约会老地方+钻石的杀机(妙探奇案系列)-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“是真的。”　
　　他自身上掏出一只香烟匣，取出一支烟，点上。他问：“有动机吗？”　
　　“没有人知道。”　
　　“你为什么来告诉我？”　
　　“我自己也说不上来。我曾替一个和信托有关的男人工作过，所以对这事发生了兴趣。我见过罗秀兰，脑子里想出应该见见你。”　
　　“为什么要见？”　
　　“我告诉过你，我自己也不知道。”　
　　他不出声，吸了一两秒钟的烟。然后他很快，神经质地讲话。香烟在他唇上半默着跳上跳下。小小的烟雾堆和说话声同时自嘴中喷出。“即使那个人死了，我还是没有理由一定要假装是个伪君子。我恨透了这个人。我不喜欢他，也不喜欢另外一个夏合利——两个衣寇禽兽！　
　　“他们是信托人。他们做得天衣无缝。侯珊瑚可对他们真有信心。据我后来调查，除了侯珊瑚，从来没有人相信过他们。但是你别傻，那张信托是钢筋水泥的桥头堡，原子弹也炸不透的。利用这信托，他们能剥夺我每一分的钱，而且他们计划好要这样做的。目前当然他们还在像模像样地做。到时才会露出尾巴来。”　
　　“我的律师叫我不可冒险，要依他们规定走，一旦他们把钱多分给秀兰一些，我们就可以说他们勾结，不公平。但是还得要我生活得没有假疵。所以这些混蛋在飞来飞去的时候，我尚需自已经营一个肮脏的车体工厂。你懂了吗？我打不破这个信托条件。不过，他们如果和另外一个受益人有勾结，那我就可以设法除去他们——说他们不够资格做信托人，把全部侯珊瑚的财产放进信托基金，把信托人弄走。”　
　　我说：“但是到目前为止，他们没有勾结，对吗？秀兰每次拿钱都和你一样多。”　
　　“喔，亲爱的小秀兰，那是另外一件事，”他说，声音中充满了颤抖和怒气：“那是人见人爱的小东西，每次她见到所谓的叔叔，都是无所谓的。先来上一个香吻，怎么不叫那些挖金子的脸红脖子粗。一个甜蜜的小女孩。我不拿的她也不拿。但是，她住在一个豪华公寓里。穿的是和巴黎同步的时装。她一半时间在美容院。她钞票从什么地方来的？”　
　　“那是我想问你几件事当中的第一件。”我说。　
　　“去问她呀！”他说：“去问夏合利呀！去问麦洛伯呀！依据信托目前执行方式，她和我拿相同多的钱。她的钱从哪里来的，我一直在自问。”　
　　“据我知道，她另有自己独立的固定收入。”　
　　他大笑。“自己的收入是没有错。假如我是一个金发女郎，我有修长大腿，穿上丝袜、短裤，我也会有自己的收入。这笔收入你只能问夏合利，问麦洛伯了。”　
　　“我没有办法问麦洛伯了，他死了。”　
　　“那你问夏合利呀。”　
　　“我想他以前被人问过了，是吗？”　
　　“这混帐的还有得被问啊。”　
　　“罗秀兰和你有亲戚关系吗？”我问。　
　　“晦，”他奇怪地说：“你以为知道这件事，而你竟不知道罗秀兰是什么人？”　
　　“她是什么？”　
　　“亲爱的小秀兰，”他嘲弄地说：“是国内一位远亲的孤女，知道了吗？侯珊瑚离开南美，返国8到9个月。她回来的时候带了一个小婴儿。据说是远亲的女儿，父母双双突然死亡，你自己去研究研究好了。”　
　　“你的意思是侯珊瑚回国，生下了一个女儿？”　
　　他耸耸双肩。　
　　“假如是这样的话，秀兰的父亲又是什么人？”　
　　“没错，”他恶意地注视我问道：“秀兰的父亲又是什么人？”　
　　“你知道吗？”　
　　“我知道我今天说得太多了。”他说：“是你戳到我痛处了。麦洛伯怎么回事？”　
