友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
德龄公主-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
亲约旱男∶妹茫绕涫侨萘洌煺嫖丛洌皇泵俺龊⑼铮强砂U馓烊萘湓诳脊庑鞯挠⒂铮缸糯蟮罾锏亩魉嬉馕实溃骸爸樱扛智伲坷制祝恳巫樱孔雷樱俊惫庑骰卮鸬梅趾敛徊睢H萘涑畹溃骸罢獯蟮罾锏亩鞫冀形腋低炅耍一菇淌裁茨兀俊惫庑餍Φ溃骸靶√云阋灿斜荒炎〉氖焙颉!比萘涠偈崩戳司竦溃骸巴蛩暌饪赡巡坏刮遥ㄖ皆趺此担俊惫庑鞯溃骸罢飧龃饰铱刹换帷!比萘涓嫠咚溃骸癗EWSPAPER 。字典上有,就是消息印在纸上,所以是一个NEWS 加上 PAPER 。”光绪道:“小淘气儿,你怎么会想到教我这个词?”容龄歪着脑袋想了一想,道:“这些天,姐姐说服老佛爷读英文报纸,姐姐一句句地翻译给她听。”光绪道:“哦,那你看不看报纸?”容龄道:“玩累了就不看,我只喜欢看邓肯小姐的消息,对了,告诉您,我的好朋友凯瑟琳也成了邓肯舞蹈团里的明星之一了。”光绪看了看四周,对孙太监道:“孙玉,朕的椅子坐得不舒服,你去拿个垫子来。”孙玉刚刚走出,光绪就赶快用笔在容龄的掌心写了个字,小声问道:“小淘气儿,烦你回去帮我看看,有没有这个人的消息。”容龄歪着头看了半天,道:“万岁爷,这个字是什么字,我不认识。”光绪又好气又好笑,待要说什么,孙太监已拿了垫子回来,光绪忙示意容龄握拳,容龄依法照办,她的掌心的字立刻模糊一片。光绪道:“孙玉,明儿把我的字典拿来,赐给容龄姑娘。”容龄在一旁谢恩道:“谢万岁爷,可是我可不爱写中国字,太难了,跟画画似的!”光绪故意绷着脸道:“那也得学,不然就罚你。”容龄问:“罚我干什么?”光绪想了想,道:“喝两大碗豆汁!”说完两人一起笑起来,孙玉好长时间才见着皇上的笑脸儿,也跟着一起笑了。 当晚容龄便把此事告诉了德龄,姐儿俩一起翻着字典,容龄只记得那字是个广字头,其它什么也不能肯定。德龄问来问去的,容龄总说不是,两人就查广字头的字,容龄指着庆字道:“好象是这个字。”德龄忙道:“庆?庆王?万岁爷也许想问四格格的事儿。”容龄道:“我特别想四格格,可万岁爷老说她是个麻雀,怪吵的。……嗯,好象又不是这个字。”德龄道:“那你再找找。”容龄又指着廪字道:“刚才说的不对,是这个字。”德龄道:“那是仓廪的廪字,万岁爷想问粮食的事儿。”容龄道:“不对,好象是问人的。”德龄嗔道:“容龄,你真是急死人了,为什么不好好学中文。”容龄看了看手心儿,道:“那不能怪我,中文这么难写,万岁爷又不让我留着,太监一来他就让我握拳不让他看见,谁记得住呢!” 德龄立即恍然,道:“不想让人瞧见,我知道了,一定是他!”她飞快地翻到康字,道:“是这个字,对不对?”容龄拍手道:“对了对了,姐姐,你真聪明!” 德龄到底比容龄长两岁,知道一点清国的历史,戊戌变法,她自然是知道的,也知道变法失败之后皇上的处境。这时,她总算是明白了皇上最隐密的想法儿,她感慨地想,皇上真的是难啊!但是敢在老佛爷的千手千眼之中,大胆问康,也算是了不起得很了!她暗想自己一定要尽全力帮助皇上。 次日,德龄照例给慈禧讲英文报纸上的事儿。德龄译道:“日、俄在中国东北边境加紧布兵,俄国宣称,日本多有挑衅的行为,他们鄙视日本,战争一旦爆发,俄国将全力以赴,因为俄国人说这是正教对邪教的战争。……老佛爷,日俄一旦开战,看来战场必是满洲无疑,这样我们的百姓不免遭央,还有……”慈禧打断了德龄的话,道:“不要说这些不吉利的话!