深度郁闷-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　致谢　　　　　
　　非常荣幸，圣·马丁出版社能作我的出版商。　　　　　
　　我尤其要感谢约翰·萨甄特、萨利·理查德森、马修·沙尔、约翰·默菲、格雷格·沙利文、蒂芬尼·艾尔芙瑞多、金·卡达西亚、杰夫·开普休、肯·荷兰德、全体百老汇销售人员、琳·卡瓦其、达林·其斯勒、汤姆·席勒、乔治·维特、劳伦·斯戴恩、麦特·包达西和约翰·科宁翰姆。　　　　　
　　我要把最真挚的爱给弗朗西斯·寇迪。同时我还要感谢我的组稿代理——拉尔夫·艾姆·维希南泽公司的才华横溢、宽宏雅量的克里斯多佛·谢林（你好，拉尔夫）。　　　　　
　　洛娜·沃布恩、乔纳森·派普恩、劳伦斯·大卫、苏珊娜·芬那摩尔、琳达·皮尔森、杰·蒂普雷提斯、劳里·格林勃格、美丽的施尔拉·科博和她英俊憨厚的丈夫斯蒂夫，我爱你们每个人。　　　　　
　　另外，当我需要为我的回忆录《拿着剪刀奔跑》打气时，我写信给了一大堆我最崇拜的作家，而他们都回信了。我真是太感激你们了：科特·安德森、菲利普·洛派特、杰·纽格博恩、盖瑞·克里斯特、汤姆·派若塔、艾尔·肯尼迪、麦克辛·库敏、杰瑞·斯塔尔，还有内尔·坡莱克，如此地感谢你们。　　　　　
　　我还要特别感谢大卫·拉克夫和海文·基姆尔。谢谢你，艾米·塞达里斯，谢谢你的非凡支持和你的蛋糕。　　　　　
　　现在更多的感谢要献给《拿着剪刀奔跑》的书商们。同时还要谢谢无数的就《奔跑》给我写邮件的人们，感谢你们。　　　　　
　　最重要的，我要感谢詹尼弗·恩德林，是她，从我的第一个字开始就一直相信我。　　　　　　　　　
◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇HQDOOR。COM　　
第3节：中文版序　　　　　　　
　　中文版序　　　　　
　　我们喜欢逃避，不，应该说逃避是我们的天性。当我们被现实折腾得灰头土脸、垂头丧气的时候，我们本能的反应便是逃离。我们蒙上被子，希望一觉睡去永不醒来；或者以一种悲壮的决心放逐自己，背上行囊远行……但是，除了死亡，我们始终找不到那种一劳永逸的方式。对此我们气急败坏，于是不屈不挠地逃进了酒精里，迷蒙着双眼，满嘴酒气告慰自己说：一醉解千愁。　　　　　
　　《深度郁闷》是奥古斯丁·巴勒斯继《拿着剪刀奔跑》后又一重磅之作。巴勒斯堪称当今美国最著名的畅销书作家之一。《深度郁闷》沿袭了《拿着剪刀奔跑》自传文学的创作方式，讲述了一个凄美的同Xing爱情故事。主人公是一个成功的广告人，但因沉醉迷离的生活而麻烦不断；他是内心真挚的同性恋者，但又没有勇气去承受爱情。他以一种隐忍克制、却又暗潮汹涌的姿态，摇摆于清醒与沉迷、爱恋与逃避之间。他一路踉踉跄跄、痛苦不堪，但又始终不乏希望。　　　　　
　　纷乱的现实总惹人心烦，我们渴望解脱，渴望脱胎换骨，到头来却总是将生活之水搅得更浑，使现实更难堪。　　　　　
　　主人公与那位投资银行家，皮格海德的感情纠葛也是如此。他对皮格海德的爱看似漫不经心，实则炽热而深沉。因为太珍惜、太在意，所以索求更多、更苛刻，也更害怕失去。当得不到百分百的回应后，他选择了离开。更何况，这位银行家还是名艾滋病患者，随时可能弃他而去。他始终不肯正视这样一个严酷的现实，为了躲避将来失去爱人的痛苦，他先发制人地选择了冷漠，选择了疏远。　　　　　
　　然而，他最终还是不得不面对自己的感情，和失去爱人的痛苦。于是他躲得更凶，逃得更猛了：他又端起酒杯，寻找一夜情，甚至吸毒……　　　　　
