友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
二战驻德记者见闻:柏林日记-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
在那儿。今天它就不在了。这次再也没有漫长的俄国前线需要防守了。
根据英国使馆的命令，所有英国记者都将于今晚撤至最近处的德国、丹麦边境。《每日快报》的塞尔科克·潘顿（Selkirk Panton）冲进来问我，是否能照管他的汽车直到恐慌过后。潘顿于1940年4月德军开进哥本哈根后被捕，被关押在丹麦一个小岛上。法国驻哥本哈根公使坚持要求德国释放在那里逮捕的所有法国和波兰记者。英国驻哥本哈根公使没有进行任何努力，那里的4名英国记者全部被捕并被关押。他认为自己10天内就可返回，他说道。又一场慕尼黑危机，你知道。由于英国人都走了，阿德隆旅馆的酒吧显得很冷清。不少人说，希特勒已经命令德军于拂晓时向波兰进军。我对此表示怀疑。德国民众还没有被充分动员起来参战。仍然没有“理由”。没有口号。报纸上尚未有一个字提及战争即将到来。大街上的民众仍然对希特勒能够在不爆发战争的情况下安然脱身抱有信心。我觉得大众对战争不像1914年时那样狂热地支持。
。 最好的txt下载网
柏林，8月25日
纽约的一些人坚持要我们执行几周前制订的“欧洲之舞”计划，即在伦敦、巴黎和柏林的夜总会里安装拾音器。我在一个被称为“汉堡酒吧”的“圣保利夜总会”里安装了拾音器，但是今天莫罗发电报来建议取消该计划。战争一触即发，哪里还顾得上这种事。今晚非常不自在，因为整个下午和晚上与外界的电话和电报联系都中断了。今晚，当我赶到德国广播公司去做凌晨1点的播音时，我对于得到准许并不抱任何希望。但是主管官员们一句话没说，于是我便径自去播音。显然，这是美国一天来从柏林听到的唯一消息。从我听到的反馈情况看，当我报道这里一切平静、战争并未爆发时，纽约方面感到一丝释然。无线电可以扮演某种重要角色了，我想。亨德森今天见了希特勒两次，今天早些时候又飞往伦敦。只要他们觉得还有可以谈判的东西，就不会有战争。
。。
柏林，8月26日
亨德森今早去伦敦，预计直到明天（星期天）晚上都不会回来。我想，周末我们可以有个喘息之机。没有任何迹象表明希特勒的立场软化。但是威廉大街仍然希望张伯伦的立场会软化。今天美国使馆对这里的所有美国人发布了正式通知，要求除绝对有必要留在这里的人以外，其余的人立即撤离。大多数记者和商人已经将妻儿送走。由于“局势的严峻性”，计划于明天在坦南堡举行纳粹党大会也被取消，希特勒原打算在会上发表讲话，因此我也不必去那里了。与莫罗通了电话，他很痛快地同意取消“欧洲之舞”节目。今天德国报纸的部分大字标题如下：《波森日报》：“波兰陷入全面骚乱——日耳曼人家庭逃亡——波军士兵向德国边界推进！”《正午报》：“这次玩火过了头——三架德国客机遭到波军射击——走廊地区许多日耳曼农舍燃起了熊熊烈焰！”
又是炎热的一天，大多数柏林人前往城市周围的湖泊游玩，以忘掉战争的威胁。
补记：凌晨1时30分。午夜后不久作了播音。试图不去扮演先知的角色，但还是说了如下一段话：“我不知道我们是否将面临一场战争。但是我可以告诉你们，今晚在柏林的感觉是，除非德国对波兰的要求得到满足，否则必有一战。”明天早晨（周日）的报纸首次表明，希特勒现在不仅是要求但泽和走廊地区，而是德国在1918年失去的所有一切，那意味着波森和西里西亚。就在我开始播音前，德意志通讯社通知说自周一开始将实行配给制度。食品、肥皂、鞋子、布料和煤炭都将有配给卡。这将使德国民众明白他们的处境！不过，希特勒这样做的目的，可能只是为了给伦敦和巴黎留下深刻印象。纽伦堡的纳粹党大会今晚被取消。这同样可使民众从漠不关心中清醒过来。明早的报纸将使紧张局势加剧。希特勒的《人民观察家报》的大字标题是：“波兰全国陷入战争狂热！150万人被动员！川流不息的部队被运往边境！上西里西亚地区陷入混乱！”