……接着传译别的吧。”德龄只好称是,接着译道:“亚洲人学英语的越来越多,甚至亚洲的皇室和贵族也在学英语,比如印度、尼泊尔都有这样的趋势,英语必将是世界上最通用的语言。……老佛爷,奴婢有一件事,不知该不该说。”慈禧点了点头,德龄趁势道:“国外的君主,大多至少会英法两种语言,这是身份的标志,也是智能的标志。奴婢想,万岁爷的英语得加紧练习才是,这样洋人才不会看轻我们。现在,报纸上都是些大白话,万岁爷要是拿着报纸学的话,比看书学得快,因为书上说的太难了,就象咱们的古书,咬文嚼字的,还是说大白话来得快。”慈禧沉吟片刻,道:“可若是报上万一有乱党的消息,他不就又在那儿瞎琢磨了吗?”德龄忙道:“老佛爷,这个不难,报纸我每天都先给您说,您都查阅过了再给万岁爷。如果有乱党的消息,就把那天的报纸扣下,不就万无一失了?”慈禧点头道:“这倒是个办法,让他每天学一堆外国字,看他还有没有心思想别了!”德龄心中暗喜。就这样,在上世纪初一个秋天的早晨,少女德龄用她特有的小聪明,为光绪皇帝争取了一个了解外面世界的机会。   txt小说上传分享
《德龄公主》 (35)
这天午后,德龄又穿著慈禧的衣服为卡尔做模特儿。卡尔边调色边道:“德龄,告诉你一个好消息和一个坏消息,你想先听什么?”德龄想了一想,道:“还是先听坏消息吧。”卡尔道:“怀特失去了财产的继承权,你知道,那可是全纽约的人都眼红的一笔财产,一个大珠宝行,还有数不清的地产。”德龄大惊道:“我根本不知道他的家那么富有,他只说自己是普通的医生,姑姑是个靠吃房租过日子的人。”卡尔笑道:“吃房租?没错,也可以这么说。但那是非常大的一笔房租,他们不是一般的中产阶级,他们有豪华的商店、别墅、酒店和牧场。”德龄问道:“那么他为什么会失去继承权?”卡尔道:“因为你,他的姑姑不赞成他和中国人结婚。”德龄喃喃地重复着:“结婚?”卡尔笑道:“是的,他就跟他姑姑这么说的,他可真是个情圣。”德龄的脸微微地红了,毕竟,她还只是个十七岁的少女,她急忙转移话题道:“那么好消息呢?好消息是什么?”卡尔道:“好消息是他已经回来了!他还给你带了信!” 德龄把怀特的信双手捧在胸前,激动不已。 晚上,德龄坐在灯下看信,全神贯注,以致容龄说了半天话,她一个字也没听见。容龄恨道:“我恨怀特!他对你施了魔法。”那个施魔法的人的信是这样写的:“亲爱的德龄,我离开了使馆,现在在一家商社工作。使馆给我的报酬和生活条件是很优厚的,但是我以为他们要我做的附加工作也很多,这是我不可能做的,所以我决定了放弃。唯一有疑问的是,我也许会变成一个不太富有的人,这样你还会接受我吗?” 这封信是怀特在商社的办公桌上写的。这位二十一岁的美国小伙子并不傻,他之所以写这样一封不无试探的信,是因为他想在接受了心上人无数次的考验之后,也要还以颜色——也要考验考验她! 这个想法,还是在一睹光绪皇帝天颜时萌生的。当时他在照片上看到那个年轻俊美的皇帝,便突然地有了一种说不清楚的心情,大概是妒忌吧。他甚至想,德龄的爽约,或许与皇帝有着某种微妙的关系。作为太后的御前女官,大概是常常要和皇帝见面的。那一天,他瞒着艾米,同约翰一起去纽约华人聚会上见了康有为,老实说,他并不怎么喜欢那个留着小胡子的中年人,但是那个小胡子在听说他去过中国,并且有着一个在中国皇宫中做女官的恋人的时候,却激动万分,小胡子的眼泪顺着胡子淌下来,反复地陈述着戊戌年的那个夏天,他受到光绪皇帝隆恩的陈年往事。说着说着竟面向东方跪下来,叩头流血。