友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
八二电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第34部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


南匚髂馅颍┙⑷χ行模乱巴酰ㄋ韭盱В┪挥诔そ⒑核洌涤泄愦蠼粒ㄋ韭盱尉V菥玖畛す伲な叵逖簟竞笔∠宸小浚H磺淄跽茄礁盏哪昙停笔治罩乇泶τ邢湛墒氐囊亍6笙鹿吞撸叩轿薹ㄔ偕停ㄍ螅蟮阶阋允咕跽鸲ザ懒粼诰┦Γㄊ锥悸逖簦刂浦惺啵徊健毫谢凇ā兑拙で浴罚骸翱毫谢冢豢删靡病!奔戳钍且惶跎窳焊咂铮τ卺鄯逄茫不岷蠡冢艘徊健萦谳疝肌ā兑拙だж浴罚骸袄в谑萦谳疝迹胗谄涔患淦蓿住!崩г诼钦氪痰妮疝贾校莶患胰耍紫眨OM蟮闷桨玻峙率怯涝睹挥姓庵指7帧!彼旖ㄒ榍菜退星淄趸氐礁髯苑夤勒罩芡醭跗诩Уㄖ芄⒓'(召公)分割王国的前例,命司马颖当“北方总督”(北州伯),驻防邺城;司马冏当“南方总督”(南州伯),驻防宛县(河南省南阳市)。以黄河为界,分别统御所属的亲王和公爵侯爵,共同辅佐皇帝。司马冏写信答复,嘉许他的见解。可是不久,长沙王司马乂看到这份备忘录,大为愤怒,对司马冏说:“这小子花言巧语,离间我们兄弟骨肉之情,为什么不拖到铜驼下面扑杀!”司马冏遂上书皇帝,检举王豹谗言挑拨,离间内外,制造猜忌嫌疑,不忠不义。司马衷下令用皮鞭活活打死。王豹断气时,说:“把我的人头挂在最高指挥部门上,使我看见外军进攻齐王。”(王豹遗言模仿昔日伍子胥。)
  司马冏认为河间王司马颙本来依附司马伦,心里一直对此痛恨。最初,梁州(州政府设南郑【陕西省汉中市】)州长(刺史)安定郡(甘肃省镇原县东南曙光乡)人皇甫商跟司马颙的秘书长(长史)李含,素不和睦。后来,中央政府征召李含当翊军指挥官(翊军校尉)。当时,皇甫商已早回中央,担任司马冏的军事参议官(参军事);而夏侯姡У睦细缫苍谄胪醺┲埃ㄏ暮願'被李含害死事,参考去年【三○一年】三月);李含深感不安。不久,又跟司马冏的右军政官(右司马)赵骧结怨,更加恐惧,遂单人匹马,从首都洛阳逃出,投奔司马颙,诈称带来皇帝司马衷的密诏,命司马颙起兵###司马冏,李含劝司马颙说:“成都王是皇上亲弟,建立大功,却有功不居,返回防地(邺城),得到天下称赞。齐王越过皇上亲弟,手执大权,政府每人都对他十分痛恨。我们传达密诏,命长沙王###司马冏,司马乂力量单薄,司马冏一定诛杀司马乂,我们就用此当做司马冏的罪状,起兵###,一定可以胜利。排除齐王,拥戴成都王,解脱逼迫,树立近亲,安定国家,可是一件大功。”司马颙同意。
   电子书 分享网站

三○二年  壬戌(3)
当时,一任帝(武帝)司马炎的族弟范阳王司马虓(音xiāo【消】)当豫州军区司令长官(都督豫州诸军事。司令部设许昌)。司马颙遂上书皇帝,指控司马冏罪行,宣称:“集结大军十万,准备跟成都王司马颖、新野王司马歆、范阳王司马虓,同在洛阳会师。现在,请长沙王司马乂,罢黜司马冏,使他返回私宅,由司马颖代替司马冏的官位,在中央辅政。”司马颙动员武装部队,任命李含当司令官(都督),率振武将军张方等向首都洛阳出发,一面再派出使节,邀请司马颖参与。司马颖打算响应,卢志劝阻,司马颖不接受。
