ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1785²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡¡

Number¡¡£º¡¡8341¡¡

Title¡¡£º»°³ö¡°³ö¹§¡±

×÷Õß¡¡£ºÓãÔÚÑó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉú»îÔ¿¯

Date¡¡£º1993¡£12

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°³ö¹§¡±¾ÍÊÇÉϲÞËù£¬ÕâÊǹÅÓï¡£ÏÖÔÚÓеãÑóζµÄÈ˽С°È¥Ï´Êּ䡱»ò¡°W¡¤C¡±£¬ËùÒÔÈç¹û°ÑÌâÄ¿½Ð¡°ÉϲÞËùµÄ¹ÊÊ¡±ÔòÓÐЩ²»ÑÅ¡£¿ÉÕâºÅ²»ÑŵÄÊÂÇéË­Ò²Ãâ²»ÁË£¬×ÜͳÆòؤ¶¼µÃÇ××Ô²Ù×÷¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÒýÆðÎÒ¶Ô²ÞËù¸ÐÐËȤµÄ£¬»¹ÊÇÄǴδó½âµÄʱºò£¬¿´¼û°¹ÔàµÄµØÉÏÌÉ×ÅÒ»ÕÅÖå°Í°ÍµÄÓÐ×ÖµÄÖ½£¬ÉÏÍ·ÓÐÒ»ÍŲ»ÑŵÄÑÕÉ«£¬ÏÔÈ»±ðÈËʹÓùý¡£ÈÃÎÒÑÛ¾¦ÎªÖ®Ò»ÁÁµÄÄǾ¹È»ÊÇÎÒµÄһƪÎÄÕ¡£ÄÇÎÄÕ·¢ÔÚÒ»¼ÒСµÃ²»ÄÜÔÙСµÄµØÇø¼¶¿¯ÎïÉÏ£¬ÇÒ¹ýÁ˺ü¸Ä꣬Á¬ÎÒÒ²¼¸ºõÍü¼Ç£¬¾¹È»ÓÐÈË¡°·ÏÎïÀûÓá±£¬Ò»¶¨ÊÇ×Ð×Ðϸϸ¶Á¹ý²Å½²ÁËÎÀÉúµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÕâ¸ö·¢ÏÖ˵¸øÒ»¸öºÃÅóÓÑÌý£¬Õâλµ±×ÅÊ¡×÷ЭÀíʵÄÅóÓÑÁ¬Á¬Ëµ£¬ÏòÄã±íʾףºØ¾ÝÎÒÑо¿£¬×ÏúºÃ¿´µÄÊéÈËÃǶ¼Ï²»¶¶×ÔÚ²ÞËùÀï¶Á£¬ÈçͬºÈ¾ÆÀë²»Á˼¸ÅÌС²Ë£¬¿´À´ÄãÍ·¶¥·¢ÁÁ¿ì³ÉΪÍõË·Ö®ÀàµÄ¡°°®ÄãûÉÌÁ¿¡±µÄ´óÍóÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒµ±È»ÖªµÀÎÒÕõ¶Ï³¦×ÓÒ²³É²»ÁË´óÍ󣬿ÉÎÒµÄȷΪÄǸöÄ°ÉúµÄÅóÓѶÔÎҵĺñ°®Éî¸ÐÈÙÐÒ¡£´Ó´ËÖ®ºó£¬ÎÒ¶ÔÊéÀïÓйء°ÉϲÞËù¡±µÄÎÄ×Ö¾ÍÓÐÁËÒ»ÖÖ˵²»³öÀ´µÄÇ×ÇиС£

¡¡¡¡Ç°Ð©ÈÕ×Ó£¬¶ÁÀîÒøÇŵĻØÒä¼£¬¿´µ½¹²ºÍ¹úµÄµÞÔìÕßÎÒ×î¾´ÅåµÄëÖ÷ϯµÄÓйØϸ½Ú¾Í¹ýÄ¿²»Íü¡£Ã«Ö÷ϯ¶ÁÊéÖøÎÄÐÁ¿à¿ÉÒÔÏëÏó£¬ËûÈàÍÅÖ½õâ³öÒ¤¶´£¬ÀîÒøÇžͿ¸°ÑÌúÏǽôËæÆäºó¡£µ±Ö÷ϯվÔÚÒ»´¦·ç¹âÒËÈË¿ÕÆøÐÂÏʵĻÆÍÁµØÉÏʱ£¬ÀîÒøÇžÍÈýÏÂÁ½Ï´´¸ö¼òÒײÞËù£¬È»ºóÕ¾ÔÚ²»Ô¶´¦µÈºò¡£Ö÷ϯ¿¹Õ½Ê±ÆڵĺöàÉú»¨Ãî±ÊµÄÁé¸Ð¶¼ÊÇÔÚÕâʱºòÉÁÏֵġ£ÄǼ¸Æª¾«²ÊÎÄÕÂÖÁ½ñÁîÈ«Çò²»Í¬ÕþÖι۵ãµÄÕþ̳ÈËÎï¡¢ÎÄÈËÑÅÊ¿ÃǾªÌ¾²»ÒÑ¡£Õâ¸öС¹ÊÊÂÎÒ³£¸øÅóÓÑÃǽ²£¬´ó»ïÌýÁËÒ²¸Ðµ½ÌØÇ×ÇС£