当然，丝毫没有提及德国的动员，虽然德国动员已经进行了两周之久。
书 包 网 txt小说上传分享
柏林，8月27日（周日）
天气十分闷热，使局势显得更加紧张。亨德森未能如预料的那样于今天返回，使得威廉大街指责英国人拖延时间。（两周内波兰的雨季将开始，届时道路会泥泞难行。）然而，有些纳粹分子则认为，亨德森在伦敦的耽搁意味着英国正在屈服。明天的《人民观察家报》将要求人民耐心一些：“元首仍然要求你们要保持耐心，因为他希望穷尽和平解决危机的最后一点可能性。那意味着以不流血的方式满足德国的全部要求。”这倒是个不错的方法，可以进一步使人民相信无论结果如何，元首已经采取了一切可能措施以避免战争。然而，《人民观察家报》这篇文章在结尾处声称德国不会放弃其要求。“无论是个人，还是国家，只能放弃那些无关紧要的东西。”在这里你可以看到德国人性格的精髓所在。一个德国人不能放弃至关重要的东西，但他却期待别人这么做。今天下午，希特勒在总理府对帝国国会议员们发表了讲话，不过这并非例行性会议。弄不到关于此次演说的任何报告。德意志通讯社的公告只是说，元首“描述了形势的严峻性”。这是希特勒首次告知德国人民“形势严峻”。
食品配给制度今天确定下来，我听到许多德国人对自己的配给份额表示不满。食品配给制度的部分项目包括：肉，每周700克；糖，每周280克；柑橘酱，每周110克；咖啡或代用品，每周八分之一磅。至于肥皂，今后四周每人将得到125克。实行配给制度的消息，对于民众而言是个沉重的打击。
完全出乎议员哈姆·菲什的意料，前些天里宾特洛甫为他提供了一架飞机，匆匆赶往斯堪的纳维亚参加国际议会大会，以便在这个民主党派的会议上告诉人们形势的严峻性。今天，他返回了柏林。使我们惊讶的是，他似乎渴望继续扮演这一角色。中午，在阿德隆旅馆大厅吃饭时，乔·巴恩斯和我发现他正非常严肃地与扎拉特博士（DrZallatt）谈话。后者是外交部一位不重要的低级官员，据说负责那里的美国新闻事务，但美国记者们都懒得搭理他，因为他什么都不知道。后来，在让记者们足足等了1小时后，菲什终于吃完午饭并露了面。他以非常庄重的语调说道：“对不起，先生们，我迟到了，但是我刚与德国政府一名重要官员进行了一次谈话。”记者们费了好大劲才没有笑出声来。菲什今天下午乘坐第一班列车离开。格奥弗雷·帕森斯（Geoffrey Parsons）是《先驱论坛报》的社论主笔，冷静、聪慧、大度而坚定，昨晚离开柏林去巴黎。他上周刚见过丘吉尔，并且相信战争即将爆发。
不管外界情况如何，威廉大街今天仍倾向于和平。
柏林，8月28日
他们已经亮出自己全部的底牌。现在欧洲各国领导人都很难再后撤了。凌晨两点，我们知道了前两天达拉第与希特勒通信的内容。达拉第以一种高贵的口吻，要求希特勒不要挑起战争，并说没有任何问题不可以通过和平手段解决。他还提醒希特勒，波兰毕竟是一个主权国家，声称法国将履行对波兰的承诺。希特勒对法国打算为“维护一个错误”而战斗表示遗憾。然后，他首次挑明了自己的真实要求。但泽和走廊地区必须还给德国，他说。他非常了解战争的全部后果，他声称，但认为波兰在战争中的命运将比任何国家都糟糕。
