天之前,天子下诏书,命令外地的长官每年要到京城报告。当时碰巧公子的父亲在京城,他和同僚们换了便装悄悄去看。有个老仆,就是公子奶妈的丈夫,看到公子的举止言谈,想去认他又不敢,就伤心地流下泪来,公子的父亲觉得非常惊奇就问怎么回事。老仆说:“唱歌人的相貌,酷似老爷的亡子。”荣阳公说:“我儿子因为多带了钱财被强盗谋害,怎么会在这里呢?”说完,也哭了。等荣阳公回去后,仆人找了个机会又赶回那里,慢慢过去,走近了仔细看那年轻人。公子看见老仆就变了脸色,转身打算躲进人群中,仆人便抓住他的衣袖说:“您不是公子吗?”两人抱头痛哭。老仆用车把他载了回去。回到住处,荣阳公责备他说:“你竟然堕落到这种地步,污辱了我的家门!你还有什么脸来见我?”父子二人走到外面,到了曲江①的杏园②,父亲气得用马鞭打了他好几百下,公子痛的受不了,昏过去了。父亲把他丢下自己走了。当公子被人带走时,公子的师傅叫人暗中跟着,这时,跟的人回来把公子的遭遇告诉了同伙,大家都觉得很伤心。师傅让两个人拿芦席去埋葬他的尸体。他们赶到那里时,却觉得公子心口仍有点温度。二人忙把他扶起来,过了很久,公子稍微能够呼吸了,他们便抬他回去。用芦苇管子灌汤水喂他喝。一个多月后,他的手脚还是举不起来,那些被鞭打的地方都溃烂了,弄得很脏,同伴们都开始讨厌他了。一天晚上,他们把他丢在路边,是过路人可怜他,常常丢些吃剩的食物给他,他才没有饿死。约一百天后,公子才能拄着拐杖站起来。他穿着布棉袄,棉袄上有上百个补丁,破烂得不成样了。他手里拿着一个破罐子,在里巷间来来去去,靠讨饭过日子。从秋天到冬天,夜晚钻进厕所、地窖中,白天就在市场、店铺间漫游。
【注释】①【曲江】池名,位处长安东南。唐时著名的游览胜地。
②【杏园】曲江西南方的一处名胜。
有一天下着大雪,公子因为又冷又饿,只好冒雪出去乞讨,乞讨的声音非常凄惨,听到的人都觉得很心酸。当时雪下得正大,大部分人家的大门都不开,公子到安邑里东门,沿着墙向北走,过了七八家,有一户人家大门恰好开着左半边,这就是李娃的住宅。可是公子不知道,连声疾呼:“饿死啦!冻死啦!”声音凄切,令人不忍心听下去。李娃在房中听到,对婢女说:“这一定是公子。我听得出他的声音。”赶快跑了出来。只见公子骨瘦如柴,满身疥疮,已经不像人样了。李娃心里很激动,对他说:“您是郑郎吧?”公子听到李娃的声音,气愤得几乎昏了过去,口里一句话也说不出来,只能点点头。李娃上前抱住他,用绣花短袄裹住,扶着他回到西厢房,失声恸哭道:“害你今天落到这个地步,是我的罪过啊!”她哭得差点昏过去,老太婆吓了一跳,过来问:“怎么啦?”李娃说:“这是公子。”老太婆说:“应该把他赶走。怎么让他进来?”李娃严肃地回头瞟了她一眼说:“怎么可以这样!他也是好人家的子弟。当初他驾着华丽的大车,带着装满财宝的行李,来到我这里,不到一年钱就花光了。我们联合起来设下诡计,抛弃了他,简直不是人做得出来的!让他失去理想,被亲戚朋友看不起;父子之情是天性,我们却害他与父亲恩情断绝,打伤他又抛弃了他。公子如今沦落到这个地步,世上的人都知道是为了我。公子的亲戚满朝廷都是,万一哪一天当权的亲戚要追查原因,我们就逃不掉了。何况欺天负人,鬼神也不保佑,还是多积些阴德吧。我做您女儿,到现在也二十年了。算起您为我花的钱,已不止千金。现在您六十多了,我愿用您往后二十年生活的费用来赎身,我会和他另找住处,我们不会住得离您太远,这样早晚还能够来问安侍候您,您如答应,我就满足了。”老太婆料想她已经下定决心,只得答应了。李娃给了老太婆赎金之后,还剩下百金。她就在相隔四五家的地方租了空房子。她替公子洗了澡,换了衣服,只喂他吃些流质食物。十多天后,才开始给公子吃些山珍海味;头巾鞋袜服饰,都拿贵重的让他穿戴,几个月后,公子肌肤丰满了些,过了一年,公子已经康复得像当年一样了。
。 想看书来
李娃传(4)
过几天,李娃对公子说:“你的身体已经康复了,应该要有所振作,你默想从前的学业,可以重新复习吗?”公子想了想,说:“只记得大约十分之二三了。”李娃驾车出门,公子骑马跟在后面,到专门卖书的店铺里,让公子挑一些书买下来,然后他们把书全都装上车运了回来。李娃叫公子抛弃杂念一心用功,不分黑夜白天,孜孜不倦。李娃经常坐在一旁陪伴公子,直到深夜才睡;看到他念得疲倦了,就劝他练习诗赋来调剂。过了两年,学业有很大的进步,天下的书籍,几乎通通读过。公子对李娃说:“可以报名应考了。”李娃说:“不行,还应该让学业更加精通熟悉,才可以应付各种考试。”又过了一年,李娃说:“可以应考了。”公子去报考就一举考上了甲科,名声传遍了礼部。即使是老前辈看到他的文章,也都肃然起敬,想把女儿嫁给他。李娃说:“你现在不能自以为得意。现在的秀才,假如得了一次科名,就觉得自己可以得到朝廷的要职,名扬天下。你以前行为不端、品德又卑下,跟其他文人不同,应当再多磨炼,若能再战再胜,才能结交众多文人,在名士中称雄。”公子从此更加勤奋刻苦学习,声望越来越高。