  十二月二十二日,司马颙奏章抵达首都洛阳,司马冏大为惊恐,紧急召集文武百官会商,说:“我首先倡导勤王,发动义军,做臣属的节操,可以请神明作证。两位亲王(司马颙、司马颖)听信谗言,兴风作浪,我们将如何因应?”国务院总理(尚书令)王戎说:“阁下建立的勋业,诚然伟大。可是,应该奖赏的人,却得不到奖赏,所以人心不服。两位亲王的兵力强盛,不可抵挡,如果能以王爵身份返回私宅,把政府大权推让给别人,或许可以平安。”参谋指挥官葛  咆哮说:“‘三台’主管中枢,不处理国家大事(国务院是“三台”中主要的一台,反驳王戎),延误对有功人员的奖赏,责任不在王府。奸人挑拨离间,犯上作乱,应当共同###诛杀,怎能凭空接受一份伪造的诏令,就放弃权力,返回私宅?两汉王朝和曹魏帝国以来,无论王爵或侯爵,回到私宅,有谁能保住妻子?发表这种言论的,应该斩首。”文武百官面无人色,浑身发抖。王戎恐惧过度,在洗手间里,假装药性发作,掉到粪坑之中,得逃一死。
  李含推进到阴盘(陕西省临潼县),张方率军二万人抵达新安(河南省渑池县),传令长沙王司马乂,要他就在京师行动,###司马冏。司马冏先发制人,派部将董艾袭击司马乂;司马乂率左右一百余人,飞奔进入皇宫,关闭所有宫门,把皇帝司马衷请出来,反攻最高指挥部(大司马府)。董艾军队集结在皇宫西边,放火烧千秋神虎门(皇宫西门)。司马冏派人手拿驺虞幡(用作停战的符节,参考二九一年六月),大声号召:“长沙王假传圣旨。”司马乂则宣布:“最高指挥官谋反。”
  当天(十二月二十二日)入夜之后,首都洛阳城内巷战惨烈,箭如雨下,火光直冲云霄。皇帝司马衷登上皇城上东门,流箭和飞石,就落到他面前,左右陪驾的官员,被击中死亡的前后相接。天亮之后,巷战更烈,一连三天三夜,司马冏部众崩溃。最高指挥部秘书长(大司马长史)赵渊,格杀中央禁军总监(中领军)何勖,生擒司马冏,投降。司马冏被押解到金銮宝殿,皇帝司马衷哀怜他的狼狈,打算赦免一死。但司马乂呵责左右:“快拉出去!”遂在阊阖门(洛阳西城北头第一门)外斩首(“八王之乱”第四王结束。司马冏自去年【三○一年】四月推翻司马伦,到本年十二月被杀,当权一年零九个月)。砍下司马冏人头,传递各军;党羽全部屠灭三族,被杀的有二千余人。刚封王爵的司马冏的儿子司马超、司马冰、司马英囚禁金墉城,撤销司马冏老弟北海王司马寔的王爵。
  赦天下,改年号(之前是永宁二年,之后是太安元年)。李含等接到司马冏已被斩首的消息,率军返回长安(陕西省西安市)。
  8 中央政府大权落到长沙王司马乂之手,但事情不论大小,全送到邺城,请最高统帅(大将军)司马颖裁决。司马颖任命孙惠当军事参议官(参军),陆云当右军政官。
  9 本年,陈留王曹奂(曹魏帝国末任【五任】帝)逝世(年五十八岁),晋王朝政府尊称他为曹魏帝国元皇帝。
  10 鲜卑宇文部落(内蒙古老哈河上游)酋长(单于)宇文莫圭,部众强盛,派他的老弟宇文屈云攻击鲜卑慕容部落酋长慕容廆(慕容廆迁住棘城事,参考二九四年),慕容廆躲开主力,反击别部将领宇文素怒延,大破宇文素怒延。宇文素怒延羞愤交加,动员武装部队十万人,包围慕容廆所在的棘城(辽宁省义县西),慕容廆部属恐慌,慕容廆说:“他们的兵虽多,却是一盘散沙,没有法纪,我已把他们弄得清清楚楚,你们只要作战,不必忧虑!”出城攻击,大破宇文素怒延,追赶一百里,俘虏及斩杀将近一万人。
  辽东郡(辽宁省辽阳市)人孟晖,从前流亡到宇文部落,现在率他的部众数千家归降慕容廆。慕容廆任命孟晖当建威将军。
  慕容廆的部属慕舆句,勤劳清廉,慕容廆命他管理财务仓库。慕舆句记忆力特强,用不着看文件账簿,仅靠记忆,始终没有遗漏。另一位慕舆河(二慕舆关系不详)聪明谨慎,慕容廆命他负责司法诉讼,慕舆河处理案件,公正无私。
  

三○三年  癸亥(1)
  (表略)
  1 春季,正月,流亡益州(四川省中部)的秦州难民首领李特,渡江(不知道什么江)攻击晋王朝政府(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)任命的益州(州政府设成都【四川省成都市】)州长(刺史)罗尚,罗尚江防部队全部逃走。蜀郡(郡政府同设成都)郡长徐俭献出郡政府所在的少城,投降;李特遂入少城,只征收马匹供给军队,其他一切维持原状,没有任何侵扰,赦免他所控制地区的罪犯,改年号建初。
  罗尚仍据守太城(郡政府设少城,州政府设太城,二城相连,都在今成都市境),派人晋见李特,要求和解。巴蜀(重庆市、四川省)原住民纷纷集结,构筑堡寨自保,都向李特归附,李特也派人前往各堡寨安抚,因军粮不足,遂把来自秦州(甘肃省南部)六郡的难民,分别安置到各堡寨,谋生果腹。李流向李特建议说:“各堡寨新近归附,向心力并不稳固,应该教他们的豪门大姓,送子弟作为人质,派军保护,防备不测事变。”又写信给李特的军政官(司马)上官惇说:“接受敌人投降,犹如接受敌人挑战,不可以把它看得太容易。”前将军李雄,也强调这件事,李特发脾气说:“大事已定,我们所需要做的事是怎么样使人民安定,为什么这般怀疑猜忌,岂不是逼他们背叛!”
  中央政府派荆州(州政府设江陵【湖北省江陵县】)州长(刺史)宗岱、建平郡(重庆市巫山县)郡长孙阜,率江防部队三万人,西上援救罗尚;宗岱命孙阜当先锋,进逼德阳(四川省遂宁市东南)。李特派李荡及蜀郡(四川省成都市)郡长李璜,率军支援德阳郡郡长任臧,联合抵御。宗岱、孙阜兵力强大,各堡寨对李特的信心动摇。益州军事官(兵曹从事)蜀郡人任叡对罗尚说:“李特把他的部众分散到各堡寨谋生,而自己又骄傲懈怠,没有戒备,上天注定他灭亡的时刻已经来到。最好派人跟各堡寨秘密约定日期,同时发动,内外夹攻,一定可以把他们击破。”罗尚在夜间用绳索把任叡从城上悄悄送到城外,传达罗尚的决定,约定二月十日,同时攻击。而任叡顺势投奔李特,假装投降,李特询问太城虚实,任叡说:“粮食快要吃完,只剩下绸缎布匹。”任叡要求出营探望家人,李特应允。任叡遂回来报告罗尚。
  二月,罗尚派军袭击李特大营,霎时间各堡寨群起响应,李特难民军大败。罗尚军遂斩李特、李辅、李远,全部焚毁尸首,把人头送往首都洛阳。难民听到败讯,如同晴天霹雳,大为惊恐。李荡、李雄收集残兵败将,退到赤祖(四川省绵竹县东),李流自称最高统帅(大将军)、总司令官(大都督)、益州全权州长(牧),据守东大营,李荡、李雄据守北大营。孙阜攻陷德阳,生擒守将專叮卵艨たこと侮埃吮8⒘辏ǜ⒊恰に拇ㄊ∶嘌羰校
  三月,罗尚派大营指挥官(督护)何冲、常深攻击李流;涪陵人药绅(药,姓)也聚众起兵,攻击李流。李流跟李骧合军抵抗药绅,而何冲乘虚而入,攻击李流的北大营,北大营留守氐民族部队长苻成、隗伯,就在营内叛变,响应何冲。李荡的娘亲罗女士,也在营中,听到消息,身披铠甲,率军抗拒,隗伯挥刀进击,砍中罗女士一只眼睛,罗女士血流满面,而豪气更高,奋战更勇。正巧,李流击败常深、药绅,率军回营,夹击何冲,何冲大败。苻成、隗伯率领他们的党羽,突出重围,投奔成都。李流等乘胜追击,直抵成都城下,罗尚再度闭城自守。李荡骑马奔驰,追逐败军,被矛刺中身死。
  中央政府派高级咨询官(侍中)刘沈,“假节”,统率罗尚、许雄等军(罗尚率益州军,许雄率梁州军),###李流;路过长安(陕西省西安市),河间王司马颙(时驻长安)留下刘沈当总参谋长(军师),另派席薳(音wěi【伟】)代替前往。