¡¡¡¡ºÃ¶à×÷¼ÒҲд¹ý²ÞËù£¬Ö»ÊǾ«²ÊµÄÌ«ÉÙ¡£ºÃÅóÓÑ·½Ó¢ÎÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÇ°ÃæÌáµ½µÄ×÷ЭÀíÊ£¬Ð´¹ýƪ¡¶¹«¹²²ÞËùÉè¼Æʦ¡·£¬·¢ÔÚ±±¾©¡¶µ±´ú¡·ÔÓÖ¾ÉÏ¡£ÄÇÎÄÕºÜÓÄĬҲºÜÐÁËá¡£µ±ÁË°ë±²×ÓÓÒÅɵÄÉè¼Æʦͷһ´ÎÉè¼ÆÁËÒ»¸ö´óÐ͹«¹²²ÞËù£¬¿Éϧ±»·ñ¾öÁË£¬ÒòΪ̫ƯÁÁÕ¼µØÓִ󣬿öÇÒ»¹ÊÇÄÐÅ®²ÞËùÒ»Ñù´ó¡£¾¡¹ÜÊ®¼¸ÒÚµÄÖйúÈËÄÐÅ®±ÈÀý²î²»Á˶àÉÙ£¬¿É×ß±éÉñÖÝ£¬µ½´¦¶¼ÊÇÄвÞËù´óµÃÄÜ¿ª»á£¬Å®²ÞËùСµÃÒªÅŶӣ¬²»ÐŶÁÕßÖî¾ý¿ÉÂíÉϳöȥʵµØ¿¼²ì¡£Õâ¸ö»°ÌâÓÖÈÃÎÒÏëÆðƪСС˵£¬ÄǾø¶ÔÊǸö¾«²ÊµÄÅ·¡¤ºàÀû±Ê·¨¡£ËµµÄÊÇij¸ö´ó³ÇÊдóÏÃÁÖÁ¢£¬Æ«Æ«²ÞËùÆæÉÙ£¬¼¸¸öºúͬÈ˹²ÓÃÒ»¸ö¹«¹²²ÞËù¡£Ã¿Ìì´óÇåÔ磬±ïÁËÒ»Ò¹µÄÄÐÄÐŮŮÅÅ×ų¤É߶ӵÈ×Å·½±ã£¬Ò»±ßÅÅ×ÅÄÐÈË£¬ÁíÒ»±ßÅÅ×ÅŮʿ£¬Ë­ÖªÂí²ÛÀïÉì³ö¸ö¿×죬Ůʿ¶ÓÎéÀïÅÅןö°ò´óÑüÔ²µÄ׳С»ï×Ó¡£Å®Ê¿ÃÇÉíµ¥ÌåÈõ¸ÒÅ­²»¸ÒÑÔ£¬ÑÛÕöÕö¿´×ÅÄÇС»ï×ÓÒ»²½Ò»²½¿¿½üÅ®²ÞËù¡£ÁíÕҵط½°É£¬¸½½üûÓУ¬ÇÒË®»ðÎÞÇ飻ÕÒ¾¯²ì°É£¬È˼ÒûÉÏ°à¡£ÈÌÎÞ¿ÉÈÌÈ´Î޼ƿÉÊ©£¬Ö»ºÃ¾²¹ÛÊÂ̬·¢Õ¹¡£Ö»¼ûÄÇС»ïµ½ÁËÅ®²ÞËùÃÅ¿Ú£¬È´Å¤×ªÉí£¬³åןúͬÀïÉùÈôºéÖÓÒ»Éù´óº°£º¡°Âè¡­£¡¶ÓÅŵ½ÁË£¬¿ìÀ´ÉÏ°É£¡¡±Å®Ê¿Ãdz¤ÓõÒ»¿ÚÆø£¬ÕæÊǸöТ˳¶ùѽ£¬ÉϲÞËùÒ²ÌæÀÏÂèÅŶӡ£ÎÒ¿´ÁËÕâƪС˵£¬Ð¦¹ýÖ®ºóÐÄÀï±ïµÃÄÑÊÜ£¬ÔÛÃǵÄÈ·¸Ã×ö×ö²ÞËùµÄ¡°ÎÄÕ¡±ÁË£¬ÉϲÞËùµÄÈ·ÊÇË®»ðÇé¡£ÔÛÔÙ»»¸öÇáËɵĽǶȰɣ¬¾¡¹Ü²ÞËùÌ«Ô࣬¿É²ÞËùÀïÈ´ÊÇÎÄѧ°®ºÃÕß·¢±í×÷Æ·µÄÔ°µØ¡£¾¡¹ÜÒ»´ÎÓÖÒ»´Îɨ»Æ£¬²ÞËùÀïµÄ»ÆÉ«Ê«¸èºÍÎÄÕÂÈ´ÓÀÔ¶ÊǸöËÀ½â¡£²»ÐÅÄãËæ±ã³ò³ò£¬Ëæ´¦¿É¼û¡°ÐÔÎÄ»¯¡±£¬¿É¼ûÆÕ¼°µ½Á˺εȵز½¡£ÎÒ³£Ï룬³§¼ÒÃÇ»¨¸öÊ®Íò°ÙÍòÔÚµçÊÓÉÏÇë¸öÃÀŮɦÊ×Ū×Ë£¬Ðû´«²úÆ·£¬µ¹²»ÈçÒ»ÎIJ»»¨£¬Ó¡ÔÚ²ÞËùǽÉÏ£¬¼ÈÃÀ»¯»·¾³ÓÖ½ÚÊ¡ÒøÁ½£¬ºÎÀÖ¶ø²»ÎªÄØ£¿