那一年,正赶上科举考试的大比之年,朝廷诏令四方的才子应考,公子报考直言极谏科,名列第一,被授予成都府参军的职位。三公以下的官员,都跟他有交情。公子要去上任时,李娃对他说:“如今恢复了你本来的面目,我不算辜负你了。我希望以我剩下的年岁,回去赡养老妈妈。你应当和名门望族的小姐结婚,让她主持家政。千万不要糟塌自己,要努力自珍自爱。”公子哭着说:“你如果抛下我,我就自刎而死。”李娃坚决不肯留下,公子苦苦请求,越来越恳切。李娃只好说:“我送你渡过江,到达剑门①后,就让我回来。”公子也只得答应。经过一个多月的路程,到了剑门。他们还没来得及接着走便接到了诏书,原来是公子的父亲从常州奉诏命入朝,被任命为成都尹,兼剑南采访使。等荣阳公到达,公子就递上名帖,在传递文书的驿站中拜见了父亲。父亲不敢认他,但看到名帖上祖父三代的官职名讳,才大吃一惊,叫公子过去,痛哭了好久,说:“我们父子和好如初吧。”父子谈论到过去的事,公子详细叙述了事情的始末。荣阳公非常惊奇,问李娃在哪里。公子回答说:“她送我到这里,我正打算让她回去。”父亲说:“怎么可以让她回去呢。”第二天,他让车马和公子先去成都,把李娃留在剑门,整修一幢房子让她住下。然后让媒人来说了媒,大礼全部备齐,让公子来迎她过门,于是他们成了正式的夫妻。李娃嫁过来之后,她遵守妇道,治家严格有条理,很受公婆喜爱。往后又过了几年,公子的父母都亡故了,李娃尽心依礼守孝,竟然有灵芝生长在她守孝的草屋边,一个花穗开了三朵花,当地的官吏把这件事报告皇帝;又有几十只白燕子,在她的屋脊上筑了巢,皇帝感到惊奇,更加提高了赏赐的等级。守孝期满,公子连连升迁重要的职务。十年当中,做过好几个郡的长官。李娃也被封为国夫人。他们生了四个儿子,都做了大官,官职最低的还做到太原尹。子孙婚娶都是门第最高的贵族,京城内外的望族,没有谁能比得上的。
【注释】①【剑门】唐县名,位于今四川剑阁北,为从北出入成都的要道。
唉!出身娼家的女子,节操能像这样,即使是古代的烈女,也不能超过她。怎么不令人感叹呢!
我伯祖曾经在晋州做过官,又转到户部,任水陆运使,三次任职都和公子为前后任,所以很熟悉他的事。贞元年间,我和陇西李公佐谈论女人操守贞烈的品格,也讲到了国夫人的事情。公佐听完,建议我替她作传。我便详细写下了这件事,希望能使它留存下来。时值乙亥年秋八月,太原白行简记。
【内容讲评】
这篇传奇的题材,和《霍小玉传》有相近之处,但结局却大不相同。像荣阳郑生这样的贵族子弟,理论上是绝不可能和一个妓女正式结婚的。但李娃相夫有道,不但使他恢复了名誉,而且帮他走上了仕途,就争取到了被统治阶级承认的资格,因而使这种故事出现了一种超出常规的结局。这篇传奇是在民间传说的基础上写成的,原来的名字叫做《一枝花》。大团圆的结局,或许是市民愿望的反映吧。全文反映的社会面广,情节舒展自如,善于利用对比映衬的手法,如李娃对待郑公子的前后态度不同,两店铺比唱挽歌,都使用了顿挫跌宕的手法。这种手法的运用,加深了读者的感受,可见作者文笔的高妙。一些细节的描写,如鸨母待客的老辣,郑生乞讨的凄苦,李娃调护督导荣阳公子的精心细致等,都很传神。因为故事本身很生动,唐代当时已有人做诗文吟诵,元代石君实的《李亚仙花酒曲江池》杂剧,明代薛近允的《绣襦记》传奇,都取材于此。
。 最好的txt下载网
李娃传(5)
【作者简介】
作者白行简(公元776─826年),字知退,白居易的弟弟,祖籍太原,后迁下(今陕西渭南东),元和二年进士,曾任左拾遗、司门员外郎、主客郎中等职。有文集二十卷。现在已经散失。
电子书 分享网站
长恨传(1)
文/陈鸿
开元年间,天下太平,四海之内安然无事。玄宗在位已经很久,对于旰食宵衣①地处理国事感到厌烦了,政务不论大小,都委托给右丞相,他开始深居后宫,游乐宴饮,沉迷于音乐美色。之前元献皇后和武惠妃都
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!