　　我说：“麦洛怕死掉了。他有只宠物乌鸦，满屋子乱飞。”　
　　“是的，这只乌鸦我知道。”　
　　“还有一个翡翠坠饰，”我说，一面仔细看他脸部表情：“那翡翠坠饰你也知道吗？”　
　　他摇摇头。　
　　“好吧，”我说：“有一件事，你一定要认帐。那两个男人是相当好的生意人。他们设法可以付出信托金有关的一切开支，而信托金能越来越多。”　
　　他古怪地看着我。站起来走向房间的另一面。那里有一架电话装在墙上，他拿起电话拨了一个号码，对方接话时，他说：“吉盟，我是霍劳普。我才得到一个消息，麦洛伯今天下午死翘翘了。你证实一下。要是是真的，我们来查一下，麦洛伯在信托开始的时候，自己有多少钱，现在死的时候，又有多少私产。同时，你看看能不能查一下他的私人往来，看看有没有他的私人支票是罗秀兰的固定收入。懂了吗？”　
　　对方说话时他没有开口，然后他说：“是我从一个人那里听来的消息。那个人还在这里和我说话。他说警方会来查这件事的每一角度。看来是我有动机的……当然。……当然我会小心……为什么我要伪装喜欢那老混蛋？对我来说，我高兴他死翘翘了。……好吧，好吧，我会小心的……你查一下，打电话回我，好吗？”　
　　他把电话挂上，回身看我，好像他真正第一次见到我一样。“你听的能力很强，但是说得不多。看来我今晚说多了。你可以滚了。”　
　　我说。“我认为我也许能……”　
　　“你听我说过了。你可以滚了。”　
　　“我无所谓。”我告诉他：“彼此没有不愉快。我不过走过这里进来一下而已。”　
　　“你也许不是恶意。”他说：“我的律师打电话回来时，我就会知道更多了。啊，你有名片吗？”　
　　我拿一张我的名片给他。我说：“假如不让警方知道我来过这里，我会自在很多。”　
　　“不作正面允诺。”他说，一面看我给他的侦探社名片：“你是那一位？柯，还是赖？”　
　　“我是赖。柯是一位女人。”　
　　“你也许没恶意。”霍劳普说：“真如此的话，我还会再和你谈谈。你说你在本案下过一点功夫。是什么人雇你的？是夏合利，是吗？”　
　　我挤半个身子到门外，向他笑笑。　
　　“你混蛋，”霍劳普说：“假如我发现是夏合利，我把你混蛋的脖子扭断。绝不是说说算了。我真的要扭断你的脖子。”　
　　他蹒跚跛行地追出房门，走上走道，跟在我后面。　
　　我走向楼梯。在楼梯口站定，我说：“信托条件中有一条，你的律师可能忽视了。”　
　　“我的律师一件事也不会忽视。”　
　　“当两位信托人都死了，或是信托因故中止了，财产就必须一分为二了。”　
　　他站在那里，皱起额头向我，不论他睑上曾有过什么表情，现在一点痕迹也没有。“你闲事管得很多，你知道很多。”他说。　
　　我说：“已经死掉一个了。”　
　　我走下楼去。　

　

　
第十一章



　　第二天早上，我走进办公室的时候，柯白莎用久候的眼光等着。“唐诺，亲爱的。你一举中的，你真的能干，我白莎就知道我们搭上发财列车了。”　
　　“又怎么啦？”我问，一下坐下来。　
　　“夏合利，”她说：“你把他完全制伏了。”　
　　“喔！是他。”　
　　“唐诺，他才打电话进来。500元一周，他要你全力以赴。”　
　　“多少全力？”　
　　“全部时间。他要你做他个人保镖。”　
　　“多久？”　
　　“他说至少6个星期。”　
　　“告诉他去他的。”　
　　柯白莎一下在椅子中坐直，椅子咯吱咯吱的大响。“怎么说？”她问。　
　　“夏合利，你叫他跳湖去，我们不要他。”　