¡¡¡¡¸Õ²Î¼Ó¹¤×÷ÄÇÄ꣬ÎÒÓö¼ûÁ쵼ʱ£¬ËûÕýÔÚ²ÞËùÀïÌá¿ã×Ó¡£ÎÒËæ¿ÚÎÊÁ˾䣺¡°³ÔÁË°É£¿¡±Áìµ¼Ò»Á³ã³Å­¡£ºóÀ´¾­µÄʶàÁË£¬ÎÒ×ÔȻҲ´ÏÃ÷Á˲»ÉÙ£¬Ã¿µ±ºÍÁìµ¼Ïà·êÔÚ²ÞËù£¬ÎÒ¶¼¡°ÓÄ¡±ËûÒ»¡°Ä¬¡±£º¡°Áìµ¼£¬ÄúÇ××Ô°ìʵÊÂÀ´À²£¡¡±Á쵼ЦÁË£¬ºÍÎÒ²¢¼ç¶×ÔÚé¿ÓÀ­¼Ò³£¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔÚ²ÞËù´ó½â£¬ÅÔ±ßÒ»¸öÄÐÈËÖ±³åÎÒЦ¡£Ð¡³Ç²»´ó£¬Ë­¸ú˭Ҳ̧ͷ²»¼ûµÍÍ·¼û£¬ËÆÔøÏàʶ¡£ÎÒÒÔΪËû¸úÎÒ´òÕкô£¬Ò²¸Ï½ôÂúÁ³¶ÑЦ¡£Ë­ÖªÄÇÄÐÈËÂíÉÏÓÖºáüŭĿһ¸±¾öÒ»ËÀÕ½µÄ±íÇé¡£ÎÒºÜÄÕ»ð£¬ÕâÄÐÈ˰˳ÉÊǸö·è×Ó£¬±ðÈ˳åÄãÓѺõØЦ£¬Äã¸ÉÂðÏñÍÚÁË×æ·Ø¡£ÄãÊÇСÈËÔÛÒ²²»µ±¾ý×Ó£¬Ò²À´¸ö½ð¸ÕÅ­Ä¿¡£Ë­ÁÏÏëÄÇÈËÁ³ÉÏÓÖÑô¹â²ÓÀã¬Èçͬ½â·ÅÇøµÄÌì¡£ÎÒ°Ù˼²»µÃÆä½â¡£ÓÖÊÇÊ¡×÷ЭÀíÊ·½×÷¼ÒÖ¸µãÃÔ½ò£¬Äãѽ£¬×Ô×÷¶àÇ飬ÄÇÊÇÈ˼ÒÓþ¢´ó½â£¬¡°Å¬Á¦°ìʵÊ¡±µÄ±íÇ飬Äã¸ÉÂð·ÑÐÄÀÍÉñÄØ£¿ÎÒ»ÐÈ»´óÎò£¬¿´À´Ñ§ÎÞÖ¹¾³£¬²ÞËùÒ²ÊÇ´ó¿ÎÌ㬲»·þ²»ÐС£

¡¡¡¡½üÈÕ£¬ÓÖÔÚ±¨ÉÏ¿´ÁËÒ»ÔòÐÂÎÅ£¬Ò²ÊǹØÓÚ²ÞËùµÄ¡£ÉϺ£Ä³ÆóÒµÒý½øÍâ×Ê£¬ÍâÉ̼´½«Ç©×Öʱ£¬ºöȻҪ¡°·½±ãһϡ±¡£¡°·½±ã¡±»ØÀ´£¬ÍâÉÌ˵£º¡°Á¬²ÞËùÒ²¹Ü²»ºÃ£¬»¹ÄÜ°ìºÃÆóÒµÂ𣿡±Ëµ±Ï£¬·÷Ðä¶øÈ¥¡£ÆóÒµµÄÍ·Í·ÄÔÄÔÃÇÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Ò»×®´óºÃÊ»ÙÔÚ¸ö²ÞËùÉÏ¡£

¡¡¡¡À­À­ÔÓÔÓ£¬³¶µÄ¶¼ÊDz»ÑŵIJÞËù¡£Ë­ÖªÐ´µ½Õâ¶ù£¬²»ÑŵÄÊÂÇéÓÖË®»ðÎÞÇéÆðÀ´¡£Ö»ºÃ´©Ë«³¤Í²Ñ¥×Ó£¬Ìá×ÅÊÖµçÈ¥ÉϲÞËù¡£ÒòΪºÚÌì°ëÒ¹£¬³ôË®ºáÁ÷µÄµØ·½£¬ÉÔÒ»Êèºö£¬ºó¹û²»¿°ÉèÏë¡£¿´×Ų»Ô¶´¦µÄ¸ßÂ¥´óÏ㬺ö·¢ÆæÏ룬ºÎʱÔÛÀÏ°ÙÐյIJÞËùÒ²ÄÜÏñ´ó±ö¹ÝµÄÎÀÉú¼ä£¬ÄǸöàºÃѽ£¡

¡¡¡¡Îغô£¬Ô¸ÓÐʶ֮ʿ²ìÖ®¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8342¡¡

Title¡¡£º²»Àû½¡¿µµÄÊ®ÖÖ¡°Ï°¹ß²¡¡±

×÷Õß¡¡£º¹Ëʢɼ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date¡¡£º1993¡£12