在达拉第的信中，有一句话讲得非常好，那就是最后一句话：“如果现在法国人和德国人之间再次喋血，就像25年前一样，那么两国人民都将充满信心地为胜利而战斗。但是可以肯定的是，毁灭和野蛮将成为真正的胜利者。”
今天1点半，爱德·莫罗从伦敦给我打电话。他很疲惫但精神很好。我们都是每天播音四、五次——从中午直到凌晨4点。爱德不同意昨晚比尔·斯通曼从伦敦打电话告诉我的话：即英国正在叛卖。爱德说。他们现在已经无法后退。他估计，今天下午正由伦敦返回柏林的亨德森将给希特勒带去一个“令他震惊的消息”。宣布实行食品配给制和公布希特勒与达拉第的来往信件内容，似乎使大街上的民众终于理解了局势的严重性，这可以从他们的表情看出来。一位德国老人读完希特勒和达拉第的信后对我说道：“是的，他们忘记战争是个什么样了，但是我没忘。我记得。”
向东方进发的部队今天涌过街道。这些并非精锐部队。他们乘坐的是运货车、运食品的卡车等运输工具。德国已经向比利时、荷兰、卢森堡和瑞士保证，在战争中将尊重其中立地位。
补记：晚上8点半亨德森乘机返回柏林，于10点半前往总理府，在那里一直待到11点40分。关于这次关键性会谈没有可靠消息，虽然午夜时威廉大街的官方态度无论如何不能说是悲观的。
txt小说上传分享
柏林，8月29日
今天，普通德国人看上去很沮丧。他无法摆脱食品配给卡带来的打击，这对他来说就意味着战争。昨晚，当亨德森带着对希特勒要求的答复从伦敦飞回时（在所有人都知道可能将决定战争与和平问题的一个晚上），我惊奇地看到在柏林的500万人口中只有不到500人来到总理府前。这几百个人站在那里，冷漠而安静。在民众中几乎可以感觉到一种失败主义情绪。有个人昨晚对我说：“走廊地区？见鬼，我们有20年没有听说它了。为什么现在还提这事？”
补记：凌晨3点。今晚7点15分希特勒将他对英国提议的答复告诉了亨德森。只是在8月31日晚，也就是在战争爆发前9小时，我们才得知答复中包括一个要求，即波兰应在8月30日周三派出一名全权代表，那也就是说在24小时内。亨德森问希特勒：“这听上去像是最后通牒。”但这位大人物对此表示否认。在谈判期间，新闻记者们基本上都被蒙在鼓里，而威廉大街则散布欺骗性的消息，要我们“保持乐观”。出乎威廉大街的预料，这位英国大使并没有带着这个答复紧急飞回伦敦，虽然德国人已经在滕珀尔霍夫机场为他准备了一架飞机。他只是通过正常的外交渠道将它发回。看上去似乎英国人终于变得强硬起来。今晚在“酒馆”里的一些记者，包括我在内，都感到英国人终于将这个下士逮了个正着。“酒馆”里的德国编辑们今晚不那么嚣张。现实情况是，希特勒有些犹豫不决。许多狂热的纳粹分子认为他应该在上周五就采取行动。如果说英国人真的将他逮了个正着，是否英国保守派仍然可能与他做交易以拯救他？今晚，我顺便去英国使馆看望一个老朋友。大厅里堆满了行李。“我们都打好了行李。”他笑着说道。
柏林，8月30日
今晚，英国冷冰冰地对希特勒最近一次要求作出了答复。结果如何，我们并不知道。亨德森再次会见了里宾特洛甫，但是关于此次谈话也没有任何消息。今晚可能会是决定性的。德意志通讯社已经宣布，今晚它将通宵发布新闻。这听上去像是不祥之兆。威廉大街今晚吞吞吐吐地向我们指出，德俄互不侵犯条约也是一个磋商性协议，在近几天这部分内容已经被落实。这使我感到惊奇，但是今晚我在播音时仍然说道：“那似乎意味着——而且实际上威廉大街内部消息人士已经毫不含糊地指出了这一点，德国人和苏联人过去几天一直在举行会谈。而且正如一位记者今晚所说的，‘是就波兰问题会谈。’就这方面的联系，德国媒体今晚并未忽略一条来自莫斯科的电讯，意思是俄国人不仅没有如报道中所称将30万部队从西部边境撤退，相反还加强了在那里即俄波边境处的兵力。我不知道那意味着什么。我只知道在这里看来，这一行动颇为引人注目。”