作为他拥趸的那一群人,也跟着他没完没了地向东礼拜,把美国青年凯?怀特弄得莫名其妙。他想,是时候了,是该把他心爱的姑娘从皇宫里解救出来的时候了。 怀特与他未来的大舅子勋龄约好了在跑马场相见,但是勋龄却并不那么友好,他见了怀特便出了一记老拳,将怀特几乎打倒在地,然后气势汹汹地说:“告诉你,我和德龄一样,为你无端的猜疑生气——你为什么以为钱在德龄的眼里是那么的重要呢?!”怀特喜出望外道:“那么说,她不会嫌弃我这个穷光蛋了?”勋龄这才拿起德龄的信念道:“一个有爱情和勇气的人才是真正富有的人,只要有可能,我也希望能和你一样,靠自己的才能自立,我觉得这才是理想的生活。”怀特高兴得打了个响指,道:“她真是个天使!”勋龄看着他那样子,又好气又好笑,这才慢腾腾摆出大爷的谱儿,从身后拿出一个精美的香袋,道:“这是天使的礼物!”怀特接过香袋的时候,心已经被融化了。勋龄在一旁严肃地说:“凯,你这小子真的把我感动了,我知道你为德龄作出的牺牲,你应该得到她的心。”怀特闭上眼睛,轻轻地吻了一下香袋,那香味好象就是从德龄身上散发出来的,是他熟悉的那种香气。 香袋里满满装着各色首饰,都是宫制的,精美无比。德龄在信中说:“这是太后赏给我的东西,也算是我的工作所得。如果一旦你有需要,请毫不犹豫地变卖它们吧,因为,我愿意。” 美国青年医生凯?怀特被爱的激情燃烧着,跨上跑马场跑得最快的马,一口气跑了十几圈,在他心里,那种隐约的妒意早已烟消云散,什么中国皇帝,就是上帝本人来,也休想夺走他的所爱! 勋龄笑咪咪地看着他的表演,心想,“这个小子,还真有两下子,他不但夺走了妹妹的芳心,连我的心也快被他抢走了,现在,就是让我做皇上的大舅子,我也得考虑考虑了!”  
《德龄公主》 (36)
皇后又陷入每月一次的苦恼中。她每次来月经之前,总要难受那么好几天,全身发涨,小腹疼痛,头昏脑涨,心灰意冷。每次请太医来看,无非都是那么几句话,阴阳失调,气虚血虚什么的。她心里明白,一个春秋盛年的女子,完全没有房事,怎么可能阴阳调和呢?!她又性喜读书,读到古人的一种酷刑,便是令女子终身不得性交。那么,她,作为皇后的叶赫那拉氏,便是终生在服这种酷刑了。但她总是心有不甘,在她表面上对于光绪满不在乎的背后,实际上对他的一举一动都十分在意。她发现,光绪的心情似乎好了许多,特别是在学习弹琴,学习英文的时候,那么,就必然是与德龄姐妹有关了,但是细察过去,似乎与容龄的关系更大些,光绪喜爱容龄的心情似乎从来不加掩饰,满嘴里“小淘气儿”地叫,但那又似乎是一种长辈对于晚辈的喜爱。总之,皇后貌似平淡,其实密切注意着皇帝的心境行止。 这天,大公主与德龄来瞧皇后的病,皇后急忙命宫女为她二人看座,又亲自拿出一碟精致点心请她们吃,问过了病,德龄为了给皇后宽心,便拿着英文小说《傲慢与偏见》逐段地翻译,两人听得津津有味。当念到伊丽莎白与达西明明相爱,却又争吵沤气的时候,大公主叹道:“唉,这故事里的两个人,明明是一对儿,好好儿的,赌个什么气呢,还都那么倔,真是好事多磨啊。”皇后点头道:“难道你没瞧过《石头记》?贾宝玉和林黛玉不是也爱这么赌气儿,让人瞧着,替他们着急……”德龄忙附和道:“是啊,难怪人说,越是相爱的,就越是在乎对方,越是在乎对方,也就越容易受伤害,而且如果相恋的人内心骄傲的话,那就更糟了,因为不愿意表达,本来想亲近的,反而会越来越疏远了!”皇后听了这话,竟然深有触动,忙问:“这是谁说的?”德龄道:“我的老师邓肯说的,她不但是舞蹈家,还是个恋爱专家。”