友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
八二电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

千禧年三部曲-第114部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



她将账号收进夹克内袋,但没有作出任何承诺。

星期六早上七点,埃兰德巡官被电话声吵醒,听见电视的声音,还闻到厨房飘来咖啡香,妻子已经开始忙着上午的家务了。他是在执勤二十二小时后,于凌晨一点回到门达尔的公寓,因此去接电话时还没清醒。

“我是夜班的李加森,你醒了吗?”

“没有,”埃兰德说:“还不太清醒。什么事?”

“新消息。找到阿妮塔·卡斯培森了。”

“在哪里?”

“波洛斯南边的赛格罗拉郊区。”

埃兰德在脑中想象地理位置。

“往南。”他说:“他走小路,肯定是开上了一八〇号公路,通过波洛斯之后再往南走。通知马尔默方面了吗?”

“是的,还通知了赫尔辛堡、兰斯克鲁纳和泰勒堡,还有卡尔斯克鲁纳。我想到东边的渡轮。”

埃兰德揉揉颈背。

“他几乎已经超前二十四小时,说不定已经逃出国外。卡斯培森是怎么找到的?”

“她出现在赛格罗拉郊区的一栋屋子里。”

“什么?”

“她去敲……”

“你是说她还活着?”

“抱歉,是我没把话说清楚。那个叫卡斯培森的女人在今天凌晨三点十分,用脚踢那间屋子的大门,把已经入睡的屋主夫妇和孩子们吓个半死。她打赤脚,失温非常严重,双手反绑在身后。她现在人在波洛斯医院,她丈夫已经赶去。”

“真是不可思议。我想大家都以为她死了。”

“有时候事情总会出人意料。不过也有坏消息:郡警局副局长史庞柏从早上五点就来了。她要你马上起床赶往波洛斯找那个女人问话。”

现在是星期六上午,布隆维斯特以为杂志社办公室会空无一人。列车即将进站前,他打电话给克里斯特,问他为何以那种口气发短信。

“你吃过早餐了吗?”克里斯特问。

“在车上吃了。”

“好,到我家来,我让你吃得丰盛一点。”

“怎么回事?”

“来了再说。”

布隆维斯特搭地铁到梅波加广场,再走到万圣街。来开门的是克里斯特的男友阿诺·马格努森。不管怎么努力,布隆维斯特每次面对他总觉得像在看广告。阿诺经常在皇家戏剧院登台,是瑞典当红的演员之一,亲眼见到他本人总有种不真实感。布隆维斯特对明星大多印象不深,但阿诺的外表实在太独特,又在电视与电影里扮演过无数令人熟悉的角色,尤其是在一部收视率高的九十分钟电视剧中,饰演暴躁但率直的菲利斯克警官一角。布隆维斯特总是期待他做出与菲利斯克一模一样的举动。

“哈啰,麦可。”阿诺招呼道。

“哈啰。”布隆维斯特回应道。

“在厨房。”

克里斯特正好将刚做好的松饼搭配云莓果酱和咖啡端上桌。布隆维斯特还没坐下便又有了食欲。克里斯特想知道哥塞柏加发生什么事,布隆维斯特便简要叙述了一遍,直到吃到第三块松饼,才想起要问出了什么事。

“你跑到哥德堡去当你的小侦探布隆维斯特的时候,《千禧年》发生了一点小问题。”

布隆维斯特紧紧盯着克里斯特看。

“什么问题?”

“没什么要紧的。爱莉卡接下了《瑞典摩根邮报》总编辑的位子,昨天是她在《千禧年》的最后一天。”

他呆坐了好几秒才领悟这句话的意思,却并不怀疑其真实性。

“为什么她之前没有告诉任何人 ?'…'”他终于说出话来。

“她想告诉你,而你却到处跑,都已经好几星期找不到人,她八成认为光是莎兰德的事就让你忙不过来了。她显然想第一个告诉你,所以不能跟我们其他人说,时间就这样一天一天过去……到后来她开始内疚得不得了,也非常沮丧。但我们谁也没发现。”

布隆维斯特闭上眼睛。“该死!”他说。

“是啊。结果你变成全办公室最后一个知道的人。我想找机会亲自告诉你,让你了解真正的来龙去脉,免得你以为有人背着你做什么。”

“不,我没那么想,只不过,天哪……如果她想到《瑞典摩根邮报》去,得到这份工作真是太好了……但这下我们怎么办?”