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡×¥Í·¡£Ðîןܳ¤µÄÔàÖ¸¼×£¬Í·Ñ÷ʱ¾ÍÔÚÍ·ÉÏÃÍץһͨ£¬Ï´Í·Ê±Ê¹¾¢ÂÒÄÓ¡£ÕâÖÖÏ°¹ßÓÐËðÍ··¢µÄ½¡ÃÀÓëÉú³¤¡£ÒªÊÇÖ¸¼×ÔÚͷƤÉÏ»®ÏÂÉ˺ۣ¬»¹ÈÝÒײúÉúÑ×Ö¢£¬Ôì³ÉÍ··¢ÍÑÂ䣬ͷмÔö¶à£¬Í··¢Ï¡Êè¡£

¡¡¡¡Öåü¡£Öåü¡¢Õ£ÑÛ¡¢Æ²×ìµÈÏ°¹ß£¬ÈÝÒ×µ¼ÖÂÃ沿Ƥ·ô²úÉúºá¡¢ÊúÈçÓãβÎƵÄÎÆ·£¬È˵ÄÃ沿¼¡·ô×îΪ½¿ÄÛÃô¸Ð£¬Ò»Ð©²»Á¼µÄ±íÇ鶯×÷¾­³£·¢Éú£¬¾Í»áÔÚÈ˵ÄÃ沿ÁôÏÂÉî¿Ì¶øÄÑÒÔÏû³ýµÄÖåÎÆ¡£

¡¡¡¡ÈàÑÛ¡£ÑÛ¾¦²»Êæ·þÁË£¬±ãÓÃÊÖÈ¥Èà¡£ÑÛ¾¦ÊÇÒ»¸öºÜ¾«ÃܵÄÆ÷¹Ù£¬Ñª¹Ü·Ç³£·á¸»£¬ÓÃÊÖÒ»È࣬ÓÉÓڴ̼¤×÷Ó㬽áĤÉϵÄѪ¹Ü±ä´Ö£¬ÑÛ¾¦¾Í·¢ºìÁË¡£ÁíÍ⣬ÊÖÒ»Ììµ½Ííʲô¶¼Ãþ£¬ÉÏÃæÍùÍùÕ´×źܶàϸ¾ú£¬Èç¹û°ÑÕâЩÔණÎ÷Èà½øÑÛ¾¦ÀïÈ¥£¬¾ÍÈÝÒ×ÒýÆð¼±ÐÔ½áĤÑ׺ÍɳÑÛ£¬Ôì³ÉÑÛ·¢ºì£¬³¤ÑÛí÷£¬¿´²»Ç嶫Î÷£¬ÉõÖÁ½ÞëÍÑÂ䣬Ñ۱߷¢Àá£

¡¡¡¡¿Ù±Ç¡£±Ç¿×µÄ±ÇճĤ·Ç³£½¿ÄÛ£¬ÉÏÃæµÄëϸѪ¹ÜÒ²Ìرð·á¸»£¬ÓÈÆäÊDZÇÖиôÇ°Ï·½µÄ¡°¿ËÊÏÇø¡±£¬²»µ«Ñª¹ÜºìÃÜ£¬¶øÇҺܱídz£¬¿Ù±ÇʱÈÝÒ×»Ù»µ±Ç룬°Ñ±ÇճĤ¿ÙÆÆ£¬ÒýÆð±Ç³öѪ¡£ÁíÍ⣬±ÇճĤ¾­³£Êܵ½ÊÖÖ¸µÄ´Ì¼¤£¬ÈÝÒױ䱡£¬·¢ÉúήËõÏÖÏ󣬱ãÎÒÃÇÎŲ»µ½Æøζ¡£Èç¹ûÊÖÖ¸ÉÏ»òÊÖÖ¸¼×·ìµÄϸ¾ú½øµ½±Ç¿×À»¹ÈÝÒ×ÒýÆðÂýÐÔ±ÇÑס¢Éúðܳ¤´¯¡¢±Ç¿×ÓÐ×èÈû¸Ð£¬²»Í¨Æø£¬Á÷±ÇÌ飬±Ç¿×·¢ºì£¬±ÇÁºÖ×ÕÍ£¬³¤ÆÚ²»Óú£¬ÉõÖÁ·¢ÉúÈ«Éí²»ÊÊ£¬ÑÏÖØʱϸ¾úÄÜͨ¹ýÃ沿Ѫ¹Ü½øÈë´óÄÔÀïÒý·¢Ñ×Ö¢¡£

¡¡¡¡ÍÚ¶ú¡£³£Ó÷¢¿¨¡¢»ð²ñÍÚ¶ú¶äÀïµÄñôñ÷£¬ÈÝÒ×°ÑÍâ¶úµÀµÄƤ·ô»®ÉË£¬ÒýÆðÍâ¶úµÀ³öѪ¡£ÈôÊǸÐȾϸ¾ú£¬ÍùÍùÒýÆðÍâ¶úµÀÑ׺ÍÍâ¶úµÀðÜÖ×£¬¶úµÀ²»¶ÏÏòÍâÁ÷ŧ»òÁ÷Ë®¡£Èç¹ûÍÚ¶ú¶äʱ²»Ð¡ÐİѶúĤͱÆÆ£¬Ê¹Ï¸¾ú½øÈë¹ÄÊÒ£¬¾Í»áÒýÆðÖжúÑ×£¬²»½ö¶ú¶ä³¤ÆÚÁ÷ŧ£¬»¹ÓÐÔì³É¶úÁûµÄΣÏÕ¡£