　　“你什么意思？为什么说我们不要他？”白莎向我大喊道：“你耍耍大牌，你自以为了不起，你喜怒无常，你混蛋，500元一个礼拜，你不要？你疯啦？”　
　　“OK，”我说：“你去做保镖。”　
　　“我？”　
　　“你。”　
　　“他不要我，他要你。”　
　　我说；“乱讲，我这样子怎么能做保镖，你倒正合式。”　
　　她向我怒视。　
　　我说：“我要出去一下，去管一些闲事。那只麦洛伯的乌鸦现在怎么样了，你不知道吧？”　
　　“我不知道，再说我干嘛要知道？”白莎道：“假如你认为你要把2000纯利一个月的工作抛掉，你就是疯了。那是65元一天呀。仔细想想。”　
　　“我是在想。”　
　　突然，她改变他的战略。“唐诺，亲爱的，你总是爱开我白莎的玩笑。你在说笑，是吗？”　
　　我不吭声。　
　　她温驯地笑着说：“白莎就知道你，白莎一直依赖你的。当情况严重的时候，你总是多负一点责任，渡过一切难关的。”　
　　我还是不说话。　
　　过了一下，她继续遭：“我还能记得那一天你到这里来找事做。那些日子里人浮于事，你在挨饿，事不好找，唐诺。当时要是有像夏合利这样给我们的工作，我们要得快，不是吗，唐诺？”（事见《初出茅庐破大案》。）　
　　“是的。”　
　　她向我笑道：“我绝不会忘记那时你多弱，多冷。你又饿，又没钱，任何工作你都干了。不过你肯工作。白莎叫你做什么，你做什么。此后白莎给你较重要的工作，之后，我们又变成了合伙人。还不错，是吗，唐诺？”　
　　“是还不错。”　
　　“我知道你会对我感恩的，唐诺。”白莎说：“虽然你本来就是三竿子也打不出一个屁来那种人。”　
　　我说：“我初来求职时，你这个侦探社是个三流货，蹩脚公司。每个月一手来一手去，只能捡一些别的侦探社懒得接手的案子。你接手一些你所谓贼律师、鬼律师甩过来的离婚案。你什么都干，就是不知道怎样可以去赚500元一个月。你——”　
　　“那是乱讲！”她大喊道。　
　　“我加入你之后，”我说：“你出去玩，你钓鱼，你的所得税付得比以前每年收入还多。当然我感恩。你感恩过吗？”　
　　她在办公椅中摇前摇后。生气使她把嘴唇抿成一条横横的直线。她说；“假如你要放弃这500元一个礼拜的工作，我要和你散伙，自己来处理这件事。”　
　　“我无所谓。”我说，站起来，走向外去。　
　　白莎等我走近外面大门。然后我听到椅子大大吱咯一下，白莎站起来，站到她私人办公室门口。“唐诺，还有什么话要说吗？”　
　　“不是一直由你在说吗？”　
　　柯白莎把大门关上。卜爱茜感到了什么严重大事已经发生，暂停了她的工作。　
　　白莎说：“唐诺。你为什么不肯替他工作？”　
　　我说：“我不能确定他要我做什么。”　
　　“他说过，他要你做他的保镖，唐诺。他认为他会有危险。你认为他真会有危险吗？”　
　　我说：“20万元的信托。只要他活着，他可以作任何比例的分配，当他死了，信托就中止。他的另一位相同职位的人，被人自背后刺了一刀，直透心脏。你倒自己合计合计。假如你开一个人寿保险公司，你会照一般收费给他保人寿险吗？”　
　　她说：“唐诺，你虽嘴硬，但是，你心中不是如此想，你不相信会有这种结果，是吗？”　
　　我说：“夏合利相信的。”　
　　“唐诺，你为何对他有偏见？他有什么不好？”　
　　我说；“今天我不是挺想工作。我要点时间来做研究的工作。”　
　　“研究什么？”　
　　“乌鸦的习性。”我说，走出门去，把门关上。　
　　我看到白莎最后一瞥，是见到她突然脸上冲上血色，像是血压已升高到中风的程度。从门一关上，卜爱茜立即劈劈啪啪的打字，我知道爱茜在怕——怕白莎会迁怒，找她出气。　