　　就像始终啃噬着酒鬼们的酒瘾一样，现实仿佛心魔，和我们如影随形。我们东躲西藏，被逼得披头散发、左奔右突，但终究还是要回来面对这面墙。我们兜了一圈又一圈，枉费了很多时光和力气，最终还是选择了坚强。　　　　　
　　所以对待现实，我们终归还是有秘诀的。而你会在《深度郁闷》，这本献给皮格海德的回忆录里，辨认出那些极力隐忍却还是忍不住夺眶而出的眼泪。你看到这些眼泪，便可以以它们为放大镜，一目了然地看到那个秘诀。这个秘诀看似漫不经心，却特异而神奇，仿佛另一个世界里的皮格海德用他的灵力点亮你头顶的街灯。而且，只有你心知肚明。　　　　　　　　　
§虹§桥§书§吧§BOOK。HQDOOR。COM　　
第4节：尽管去做（1）　　　　　　　
　　深度郁闷　第一章　　　　　
　　尽管去做　　　　　
　　当你身处广告业时，你才会发现自己时常要殚精竭虑，为一些与垃圾无异的商品歌功颂德。你要化腐朽为神奇，一种似乎我们的生活已经不可或缺的神奇。比如有一次，我为一种护发素做广告，我打的口号是“柔顺一触即知，有型一目了然”。但事实上，这种护发素简直与垃圾如出一辙。它会使你的头发变得粘乎乎的，大多数女人会很憎恶它；而且，它恶臭难闻，它会使你的头发散发出一种泡泡糖和来沙尔（一种消毒剂）混在一起的古怪气味。但是，我不得不通过广告使人们觉得它是前所未有的顶级护发素。我必须为它炮制出一种美丽而性感的形象，平易近人，同时又热情洋溢。　　　　　
　　广告可以遮瑕显瑜，美化万物，这就是我视它为完美行业的原因。它是一个给人们制造假象的行业。在这一点上，几乎没人能出我之右，因为多年来我已经将那些形形色色的广告技巧充分融入了我的生活。　　　　　
　　十三岁时，我的疯妈将我丢给了她同样疯疯颠颠的精神病医生，后者后来收养了我。从那以后，我的生活陷入一片可怕的境地，每天被一群恋童癖者虎视眈眈，还不能上学，生病也没人给药吃。后来我逃走了。在我投靠广告代理商，伺机谋求生路时，我以一个自学成才、举止稍有点古怪，然而激｜情澎湃、才思横溢的青年自居。我对于自己不懂拼写和自十三岁就与人Kou交的历史只字不提。　　　　　
　　没有多少人能在十九岁时仅凭小学文凭，而且没有门路，就能进入广告圈。不是所有在街上瞎晃荡的人都能成为文案，都能每天坐在光滑的黑桌子旁，一本正经地说：“也许我们可以让莫利·瑞沃德配画外音。”或“它将非常有Hip和MTV的感觉”……但当我十九岁时，那正是我的梦想。而实际上最后我美梦成真了，我成功了，这使我觉得我可以用我的头脑掌控这个世界。　　　　　
　　如此难以置信，我竟然在十九岁时就跻身国家马铃薯委员会，成为它的初级文案工作者，年薪一万七千美金。比起两年前我在“圆土地”做侍应生时挣的九千美金来，这简直就是笔令人惊羡的财富。　　　　　
　　这就是广告圈的魅力所在。广告人不在乎你从哪来，家世如何也无关紧要，甚至你厨房下水道管里塞满了小女孩的骨头都没关系。只要你能为Chuck　Wagon奇思妙想一出更好的广告，你就打入这个圈子了。　　　　　
　　现在我年方二十四，但我已不遗余力地想要忘掉过去。我一门心思想着我的工作和前程，这才是当务之急。尤其在这样一个日新月异，并且很难超越自己的行业——广告业，正在用它残酷竞争的小鞭子抽着你马不停蹄往前冲。　　　　　
　　运动一触即发，一往无前（Chiat　/　Day这样为锐步摇旗呐喊）。　　　　　

（）免费TXT小说下载
　　想做便做（Weiden　　Kennedy替耐克对人们振臂欢呼）。　　　　　
　　见鬼，有什么不太对劲。（我在浴室里对着镜子说，时值凌晨四点半，而我正处于彻头彻尾的焦头烂额之中。）　　　　　