¡¡¡¡ÌÞÑÀ¡£·¹ºóÓÃÕë¡¢»ð²ñ¹÷µÈÎïÌÞÑÀ·ì£¬Ê±¼äÒ»³¤£¬¾ÍÑø³ÉÏ°¹ß¡£¾­³£ÌÞÑÀ·ì£¬ÑÀö¸Êܵ½´Ì¼¤£¬Î®Ëõ±ä±¡£¬ÑÀ·ì±ä´ó£¬ÑÀ³Ý±äÏ¡£¬ÁíÍ⣬ÌÞÑÀ·ì»¹Ò×ÒýÆðÑÀö¸Á÷Ѫ¼°¸ÐȾ»¯Å§£¬ÒýÆðÑÀö¸Ñ׺ÍÑÀÖܲ¡£¬ÉõÖÁÔì³ÉÑÀ³ÝÍÑÂä¡£

¡¡¡¡Ò§Îï¡£¿ÐÖ¸¼×¡¢Ò§±Ê¸Ë¡¢Ò§Ï´½¡¢¿Ð¿ªÆ¡¾ÆÆ¿¸ÇµÈ£¬ÕâÖÖÏ°¹ß²»½ö²»ÎÀÉú£¬¶øÇÒ»¹ÈÝÒ×ʹ¿ÚÇ»ÉÏò¢µÄÃÅÑÀÍ»³ö£¬Ó°ÏìÑÀ³ÝµÄÕûÆëºÍÃÀ¹Û£¬ÉõÖÁÒýÆðΣÏÕ¡£Ò§ÎïʱÕÅ¿ÚºôÎü£¬»áʹ¿ÚÇ»ÉÏò¢±äµÃÓÖ¸ßÓÖÕ­£¬ÓÐËðÈÝò¡£

¡¡¡¡Ì°×ø¡£³Ô·¹ºó¾Í×øÔÚɳ·¢ÉÏ¿´Êé¡¢¿´µçÊÓ£¬²»ÔÙ¶¯Ò»¶¯£¬³¤ÆÚÏÂÈ¥¾Í»áʹ֬·¾¶Ñ»ýÔÚÍβ¿¡¢¸¹²¿£¬Ôì³É¸¹²¿Í»³ö£¬Íβ¿Ï´¹£¬Ìå̬±äµÃÓ·Ö×ÄÑ¿´¡£

¡¡¡¡¼ÜÍÈ¡£×ø×Åʱ×Ü°®°ÑÒ»ÌõÍȼÜÔÚÁíÒ»ÌõÍÈÉÏ£¬Èç´Ë¡°¶þÀÉÍÈ¡±»áѹÆÈÍȲ¿µÄѪ¹Ü£¬Ê¹ÑªÒº»ØÁ÷²»³©Í¨£¬Ôì³ÉСÍÈÆ£ÀÍ¡¢·¢Âé¡£¼ÜÍÈÆÆ»µÇû¸ÉµÄÊúÖ±£¬³¤ÆÚ»áÔì³É¼¹×µÍäÇú¡£

¡¡¡¡¸©Ë¯¡£°ÑÁ³·üÔÚÕíÉϸ©ÎÔ¶ø˯£¬»áʹÃ沿Êܼ·Ñ¹£¬·Á°­Ã沿µÄѪҺѭ»·¡£¸©ÎÔ˯¾õ²»µ«±ïÆø£¬¶øÇÒ˯ºóÒ²»á¸Ðµ½Æ£·¦¡¢²»Êæ·þ£¬Ë¯ÖÐÈÝÒ××öجÃΣ¬Ì쳤Èվû¹»áʹÃ沿ӷÖ×£¬ÃæÉ«ÄÑ¿´£¬¸©Ë¯»¹»áÔì³É²»Á¼µÄÐԴ̼¤£¬ÓÕ·¢ÊÖÒùµÈ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8343¡¡

Title¡¡£ºÀíÖÇ

×÷Õß¡¡£º·ëæ÷²Å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄÑ¡¿¯

Date¡¡£º1993¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·çóÝÄÜÔÚÌì¿Õ°¿Ï裬ÊÇÓÉÓÚ·çµÄÍƶ¯£¬»¹ÊÇÉþµÄÇ£Òý£¿

¡¡¡¡Ì«Ñô´Ó¶«±ßÇÄÇÄŲµ½Î÷±ß£¬ÖÕÓÚÕÒµ½Ò»Ìõ·ì϶£¬°ÑËüÃ÷ÃĵĹâÉä½ø¡£

¡¡¡¡ÎҵĿռ䡣

¡¡¡¡Ö»ÓдÓÍøÖÐÌÓÍѳöÀ´µÄÓ㣬²ÅÓÐ×ʸñ̸×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·ÔÚ¾ýÖ÷ÃǵÄÐíŵһ´Î´Î±äΪ»ÑÑÔÖв»Çå²»°×µØÇ°½ø¡£