　　我又把门打开。　
　　白莎已经走到爱茜桌前，低头在怒视她。我开门时听到她在说：“……再说，我和唐诺在作商业的磋商时，我不喜欢有人偷偷的窃听。你来这里是打字。你的工作已经做不完——假如你说打字已打完了，我还有的是工作可以交给你。你给我多多打字。另外还有件事……”　
　　“另外还有件事，”我对白莎说：“我已经下了决心，卜爱茜需要一个助手。她的助手可以专做你的秘书。爱茜变我的私人秘书。你试试职工介绍所看，不知他们有投有中你的意的。我已经和大楼经理谈过了，我要租那相连的办公室定下来，打通了做我的私人办公室。打通的费用大楼负责。”　
　　白莎转身，凝视我道：“为什么，你——你——”　
　　“说下去呀！”我说。　
　　白莎的嘴唇慢慢地笑成一条硬硬的线。“你想你是什么人？”她怪异地问道。　
　　“发财列车的开车人。看看你的车票，看你能搭车一直到多远。”我说，又把门关上。　
　　这次我没有听到卜爱茜的打字声。　
　　这次我出去找葛多娜小姐，她是另外有一只鸟笼可以让乌鸦休息的人。　
　　她的地址，我发现，是在一幢次等平房后园的自建小屋里。有一段时间很多有园子的房子，时尚自建一个小屋，可以收20、30元一个月的租金。　
　　替我开门的年轻女人是个瘦高个子，运动健美型的美女，她是休闲、运动、游泳装广告最理想的模特儿。她是褐发的，皮肤上透着金发女郎才会有的健康红色。　
　　她很友善，像是一只热心的小狗。我一开口问：“请问你是不是葛多娜小姐？”她立即笑着说：“你一定是为乌鸦来的另一位记者。”　
　　我说：“事实上，虽然我不能算是个记者，但是我对乌鸦有兴趣是对的。不知能不能对我说一点乌鸦的事呢？”　
　　“没关系，请进来。”　
　　我走进迷你的小客厅，自己觉得挤进了娃娃屋。她指个椅子让我坐，自己也坐下。“你想知道些什么？”她说。　
　　“乌鸦现在在哪里？”我问。　
　　她大笑。“乌鸦现在在柴房里。麦先生，当然，能给潘巧任何它要的东西。我不行。我的房东认为乌鸦是不祥之物，放在柴房里已经是最大权限了。”　
　　“你怎么会正好有这只乌鸦的？”　
　　“我和潘巧本来是老朋友。它至少有一半时间是和我在一起的。”　
　　我做个姿态鼓励她讲下去。　
　　她说：“我的父亲是葛忠诚。乌鸦的名字是跟从我父亲的名字而起的。潘巧在西班牙语中的意思，是忠厚老实。”　
　　“那么，你是认识麦先生的？”　
　　“喔，是的。”　
　　“很久了？”　
　　“自我是孩子开始。”　
　　“你也认识夏合利？”　
　　她点点头。　
　　“罗秀兰？”　
　　她说：“我知道罗秀兰。我们不——我不常见到她，我们不同路。”　
　　“那么霍劳普呢？”　
　　“喔，认识。”　
　　我说：“这我有兴趣。”　
　　她摇摇头道：“这里面没有什么情节。我的父亲葛忠诚是侯珊瑚好几个矿场的经理。我是小婴儿的时候，侯小姐死了。我记不起她。我的父亲在三四年后死于一次矿场灾变。麦先生，夏先生都非常喜欢我父亲，知道他也在矿里死了，伤心得不得了。他们感到我父亲是这些矿的原始建功人之一。大部分矿里的钱财，是在侯小姐死亡后3到全年内赚来的。”　
　　“乌鸦怎样认识你的？”　
　　“喔，乌鸦。乌鸦是我的老朋友。潘巧喜欢飞来飞去，而乌鸦需要运动。所以麦先生把他的地方修得使乌鸦很高兴，随时可以飞进飞出。而我最多只能给它一个柴房存身，所以我在柴房里放了一只笼子，拿掉了窗子上的一块玻璃板，随它去飞。潘巧随时可以飞来见我。它停在柴房屋顶上嘎嘎叫我。我就出去，和它讲话，