　　星期二晚上，我家。我已在家待了二十分钟，一直在查信件。当我打开账单时，我要疯掉了。因为某个原因，我写支票很费劲，所以通常情况下，我会一拖再拖，直到万不得已。一般这时我已经债台高筑了。我并不是付不起这些账——我付得起——而是面对这些生活责任时我会很惊恐。我对有些社会常规还不习惯，所以只要电话还是连通着，或者其他电器还处于运行状况时，我都会觉得有些无所适从。我把所有账单存在炉子旁的一只盒子里，个人信件和卡片则散乱地放进我桌子上电脑和打印机间的空档里。　　　　　　　　　
◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇BOOK。HQDOOR。COM　　
第5节：尽管去做（2）　　　　　　　
　　电话响了，我让答录机去接。　　　　　
　　“嘿，是我，吉姆……就是问你想不想出去喝一杯。打电话给我，不过最好能现在接电话。”　　　　　
　　我接起电话，这时电话像被掐着脖子的猫一样尖叫起来。“当然想，”我告诉他，“我现在血液里酒精含量低得要死。”　　　　　
　　“那雪松馆九点见。”他说。　　　　　
　　雪松馆在大学大道12号，我在第十大道3号，相隔仅几个街区，吉姆在第十二大道二号，所以雪松馆是我们这条杠杆的支点。这也是我喜欢它的原因之一；另一个原因是他们的马提尼酒份量很大，伏特加的量大也很足。“那儿见。”我说，然后挂断。　　　　　
　　吉姆很厉害，是个出色的治丧人。实际上从技术上来讲他已不算是治丧人，他毕业后做了棺材推销员，如他所形容的——“一份未雨绸缪的事业”。葬礼行业委婉说辞盛行，根据他们的行话，实际上没有人“死”，他们只是“搬走了”，和到另一个时区旅行没什么区别。　　　　　
　　他总是穿着过时的夏威夷衬衫，即便冬天也如此。你看着他时会觉得他只是个普通的意大利蓝领男人，比如巡警或小比萨店主，但他是个不折不扣的治丧人。去年我生日时，他给了我两只瓶子，一只装着漂亮的粉红色｜乳液，另一只装着琥珀色液体，竟然是尸体防腐剂。我不是个小肚鸡肠的人，但这件事实在是太出格了。　　　　　
　　几个小时后，我走进雪松馆，顿时浑身舒畅。我的左边是个巨大的旧吧台，一个世纪前由几株老橡树手工雕刻而成。这个老吧台竖在那里，恰似对自然保护主义者不屑一顾地竖起的一根中指。吧台后面的墙上镶着同样的木头，里面嵌着一面蚀刻而成的高镜子；镜子旁是灰暗的有彩色玻璃灯照的铜灯座。这个地方的灯泡没有超过二十五瓦的。酒吧后部是漂亮高大的木制售物台，里面卖鸡炒牛排、鱼和薯片，还有芝士三明治。我想我可以在这里生活下去，并且是一种前所未有的生活。　　　　　
　　虽然我已早到了五分钟，但吉姆已经坐在吧台那了，半杯马提尼已下肚了。　　　　　
　　“马提尼不错嘛，”我说，“来多久了？”　　　　　
　　“我太渴了。刚到。”　　　　　
　　他正目不转睛地看着一个女人。那个女人独自一人坐在点唱机旁，身穿卡其布休闲裤，粉红和白色条纹相间的牛津布衬衫和白色锐布鞋。我立刻断定她是个刚下班的护士。　　　　　
　　“她不是你喜欢的类型。”我说。　　　　　
　　他看着我，一脸你怎么知道的表情。“为什么不是呢？”　　　　　
　　“你看她喝的是什么？咖啡。”　　　　　
　　他脸露苦相，不再看她，然后又喝了一口酒。　　　　　
　　“你看我今晚不能待得太晚，我明早九点还得跟人会面。”　　　　　
　　“会面？”他一脸疑惑，“为什么？”　　　　　
　　我转转眼睛，抬起手指摇摇，示意服务员。“我的客户Faberge正在研制一种新香水，他们希望广告代理明早能和他们一起参观他们的蛋雕展览，看有没有什么灵感。”　　　　　