补记：波兰人于今天凌晨两点半宣布实行总动员。这并不像听上去那么可怕，因为波兰已经动员了许多部队，只要能提供足够的步枪和皮靴就行了。但是这条新闻给德国媒体提供了一个借口，并攻击波兰人是侵略者。（德国也实行了动员，虽然并未正式宣布。）由于希特勒现在已经公开要求归还但泽和走廊地带，德国人民应该知道谁是侵略者。但是我估计他们还是会顺从地吞下戈培尔博士精心配制的药丸。
午夜，希特勒宣布成立战时内阁，叫作帝国国防部长委员会。戈林任主席，成员包括弗利克（Frick）、丰克（Funk）、拉莫斯（Lammers）和凯特尔将军（General Keitel）。
夜晚的时间过得越来越快。
txt电子书分享平台
柏林，8月31日（早晨）
所有人都反对战争。人们公开这样谈论。一个国家怎么会在民众都坚决反战的情况下挑起一场大战呢？民众对于被蒙在鼓里也十分不满。昨晚一个德国人对我说：“我们什么也不知道。他们为什么不将情况告诉我们？”我看，今早政府内部的乐观情绪也逐渐消失。哈斯认为，希特勒可能还保留着一张王牌，即与斯大林的协议，由俄国人从后方进攻波兰。我对此非常怀疑，但是在苏德条约签署后，任何事情都可能发生。有人认为，这位大人物现在要摆脱羁绊了——但是如何摆脱呢？
补记：晚上7点45分进行了播音。内容包括：“今晚的形势非常严峻。希特勒尚未答复英国昨晚的照会……可能已经不需要答复了……新的国防委员会开了一整天会。威廉大街忙得不可开交……德国和英国政府间没有进行联系。相反……倒是俄国和德国之间进行联系。柏林期望苏联今晚批准苏德条约……英国大使没有拜访威廉大街。他与法国大使科隆德先生倒是谈了一次话。然后他又会见了波兰大使李普斯基。这三个使馆的行李都已准备好……”
补记：凌晨3点半。今晚，希特勒又使出了他惯用的骗术。晚上9点，德国电台停播正常节目，广播了德国向波兰提出的“要求”条款。这些条款显得通情达理，使我吃了一惊。由于当时正在播音，而我还必须立刻为美国听众翻译，一时搞得我有些摸不着头脑。这就是希特勒昨晚要求波兰派遣全权代表到柏林“讨论”的东西，但是这些条件前天晚上才送给亨德森。甚至这也是不真实的。亨德森后来揭露，里宾特洛甫以一种极端傲慢的态度向他宣读16点要求，语速极快以至于根本无法听清。当他要求得到一份书面材料时，德国外交部长竟然表示拒绝！德国政府立刻非常巧妙地抱怨，波兰人甚至不愿到柏林就这些条件进行磋商。显然，他们根本就没有时间。而且希特勒凭什么为一个主权国家设定限期呢？这些“提议”看上去似乎合情入理，但显然德国人并不真当回事。其中包括16点提议，但实质性建议只有4点：（1）将但泽归还德国。（2）举行全民公决以决定走廊地区归属。（3）交换少数民族人口。（4）即使走廊地区投票交还德国，格丁尼亚仍属于波兰。
今晚，大批陆军、海军和空军都已动员。各国相互间实行封锁。今天，我们无法与巴黎或伦敦联系，当然华沙也是如此，不过我倒的确与日内瓦的苔斯通了话。尽管如此，并未预料到今晚会发生突发性事件。从表面上看，今晚柏林一切正常。没有撤退妇女儿童，甚至在窗口也没
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！