ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

»öº¦´óÇå-µÚ490²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¾ü¶Óµ÷»ØÀ´£¬ÊØס¸£ÖÝ£¬Ò×Èç·´ÕÆ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÀ½«¾ü£¬Äã´ò¹ýÕÌÂ𣿡±½­ÔªÑ«ÀäЦÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ´ò¹ýÕÌûÓУ¿¡±ÂÀÔÆÏèÒ»À㣬Ȼºó´óºðµÀ£º¡°ÀÏ×ÓÔÚÕ½³¡ÉÏɱµÄÈË£¬±ÈÄãÕâ¸öÊé´ô×Ó¼û¹ýµÄÈ˶¼¶à£¡ÎÊÀÏ×Ó´ò¹ýÕÌûÓУ¬Ê²Ã´Òâ˼£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÂÀ½«¾üÄã´ò¹ýÕÌ£¬ÄÇÄãΪʲô»¹ËµÕâÑùµÄ´À»°£¿¡±½­ÔªÑ«´óÉùÅ­µÀ£º¡°ÄãÒÔΪÀîÌìÖ²ÊǺ¦Å´ò²»Ï¸£ÖÝ£¬ËùÒÔ²»¸Ò¹¥³Ç£¿¸£ÖݳdzØÔÙ¼á¹Ì£¬ÄܱȵùýÑྩ¡¢Îä²ý¡¢¾£ÖÝ¡¢º¼ÖݺÍÄϾ©ÕâЩÌìÏÂÃû³Ç£¿ÕâЩÌìÏÂÃû³Ç£¬ÓÖÓÐÄÇ×ù²»ÊǬÍõÒ¯µÄ¶ÓÎé´òÏÂÀ´µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀîÌìÖ²¹ÊÒâ²»¹¥³Ç£¬°ÚÃ÷ÁËÊÇÏëÓÕÎÒÃǵÄÖ÷Á¦»ØÔ®£¬ÔÚÒ°Õ½ÖÐÏûÃðÎÒÃǵÄÖ÷Á¦£¡ÒòΪÀîÌìÖ²ºÜÇå³þ£¬¸£ÖݶÔÎÒÃÇÍõÒ¯×îÖØÒª£¬Ëû°üΧ¸£ÖÝ£¬ÍõÒ¯¾Í¿Ï¶¨»á³éµ÷ÆäËûµØ·½µÄ¾ü¶Ó»ØÔ®£¬ËûÔÚÒ°Õ½ÖÐÏûÃðÎÒÃǵÄÕâЩÖ÷Á¦£¬¾Í¿ÉÒÔ½ÚÔ¼ÎÞÊýµÄÁ¸²Ýµ¯Ò©Â·Í¾ÏûºÄ£¬ÎªËûµÄÏÂÒ»²½¼Æ»®¼õÉÙ×èÁ¦£¡Î§³Ç´òÔ®Õâ¸öÕ½Êõ£¬ÄãÌý˵¹ýûÓУ¿£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÔÆÏèÑÆ¿ÚÎÞÑÔÁË£¬½­ÔªÑ«ÔòÓÖ·É¿ìתÏò¹¢¾«ÖÒ£¬Ë«Ï¥¹òÏ¿ÄÍ·£¬ÓÖ´óÉù˵µÀ£º¡°ÍõÒ¯£¬»òÐíÄãÈÏΪϹÙÊÇÔÚÌ°ÉúÅÂËÀ£¬ËùÒÔ²ÅÈ°ÄãͶ½µ£¬µ«Ï¹ٿÉÒÔ¶ÔÌì·¢ÊÄ£¬Ï¹ÙÕâЩ»°£¬ÊÇÒòΪ¶ÔÄãÖÒÐĹ¢¹¢²Å˵µÄ°¡£¡Â¬Ò»·å×øÓµÆßÊ¡¾«»ªÖ®µØ£¬±øÇ¿Âí׳£¬Ç®Á¸·á×㣬ÌìÏÂȺÐÛ·×·×¹éÐÄ£¬Ò»Í³ÌìÏÂÒѳɶ¨¾Ö£¬ÍõÒ¯ÄãÈç¹ûÉá²»µÃ³·Õâ¸ö·ª£¬Â¬Ò»·å±ØÈ»»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÏûÃðÓÚÄ㣡ֻÓÐ˳ÌìÓ¦ÈË£¬¹é½µÂ¬Ò»·åÍõÒ¯£¬²ÅÄܱ£×¡ÍõÒ¯ÄãµÄÉí¼ÒÐÕÃü£¬¸»¹óÈÙ»ª°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¢¾«ÖÒûÓз¢×÷£¬Ò²Ã»ÓÐ˵»°£¬Ö»ÊDZÕÄ¿ÅÌË㣬·Â·ðÒѾ­ÀÏÉ®È붨ÁËÒ»°ã¡£Ò²¾ÍÔÚÕâʱºò£¬´óÌüÍâºöÈ»½øÀ´Ò»Ãû´«Áî±ø£¬³åµ½¹¢¾«ÖÒÃæÇ°µ¥Ï¥¹òÏ£¬±§È­×àµÀ£º¡°ÆôÙ÷ÍõÒ¯£¬Âí¾ÅÓñ½