¡¡¡¡ÕæÀíÓÐÈçÒ¹¿ÕµÄÔÂÁÁ

¡¡¡¡Ö»Äܸоõµ½ËüµÄ´æÔÚ£¬È´Ë¿ºÁµÃ²»µ½ËüµÄ¶÷»Ý¡£

¡¡¡¡Ö©ÖëµÄÉú´æ·½Ê½ÊÇÕÅ¿ªÍø£¬

¡¡¡¡µÈ´ý·É³æµÄ´íÎó¡£

¡¡¡¡Ò»Ö»¹·ÏòÍâ½ç͸¶£º¡°ÎÒÖ÷ÈËËù×öµÄ£¬ÎÒ¶¼»á¡£¡±Ê±¼äÒ²ÄÜ´´Ôì²Æ¸»¡£

¡¡¡¡ÎÄÎïÊÇʱ¼ä´´ÔìµÄ¡£

¡¡¡¡~1@109¡¡¡¡Äã˵£ºÀíÖÇÊÇÁÔÈË£¬Ã¿ÌìÔçÉÏÂõ×Ų»Âý²»½ôµÄ²½×Ó£¬À´µ½Ëû²¼ÉèµÄÏÝÚåÇ°£¬°ÑÍíÉϵô½øÈ¥µÄ¡¢ÒѾ­ÕõÔúµÃ½îÆ£Á¦¾¡¡¢Æø´­ÓõÓõµÄÇé¸ÐºÁ²»·ÑÁ¦µØ·ý»ñ¡£ÕâÁÔÈËδÃâÌ«²Ð¿á¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵£ºÀíÖÇÊÇË©Âí×®¡£ÈÃÇé¸ÐµÄÒ°ÂíϵÉÏçÖÉþ£¬¸¿µ½Ë©Âí×®ÉÏ¡£ÕâÑù£¬Äã²ÅÓÐʱ¼äºÍ¾«Á¦È¥×öÄã´òËã×öµÄ¹¤×÷¡£Ö»Êǵ±ÄãÆ£±¹µÄʱºò£¬²ÅÔÊÐí×Ô¼º°ÑÇé¸ÐµÄÒ°Âí´ÓË©Âí×®ÉϽâÏÂÀ´£¬ÆïÉÏËü£¬ÈƹýÀé°Ê£¬±¼¹ýɽÇ𣬵½»¨µÄ²ÝÔ­ÉÏÈ¥³Û³Ò£¬È¥ÖððÎÓ¥µÄ³áÓ°£¬È¥Òý¿Ô¸ß¸è£¬È¥µ½³Ø±ßÒûË®£¬È¥µ½ÁÖ¼äí¬Ï¢£¬ÚÐÌýÁÖÄñÍñתµÄÌäÃù¡£µ±ÄãµÃµ½Á˸§Î¿£¬Çý³ýÁËÆ£¾ë£¬×Ô¾õÈÃÇé¸ÐµÄÒ°Âíʧ¿Ø£¬ÍÔ×ÅÄãÈÎÒâ×ßÏò²æ·¿Ú£¬»òÈ¥¼ṳ̀ÊÂÒµµÄÔ°àó¡£Èç¹ûÕâÑù£¬Ä㽫һÊÂÎ޳ɡ£²»ÒªÀäÂäË©Âí×®¡£ÀäÂäÁËË©Âí×®£¬Ò²¾ÍÊÇÀäÂäÁËÄãÕýÔڸɵÄÊÂÒµ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8344¡¡

Title¡¡£ºÐßÀ¢

×÷Õß¡¡£ºµÏ¿Ë¡¤¸ñÀ³¸ñÀû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£ººÚ¹í