  李流因李特、李荡相继死亡,而荆州大军宗岱、孙阜,即将抵达,心中恐惧不安。妹夫李含建议:不如投降;李流同意。李骧、李雄苦苦劝阻,李流拒不采纳。
  夏季,五月,李流派他的儿子李世跟李含的儿子李胡,到孙阜大营充当人质。李胡的老哥李离,这时是梓潼郡(四川省梓潼县)郡长,得到消息,从梓潼飞马奔回,打算劝阻,而人质已经动身,无法改变。李离告辞出来,跟李雄等密谋袭击孙阜军营。李雄说:“当前生路只此一条,可是两位老人家(李流、李含)不听我们的,如何是好?”李离说:“强迫他们听!”李雄大喜,于是分别说服难民:“我们杀了多少当地人!一旦放下武器,赤手空拳,就成了一堆鱼肉,随他们宰杀,唯一生路是,袭击孙阜大营,夺取富贵。”大家都愿追随。李雄遂跟李离向孙阜发动奇袭,大破孙阜的荆州兵团。正巧,宗岱在垫江(重庆市垫江县)逝世,孙阜撤退。
  李流十分惭愧,但从此对李雄的才干谋略十分欣赏,把军事全都委任李雄。
  2 新野王(庄王)、荆州军区司令长官(都督荆州诸军事)司马歆(时驻襄阳【湖北省襄樊市】),法令严苛急迫,失去境内蛮夷对他的信心。义阳郡(河南省信阳市)蛮夷首领张昌,集结党羽数千人,准备起事。正逢荆州州政府(设江陵【湖北省江陵县】)接到“壬午诏书”(正月八日颁布的诏书),命征召民兵前往益州(四川省中部)###李流,号称“壬午兵”。民兵恐惧长途远征,都不愿前往,而诏书严厉,强迫立即出发。沿途经过的地方,逗留五天以上的,郡长免职;郡县政府首长官员,都亲自出马,督促催逼。民兵勉强上道,一面走一面逃亡,再分别聚集,成为强盗。当时,江夏郡(湖北省云梦县)庄稼丰收,谋生的难民有数千人。张昌遂从中运用,百般引诱,改姓名为李辰,在安陆县石岩山(湖北省安陆市南)招兵买马,逃荒的难民跟逃避兵役差役的住民,多来投奔。江夏郡郡长弓钦(弓,姓),派军###,不能取胜。张昌遂反击郡城(安陆·湖北省云梦县),弓钦大败,跟部将朱伺逃奔武昌(湖北省鄂州市)。
  。 最好的txt下载网

三○三年  癸亥(2)
新野王司马歆派骑兵司令(骑督)靳满###张昌,靳满也被击败。张昌遂占领江夏郡,制造谣言说:“当有圣人出为民主。”物色到山都(湖北省穀城县东南)县政府雇员丘沈,改姓名为刘尼,说他是两汉王朝刘家皇族的后裔,遂拥戴他当皇帝,宣称:“他就是圣人!”张昌(李辰)自己当相国,假造凤凰、玉玺等祥瑞,改年号神凤;郊外祭祀天地仪式以及官员衣服颜色,都依照两汉王朝规定。有拒绝征集的,全族处死,无论知识分子或一般平民,不敢不接受命令。张昌又散布谣言说:“长江、淮河以南地区,全都叛变,政府军大批出动,将全部诛杀。”互相传播,人心惶恐,长江、沔水(汉水)一带,很多地方聚众起兵,响应张昌,不到一个月,部众聚集到三万人,都头戴红帽,用马尾巴当做假胡须。晋帝司马衷(本年四十五岁)下诏,派监军官(监军)华宏###,在障山(湖北省孝昌县西)被张昌击败。
  新野王司马歆上书:“妖贼狗羊之辈,以万为单位计算,头上发红,脸上满是毛发,舞刀弄戟,锐气不可抵挡,请国务院(台)下令各军,分三道救助!”中央政府任命骑兵指挥官(屯骑校尉)刘乔当豫州(时州政府应在陈县【河南省淮阳县】)州长,宁朔将军沛国(安徽省淮北市)人刘弘当荆州(湖北省及湖南省)州长。皇帝又下诏,命河间王司马颙派雍州州长刘沈率州政府武装
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!