«¾üÇëÄãËÙÈ¥¸£Öݱ±ÃÅÒ»ÌË£¬³ÇÍâ·¢Éú´óÊÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³ÇÍâ·¢Éúʲô´óÊÂÁË£¿¡±¹¢¾«ÖÒÃÍÈ»Õö¿ªÑÛ¾¦£¬½ôÕÅÎʵÀ£º¡°³öʲôÊÂÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâ¡­¡­¡£¡±´«Áî±øÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºó²ÅСÉù˵µÀ£º¡°»ØÍõÒ¯£¬¹¢¼ÌÃÀÀϽ«¾üÀ´ÁË£¬ËûÒѾ­´ø×ÅÑÓƽ¾ü¶ÓͶ½µÁ˹ùÓ¦¸¨¹·Ôô£¬ÏÖÔÚÕýÔÚ³ÇÏ¡­¡­È°½µ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡´óÌüÖÐѻȸÎÞÉù£¬¹¢¾«ÖÒÒ²´ôÈôľ¼¦£¬Ðí¾Ãºó£¬¹¢¾«ÖÒ°ÑÄ¿¹âתÏò¹òÔÚÒ»ÅԵĽ­ÔªÑ«£¬É³ÑÆ×Åɤ×Ó»º»ºÎʵÀ£º¡°Äã˵£¬±¾Íõ¿ÉÒÔ½è¬һ·åµÄÊÖÔ×µôÉÐÖ®Ðű¨³ð£¬Ôõô½è£¿Â¬Ò»·å£¬ÄÜÉáµÃɱËûµÄÆÞÐÖ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÍõÒ¯Çë·ÅÐÄ¡£¡±½­ÔªÑ«Ö£ÖØ´ðµÀ£º¡°ÆÕÌì֮ϣ¬Äª·ÇÍõÍÁ£¬Â¬Ò»·åÍõÒ¯Ö¾ÔÚÌìÏ£¬¾ø²»»áÈÝÐíµØ·½ÉϳöÏÖÍÁ»ÊµÛ£¬ÄÇÅÂÕâ¸öÍÁ»ÊµÛÊÇËûµÄÆÞÐÖ£¡Â¬ÍõÒ¯ÏÖÔÚÏòÉÐÖ®ÐÅʾºÃ£¬Ö»ÊÇÏëÀûÓÃÉÐÖ®ÐÅС¶ù£¬ÔÝʱÎÈסËû£¬ÄÃϸ£½¨Ö®ºó£¬Â¬ÍõÒ¯µÄÏÂÒ»¸öÄ¿±ê±ØÈ»¾ÍÊÇÉÐÖ®ÐÅС¶ù£¡ËùǷȱµÄ£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö½è¿Ú£¬Õâ¸ö½è¿Ú£¬ÍõÒ¯Äã¸øÁˬÍõÒ¯£¬µÈÓÚ¾ÍÊÇÌæÎÒÃǵĽ«Ê¿±¨Á˳ðÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¢¾«ÖÒÔÙÒ»´Î³ÁĬ£¬Ðí¾Ãºó£¬¹¢¾«ÖÒÖÕÓÚÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Ò§×ÅÑÀ³Ý·Ô¸ÀµÀ£º¡°ÕÙ¼¯³ÇÖÐÎÄÎä¹ÙÔ±£¬°Ñ±¾ÍõµÄÓ¡Ðź͸£½¨¹Ù±øµÄ»¨¼®Ãû²áÄÃÀ´£¬Ëæ±¾Íõ³ö³ÇͶ½µ£¡±¾Íõ£¬Òªµ½Ñྩȥ£¬Ç××Ô½Ò·¢ÉÐÖ®ÐÅС¶ùµÄÀÛÀÛ×ïÐУ¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡×¢£ºÇåʱ¸£½¨ÓÐÈý¸ö·ÖË®¹Ø£¬·Ö±ðλÓÚÕÄÖÝ¡¢¸£ÄþºÍ½¨ÄþÈýµØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Î´Íê´ýÐø£©