“下一期由玛琳担任总编辑。”

“玛琳?”

“除非你自己想当……”

“不要,当然不要。”

“我也这么想。所以玛琳将会是总编。”

“指定编辑秘书了吗?”

“柯特兹,他已经和我们共事四年,几乎已不算是实习生。”

“我可以表示一点意见吗?”

“不行。”克里斯特断然地说。

布隆维斯特干笑一声。“好吧,就照你们的决定去做。玛琳很强,但缺乏自信。柯特兹有点贸然行动。他们俩,我们得多看着点。”

“会的。”

布隆维斯特捧着咖啡,默默坐着。爱莉卡走了以后会有多空虚,杂志社的前途将会如何他也不敢想。

“我得打个电话给爱莉卡……”

“最好不要。”

“什么意思?”

“她在办公室睡觉,你还是去把她叫醒吧。”

布隆维斯特发现爱莉卡在她办公室的沙发床上睡得正熟。她一整夜都在清理办公桌和书架上的个人物品,并挑出想留下的文件资料,总共装了五大箱。他站在门口望了她一会儿,才走进去坐到沙发边缘摇醒她。

“如果你得在办公室过夜,干吗不上我家去睡?”他问道。

“麦可。”她打了个招呼。

“克里斯特都告诉我了。”

她正要开口说话,他却弯下身亲亲她的脸颊。

“你生气吗?”

“气疯了。”他回答。

“对不起,我实在无法拒绝。可是在这么糟的情况下丢下你们,总觉得不对。”

“我其实最没有资格批评你弃船潜逃。当初我丢下你们的时候,情况比现在更糟。”

“这是两回事。你只是暂时休息,我却要永远离开,而且没有告诉任何人。真的很抱歉。”

布隆维斯特无力地笑笑。

“时候到了就是到了。”接着他又用英语加了一句:“总之就是‘女人该做的事就得去做’那套鬼话。”

爱莉卡微微一笑。这是他搬到海泽比时,她对他说过的话。他伸出手,亲密地拨乱她的头发。

“我能了解你为何想离开这个疯人院……但想要领导全瑞典最乏味的老男人报社……我一时还真难以明白。”

“现在已经有不少女孩在那里工作。”

“胡扯。去看看报头,一直以来都没变过。你肯定是个神志不清的受虐狂。要不要一起去喝杯咖啡?”

爱莉卡坐起身来。“我得听听哥德堡发生的事。”

“我现在正在写。”布隆维斯特说道:“刊登以后将会有场大战。发表的时间会和开庭一致。希望你没有打算把这则新闻带到《瑞典摩根邮报》去。事实上,我需要你在离开前,帮忙写一点关于札拉千科的东西。”

“麦可……我……”

“你的最后一篇社论。什么时候写都行。不管何时开庭,几乎都不可能在那之前刊载。”

“这样好像不太好。你觉得应该写些什么?”

“道德。”布隆维斯特说:“并说明因为政府官员在十五年前渎职,导致我们的一名同事遇害。”

爱莉卡完全明白他想要什么样的社论。达格遇害时,她毕竟是社里的领导人。这么一想,顿时整个心胸都开阔了。

“好。”她说:“我的最后一篇社论。”

第四章

四月九日星期六至四月十日星期日

到了星期六下午一点,南泰利耶的佛兰森检察官已经仔细研究过整个案情。尼克瓦恩森林里的埋尸处简直混乱不堪,而且打从星期三,罗贝多在当地仓库与尼德曼打了场拳击之后,暴力犯罪组的警察便累积了大量加班时数。他们要处理的除了发生在仓库附近的至少三起埋尸命案外,还有莎兰德的友人米莉安遭绑架殴打一案,以及最重要的纵火案。

史塔勒荷曼事件与尼克瓦恩的发现有关联,事实上地点也就在南曼兰郡的斯特兰奈斯警局管辖区内。在这整件事当中,硫磺湖摩托车俱乐部的蓝汀是关键人物,但他现在人躺在南泰利耶医院,一脚打了石膏,下巴也钉了钢板。因此,这一切罪行都在郡警局管辖范围,也就是说斯德哥尔摩将掌握最后决定权。

星期五举行了法院听证会。蓝汀因为和尼克瓦恩的关系而遭到正式起诉。最后终于查证出来,仓库属一家进口公司所有,公司登记在五十二岁的安内莉·卡尔森名下。她是蓝汀的表亲,住在西班牙巴努斯港,没有前科。

佛兰森将存放所有初步调查资料的活页夹合上。这些都还只是初步阶段,接下来还需要上百页的详细内容才能交付审判。但此刻得先针对几件事作出决定。她抬头看着同事及同仁。

“我们有足够证据指控蓝汀参与绑架米莉安,因为罗贝多已指证他是面包车的驾驶员。我还要以涉嫌纵火罪起诉他。至于在仓库附近挖到的三具尸体,至少在全部确认身份之前,先不将这些命案列入他的罪行。”

警员们点头响应,这本在预料之中。

“那桑尼·尼米南怎么办?”

佛兰森将桌上数据翻到尼米南的部分。

“此人犯罪记录很辉煌,抢劫、持有非法武器、伤害、重伤害、杀人及毒品罪。他在史塔勒荷曼和蓝汀一起被捕,我相信他也涉案,只不过没有证据能说服法官。”

“他说他从未去过尼克瓦恩仓库,还说只是刚好和蓝汀骑摩托车出去兜风。”代表南泰利耶警局负责史塔勒荷曼一案的警员说道:“他说蓝汀要到史塔勒荷曼做什么,他毫不知情。”

佛兰森心想能不能想办法,把整个案子移交给斯德哥尔摩的埃克斯壮检察官。

“尼米南拒绝透露事情经过,”警员继续说道:“但强烈反驳自己参与任何犯罪。”

“你会以为他和蓝汀才是史塔勒荷曼一案的受害者。”佛兰森气恼地用指尖敲着桌面。“莎兰德,”她又接着说,口气中透着怀疑:“这个女孩看起来简直像未成年,身高只有一百五十四厘米。她看上去没有那么强壮,实在很难想象她能与尼米南或蓝汀较量,更何况是两人联手。”

“除非她有武器。手枪便可补外型的不足。”

“但这和我们重建的事发经过不太相符。”

“的确。她使用梅西喷雾器,并以非常猛烈的力道踢中蓝汀的下体和脸,导致他一个睾丸破裂、下巴骨折。用枪射蓝汀的脚肯定是在踢伤他以后。但我难以相信枪是莎兰德的。”

“实验室已确认射伤蓝汀的枪是波兰制八三式瓦纳德,使用马卡洛夫子弹。枪在哥德堡郊区的哥塞柏加找到,上面有莎兰德的指纹,所以几乎可以确定她带着枪去了哥塞柏加。”

“当然,但根据序号显示这是四年前在厄勒布鲁某家枪枝专卖店抢案中失窃的手枪。抢匪最后落网,但枪却被丢弃。他们是经常在硫磺湖摩托车俱乐部出没的当地混混,所以我宁可相信携带手枪的人是蓝汀或尼米南。”

“也许事情很简单,就是蓝汀携枪却被莎兰德夺走,后来意外开枪射中他的脚,我是说莎兰德不可能有杀人意图,因为他还活着。”

“她也可能纯粹出于虐待癖好才开枪射他的脚。谁知道呢?但她又是如何对付尼米南?他并无明显伤势。”

“他胸口倒是有一处,也可以说两处小灼伤。”

“什么样的灼伤?”