　　我点了一杯Ketel　One　原产于荷兰的伏特加酒。马提尼，杯里笔直地插着一片橄榄叶。他们这里用的橄榄叶比较小，我很喜欢；我很看不惯那种又大又肥的叶子，它们占了杯子太多空间。　　　　　
　　“所以我得西装革履，整个早上都要在那儿看那些该死的蛋。后天还得跟他们的高层开个可怕的会，讨论些所谓的全球大事。这种会，让你开前几个星期就头疼得不行。”我呷了口马提尼，口感真不错，好像为我量身定做的。“天啊，我厌恶我的工作。”　　　　　
　　“你应该找份真正的工作，”吉姆说，“广告行业挺没劲的，天天除了开会就是看那些蛋。你是挣了几沓钱，但你没一天不发牢骚。上帝啊，你还不到二十五岁呢。”他把拇指和食指伸进酒杯里，把橄榄叶夹起来扔进嘴里。　　　　　
　　我看着他，忍不住想，刚刚上班时他的手碰了什么。　　　　　
　　“为什么你不把那口棺材卖给布朗克斯那个七十八岁的老寡妇，让她自己办后事呢？”　　　　　
　　之前我们就此事已经争辩了很多次。这个治丧人总感觉优越于我，实际上确实如此，他是社会的中坚力量，他为社会提供必不可少服务。而我，正好相反，只能用我的花言巧语骗人们花钱买东西，是社会大害。　　　　　　　　　

（）免费TXT小说下载
→虹→桥→书→吧→WWW。HQDOOR。COM　　
第6节：尽管去做（3）　　　　　　　
　　“是，是，给我们再要一杯。我去撒尿。”我走进男厕所，把他撇在了吧台。　　　　　
　　我们又喝了四五杯，吉姆提议再去另一家酒吧。我看了下手表，快十点半了。我现在应该回家睡觉，早上才能有精神上班。但我思忖了一下，我最迟几点睡才没问题呢？如果我早上九点到那儿，那我得最晚七点半起床。那意味着我应该——我开始掰手指，因为我算术很差，更别提心算了——十二点半前睡觉。　　　　　
　　“你想去哪？”我算完后问吉姆。　　　　　
　　“我不知道，我们先逛逛看。”　　　　　
　　我说，“好”。随后我们就走了出去。我一踏入新鲜空气中，脑子里就有东西被氧化了。我感觉到一丝轻微的醉意。我没有醉，离醉还远得很呢。当然，以我现在的状态，我是开不了轧棉机的。　　　　　
　　我和吉姆走了两个街区，最后拐进街角一家有爵士乐现场演奏的酒吧。吉姆告诉我说，作为一名治丧人，最倒霉的莫过于碰到“跳高运动员”。　　　　　
　　“两杯Ketel　One　马提尼，加橄榄叶的。”我嘱咐完服务员后转向吉姆，“跳高运动员哪不好了？”跟吉姆聊天太新鲜有趣了，我太喜欢这个人了。　　　　　
　　“因为你一动他们的胳膊、腿，骨头就全断了。那些骨头在皮底下松松散散，而且滑来滑去，还……”　　　　　
　　我们的酒到了。他呷了一口，继续说：“还发出轱辘轱辘的声音。”　　　　　
　　“真他妈太可怕了，”我兴奋地说，“还有呢？”　　　　　
　　他又啜了一口酒，蹙眉思索。“好吧，还有这个——你会喜欢这个。如果那人是个男的，我们会在他的棒棒根上系根绳，以防他的尿漏出来……”　　　　　
　　“天哪！”我发出感叹。我们两个都停了下来，喝了一口酒。我发现我这一口吞的不小，得另要一杯了。这家的马提尼真是量少得可怜。　　　　　
　　“再来点更吓人的。”我跃跃欲试地对吉姆说。　　　　　
　　然后他说有一次碰到一具头被斩掉的女人尸体，她的家属坚持要开棺服务。“你能想像得出来吗？”他说他就把一根扫帚柄折成两段，然后把它们硬塞进尸体的脖子里，塞得又深又紧；然后又把那女人的头戳进另一端，推了推，尸体就连好了。　　　　　
　　“哇。”我欢呼道。他干的事情真是只有死到临头的人才愿意干。　　　　　
　　他得意洋洋地笑起来。“我还给她穿了件开士米套头毛衣，她最后的样子可好了。”他对我眨眨眼，随手把我杯里的橄榄叶拔了出来。我就再也没碰这杯酒了。　　　　　
　　在我想起