µÚËÄ°Ùһʮ¾ÅÕ¡¡¸ø½Ì»Ê¿ËÀ×âʮÊÀµÄÒ»·âÐÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡Î°´óµÄèóµÙ¸Ô¾ýÖ÷¡¢×Úͽ±ËµÃµÄ¼ÌλÈË¡¢»ù¶½ÔÚÊÀµÄ´ú±í¡¢ÖÁʥʥ¸¸¡¢¿ËÀ×âʮÊÀ½Ì»Ê±ÝÏ£¬ÄãÖҳϵÄÅ«ÆÍ¡¢»ù¶½½ÌµÄ´«½Ìʦ¡¢ÂÞÂí½ÌÍ¢µÄʹ½Ú¡¢Ò®öÕ»áµÄJoachimBouvet£¨°×½ú£©£¬»³×ż¤¶¯µÄÐÄÇéÊéдÏÂÕâ·âÐÅ£¬ÏòÄã×౨ÎÒÔÚÉñÃض«·½µÄËù¼ûËùÎÅ£¬ÒÔ¼°Ìæΰ´óµÄ¬Ç×ÍõµîÏÂת´ï¶ÔÄãµÄ×ð¾´£¬ÏòÉϵÛÖ¾´£¬²¢±íʾ¾´°®Ö®Ç飬ËûÊÇÕæÕý°®»¤Ò»ÇÐÈ˲¢±£ÓÓËûÃǽ¡¿µµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Î°´óµÄ½Ì»Ê±ÝÏ£¬×ñ´ÓÖ÷µÄÖ¼ÒâºÍÄãµÄÃüÁΪÁ˵÷²é½ÌÓÑFerdinandVerbiest£¨ÄÏ»³ÈÊ£©ÔÚ´óÇåµÛ¹úÊ׶¼Óöº¦Ò»ÊµÄÕæÏà¡¢ÒÔ¼°Ïò¶«·½µÄÈËÃñ´«²¥Ö÷µÄ¸£Òô¡¢×ª´ï½Ì»Ê±ÝÏÂÄã¶Ô´óÇå»ÊµÛ¿µÎõµÄÎʺò£¬ÎÒÓÚÒ®öÕ¼ÍÔªÒ»ÆßÆßÈýÄê´Ó·¨À¼Î÷µÄ²¼À×˹Ìسö·¢£¬¾­åßÂÞ£¨Ì©¹ú£©ÓÚÒ®öÕ¼ÍÔªÒ»ÆßÆßÎåÄêµÄÊ®¶þÔµִï°ÄÃÅ£¬Ì¤ÉÏÁËÉñÃصÄÖйúÍÁµØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜÒź¶£¬ÎÒµ½ÁË°ÄÃź󣬵±µØµÄ½ÌÓÑÈ´¸æËßÎÒ£¬ÖйúÄÏ·½Óм¸Î»Ç×ÍõÒѾ­ÔÚÒ®öÕ¼ÍÔªÒ»ÆßÆßÁãÄêÏÆÆðÁËÒ»³¡¿ÕÇ°µÄÅÑÂÒ£¬Ôø¾­ÏòÄãÖ¾´µÄ¿µÎõ»ÊµÛÒ²ÒѾ­±»Ò»Î»½Ð×öÒ»·å¡£Â¬µÄÇ×ÍõÔÚÕ½³¡ÉÏ·ý²£¬²¢ÇÒ´¦ÒÔÁËËÀÐÌ£¬ÏÖÔÚµÄÖйúÒѾ­ÏÝÈëÁ˼«´óµÄ»ìÂÒÖУ¬¸÷¸öÇ×ÍõΪÁËÕù¶áÖйúÍÁµØµÄ¿ØÖÆȨ²»¶ÏÕ¹¿ªÕ½Ê£¬Ò»·å¡£Â¬Ç×Íõ»¹ÒѾ­¹¥Õ¼ÁËÇå¹úÊ׶¼£¬°Ñ¿µÎõ»ÊµÛµÄ×æĸºÍ¼ÌλÕ߸ϻØÁËÖйú¶«±±»ÄÁ¹µÄÍÁµØÉÏ£¬ÏÖÔÚµÄÖйú»ÊµÛÉÏÓÐÁ½¸ö»ÊµÛ£¬Ò»¸öÊǬÇ×ÍõËù³ÐÈϵĴóÖܻʵۣ¬Ò»¸öÊÇ¿µ»ÊµÛµÄ¼ÌλÕßǬ¡»ÊµÛ£¬µ«ÊÇÕâÁ½¸ö»ÊÑྩûÓлñµÃͳÖÎÖйúµÄȨÁ¦µØ룬ÏÖÔÚÔÚÖйúȨÁ¦×î´óµÄ£¬ÊÇÒ»·å¡£Â¬Ç×Íõ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÒ»¶ÈÃÔ㣬²»ÖªÏÂÒ»²½¸ÃÔõô°ì£¬ºóÀ´Öйú¼®Éñ¸¸ÎÄÔå¡£ÂÞ¸æËßÎÒ˵£¬µ½Ñྩȥ¼û¬Ç×Íõ°É£¬ËûÔ¸ÒâºÍÎÒÒ»ÆðͬÐУ¬ÒòΪ¾ÍÂÞÉñ¸¸ËùÖªµÀµÄÇé¿ö£¬¿ØÖÆÖйúÍÁµØ×î¶àµÄ´óÖܹ¬Í¢µÄȨÁ¦£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÕÆÎÕÔÚ¬Ç×ÍõÊÖÀÎÒÃÇÈ¥ºÍ¬Ç×Íõ½»É棬µÈÓÚ¾ÍÊǺʹóÖܹ¬Í¢½»É棬ֻҪ¬Ç×ÍõͬÒ⣬ÎÒÃǾͿÉÒÔÔÊÐíÔÚÖйúÍÁµØÉÏ´«²¥Ö÷µÄ¸£Òô£¬Èö«·½µÄ×ÓÃñ»Øµ½Ö÷µÄ»³±§¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ°ÄÃŵĺÉÀ¼ÈË·´¶ÔÂÞÉñ¸¸µÄ½¨Ò飬ËûÃǸæËßÎÒ˵£¬Â¬Ç×ÍõÊÇÒ»¸öºÃÓ¶·ºÝµÄÒì½Ìͽ£¬Ì°µÃÎÞÑáµÄ¶«·½¸ßÀû´ûÕߣ¬²ÐÈ̵Ĺô×ÓÊÖ£¬ÒòΪ¬Ç×ÍõÔÚ³¤½­¿Ú´ò°ÜÁ˺ÉÀ¼µÄ´¬¶Ó£¬²ÐÈ̵Äɱº¦Á˺ÉÀ¼º£¾ü˾ÁÌØ£¬ÇÀ×ßÁ˺ÉÀ¼µÄÕ½´¬£¬¶Ï¾øÓëºÉÀ¼µÄÒ»ÇÐóÒ×ÍùÀ´£¬²¢ÇҾܾøÂÄÐпµÎõ»ÊµÛ°Ñ̨ÍåË͸øºÉÀ¼È˵ijÐŵ£¬ÉõÖÁ»¹ÏòÖйúµÄº£µÁ°ä·¢Ë½ÂÓÐí¿ÉÖ¤£¬ÔÊÐíÖйú´¬Ö»ÇÀ½ÙºÍ¹¥»÷ËùÓÐÔÚº£ÉÏÓöµ½µÄºÉÀ¼´¬Ö»£¬½èÒÔ±¨¸´ºÉÀ¼È˶ԿµÎõ»ÊµÛµÄÖ§³Ö¡£ËùÒÔºÉÀ¼ÈËÈÏΪ£¬Â¬Ç×Íõ¾ÍÊÇÈöµ©µÄÐÅͽ£¬µØÓüµÄʹÕߣ¬»á°ÑËùÓеĻù¶½Í½ËÍÉ϶Ïͷ̨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨È¥ÑྩÅöÅöÔËÆø£¬ÒòΪ´ó²»ÁеߵÄÉÌÈËÓÖ¸æËßÎÒ£¬Â¬Ç×ÍõÊÇһλºÍ°ª´ÈÏéµÄÇ×Íõ£¬·Ç³£ÐÀÉͺÍϲ»¶Å·Âް͵ÄÎÄ»¯£¬Ò²ºÜÀÖÒâºÍÅ·ÂÞ°ÍÕ¹¿ªÈ«ÃæóÒ×£¬ÏòÅ·Âްͳö¿ÚÅ·ÖÞϡȱµÄѻƬ£¬°ïÖúÅ·ÖÞ½µµÍѻƬµÄ¼Û¸ñ£¬Èøü¶àµÄÅ·ÖÞÈË»ñµÃÉϵ۶ÔÈËÀàµÄ¶÷´Í£¬Îª´Ë£¬Â¬Ç×Íõ»¹Ïò´ó²»ÁеßÉÌÈ˱£Ö¤£¬ËûÒ»µ©»ñµÃͳÖÎÖйúµÄȨÁ¦£¬½«È«Á¦½ûÖ¹ÖйúÈËÎüʳѻƬ£¬°ÑÖйúÍÁµØÉϳö²úµÄѻƬȫ²¿ÏúÍùÅ·ÖÞ£¬À­µÍÅ·ÖÞµÄѻƬ¼Û¸ñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó²»ÁеßÉÌÈË»¹Ð˷ܵĸæËßÎÒ£¬Â¬Ç×Íõ¾¹È»»¹ÄÜÓôó²»ÁеßÓサ̸£¬Êéд´ó²»ÁеßÓËäȻ¬Ç×ÍõµÄ´ó²»ÁеßÓïµÄÓï·¨ºÜÆæ¹Ö£¬µ«Ç§ÕæÍòÈ·¾ÍÊÇ´ó²»ÁеßÓÎÒµÄÉϵۣ¡ÎÒʵÔÚÌ«ÐË·ÜÁË£¬ÒòΪÎÒËäÈ»ÊÇ·¨À¼Î÷ÈË£¬µ«ÎÒÇ¡ºÃÒ²¶®Ò»Ð©´ó²»ÁеßÓÄÜÓôó²»ÁеßÓサ̸£¬ËùÒÔÎÒ²»¹ËºÉÀ¼È˵ÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô£¬ÖÕÓÚ»¹ÊǺÍÂÞÉñ¸¸Ò»ÆðµÇÉÏÁËÊ»ÏòÄþ²¨µÄ·«´¬£¬²¢ÇÒÔÚÒ®öÕ¼ÍÔªÒ»ÆßÆßÁùÄêµÄÎåÔÂÊ®¶þÔ»ÕâÌìµÖ´ïÁËÄþ²¨£¬ÏòפÔúÔÚÄÇÀïµÄ¬Ç×Íõ¾ü¶ÓµÝ½»ÁËÊéÐÅ£¬ÇëÇóÇ°ÍùÑྩ°Ý¼û¬Ç×Íõ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¬Ç×ÍõµÄ¾ü¶ÓºÜÓÑÉÆ£¬ÔÚÈ·ÈÏÁËÎÒ²»ÊǺÉÀ¼È˺ó£¬ËûÃǺܿì°ÑÎÒµÄÊéÐÅË͵½ÁËÄϾ©£¬Ò»¸öÔºó£¬Äþ²¨µÄ¬Ç×Íõ¾ü¶Ó¸æËßÎÒ£¬Â¬Ç×ÍõÒѾ­Í¬Òâ½Ó¼ûÎÒÁË£¬»¹°²ÅÅÁË´¬Ö»ºÍËæ´Ó¸øÎÒ£¬ÈÃÎÒÑØ×ÅÖйúһǧÄêÇ°¿ªÔäµÄΰ´óÔ˺ӱ±ÉÏ£¬µ½Ñྩ°Ý¼û¬Ç×Íõ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×𾴵Ľ̻ʱÝÏ£¬ÎÒÏàÐÅÄãÒ»¶¨²»»áÏàÐÅÎÒÔÚ¸ÏÍùÑྩµÄ·ÉÏ¿´µ½µÄÒ»ÇУ¬ÔÚÎÒÏëÏóÖУ¬¸Õ¸Õ¾­ÀúÕ½ÂÒµÄÖйú±±·½Ò»¶¨µ½´¦¶¼ÊÇËÀʬ£¬µ½´¦¶¼ÊÇÎÁÒߺͲÐÆƵķ¿ÎÝ£¬È»¶øÈÃÎÒ²»¸ÒÏàÐŵÄÊÇ£¬Â¬Ç×Íõ¿ØÖƵÄÍÁµØÉÏ£¬¾¹È»¼¸ºõ¿´²»µ½ËÀʬºÍÎÁÒߣ¬¸üûÓб»Õ½»ð·ÙÉÕºóÁôϵIJÐÆƳDZ¤£¬¼´±ãÊÇ×îÇî¿àµÄ°ÙÐÕ£¬Ò²ÄÜÓù¤×÷»»È¡¿ÉÒÔά³ÖÉúÃüµÄÁ¸Ê³ºÍ»õ±Ò£¬ºÜ¶àµØ·½ÏçÉ𻹹ý×ÅÊ®·ÖÊæÊʵÄÉú»î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÉõÖÁ¿ÉÒÔ¶ÔÉϵ۷¢ÊÄ£¬Â¬Ç×Íõ¿ØÖƵÄÑïÖݳÇÀºÜ¶àÉÌÈ˵ÄÉú»î£¬¼òÖ±±ÈÎҵĹú¼ÒµÄ¹úÍõ·Ò×Ê®ËĵÄÉú»î»¹ÒªÊæÊÊ£¬Ñç»áÒ²±È·Ò×Ê®ËĵĹ¬Í¢Ê¢Ñç¸üÉÝ»ª£¬¸ü·áÊ¢£¡ÑïÖÝ¡¢³£ÖÝ¡¢ËÕÖݺÍÕò½­ÕâЩ×îÏȱ»Â¬Ç×ÍõÕ¼ÁìµÄ³ÇÊУ¬Ò²±È°ÍÀè¸üÃÀÀö£¬¸üÇå½à¡£ÎÒÖÕÓÚÏàÐÅÂí¿É²¨ÂÞÔÚÊéÀï˵µÄ»°ÁË£¬ÔÚÖйú£¬Ò»¸ö¿´³ÇÃŵÄС¾ü¹Ù£¬Ò²±ÈÒ»¸öÅ·Ö޵ĹúÍõÉú»îµÃ¸üÃÀºÃ£¬ÖйúµÄ°×ÌÇ£¬Ò²±ÈÎÒÃÇÅ·Ö޵İ×ÌÇÒª°×µÃ¶à¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞÉñ¸¸ºÍÖйúµÄ°ÙÐÕ¶¼¸æËßÎÒ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊǬÇ×Íõ´ø¸øËûÃǵģ¬Â¬Ç×ÍõµÄÇ×ÃñºÍÇÚÕþ£¬¶Ô°ÙÐÕºÍÉÌÈ˵ÄÓѺã¬Ôì¾ÍÁËÕâÒ»ÇУ¬ÎÒÒ²Ô½À´Ô½Ï£ÍûÔçһЩ¼ûµ½Â¬Ç×Íõ£¬Ç×ÑÛ¼ûÒ»¼ûÕâλΰ´óµÄÇ×ÍõµîÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÔ¸Íû¾ÍҪʵÏÖÁË£¬ÎÒµÖ´ïÑྩºó£¬ÎÒÏÈÊDZ»°²ÖÃÔÚÁËFerdinandVerbiest£¨ÄÏ»³ÈÊ£©Éñ¸¸Ôø¾­¾ÓסµÄÐûÎäÃŽÌÌã¬ÔÚÄÇÀÎÒÊܵ½ÁˬÇ×ÍõÁìµØµÄ¹ÙÔ±µÄÈÈÇé½Ó´ý£¬Ò²¼ûµ½ÁËÔø¾­½ÓÊܹýFerdinandVerbiestÉñ¸¸µÄ½ÌÓѸ»¹ó¡£À¸»¹ó¡£ÀîºÜÐ˷ܵĸæËßÎÒ£¬Î°´óµÄ¬Ç×ÍõÒ²Ôø¾­µ½¹ýÕâ×ùΰ´óµÄ½ÌÌã¬ÓëFerdinandVerbiestÉñ¸¸½»Ì¸Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬Ëû»¹ÏòÉϵ۷¢ÊÄ£¬ËûÔø¾­Ç׶úÌýµ½¹ý¬Ç×ÍõÓôó²»ÁеßÓïºÍFerdinandVerbiestÉñ¸¸½»Ì¸¡ª¡ªËäÈ»FerdinandVerbiestÉñ¸¸¸ù±¾²»¶®´ó²»ÁеßÓï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔÙÒ²ÎÞ·¨ÈÌÊܵȴýµÄÍ´¿àÁË£¬Á¢¼´Ïò¬Ç×ÍõÁìµØµÄ¹ÙÔ±Ìá³öÁ˰ݼûÇëÇó£¬Ò²ºÜ¿ìµÃµ½Á˴𸴣¬Â¬Ç×ÍõͬÒâÔÚÎ÷ÔªÒ»ÆßÆßÁùÄêÆßÔ¶þÊ®ÁùÔ»ÕâÌìµÄÏÂÎçÈýµã¶þÊ®·Ö½Ó¼ûÎÒ¡£ÎÒµÄÉϵۣ¡Â¬Ç×Íõ¾¹È»»¹¶®µÃÒ®öÕ¼ÍÔªµÄÀú·¨£¬»¹¶®µÃÎÒÃÇÅ·ÖÞµÄʱ¼ä£¡ÎÒÓÐÒ»ÖÖÔ¤¸Ð£¬ÎҺͬÇ×ÍõµÄ¼ûÃ棬»áÊÇÒ»¶Îΰ´óÀúÊ·µÄ¿ª¶Ë£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆßÔ¶þÊ®ÁùÔ»ÏÂÎçÁ½µã£¬ÎÒÀ´µ½ÁËΰ´óµÄÖйú»Ê¹¬£¬µÈ´ý¬Ç×ÍõµÄ½Ó¼û£¬ÎÒÎÞ·¨ÃèÊöÖйú»Ê¹¬µÄÅÓ´óºÍÉÝ»ª£¬µ«ÎÒ¿ÉÒԿ϶¨£¬·²¶ûÈü¹¬ºÍÖйú»Ê¹¬Ïà±È£¬¾ÍÏóé²Ý·¿ºÍèóµÙ¸Ô´ó½ÌÌÃÏà±È£¬¶øÇÒÖйúµÄ»Ê¹¬»¹Ê®·ÖÇå½à£¬¿ÕÆøºÜÇåУ¬²»Ï󷲶ûÈü¹¬Ò»Ñù£¬µ½´¦¶¼ÊÇ·à±ãºÍÎÛ×ǵĿÕÆø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±¼ä¹ýµÃºÜÂý£¬ÎÒºÍÂÞÉñ¸¸¶¼½ôÕŵ÷¢¶¶£¬ÒòΪºÍÎÒÃÇÒ»ÆðµÈ´ý¬Ç×Íõ½Ó¼ûµÄ£¬»¹ÓÐÀ´×ÔÖйúÉÙÁÖ˵ÄɮºÍÀ´×ÔÖйúÁú»¢É½µÄµÀÊ¿£¬ËûÃǵĽú¼ûÖÈÐòÅÅÔÚÎÒÃÇÇ°Ã棬¶øÇÒËûÃÇÓóðÊÓµÄÑ۹⿴×ÅÎÒÃÇ¡£ÂÞÉñ¸¸¸æËßÎÒ£¬ÕâЩÒì½ÌͽÊÇÀ´ÇëÇó¬Ç×ÍõÉÍ´ÍËûÃÇ·âºÅµÄ£¬ËûÃÇÔ¸ÒâÂÊÁìËûÃǵÄÐÅͽ֧³Ö¬Ç×ÍõͳÖÎÖйúµÄÍÁµØ£¬Ò²ÏëÈìÇ×Íõ°ÑËûÃǵÄ×ڽ̷âΪ¹ú½Ì£¬ËùÒÔËûÃDz»µ«»¥ÏàµÐÊÓ£¬»¹ºÜµÐÊÓÎÒÃÇÕâЩÌìÖ÷½Ìͽ£¬µ£ÐÄÎÒÃÇ»ñµÃ¬Ç×ÍõµÄÐÅÈκÍÉÍʶ£¬°ÑÌìÖ÷½Ì¶¨Îª¹ú½Ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÉϵۣ¡ÎÒºöÈ»Ïëµ½£¬Èç¹û¬Ç×Íõ½ÓÊܽÌÌõÄÏ´Àñ£¬³ÉΪÖ÷µÄÐÅͽ£¬ÓÖ°ÑÎÒÃÇÌìÖ÷½Ì¶¨Îª¹ú½Ì£¬ÄǸöàºÃ°¡£¿ÖйúµÄÈË¿Ú£¬¿ÉÊDZÈËùÓÐÅ·ÖÞ¹ú¼Ò¼ÓÆðÀ´¶¼¶à°¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½µãËÄÊ®·Ö£¬Òì½ÌµÄɮº͵ÀÊ¿ÏÈÈ¥°Ý¼û¬Ç×ÍõÁË£¬ÈýÊ®·ÖÖÓ£¬ËûÃDZíÇ黶ϲµÄÀ뿪Á˻ʹ¬£¬ÎÒÏ룬ËûÃÇÒ»¶¨ÔÚ¬Ç×ÍõÄÇÀï»ñµÃÁËÂúÒâµÄÉÍ´Í°É£¿ÂÖµ½ÎÒºÍÂÞÉñ¸¸ÁË£¬ÎÒµÄÐÄÔàÌøµÃÀ÷º¦£¬¸úÔÚ¬Ç×Íõ¹ÙÔ±µÄ±³ºó£¬ÎÒ¼¸ºõ¶¼Âõ²»¿ª½Å²½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒºÍÂÞÉñ¸¸±»Áì½øÁËÒ»×ùºÀ»ªµÄ¹¬µî£¬ÔÚÄÇÀï¼ûµ½ÁËΰ´óµÄ¬Ç×Íõ£¬ËûµÄ¸öÍ·Öеȣ¬Î¢ÅÖ£¬Îå¹ÙºÜÓ¢¿¡£¬¾ÍÊÇÑÛ¾¦Ð¡Á˵㣬΢ЦµÄʱºòÃгÉÁËÁ½Ìõ·ì¡£µ±ÎÒºÍÂÞÉñ¸¸°´×ÅÉÌÁ¿ºÃµÄÀñ½Úµ¥Ï¥¹òÏÂʱ£¬Â¬Ç×ÍõÈ´Éì³öÁËÓÒÊÖ£¬ÈÃÎÒÃÇÐÐÎÇÊÖÀñ¡ª¡ªÎÒµÄÉϵۣ¡Â¬Ç×Íõ£¬¾¹È»»¹¶®µÃÎÒÃÇÅ·ÖÞµÄÀñ½Ú£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¬Ç×ÍõÏÈÓÃÖйú»°Ç×ÇеÄѯÎÊÁËÎÒÃǵÄÃû×Ö£¬ÓÖѯÎÊÁËÎҵĹú¼®£¬µ±Â¬Ç×ÍõµÃÖªÎÒÊÇÀ´×Ô·¨À¼Î÷ʱ£¬Â¬Ç×ÍõÁ¢¼´ÏòÎÒѯÎÊÁË·¨À¼Î÷¹¬Í¢»ðǹÊÖ¶Ó³¤´ï´ïÀï°ºµÄ½ü¿ö£¬ËäÈ»ÎÒ»¹²»ÖªµÀ¬Ç×ÍõÊÇÔõôÈÏʶµÄ´ï´ïÀﰺԪ˧£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÐ˷ܵü¸ºõÔιýÈ¥£¬Ò²³Ô¾ªµÃ¼¸ºõ˵²»³ö»°À´£¬È»ºóÎÒÓÃÁ˺ܴóµÄÁ¦Æø£¬²ÅÃãÇ¿±£³