“我猜是电击棒。”

“这么说莎兰德可能持有电击棒、一罐梅西喷雾器和一把手枪。这么多东西该有多重?不,我还是很确定枪要不是蓝汀就是尼米南带的,只是被她抢走了。除非涉案者当中有人愿意开口,否则我们不会知道蓝汀究竟是怎么被射伤的。”

“好吧。”

“照目前的情况,依我先前所提的理由起诉蓝汀,但是对尼米南却一点证据也没有。我考虑今天下午就将他放了。”

尼米南离开南泰利耶警局的拘留所时心情坏透了。因为嘴巴很干,所以第一站先到角落的小商店买一瓶百事可乐,当场就咕噜咕噜喝起来,另外又买了一包好彩香烟和一盒哥德堡无烟烟草。他打开手机查看电池量,随后拨电话给汉斯欧克·华达利,此人现年三十三岁,在硫磺湖摩托车俱乐部中排行老三。电话响了四声才接通。

“是尼米南,我出来了。”

“恭喜。”

“你在哪里?”

“尼雪平。”

“你他妈的在尼雪平干什么?”

“你和蓝汀被抓以后,我们决定低调一点,直到局势明朗为止。”

“现在局势已经明朗了,大伙都到哪去了?”

华达利说出俱乐部其他五名成员的下落,尼米南听了既不高兴也不冷静。

“你们全都像娘们一样躲起来,还有谁在顾店啊?”

“这样说不公平。我们根本不知道你和蓝汀在搞什么东西,忽然间就和那个被通缉的婊子开枪互射,蓝汀受伤,你也被捕。然后他们开始在我们的尼克瓦恩仓库附近挖尸体。”

“所以呢?”

“所以呢?所以我们开始怀疑你和蓝汀可能有事瞒着我们所有人。”

“你说会有什么事?我们可是为了俱乐部才接下这个工作。”

“但从来没人告诉我说仓库还兼作森林坟场。那些尸体都是些什么人 ?'…'”

尼米南正想破口大骂,但及时忍住。或许华达利是个白痴,现在却不是起争执的时候,当务之急应该是团结大伙的力量。他好不容易撑过五次讯问没有出纰漏,此时若在距离警局不到两百米处,用手机吹嘘自己确实有些内幕消息,恐怕不是明智之举。

“别管尸体了。”他说:“我什么都不知道。不过蓝汀的麻烦可大了。他会在牢里待上一阵子,他不在的时候,俱乐部由我打理。”

“好,那接下来怎么办?”华达利问。

“现在那边由谁看管?”

“贝尼留在俱乐部代为照顾。你们被抓那天,条子就去搜了。不过什么也没找到。”

“贝尼·卡尔森?”尼米南大吼道:“他还是个乳臭未干的小子。”

“别紧张,另外还有那个金发王八蛋,老是和你和蓝汀混在一起的那个。”

尼米南全身血液顿时凝结。他往旁边瞄一眼后,走到离店门较远处。

“你说什么?”他压低声音问道。

“常和你和蓝汀混在一起的那个金发怪物出现了,说他需要藏身的地方。”

“去你妈的,华达利!现在全国警察都在找他呀!”

“是啊……所以他才需要藏身处。不然我们还能怎么办?他是你和蓝汀的兄弟啊。”

尼米南将眼睛闭上整整十秒钟。这几年来,尼德曼为俱乐部带来许多工作机会和利益,但他绝不是朋友,他是个危险的混蛋兼病态……而且警方正在积极搜捕他。尼米南从来就不信任尼德曼。最好的结果就是他头部中弹之后被警方发现,那么搜捕行动至少会稍微缓和些。

“你们怎么处置他?”

“贝尼负责照顾他。他带他到叶朗森家住。”

维克多·叶朗森是俱乐部的出纳兼财务,就住在恩纳近郊。他受过会计训练,一开始为一个开连锁酒吧的南斯拉夫人担任财务顾问,后来整帮人因为诈欺入狱。他是九十年代初在库姆拉监狱结识蓝汀的。俱乐部成员中只有他平常会穿西装打领带。

“华达利,你马上开车到南泰利耶来找我,我四十五分钟后到车站外面等你。”

“好,但为什么这么急?”

“我得掌控局势。你要我搭巴士吗?”

开车前往硫磺湖的路上,尼米南一声不吭,华达利偷偷瞄他一眼。他和蓝汀不同,从来不好相处。他有张模特儿般的俊俏脸庞,看起来不堪一击,其实性情暴躁,是个危险人物,尤其是喝了酒之后。此时的他很清醒,但华达利想到将来换他当大哥便十分不安。以
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!