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÀî¡¡¡¡æë

¡¡¡¡ÔÚ¼ÒµÄʱºò£¬ÎÒ´Ó²»ÖªÊ²Ã´ÊdzðºÞ£¬Ò²²»ÖªÊ²Ã´ÊÇÐßÀ¢£¬Ö±µ½ÎÒÉÏѧ¡£ÎÒ7ËêÄÇÄêÉÏѧʱ£¬°®ÉÏÁËÒ»¸ö½Ðº£Â×ÄÈ¡¤Ìؿ˶ûµÄСŮº¢¡£ÄÇÅ®º¢·ôÉ«°×𪣬Êá×űè×Ó£¬¾ÙÖ¹ÎÄÑÅ¡£ÔÚѧУÀËý×ÜÊÇÄÇô¸É¾»Õû½à£¬´ÏÃ÷ÁæÀþ¡£ÎÒÏëÎÒµ±Ê±ÉÏѧ´ó¶àÊÇÒòΪÏëÈ¥¿´¿´Ëý¡£ÄÇʱºòÎÒÊáÍ·ÁË£¬»¹¸ø×Ô¼º¸ãÁËÒ»¿é¾ÉµÄСÊÖÅÁ£¬ÒòΪÎÒ²»ÏëÈú£Â×ÄÈ¿´¼ûÎÒÓÃÊÖ²Á±Ç×Ó¡£Ë®¹ÜÓÖ¶³×¡ÁË£¬·¿¼äÀïûÓÐË®£¬µ«ÎÒÿÌìÍíÉ϶¼Ï´³ÄÉÀºÍÍà×Ó¡£ÎÒ×ÜÊÇÌá¸öСͰ£¬À´µ½±¾ÏÈÉúµÄÔÓ»õµê£¬°ÑСÉ×Éì½øËûµÄÀäÒû¹ñ£¬Ò¨³öµã±ù¿é¡£µ½°øÍí£¬±ù¾Í»¯³ÉÁËË®£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´Ï´Ò·þ¡£ÄÇÄ궬ÌìÎÒ×ÜÊÇÉú²¡£¬ÒòΪ¯»ð×ÜÔÚÒ·þ»¹Î´¿¾¸Éʱ¾ÍϨÃðÁË¡£µ½ÁËÔçÉÏ£¬ÎҾʹ©ÉÏÄÇЩÒ·þ£¬Ò²²»¹ÜÊÇʪÊǸɣ¬ÒòΪÄÇÊÇÎÒ½öÓеÄÒ»Ì×Ò·þ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÈËÐÄÄ¿Öж¼ÓÐÒ»¸öº£Â×ÄÈ¡¤Ìؿ˶û£¬ÄǾÍÊÇÄãËù¿ÊÍûµÄÒ»ÇеÄÏóÕ÷¡£ÎÒ°®ËýÒòΪËýÉÆÁ¼£¬ËýÕû½à£¬ËýƽÒ×½üÈË¡£Ëý×ÜÊÇ×ß¹ýÎÒסµÄÄÇÌõ½Ö£¬ÕâʱÎÒµÄÐֵܽãÃÃÃǾͻáÈÂÈ£º¡°º£Â×ÄÈÀ´ÁË£¡¡±¶øÎÒÔò×ÜÊÇ°ÑÇòЬÔÚÎÒµÄÇü¹ÉºóÃæ²ä¼¸Ï£¬×ÜÊÇÏ£ÍûÎÒµÄÍ··¢²»ÄÇôÈí£¬Ï£ÍûÎÒ´©µÄÄǼþ´óÈ˳ÄÒÂÄܸüºÏÉíһЩ¡£ÎÒ×ÜÊDZ¼×ŵ½½ÖÉÏ¡£Èç¹ûÎÒ֪Ȥ£¬²»ÅܵÃÀëËýÌ«½ü£¬Ëý¾Í»á¶ÔÎÒÕ£Õ£ÑÛ£¬³åÎÒ´òÕкô¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÃÀºÃµÄ¸Ð¾õ¡£ÓÐʱºò£¬ÎÒ»áһ·¸ú×ŵ½Ëý¼ÒÀȻºó²ùµôËý³£×ߵĵÀ·ÉϵĻýÑ©£¬»¹»áÉè·¨ºÍËýÂèÂèÓëÉôÉô½»ÅóÓÑ¡£ÍíÉϻؼÒʱ£¬ÎÒ»¹»áÔÚËý¼Ò×ßÀÈÉÏÈÓЩǮ£¬ÄÇÊÇÎÒ°ïÈ˲ÁЬÕõϵġ£Ëû¸¸Ç×ÓÐÕý¾­»î¸É£¬ÊǸöñѺý¹¤ÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÎÒ±¾¿ÉÒÔÔÚÄÇÄêÏÄÌìµ½À´Ö®Ç°¾Í¿Ë·þ¶Ôº£Â×ÄȵĸÐÇ飬µ«ÄÇÌìÔÚÄǸö½ÌÊÒÀï·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ʹµÃÔÚÒÔºó22ÄêÖУ¬ËýµÄÁ³ÅÓÒ»Ö±¸¡ÏÖÔÚÎÒÃæÇ°¡£ÔÚ¸ßÖУ¬ÎÒµ±¹ÄÊÖÊÇΪÁ˺£Â×ÄÈ£»ÔÚ´óѧÀï´òÆƾ¶Èü¼Ç¼ÊÇΪÁ˺£Â×ÄÈ£»¶øÎÒ¿ªÊ¼Õ¾ÔÚ»°Í²ºóÃ棬Ìýµ½ÕóÕóÕÆÉùʱ£¬ÎÒ×ÜÏ£Íûº£Â×ÄÈÒ²ÄÜÌý¼û¡£ËýµÄÕâÖÖÓ°Ï죬һֱµ½ÎÒ29Ëê½áÁ˻顢ÕõÁËÇ®£¬²ÅËã×îÖÕÏû³ý¡£ÔÚÎÒѧ»áΪ×Ô¼º¸Ðµ½ÐßÀ¢µÄÄÇÒ»Ì죬º£Â×ÄÈ×øÔÚ½ÌÊÒÀï¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÊÇÐÇÆÚËÄ¡£ÎÒ×øÔÚ½ÌÊҵĺóÃ棬×ùλÏ»­×ÅÒ»¸ö·Û±ÊȦ¡£ÄÇÊÇÒ»¸öɵ¹ÏµÄλ×Ó£¬Ò»¸öµ·µ°¹íµÄλ×Ó¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ¾õµÃÎҺܱ¿£º²»»áƴд£¬²»»áÔĶÁ£¬²»»á×öËãÊõ¡£Ò»¾ä»°±¿¡£ÀÏʦÃÇ´ÓûÓÐÐËȤȥÁ˽âÄã²»Äܼ¯ÖÐ˼ÏëÊÇÒòΪÄãÄÇô¶ö£¬ÒòΪÄã´ÓÀ´³Ô²»ÉÏÔç·¹¡£ÄãÖ»µë¼Ç×ÅÖÐÎ磬ϣÍûËü¿ì¿ìÀ´ÁÙ¡£Ò²ÐíÄãÄÜ͵͵µ½ÒÂñ¼äÈ¥£¬´Ó±ðÈËÍâÌ׿ڴüÀï͵һµãÆäËûº¢×ÓµÄÎç·¹¡£·´ÕýҪ͵Щʲô£¬Æ©È罬ºýÒ²¿ÉÒÔ¡£Äã²»Äܰѽ¬ºýµ±×÷Ò»²Í£¬Ò²²»ÄÜÓÃËü¼ÐÃæ°üµ±ÈýÃ÷ÖΡ£µ«ÓÐʱÎÒ»áÔÚ·¿¼äºóÃæµÄ½¬ºý¹ÞÀïÒ¨³ö¼¸É×½¬ºý¡£¸»ÓеÄÈËÕæÊÇ¿ÚζÌر𣻶øÎÒÔòÖ»ÓÐƶÇî¡£ÎÒÓеÄÖ»ÊÇ°¹ÔàºÍÈñðÈËÎŶø²àÉíµÄÆøζ£»ÎÒÓеÄÖ»ÊǺ®ÀäºÍ´ÓÀ´²»ÊÇΪÎÒÂòµÄЬ×Ó£»ÎÒÓеÄÖ»ÊÇÁíÍâ5¸öÈ˺ÍÎÒºÏ˯һ´²¶ø¸ô±Ú·¿¼äÀï²¢ÎÞ¸¸Ç×£»ÎÒÓеÄÖ»ÊǼ¢¶ö¡£ÄãÕæÕý¶öµÄʱºò£¬½¬ºýµÄζµÀ»¹²»ËãÌ«»µ¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ¾õµÃÎÒÊǸöµ·µ°¹í¡£Ëý´Ó½ÌÊÒÇ°Ãæ¿´µ½µÄÖ»ÊÇÒ»¸öºÚº¢×Ó£¬ËûÔÚËûÄǸöɵ¹Ï×ùλÉÏ×øÁ¢²»°²£¬³³³³ÈÂÈ£¬»¹ÒªÈ¥ÈÇÖÜΧµÄº¢×Ó¡£ÎÒÏëËû²»»áÃ÷°×ÄÇСº¢×Ó³³³³ÊÇΪÁËÏëÈñðÈËÖªµÀ£¬ÄÇÀﻹ×ø×ÅÒ»¸öËû¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÐÇÆÚËÄ£¬ÊǺÚÈË·¢Ð½ÈÕµÄÇ°Ò»Ìì¡£ÐÇÆÚÎå´ó¼Ò×Ü»áÓÐЩǮ¡£ÀÏʦÕýÔÚÎÊѧÉúÃÇ£¬ËûÃǵİְÖ×¼±¸ÎªÉçÇø¾È¼Ã½ð¾è¶àÉÙÇ®¡£µ½ÐÇÆÚÎ壬ÿ¸öº¢×Ó¶¼ÄÜ´Ó¸¸Ç×ÄÇÀïµÃµ½Ä¼¾èµÄÇ®£¬È»ºóÐÇÆÚÒ»´øµ½Ñ§Ð£¡£ÄÇÌ죬ÎÒ¾ö¶¨¸ø×Ô¼ºÂòÒ»¸ö°Ö°Ö¡£ÎҵĿڴüÀïÓÐЩǮ£¬ÄÇÊÇÎÒ¸øÈ˲ÁЬºÍÂô±¨ÕõÀ´µÄ¡£²»¹Üº£Â×ÄÈ´ú±íËý¸¸Ç×¾è¶àÉÙÇ®£¬ÎÒ¶¼×¼±¸³¬¹ýËý¡£ÎÒÒª°ÑǮֱ½Ó½»ÉÏÈ¥¡£ÎÒ²»ÏëµÈµ½ÐÇÆÚÒ»²Å¸øÎÒ×Ô¼ºÂòµ½Ò»¸ö°Ö°Ö¡£