Öƽ¾²µÄ»Ø´ðÁˬÇ×ÍõµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Â¬Ç×ÍõµÃÖªÎÒÃÇ·¨À¼Î÷µÄ´ï´ïÀﰺԪ˧ÒѾ­ÔÚËÄÄêÇ°¡¢²»ÐÒÔÚºÉÀ¼Õ½³¡ÉÏÎþÉüʱ£¬Â¬Ç×ÍõÏÔµÃÊ®·ÖʧÍû£¬È»ºóÓÖÊ®·Ö·ßÅ­µÄÖ¸ÔðÐÅÑöн̵ĺÉÀ¼È˶¼ÊÇÒì½Ìͽ£¬¶¼ÊÇÓ¦¸ÃϵØÓüµÄħ¹í£¡È»ºó¬Ç×Íõ±íʾ£¬ÎªÁËÌæ´ï´ïÀﰺԪ˧±¨³ð£¬Ëû½«¼Ó´ó¶ÔºÉÀ¼¶«Ó¡¶È¹«Ë¾µÄ´ò»÷£¬²¢ÇÒÒªÇóÎÒÌæËûÖÂÊé·Ò×Ê®ËĹúÍõ±ÝÏ£¬Ñ°Çó½áÃË£¬ÁªÊְѺÉÀ¼º£µÁ¸Ï»Ø½µØ£¬²»ÐíÒ»ËÒºÉÀ¼º£´¬³öÏÖÔÚÑÇÖ޵ĺ£ÑóÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Çë½Ì»Ê±ÝÏ¿íË¡£¬ÎÒÊÇÄãò¯³ÏµÄÅ«ÆÍ£¬µ«ÎÒÒ²ÊÇ·¨À¼Î÷ÈË£¬ËùÒÔÎÒ´ðÓ¦ÁˬÇ×ÍõµÄÒªÇó£¬Â¬Ç×ÍõºÜ¸ßÐË£¬ÑûÇëÎÒÃǺÍËûÒ»Æðµ½Öйú»Ê¹¬µÄÓù»¨Ô°É¢²½£¬ÎҺܸßÐ˵ĽÓÊÜÁˬÇ×ÍõµÄÑûÇë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÃÀÀöµÃÎÞ·¨ÐÎÈݵÄÓù»¨Ô°ÀÎÒÓÃÃãǿͨ˳µÄ´ó²»ÁеßÓïºÍ¬Ç×Íõ½»Ì¸ÁËÐí¶à¡ª¡ªºÜÈÃÎÒÐßÀ¢µÄÊÇ£¬Â¬Ç×ÍõµÄ´ó²»ÁеßÓï±ÈÎÒÊìÁ·²»Ö»Ê®±¶£¬ºÜ¶à¾ä×ÓÎÒ¶¼¸ù±¾Ìý²»¶®£¬ÎÞ·¨Àí½âº¬Ò壬ËùÒÔû°ì·¨£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÇëÂÞÉñ¸¸³äµ±·­Ò룬Õâ²Å±£Ö¤ÁË˳ÀûµÄ½»Á÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¬Ç×ÍõºÍÎÒÊ×ÏÈ̸µ½ÁËÄ㡢ΰ´óµÄ½Ì»Ê±ÝÏ¿ËÀ×âʮÊÀ£¬Â¬Ç×ÍõίÍÐÎÒÏòÄã±í´ïÁË×îΪ³ç¸ßµÄ¾´Ò⣬²¢ÇÒÑûÇë½Ì»Ê±ÝÏÂÄãÔÚÊʵ±µÄʱºò·ÃÎÊÖйú£¬Â¬Ç×Íõ½«Ç××Ôµ½¸Û¿ÚÓ­½Ó£¬»¹»áÔÚÖйúµÄÍÁµØÉÏÐÞ½¨Ò»×ùºÍÂÞÂí½ÌÌÃÒ»Ñù»ÖºëµÄ½ÌÌ㬷½±ã½Ì»Ê±ÝÏÂÄãÔÚÖйú¾Óס¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½Â¬Ç×ÍõµÄÕâЩ»°£¬ÎÒºÍÂÞÉñ¸¸¶¼¼¤¶¯µÃ»ëÉí·¢¶¶£¬Ã°ÃÁµÄ´ú±í½Ì»Ê±ÝÏÂÄã±í´ïÁ˶Ô¬Ç×ÍõµÄ¸Ðл£¬È»ºóÎÒÓÖ³¢ÊÔ×ÅѯÎʬÇ×ÍõµÄ×Ú½ÌÐÅÑö£¬Â¬Ç×ÍõºÜ̹°×µÄ¸æËßÎÒ£¬ËûÏÖÔÚÊÇÒ»¸öÔÓÐÅͽ£¬¶Ô·ð½Ì¡¢µÀ½ÌºÍÌìÖ÷½Ì¶¼ºÜ¸ÐÐËȤ£¬µ«ÊÇ×îÐÀÉ͵ÄÊÇÎÒÃǵÄÌìÖ÷½Ì¡£Â¬Ç×Íõ»¹Ëµ£¬Èç¹ûÄÜÓÐһλ½Ì»Ê±ÝϼÝÁÙÖйú£¬´ÍÓèËûÔÚÑÇÖ޵ı£½ÌȨ£¬Ëû¿ÉÒÔ¿¼ÂǽÓÊÜÏ´Àñ£¬³ÉΪһλÕæÕýµÄÌìÖ÷½Ìͽ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Éϵۣ¡ÎÒ¿ÉÒԿ϶¨£¬Â¬Ç×ÍõÕâЩ»°Ò»¶¨Êdzö×ÔÕæÐÄ£¬ÒòΪËû¶ÔÌìÖ÷½ÌµÄÁ˽⣬ԶÔÚÒ»°ãµÄÖйúÈËÖ®ÉÏ£¬²»½öÖªµÀÏ´ÀñºÍ±£½ÌȨ£¬ÉõÖÁ»¹ÖªµÀÊê×ïȯ£¡Â¬Ç×Íõ±íʾ£¬Èç¹ûËûÄÜ»ñµÃÑÇÖ޵ı£½ÌȨ£¬Ëû½«Îª½ÌÍ¢ÔÚ¶«ÄÏÑÇ¡¢Ó¡¶ÈºÍ²¨Ë¹Íå´óÁ¿·¢ÐÐÊê×ïȯ£¬°ïÖú½ÌÍ¢½â¾öµÖÓù°Â˹ÂüµÛ¹úÎ÷ÇÖ¾ü·ÑÎÊÌ⣡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉõÖÁ£¬ÎªÁË»ù¶½µÄÈٹ⣬ÌæÖ÷Óý£É¨Æ½Öж«ÍÁµØÉϵÄËùÓÐÕÏ°­£¬Â¬Ç×Íõ»¹¿ÉÒÔ×éÖ¯¶«·½Ê®×Ö¾ü·¢ÆðÎ÷Õ÷£¬ÌÖ·¥Öж«µÄÒì½Ìͽ£¬Ìæ½Ì»Ê±ÝÏÂÄãÕƹÜÖж«µÄÍÁµØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÉϵۣ¡ÎÒÏ£Íû¬Ç×ÍõµÄ³ÐŵÄܹ»¶ÒÏÖ£¬ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬Â¬Ç×ÍõµÄ¾ü¶ÓÒѾ­ÊÇÖйú×îÇ¿´óµÄ¾ü¶Ó£¬¾ÍÔÚÎÒ½ú¼û¬Ç×ÍõµÄÍ·Ò»Ì죬ÖйúÄÏ·½ÓÖÓÐһλÐÕ¹¢µÄÍõÒ¯µÖµ²²»×¡Â¬Ç×ÍõµÄ¾ü¶Ó£¬Ñ¡ÔñÁËÏò¬Ç×ÍõͶ½µ¡£Èç¹û¬Ç×ÍõµÄ¾ü¶ÓÕæÄÜΪÁËÖ÷ͶÈëÖж«Õ½³¡£¬ÄÇô°Â˹ÂüµÛ¹ú¾ÍÓÀÔ¶±ðÏëÍþвµ½½ÌÍ¢µÄÍÁµØ£¬¶øΰ´óµÄ½Ì»ÊÄãËùÐèÒª¸¶³öµÄ£¬Ö»ÊÇÒ»¿éµ½´¦¶¼ÊÇɳĮµÄÖж«ÍÁµØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´£¬Â¬Ç×ÍõÓÖÖ÷¶¯Ì¸ÆðÁË´ó²»Áеߣ¬ÒòΪ¬Ç×Íõ¾«Í¨´ó²»ÁеßÓ¶ÔÓÚ¬Ç×Íõ¶Ô´ó²»ÁеߵÄÁ˽â¸ü¶à£¬Â¬Ç×ÍõÖªµÀÅ£¶Ù£¬Ò²ÖªµÀղķ˹¶þÊÀºÍËûÃÀÀöµÄÅ®¶ùÂêÀö¹«Ö÷£¬Â¬Ç×Íõ»¹¸æËßÎÒ£¬ËµËûÒѾ­Èý´ÎдПø°¬Èø¿Ë¡£Å£¶ÙÏÈÉú£¬ÑûÇëËûµ½Öйú´«²¥Å·Ö޵ĿÆѧºÍÉñѧ£¬µ«²»ÖªµÀÊÇÐÅʹµÄÔ­Òò»¹ÊÇÅ£¶ÙÏÈÉúµÄÔ­Òò£¬Â¬Ç×Íõ¶Ô´ËÉî±íÒź¶¡£µ«Â¬Ç×Íõ²¢Ã»ÓзÅÆú£¬ÓÖÒªÇóÎÒÌæËûÖÂÊéÅ£¶Ù£¬ÔÙÒ»´ÎÑûÇëÅ£¶ÙÏÈÉúµ½ÖйúÂÃÓΣ¬²¢ÇÒ³ÐŵÒÔ×î³ç¸ßµÄÀñ½Ú½Ó´ýÕâλÉϵ۵ÄÖÒʵ×ÓÃñ£¬ÎҺܸßÐ˵ĴðÓ¦ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»ÁË£¬Â¬Ç×ÍõҲûÓÐÍü¼ÇÏò·¨À¼Î÷¹úÍõ·Ò×Ê®ËÄÖ¾´£¬²¢ÇÒÇ×Çеijƺô·Ò×Ê®ËıÝÏÂΪ̫ÑôÍõ£¬Éϵ۵ij谮£¬»¹Ê®·ÖÐÀÉÍ·Ò×Ê®ËĵÄÃûÑÔ¡ª¡ªÖ»ÓоýÖ÷²ÅÓÐȨÀû˼¿¼¡¢¾ö²ß£¬ÆäËûÈËÖ»ÓÐÖ´ÐеÄÒåÎñ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¬Ç×Íõ»¹±íʾ£¬ÔÚËû¿´À´£¬½Ì»Ê±ÝÏÂÄãÒ²Ò»Ñù¡ª¡ªÔÚÖ÷µÄÍÁµØÉÏ£¬Ö»Óн̻ʱÝϲÅÓÐȨÀû˼¿¼¡¢¾ö²ß£¬ÆäËûÈËÖ»ÓÐÖ´ÐеÄÒåÎñ£¡ÎªÁËÖ÷µÄÈÙ¹âºÍ½ÌÍ¢µÄÉñÊ¥£¬ÌÈÈô½Ì»Ê±ÝÏ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