大公主笑道:“恋爱还有专家?”德龄道:“是啊,烦恼的女子们都跟她说悄悄话,她呀,总是立刻就能明白别人的心思,她说的话,没有不应验的。”皇后十分注意地听着德龄的话,问道:“哦?怎么中国没有这样的人呢?”大公主笑道:“难道皇后主子也要说点子悄悄话儿?”皇后突然脸色发红,半晌道:“这种书,原都是解闷儿的,当真信了,可不是笑话?”说罢,竟摆出一副送客的姿势。弄得德龄与大公主不知所措,出得门去,大公主自语道:“皇后主子一定是有什么心事,难对人言啊。”德龄何等聪明,明知皇后的病根所在,却因深明自己与大公主地位悬殊,不好直言,便详作不知地笑道:“皇后乃六宫之首,必然要为后宫的事操心费神,哪象奴婢这样儿,一天到晚没心没肺就知道玩儿,奴婢也瞧准了,皇后主子最信任的人就是您,明儿您闲下来的时候多到长春宫坐坐,只怕皇后主子的病就能好一半儿呢!”大公主笑道:“你这张小嘴儿,快赶上四格格了!……对了,四格格已经大好了,告诉容龄,下回练舞的时候别忘了叫她!”德龄答应了一声,与公主在岔道儿上道了别,一路径直向东配殿走去,却冷不丁见皇后携了娆儿,贴在东配殿门边儿上正听呢。唬得德龄急忙退步抽身,转向另一条道儿,她越走越快,生怕被皇后瞧见。 却说东配殿中,容龄正在教光绪英文。光绪在对着字典,费劲地看着英文报纸,容龄在一边不耐烦道:“万岁爷,您晚上不睡也查不完这么多生词呀,干脆我翻译给你听得了,那样多痛快!”光绪认真道:“小淘气儿,使不得,使不得,朕一定要自己看明白这段。愚公移山,比朕难多了,不是也完成了?”容龄道:“我不喜欢愚公,我喜欢诺贝尔,问他要点炸药,山一下子就炸没了!愚公太笨!”光绪笑道:“小淘气儿,朕高兴听你说话,真是有趣得很!”容龄道:“万岁爷,那奴婢有个请求,不知您能否同意?”光绪示意她说,容龄道:“您在这儿里查字典,奴婢有点儿闷得慌,可否先出去转转,等您查完了我再回来?”光绪忙道:“不好,要不报纸朕晚上回去看,咱们先练琴吧。”容龄又道:“奴婢还有一个请求,请万岁爷准许。”光绪问:“又是什么请求呀?”容龄撒娇道:“奴婢换了旗装之后,每次弹琴,脑袋上的首饰太沉了,脖子都快折了,奴婢弹琴的时候能不能把首饰摘下来?”光绪笑道:“那朕就准了吧。”容龄忙道:“多谢万岁爷隆恩!”话音未落,她就欢天喜地地自己摘首饰,不想勾着了头发,疼得她大叫一声。光绪忙道:“别动,朕帮你。”光绪细心地把绕在首饰上的发丝一点点地弄开,容龄还是第一次如此近距离地一睹天颜,看着皇帝修长的手指和温和忧郁的眼神,竟呆住了。 皇后在门外已静听多时,这时在门缝中看着光绪和容龄的背影,她突然之间神思恍惚,仿佛多年之前的一个画面又在重演,她轻哼了一声,扶了娆儿,踉踉跄跄地向长春宫奔去。 那天容龄回来很晚,德龄远不象平时对她那般和悦,扳着脸问她去哪了,容龄调笑道:“我去玩了!偏不告诉你!”德龄道:“你该不会一直和万岁爷在一起吧?”容龄怔了一怔道:“在一起又怎么样?我就是愿意和万岁爷在一起!”德龄急道:“阿玛和额娘说了几次,叫我管你,可有这事?”容龄满不在乎道:“有,又怎么样?”德龄道:“既是额娘和阿玛托了我,那我就不能不尽尽姐姐的责任!你若是不听话,我就打得你了!”容龄仗着全家一向疼爱,有恃无恐,此时见姐姐翻脸,并不害怕,只觉得姐姐小题大做,有意逗她,索性将手伸出来,道:“打啊打啊,你要是不打,就不是我姐!”�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!