¡¡¡¡ÄÇʱÎÒÔÚ·¢¶¶£¬ÅµÃÒªÃü¡£ÀÏʦ´ò¿ªÁËËýµÄ±¾×Ó£¬¿ªÊ¼°´×Öĸ˳ÐòÄîѧÉúµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡¡°º£Â×ÄÈ¡¤Ìؿ˶û¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ°Ö˵ËûÒª¾è2Ôª5½Ç¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄǺܺ㬺£Â×ÄÈ¡£ÕæÊǷdz£¡¢·Ç³£ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ²¾õµÃ·Ç³£Ö®ºÃ¡£ÎÒ²»Óû¨Ì«¶àµÄÇ®¾Í»á³¬¹ýËý¡£ÎÒ¿Ú´üÀïµÄÁã½ÇƱ²î²»¶àÓÐ3ԪǮ¡£ÎÒ°ÑÊÖÉì½øÁË¿Ú´ü£¬½ô½ô߬סÄÇЩǮ£¬µÈÀÏʦ½ÐÎÒµÄÃû×Ö¡£¿ÉÊÇ£¬µ±ËýµãÍêÁË°àÉÏËùÓÐÆäËûͬѧµÄÃû×ÖÖ®ºó£¬¾Í°Ñ±¾×ÓºÏÉÏÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ÙÊÖÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÓÖÔõôÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÍü¼Ç½ÐÎÒÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëý°ÑÉí×ÓתÏòºÚ°å£º¡°ÎÒûÓÐʱ¼äºÍÄãϹºúÄÖ£¬Àí²éµÂ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ°Ö˵ËûÒª¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°×øÏ£¬Àí²éµÂ£¬ÄãÔÚÈÅÂÒ¿ÎÌÃÖÈÐò£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ°Ö˵ËûÒª¾è¡­¡­15Ôª¡£¡±

¡¡¡¡Ëýת¹ýÉíÀ´£¬ÏԵ÷dz£³Ô¾ª£º¡°ÎÒÃÇÊÇÔÚΪÄãÒÔ¼°ºÍÄãÒ»ÑùµÄÈËÔÚļǮ£¬Àí²éµÂ¡¤¸ñÀ³¸ñÀû¡£Èç¹ûÄã°Ö°ÖÄܸøÄã15ÔªµÄ»°£¬Äã¾Í²»ÐèÒª¾È¼ÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